∂“π°“√≥å°“√°√–∑”§«“¡√ÿπ·√ßμàÕ‡¥Á° ∑’Ë¡“√—∫∫√‘°“√≥ »Ÿπ¬åæ‘∑—°…å ‘∑∏‘‡¥Á°·≈– μ√’‚√ßæ¬“∫“≈¡À“√“™π§√√“™ ’¡“

(1)

∂“π°“√≥å°“√°√–∑”§«“¡√ÿπ·√ßμàÕ‡¥Á° ∑’Ë¡“√—∫∫√‘°“√

≥ »Ÿπ¬åæ‘∑—°…å ‘∑∏‘‡¥Á°·≈– μ√’‚√ßæ¬“∫“≈¡À“√“™π§√√“™ ’¡“

∫ÿ≠»—°¥‘Ï À“≠‡∑Õ¥ ‘∑∏‘Ï

*

®√ÿß»√’ ·¥π¢ÿπ∑¥

*

*‚√ßæ¬“∫“≈¡À“√“™π§√√“™ ’¡“

∫∑§—¥¬àÕ ªí®®ÿ∫—π¡’π‚¬∫“¬‡√àß¥à«π„π°“√®—¥∑”·ºπ¬ÿ∑∏»“ μ√å‡æ◊ËÕ∫Ÿ√≥“°“√®—¥°“√ªí≠À“‡¥Á°·≈– μ√’∑’Ë∂Ÿ°°√–∑”√ÿπ·√ß ´÷Ëß

¬ÿ∑∏»“ μ√åÀπ÷Ëß §◊Õ æ—≤π“√–∫∫√“¬ß“π¢âÕ¡Ÿ≈·≈â«π”¡“«‘‡§√“–Àå„π°“√®—¥°“√ªí≠À“μàÕ‰ª °“√«‘®—¬π’È¡’«—μ∂ÿª√– ß§å À≈—°‡æ◊ËÕ»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π·≈–≈—°…≥–¢Õß‡¥Á°∂Ÿ°°√–∑”√ÿπ·√ß∑’Ë‡¢â“√—∫∫√‘°“√ ≥ »Ÿπ¬åæ‘∑—°…å ‘∑∏‘‡¥Á°·≈– μ√’ ‚√ß æ¬“∫“≈¡À“√“™π§√√“™ ’¡“ º≈°“√»÷°…“ æ∫«à“√–À«à“ß æ.». 2553-2555 ¡’ºŸâªÉ«¬‡¥Á°®”π«π 437 √“¬ ‡ªìπ‡æ»À≠‘ß 412

√“¬ ‡æ»™“¬ 25 √“¬ Õ“¬ÿ√–À«à“ß 4 «—π ∂÷ß 17 ªï 10 ‡¥◊Õπ “‡ÀμÿÀ≈—°∑’Ë‡¢â“√—∫∫√‘°“√ §◊Õ °“√°√–∑”∑“ß‡æ»·≈–∑“ß

√à“ß°“¬ ´÷Ëß à«π¡“°∂Ÿ°°√–∑”√ÿπ·√ß§√—Èß·√° „π°≈ÿà¡‡¥Á°‡≈Á° à«π¡“°∂Ÿ°∑”√â“¬√à“ß°“¬‚¥¬∫‘¥“¡“√¥“À√◊Õ≠“μ‘„°≈â™‘¥

·μà„π°≈ÿà¡«—¬√ÿàπ à«π¡“°‡ªìπ°√≥’¡’‡æ» —¡æ—π∏å°—∫·øπ ‡¥◊Õπ∑’Ë‡°‘¥‡Àμÿ¡—°‡ªìπ‡¥◊Õπ¡°√“§¡∂÷ß‡¥◊Õπ¡’π“§¡·≈–‡¥◊Õπ μÿ≈“§¡∂÷ß‡¥◊Õπ∏—π«“§¡¢Õß∑ÿ°ªï «—π∏√√¡¥“¡’·π«‚πâ¡‡°‘¥‡Àμÿ°“√≥å°√–∑”√ÿπ·√ß∑“ß‡æ» Ÿß°«à“«—π ÿ¥ —ª¥“Àå ‡«≈“∑’Ë

∂Ÿ°°√–∑”√ÿπ·√ß∑“ß‡æ»‡¥àπ™—¥·≈– Ÿß ÿ¥„π™à«ß‡«≈“ 18.01-21.00 π. ºŸâªÉ«¬ à«π¡“°¡“μ√«®¿“¬„πÀπ÷Ëß«—πÀ≈—ß‡°‘¥‡Àμÿ à«π¡“°∂Ÿ°∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°§√Õ∫§√—«‡ªìπºŸâ°√–∑”√ÿπ·√ß §π·ª≈°Àπâ“‡ªìπºŸâ°√–∑”‡æ’¬ß√âÕ¬≈– 11 ªí®®—¬ ”§—≠¿“¬πÕ°

∑’Ë àß‡ √‘¡„Àâ‡°‘¥°“√°√–∑”√ÿπ·√ß∑“ß‡æ» §◊Õ ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡’°“√„°≈â™‘¥·≈–‚Õ°“ ‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬ ∂“π∑’Ë‡°‘¥‡Àμÿ à«π

¡“°‡ªìπ∑’Ë∫â“π º≈¢Õß°“√°√–∑”√ÿπ·√ß·≈–º≈°“√√—°…“ à«π¡“°À“¬À√◊Õ∑ÿ‡≈“ à«ππâÕ¬‡ ’¬™’«‘μ §à“„™â®à“¬„π°“√¥Ÿ·≈

√—°…“‡©≈’Ë¬§‘¥‡ªìπ‡ß‘π 3,306.06 ∫“∑ √ÿª ªí≠À“°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å°àÕπ«—¬Õ—π§«√‡ªìπªí≠À“À≈—°¢Õß‡¥Á°∑’Ë‡¢â“√—∫∫√‘°“√

ºŸâª°§√Õß§«√¥Ÿ·≈ªÑÕß°—π∫ÿμ√À≈“π¢ÕßμπÕ¬à“ß„°≈â™‘¥ ´÷Ëßªí®®—¬‡ ’Ë¬ß ”§—≠¡“®“°μ—«ºŸâªÉ«¬‡Õß·≈–ªí®®—¬¿“¬πÕ°

§” ”§—≠: ‡¥Á°, °“√°√–∑”¥â«¬§«“¡√ÿπ·√ß, »Ÿπ¬åæ‘∑—°…å ‘∑∏‘‡¥Á°·≈– μ√’

Abstract Violence Against Children Treated at One Stop Service Center at Maharat Nakhon Ratchasima Hospital

Boonsak Hanterdsith*, Charungsri Deankhuntod*

*Maharat Nakhon Ratchasima Hospital

One of the strategic plans for a current policy in an integrated management of the problem involving violence against children and women is to develop the data register and management system. This re- search aims to study the basic data and characteristics of children treated at the Maharat Nakhon Ratchasima Hospital. The study found that during the year 2010-2012, 437 children were treated at OSCC, 412 cases were female, and 25 cases were male, aged between 4 days and 17 years and 10 months. The main reason for arrival at the hospital was sexual and physical violence. Nearly all cases were suffered from first time violence. Main problem in teenagers were having sex with their boyfriends. In case of physical abuse, most of those children were abused by their parents or close relatives. Event of violence usually occur from January to March and October to December each year. Sexual violence tends to happens on week- days over weekends. Time of sexual violence was highest during 06:01 and 09:00 pm. Most of patients came to the hospital within one day after the incident. Nearly all perpetrators were non-family member persons, but the stranger was only 11 percent. The main external factor that encouraged acts of sexual violence was an intimate environment and the opportunity allows. The scene of violence mostly occurred at home. The main result of treatment was cure or palliative, however, some died of violence. The average cost of medical-related care was 3,306.06 THB. In conclusion, sexual problem among teenagers are the primary problem for OSCC. The major risk comes from the patient’s own and external factors. Parents should take care to protect their children closely.

Keywords: children, violence, one stop crisis center

(2)

¿Ÿ¡‘À≈—ß·≈–‡Àμÿº≈

ß§¡‰∑¬‰¥â„Àâ§«“¡ ”§—≠„π°“√ª°ªÑÕß‡¥Á°·≈– μ√’

∑’Ë∂Ÿ°°√–∑”√ÿπ·√ß¡“™â“π“π°àÕπ¡’ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬

Õ“≠“À√◊Õª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß ≈—°…≥–§«“¡ —¡æ—π∏å

√–À«à“ß∫‘¥“¡“√¥“°—∫∫ÿμ√®–‡ªìπ·∫∫°√√¡ ‘∑∏‘Ï ‡¡◊ËÕ¡’°“√®—¥

∑”ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“©∫—∫·√°¢Õßª√–‡∑» §◊Õ °ÆÀ¡“¬

≈—°…≥–Õ“≠“ √.». 127 ∑”„Àâ°“√®—¥À¡«¥À¡Ÿà°ÆÀ¡“¬‡ªìπ

√–∫∫√–‡∫’¬∫¡“°¢÷Èπ ´÷Ëß¡’∫∑∫—≠≠—μ‘‡°’Ë¬«°—∫‡¥Á°·≈– μ√’

‚¥¬μ√ß §◊Õ °“√¢à¡¢◊π°√–∑”™”‡√“ Õπ“®“√ ∑Õ¥∑‘Èß‡¥Á°

·≈–æ√“°‡¥Á° (°“√æ√“°‡¥Á°∂◊Õ‡ªìπ°“√§ÿâ¡§√Õß∫‘¥“¡“√¥“

À√◊ÕºŸâª°§√Õß) à«π∫∑∫—≠≠—μ‘Õ◊ËπÊπ—Èπ„™â§ÿâ¡§√Õß∫ÿ§§≈

∑—Ë«‰ª ‡™àπ °“√∑”√â“¬√à“ß°“¬ ¶à“§πμ“¬ ‡ªìπμâπ⁽¹⁾ ·μà¬—ß‰¡à¡’

°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß ∫‘¥“¡“√¥“°—∫∫ÿμ√ μàÕ

¡“‡¡◊ËÕ¡’æ√–√“™∫—≠≠—μ‘„Àâ„™â∫∑∫—≠≠—μ‘∫√√æ 5 ·Ààß ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å æÿ∑∏»—°√“™ 2477⁽²⁾ ´÷Ëß

°”Àπ¥ ‘∑∏‘·≈–Àπâ“∑’ËμàÕ°—π√–À«à“ß∫‘¥“¡“√¥“·≈–∫ÿμ√ ‡™àπ

°“√®–∑”‚∑…∫ÿμ√π—ÈπμâÕß∑”μ“¡ ¡§«√‡æ◊ËÕ«à“°≈à“« —Ëß Õπ

‡∑à“π—Èπ à«π°ÆÀ¡“¬∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫°“√°√–∑”∑“√ÿ≥μàÕ‡¥Á°π—Èπ ª√“°Ø„π°ÆÀ¡“¬ “√∫—≠≠—μ‘ (§ÿâ¡§√Õß‡¥Á°´÷Ëß‡ªìπºŸâ‡ ’¬À“¬

®“°°“√∂Ÿ°°√–∑”√ÿπ·√ß) §◊Õ ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ æ.».

2499⁽³⁾ ¿“§§«“¡º‘¥≈Àÿ‚∑… ∫—≠≠—μ‘‡°’Ë¬«°—∫°“√°√–∑”∑“√ÿ≥

μàÕ‡¥Á°Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π ‘∫ “¡ªï ´÷Ëß≈—°…≥–¢Õß°ÆÀ¡“¬∑’Ë¡’¡“

∑—ÈßÀ¡¥π—Èπ¡ÿàß≈ß‚∑…ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥‡ªìπ ”§—≠·≈–‡ÀÁπ«à“¡’

°“√·°â‰¢∫∑∫—≠≠—μ‘„ÀâÕ“¬ÿ¢ÕßºŸâ‡ ’¬À“¬¡“°¢÷Èπ (‡™àπ ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“¡“μ√“ 398 ºŸâ„¥°√–∑”¥â«¬ª√–°“√

„¥ÊÕ—π‡ªìπ°“√∑“√ÿ≥μàÕ‡¥Á° ®“°°√–∑”μàÕ‡¥Á°Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π ‘∫

“¡ªï‡ªìπ‰¡à‡°‘π ‘∫Àâ“ªï ‡ªìπμâπ)⁽⁴⁾ ®÷ß∑”„Àâ§«“¡√—∫º‘¥∑“ß Õ“≠“¢¬“¬¡“°¢÷Èπ „πªí®®ÿ∫—π·π«§«“¡§‘¥‡√◊ËÕß°“√¥Ÿ·≈‡¥Á°

·≈– μ√’¡’·π«‚πâ¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ª„π∑“ßªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢

‡¬’¬«¬“∑“ß —ß§¡¡“°¢÷Èπ ‚¥¬¡μ‘§≥–√—∞¡πμ√’‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 29

¡‘∂ÿπ“¬π 2542 ‡√◊ËÕß¡“μ√°“√·°â‰¢ªí≠À“§«“¡√ÿπ·√ßμàÕ μ√’·≈–‡¥◊Õπ√≥√ß§å¬ÿμ‘§«“¡√ÿπ·√ßμàÕ‡¥Á°·≈– μ√’ °”Àπ¥

„Àâ‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π¢Õß∑ÿ°ªï ‡ªìπ ç‡¥◊Õπ√≥√ß§å¬ÿμ‘§«“¡

√ÿπ·√ßμàÕ‡¥Á°·≈– μ√’é⁽⁵⁾ ·≈–μàÕ¡“„π«—π∑’Ë 16 æƒ…¿“§¡

2543 §≥–√—∞¡πμ√’¡’¡μ‘‡ÀÁπ™Õ∫π‚¬∫“¬·≈–·ºπ¢®—¥

§«“¡√ÿπ·√ßμàÕ‡¥Á°·≈– μ√’ ·≈–°”Àπ¥„Àâ„™â‡ªìππ‚¬∫“¬

·≈–·ºπ·Ààß™“μ‘ ‚¥¬„™â‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√¥”‡π‘πß“π·≈–

ª√– “πß“π¢ÕßÀπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ∑—Èß¿“§√—∞·≈–¿“§

‡Õ°™π„π°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“§«“¡√ÿπ·√ßμàÕ‡¥Á°·≈–

μ√’⁽⁶⁾ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ‡ªìπÀπ÷Ëß„πÀπà«¬ß“πÀ≈—°∑’Ë¡’

∫∑∫“∑„π°“√¥”‡π‘πß“π ®÷ß‰¥â®—¥„Àâ¡’»Ÿπ¬å™à«¬‡À≈◊Õ‡¥Á°·≈–

μ√’„π ∂“πæ¬“∫“≈∑ÿ°·Ààß¢Õß√—∞·≈–‡Õ°™π„π√Ÿª·∫∫

ç»Ÿπ¬å∫√‘°“√™à«¬‡À≈◊Õ‡¥Á°·≈– μ√’„π¿“«–«‘°ƒμ®“°§«“¡

√ÿπ·√ßé (One Stop Crisis Center: OSCC) ´÷Ëß®—¥μ—Èß¢÷Èπ‡¡◊ËÕ 1 μÿ≈“§¡ 2544 ·≈–μàÕ¡“‰¥â‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕ‡ªìπ ç»Ÿπ¬åæ÷Ëß‰¥âé

‚¥¬„Àâμ—ÈßÕ¬Ÿà„π ∂“πæ¬“∫“≈ª√–®”®—ßÀ«—¥∑ÿ°·Ààß π—∫®“°

π—Èπ¡“¡’»Ÿπ¬åæ÷Ëß‰¥â„π‚√ßæ¬“∫“≈¢Õß√—∞‡æ‘Ë¡¢÷Èπ∑ÿ°ªï⁽⁷⁾ μàÕ¡“

‡¡◊ËÕæ√–√“™∫—≠≠—μ‘§ÿâ¡§√Õß‡¥Á° æ.». 2546 ·≈–æ√–√“™

∫—≠≠—μ‘§ÿâ¡§√ÕßºŸâ∂Ÿ°°√–∑”¥â«¬§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—« æ.».

2550 ∫—ß§—∫„™â ®”π«π»Ÿπ¬åæ÷Ëß‰¥â¬‘Ëß‡æ‘Ë¡‡ªìπ∑«’§Ÿ≥ ´÷Ëß¢≥–

‡¥’¬«°—πæ∫«à“®”π«π‡¥Á°·≈–ºŸâ∂Ÿ°°√–∑”√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—«

‰¥â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ∑«’§Ÿ≥‡™àπ‡¥’¬«°—π⁽⁸⁾ πÕ°®“°π’È √—∞∏√√¡πŸ≠

·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æ.». 2550 ¡“μ√“ 40, 52, ·≈– 80 ¡’

∫∑∫—≠≠—μ‘À≈—°°“√∑’Ë ”§—≠„π°“√§ÿâ¡§√Õß‡¥Á°·≈– μ√’„π

∑ÿ°Ê¥â“π ®π°√–∑—Ëß æ.». 2552 °√¡ π—∫ πÿπ∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ

·≈–°√¡ ÿ¢¿“æ®‘μ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢‰¥â√à«¡°—πÕÕ°

·π«∑“ßªØ‘∫—μ‘‡æ◊ËÕ™à«¬‡À≈◊Õ‡¥Á° μ√’ ·≈–∫ÿ§§≈„π

§√Õ∫§√—«∑’Ë∂Ÿ°°√–∑”√ÿπ·√ß¢÷Èπ⁽⁹⁾ ·≈–„πªí®®ÿ∫—π¡’π‚¬∫“¬‡√àß

¥à«π„π°“√®—¥∑”·ºπ¬ÿ∑∏»“ μ√å‡æ◊ËÕ∫Ÿ√≥“°“√°“√®—¥°“√

ªí≠À“‡¥Á°·≈– μ√’∑’Ë∂Ÿ°°√–∑”√ÿπ·√ß ‚¥¬Àπ÷Ëß„π¬ÿ∑∏»“ μ√å

‡À≈à“π—Èπ§◊Õ°“√æ—≤π“√–∫∫√“¬ß“π¢âÕ¡Ÿ≈ ´÷Ëß°“√®–æ—≤π“

ß“π¥â“π™à«¬‡À≈◊Õ‡¥Á°·≈– μ√’μ≈Õ¥®πªÑÕß°—πªí≠À“§«“¡

√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—«‰¥âπ—Èπ®”‡ªìπμâÕß¡’¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π¥â“π

√–∫“¥«‘∑¬“ ‚√ßæ¬“∫“≈¡À“√“™π§√√“™ ’¡“‡ªìπ‚√ßæ¬“∫“≈

»Ÿπ¬å¢π“¥„À≠à·≈–‡ªìπ ∂“∫—π ¡∑∫∑’Ë¡’°“√‡√’¬π°“√ Õππ—°

»÷°…“·æ∑¬å·ÀàßÀπ÷Ëß ‰¥â°àÕμ—Èß»Ÿπ¬åæ‘∑—°…å ‘∑∏‘‡¥Á°·≈– μ√’

¢÷Èπμ—Èß·μà«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π 2546 ªí®®ÿ∫—π¡’∫ÿ§≈“°√

—

(3)

∑“ß°“√·æ∑¬å À “¢“ ·≈–∫ÿ§≈“°√Õ◊ËπÕ’°À≈“¬ “¢“∑”ß“π

√à«¡°—π·∫∫ À«‘™“™’æ ¡’∫ÿ§≈“°√ª√–®” ª√–™ÿ¡ª√÷°…“À“√◊Õ

°—πÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ¡’ ∂“π∑’Ë ¡’·π«∑“ßªØ‘∫—μ‘§√Õ∫§≈ÿ¡μ“¡

‡°≥±å¢Õß°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ·μàß“π«‘®—¬¬—ß¡’πâÕ¬ ¥—ßπ—Èπ

®÷ßμâÕß¡’°“√»÷°…“«‘®—¬π’È¢÷Èπ¡“ ´÷Ëß‡¡◊ËÕ®∫°“√»÷°…“·≈â«§“¥«à“

®–¡’°“√ª√—∫ª√ÿß·≈–«“ß·ºπ°“√∑”ß“π¢Õß»Ÿπ¬åæ‘∑—°…å ‘∑∏‘

‡¥Á°·≈– μ√’„Àâ¥’¬‘ËßÊ¢÷Èπ‰ª∑—Èß„π¥â“π√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ √–∫∫

°“√∑”ß“π·≈–·π«∑“ß™à«¬‡À≈◊ÕºŸâªÉ«¬

√–‡∫’¬∫«‘∏’»÷°…“

‡ªìπ°“√»÷°…“‡™‘ßæ√√≥π“ ‚¥¬Õ“»—¬¢âÕ¡Ÿ≈¬âÕπÀ≈—ß‡°’Ë¬«

°—∫ºŸâªÉ«¬‡¥Á°´÷Ëß∂Ÿ°°√–∑”√ÿπ·√ß∑’Ë‡¢â“√—∫∫√‘°“√∑ÿ°√“¬ ≥

»Ÿπ¬åæ‘∑—°…å ‘∑∏‘‡¥Á°·≈– μ√’ ‚√ßæ¬“∫“≈¡À“√“™π§√√“™ ’¡“

·μà‰¡à√«¡‡¥Á°∑’Ë∑–‡≈“–«‘«“∑°—π‡Õß ¢âÕ¡Ÿ≈∂Ÿ°√«∫√«¡®“°

∫—π∑÷°°“√´—°ª√–«—μ‘·≈–°“√ —¡¿“…≥åºŸâªÉ«¬ (ºŸâ‡ ’¬À“¬) °“√

μ√«®√à“ß°“¬ ·≈–°“√„Àâ§”ª√÷°…“‚¥¬∑’¡ À«‘™“™’æ (·æ∑¬å æ¬“∫“≈ π—° —ß§¡ ß‡§√“–Àå π—°®‘μ«‘∑¬“ ‡ªìπμâπ) ·≈–¡’°“√

∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈≈ß„π∞“π¢âÕ¡Ÿ≈√–À«à“ß«—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ 2553 ∂÷ß 31 ∏—π«“§¡ 2555 μ—«·ª√∑’Ë»÷°…“ ‰¥â·°à ‡æ» Õ“¬ÿ ≈—°…≥–

°“√∫“¥‡®Á∫À√◊Õ∂Ÿ°°√–∑”√ÿπ·√ß «—π ‡«≈“∑’Ë∂Ÿ°°√–∑”√ÿπ·√ß ∂“π∑’Ë∂Ÿ°°√–∑”√ÿπ·√ß ªí®®—¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√∂Ÿ°°√–∑”

√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—« ·≈–ºŸâ∑’Ë°√–∑”√ÿπ·√ß ‚¥¬„™â‚ª√·°√¡

SPSS version 16 ·≈– Microsoft excel 2007 «‘‡§√“–Àå

¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ßæ√√≥π“ ‰¥â·°à ∂‘μ‘§«“¡∂’Ë·≈–√âÕ¬≈– ·≈– √â“ß

·ºπ¿Ÿ¡‘√Ÿª¿“æ

π‘¬“¡»—æ∑å

ºŸâªÉ«¬ À¡“¬∂÷ß ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’Õ“¬ÿμË”°«à“ 18 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å (‡¥Á°)

´÷Ëß∂Ÿ°°√–∑”√ÿπ·√ß∑“ß∑“ß‡æ» ∑“ß√à“ß°“¬ ∑“ß®‘μ„® °“√

∂Ÿ°≈–‡≈¬∑Õ¥∑‘Èß À√◊Õ∂Ÿ°≈àÕ≈«ß∫—ß§—∫„Àâ· «ßÀ“º≈ª√–‚¬™πå

‰¡à«à“®–¬‘π¬Õ¡À√◊Õ‰¡à°Áμ“¡ ‚¥¬‰¡à§”π÷ß∂÷ß«à“∂Ÿ°∫ÿ§§≈„π

§√Õ∫§√—«°√–∑”√ÿπ·√ßÀ√◊Õ‰¡à

°“√°√–∑”¥â«¬§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—« À¡“¬∂÷ß °“√

°√–∑”„¥Ê ‚¥¬¡ÿàßª√– ß§å„Àâ‡°‘¥Õ—πμ√“¬·°à√à“ß°“¬ ®‘μ„®

À√◊Õ ÿ¢¿“æ À√◊Õ°√–∑”‚¥¬‡®μπ“„π≈—°…≥–∑’Ëπà“®–°àÕ„Àâ

‡°‘¥Õ—πμ√“¬·°à√à“ß°“¬ ®‘μ„®À√◊Õ ÿ¢¿“æ¢Õß∫ÿ§§≈„π

§√Õ∫§√—« À√◊Õ∫—ß§—∫À√◊Õ„™âÕ”π“®§√Õ∫ß”º‘¥§≈Õß∏√√¡„Àâ

∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«μâÕß°√–∑”°“√ ‰¡à°√–∑”°“√À√◊Õ¬Õ¡√—∫

°“√°√–∑”Õ¬à“ßÀπ÷ËßÕ¬à“ß„¥‚¥¬¡‘™Õ∫ °“√°√–∑”¥â«¬§«“¡

√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—«¥—ß°≈à“« ‰¥â·°à °√–∑”º‘¥∑“ß‡æ»μàÕ‡¥Á°

À√◊Õ°“√°√–∑”„Àâ‡°‘¥Õ—πμ√“¬·°à√à“ß°“¬À√◊Õ®‘μ„®‡¥Á°‡°‘π

®“°°“√Õ∫√¡ —Ëß Õπμ“¡ª°μ‘∑—Ë«‰ª À√◊Õ∑”„Àâ‡¥Á°‡ ◊ËÕ¡‡ ’¬

‡ √’¿“æ À√◊Õ„™â‡¥Á°°√–∑”„π≈—°…≥–∑’Ëπà“‡ªìπÕ—πμ√“¬·°à

√à“ß°“¬À√◊Õ®‘μ„® À√◊Õ„™â‡¥Á°°√–∑”„π≈—°…≥–∑’Ë¢—¥μàÕ

°ÆÀ¡“¬À√◊Õ»’≈∏√√¡ ‚¥¬‰¡à«à“‡¥Á°π—Èπ®–¬‘π¬Õ¡À√◊Õ‰¡à

°Áμ“¡

º≈°“√»÷°…“

√–À«à“ß æ.». 2553-2555 ¡’ºŸâªÉ«¬‡¥Á°‡¢â“√—∫∫√‘°“√ ≥

»Ÿπ¬åæ‘∑—°…å ‘∑∏‘‡¥Á°·≈– μ√’ ‚√ßæ¬“∫“≈¡À“√“™π§√√“™ ’¡“

®”π«π 437 √“¬ ‚¥¬·¬°‡ªìπ ‡æ»À≠‘ß 412 √“¬ (√âÕ¬≈–

94.3) ‡æ»™“¬ 25 √“¬ (√âÕ¬≈– 5.7) ºŸâ∂Ÿ°°√–∑”¡’ —≠™“μ‘‰∑¬

429 √“¬ (√âÕ¬≈– 98.2) —≠™“μ‘≈“« 8 √“¬ (√âÕ¬≈– 1.8) ´÷Ëß

‡ªìπ‡æ»À≠‘ß∑—ÈßÀ¡¥ ¡’Õ“¬ÿμË” ÿ¥ 4 «—π Ÿß ÿ¥ 17 ªï 10 ‡¥◊Õπ (‡©≈’Ë¬ 13.5 ªï) √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ß· ¥ß„π·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 1

“‡Àμÿ∑’Ë‡¢â“√—∫∫√‘°“√ ‡√’¬ßμ“¡≈”¥—∫®“°¡“°‰ªπâÕ¬ §◊Õ

°“√°√–∑”∑“ß‡æ» (361 √“¬ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 82.6) °“√

°√–∑”∑“ß√à“ß°“¬ (54 √“¬ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 12.4) °“√≈àÕ≈«ß

∫—ß§—∫· «ßÀ“º≈ª√–‚¬™πå (‡ªìπ‡æ»À≠‘ß∑—ÈßÀ¡¥ §◊Õ 13 √“¬

§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 2.9) °“√≈–‡≈¬∑Õ¥∑‘Èß (6 √“¬ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈–

1.4) ·≈–∑“ß®‘μ„® (‡ªìπ‡æ»À≠‘ß∑—ÈßÀ¡¥ §◊Õ 3 √“¬ §‘¥‡ªìπ

√âÕ¬≈– 0.7) „π°≈ÿà¡‡¥Á°‡≈Á° (μË”°«à“ 6 ªï) ´÷Ëß∂Ÿ°∑”√â“¬

√à“ß°“¬∑—ÈßÀ¡¥ 17 √“¬π—Èπ ∂Ÿ°∑”√â“¬‚¥¬∫‘¥“À√◊Õ¡“√¥“ 9 √“¬

∫‘¥“À√◊Õ¡“√¥“‡≈’È¬ßÀ√◊Õ≠“μ‘„°≈â™‘¥ 2 √“¬ à«π„π°≈ÿà¡«—¬√ÿàπ (Õ“¬ÿ√–À«à“ß 12 ·≈– 18 ªï) à«π¡“°®–‡ªìπ°√≥’¡’‡æ»

—¡æ—π∏å°—∫·øπ „π°√≥’°“√°√–∑”√ÿπ·√ß∑“ß‡æ»π—Èπ¡’Õ“¬ÿ‡°‘π 15 ªï ®”π«π 15 √“¬ (√âÕ¬≈– 4 ¢ÕßºŸâªÉ«¬∑’Ë∂Ÿ°°√–∑”

√ÿπ·√ß∑“ß‡æ»∑—ÈßÀ¡¥) ∂“π–¢Õß°“√»÷°…“π—Èπæ∫«à“ ‡¥Á°∑’Ë

(4)

Õ¬Ÿà„π√–À«à“ß»÷°…“ („π‚√ß‡√’¬πÀ√◊Õ¡À“«‘∑¬“≈—¬) ¡’®”π«π 340

√“¬ (√âÕ¬≈– 77.8) Õ¬Ÿà√–À«à“ßæ—°°“√‡√’¬π 11 √“¬ (√âÕ¬≈–

2.5) ·≈–‰¡à‰¥â»÷°…“ 86 √“¬ (√âÕ¬≈– 19.7 ) „πæ.». 2554

¡’‡¥Á°∂Ÿ°°√–∑”√ÿπ·√ß¡“√—∫∫√‘°“√¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ 174 √“¬

(√âÕ¬≈– 39.7) ¥—ß· ¥ß„π·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 2

‡¥◊Õπ∑’Ë‡°‘¥‡Àμÿ· ¥ß„π·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 3 «—π„π —ª¥“Àå∑’Ë‡°‘¥

‡Àμÿ· ¥ß„π·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 4 à«π™à«ß‡«≈“∑’Ë‡°‘¥‡Àμÿ·≈–√–¬–

‡«≈“∑’Ë‡°‘¥‡Àμÿ®π∂÷ß‡«≈“∑’Ë¡“‚√ßæ¬“∫“≈· ¥ß„π·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 5

·≈– 6 μ“¡≈”¥—∫

‡«≈“∑’ËºŸâªÉ«¬¡“‚√ßæ¬“∫“≈Õ¬Ÿà„π™à«ß‡«√‡™â“ (08.01-16.00

·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 1 · ¥ßÕ“¬ÿºŸâªÉ«¬´÷Ëß‡¢â“√—∫∫√‘°“√ ≥ »Ÿπ¬åæ‘∑—°…å ‘∑∏‘‡¥Á°·≈– μ√’ ‚√ßæ¬“∫“≈¡À“√“™π§√√“™ ’¡“ æ.». 2553-2555

·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 2 · ¥ßªï∑’Ë‡°‘¥‡Àμÿ·≈–ªï∑’Ë¡“‚√ßæ¬“∫“≈

À¡“¬‡Àμÿ „π æ.». 2553-2555 ºŸâªÉ«¬∑’Ë¡“‚√ßæ¬“∫“≈°√≥’∂Ÿ°°√–∑”∑“ß‡æ»¡’®”π«π 73 √“¬ 142 √“¬ ·≈– 146 √“¬ μ“¡≈”¥—∫

(5)

·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 3 · ¥ß‡¥◊Õπ∑’Ë‡°‘¥‡Àμÿ

·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 4 · ¥ß«—π∑’Ë‡°‘¥‡Àμÿ

(6)

·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 5 · ¥ß‡«≈“∑’Ë‡°‘¥‡Àμÿ

·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 6 · ¥ß√–¬–‡«≈“‡°‘¥‡Àμÿ∂÷ß«—π∑’Ëμ√«®

π.) 245 √“¬ ‡«√∫à“¬ (16.01 - 24.00 π.) 138 √“¬ ·≈–‡«√¥÷°

(00.01-08.00 π.) 54 √“¬ “‡Àμÿ∑’Ë‡¢â“√—∫∫√‘°“√·≈– ∂“π∑’Ë

·√°´÷ËßºŸâªÉ«¬‡¢â“√—∫∫√‘°“√· ¥ß„π·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 7

ºŸâªÉ«¬ à«π¡“°∂Ÿ°∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°§√Õ∫§√—«‡ªìπºŸâ

°√–∑”√ÿπ·√ß §◊Õ 382 √“¬ (√âÕ¬≈– 87.4) ´÷Ëß„π®”π«ππ’È à«π

¡“°‡ªìπ°“√°√–∑”∑“ß‡æ»·≈–‚¥¬·øπ ¥—ß· ¥ß„π·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 8 ·≈–¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßμ“√“ß∑’Ë 1

ºŸâ°√–∑”√ÿπ·√ß‡ªìπ§π·ª≈°Àπâ“√âÕ¬≈– 11 ªí®®—¬

°√–μÿâπ„Àâ‡°‘¥°“√°√–∑”√ÿπ·√ß∑’ËºŸâªÉ«¬‡ªìπºŸâ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈· ¥ß

„πμ“√“ß∑’Ë 2

(7)

∂“π∑’Ë‡°‘¥‡Àμÿπ—Èπ à«π¡“° §◊Õ√âÕ¬≈– 64.5 ‰¡à∑√“∫

∂“π∑’Ë º≈¢Õß°“√°√–∑”√ÿπ·√ß·≈–º≈°“√√—°…“· ¥ß„π

·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 9 ´÷Ëßæ∫«à“¡’°“√μ“¬‡°‘¥¢÷Èπ∑—ÈßÀ¡¥ 4 √“¬ (√âÕ¬≈–

0.9) ‡ªìπ°“√°√–∑”∑“ß°“¬ 3 √“¬ (ºŸâμ“¬Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 1 ªï)

·≈–∑“ß‡æ» 1 √“¬ (ºŸâμ“¬Õ“¬ÿ 15 ªï) ´÷Ëß∑—Èß 4 √“¬π’È∂Ÿ°

°√–∑”√ÿπ·√ß‡ªìπ§√—Èß·√° ºŸâªÉ«¬®”π«π 405 √“¬ (√âÕ¬≈– 92.7)

∂Ÿ°°√–∑”√ÿπ·√ß‡ªìπ§√—Èß·√° ®”π«π 23 √“¬ (√âÕ¬≈– 5.2)

‡§¬∂Ÿ°°√–∑”√ÿπ·√ß¡“°àÕπ¡“°°«à“Àπ÷Ëß§√—Èß ·≈–®”π«π 9 √“¬

(√âÕ¬≈– 2.1) ‰¡à∑√“∫®”π«π§√—Èß∑’Ë∂Ÿ°°√–∑”√ÿπ·√ß „π°√≥’∑’Ë

∂Ÿ°°√–∑”¡“°àÕπ¡“°°«à“Àπ÷Ëß§√—Èß®–æ∫‡©æ“–°“√°√–∑”

√ÿπ·√ß∑“ß‡æ» ∑“ß°“¬·≈–°“√≈àÕ≈«ß· «ßÀ“º≈ª√–‚¬™πå

‚¥¬æ∫«à“ ®”π«π§√—Èß∑’Ë∂Ÿ°°√–∑”¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ 20 §√—Èß ‡ªìπ

·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 7 · ¥ß “‡Àμÿ∑’ËºŸâªÉ«¬‡¢â“√—∫∫√‘°“√·≈–Àπà«¬ß“π·√°∑’Ë‡¢â“√—∫∫√‘°“√

·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 8 · ¥ßºŸâ°√–∑”√ÿπ·√ß

(8)

μ“√“ß∑’Ë 2 · ¥ßªí®®—¬°√–μÿâπ°“√°√–∑”√ÿπ·√ß·¬°μ“¡ “‡Àμÿ∑’ËºŸâªÉ«¬‡¢â“√—∫∫√‘°“√

“‡ÀμÿÀ≈—°∑’Ëπ”¡“ Ÿà°“√¢Õ√—∫∫√‘°“√

ªí®®—¬°√–μÿâπ °“√≈–‡≈¬ ∑“ß®‘μ„® ∑“ß‡æ» ∑“ß√à“ß°“¬ ≈àÕ≈«ß/∫—ß§—∫· «ß √«¡

∑Õ¥∑‘Èß À“º≈ª√–‚¬™πå

„™â “√°√–μÿâπ - ¥◊Ë¡ ÿ√“

‰¡à∑√“∫ 0 0 0 1 0 1

¡’ 0 0 78 7 2 87

‰¡à¡’ 6 3 283 46 11 349

„™â “√°√–μÿâπ - ‡ æ¬“∫â“/ “√‡ æμ‘¥

‰¡à∑√“∫ 0 0 0 1 0 1

¡’ 0 0 8 1 0 9

‰¡à¡’ 6 3 353 52 13 427

„™â “√°√–μÿâπ - „™â “√Õ◊ËπÊ

‰¡à∑√“∫ 0 0 0 1 0 1

‰¡à¡’ 6 3 361 53 13 436

—¡æ—π∏¿“æ„π§√Õ∫§√—« - πÕ°„®/À÷ßÀ«ß

‰¡à∑√“∫ 0 0 0 1 0 1

¡’ 0 0 1 3 0 4

‰¡à¡’ 6 3 360 50 13 432

μ“√“ß∑’Ë 1 · ¥ßºŸâ°√–∑”√ÿπ·√ß·¬°μ“¡ “‡Àμÿ∑’ËºŸâªÉ«¬‡¢â“√—∫∫√‘°“√

“‡ÀμÿÀ≈—°∑’Ëπ”¡“ Ÿà°“√¢Õ√—∫∫√‘°“√

ºŸâ°√–∑” °“√≈–‡≈¬ ∑“ß®‘μ„® ∑“ß‡æ» ∑“ß√à“ß°“¬ ≈àÕ≈«ß/∫—ß§—∫· «ß √«¡

∑Õ¥∑‘Èß À“º≈ª√–‚¬™πå

∫‘¥“ 1 1 3 11 0 16

¡“√¥“ 3 0 0 6 0 9

∫‘¥“/¡“√¥“‡≈’È¬ß 0 0 7 2 0 9

∫‘¥“/¡“√¥“∫ÿ≠∏√√¡ 0 0 0 0 0 0

ºŸâ¥Ÿ·≈/ºŸâÕÿª°“√– 0 0 2 3 0 5

≠“μ‘æ’ËπâÕß (¡‘„™à∫‘¥“¡“√¥“) 0 0 19 2 0 21

æ√–/π—°∫«™ 0 0 5 0 0 5

§√Ÿ 0 0 0 1 0 1

‡æ◊ËÕπ∫â“π 0 0 14 1 2 17

π“¬®â“ß 0 0 0 0 0 0

‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“π 0 0 1 1 0 2

‡æ◊ËÕπ 0 0 38 5 2 45

·øπ 2 1 176 10 0 189

§π‰¡à√Ÿâ®—°/§π·ª≈°Àπâ“ 0 0 32 7 9 48

‰¡à∑√“∫ 0 1 64 5 0 70

√«¡ 6 3 361 54 13 437

(9)

—¡æ—π∏¿“æ„π§√Õ∫§√—« - ∑–‡≈“–«‘«“∑

¡’ 0 1 5 8 0 14

‰¡à¡’ 6 2 356 46 13 423

—¡æ—π∏¿“æ„π§√Õ∫§√—«- „™â§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—«

¡’ 0 0 0 10 0 10

‰¡à¡’ 6 3 361 44 13 427

¿“æ·«¥≈âÕ¡ - ◊ËÕ≈“¡°

¡’ 1 0 6 0 0 7

‰¡à¡’ 5 3 355 54 13 430

¿“æ·«¥≈âÕ¡ - „°≈â™‘¥/‚Õ°“ ‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬

¡’ 2 1 276 11 3 293

‰¡à¡’ 4 2 85 43 10 144

ªí≠À“‡»√…∞°‘® - «à“ßß“π

¡’ 0 0 6 1 1 8

‰¡à¡’ 6 3 355 53 12 429

ªí≠À“‡»√…∞°‘®- ¬“°®π

¡’ 1 0 1 5 8 15

‰¡à¡’ 5 3 360 49 5 422

ªí≠À“ ÿ¢¿“æ°“¬ - ‡®Á∫ªÉ«¬‡√◊ÈÕ√—ß

¡’ 0 0 1 0 0 1

‰¡à¡’ 6 3 360 54 13 436

ªí≠À“ ÿ¢¿“æ°“¬- æ‘°“√

¡’ 0 0 1 0 0 1

‰¡à¡’ 6 3 360 54 13 436

ªí≠À“ ÿ¢¿“æ®‘μ - ªÉ«¬‡ªìπ‚√§∑“ß®‘μ‡«™

¡’ 2 0 1 0 0 3

‰¡à¡’ 4 3 360 54 13 434

ªí≠À“ ÿ¢¿“æ®‘μ - ªí≠À“∑“ßæƒμ‘°√√¡

¡’ 0 0 5 4 0 9

‰¡à¡’ 6 3 356 50 13 428

Õ◊ËπÊ

‰¡à√–∫ÿ 5 1 351 39 13 409

‰¡à¡’ 0 0 0 1 0 1

Õ◊ËπÊ 1* 2^† 10^‡ 14^§ 0 27

*ºŸâªÉ«¬μ—Èß§√√¿å‰¡àæ÷ßª√– ß§å ®÷ß∂Ÿ°≈–‡≈¬∑Õ¥∑‘Èß

†∂Ÿ°μ”Àπ‘ μàÕ«à“ ¡“‚√ßæ¬“∫“≈¥â«¬‡√◊ËÕß°‘π¬“‡°‘π¢π“¥

‡∂Ÿ°¢à¡¢Ÿà ∂Ÿ°≈àÕ≈«ß (¡Õ¡‡À≈â“) ∫—ß§—∫„™â¡’¥®àÕ§Õ

§°“√‡≈’È¬ß¥Ÿ∑’Ë‰¡à‡À¡“– ¡ §√Ÿ∑”‚∑… ∑”‡¥Á°À≈àπ ∫Õ°‡≈‘°°—∫ºŸâ°√–∑” ‡≈’È¬ß¥Ÿ‰¡à‡À¡“– ¡ «ÿ≤‘¿“«–∑“ßÕ“√¡≥å‰¡à‡À¡“– ¡ μ“√“ß∑’Ë 2(μàÕ) · ¥ßªí®®—¬°√–μÿâπ°“√°√–∑”√ÿπ·√ß·¬°μ“¡ “‡Àμÿ∑’ËºŸâªÉ«¬‡¢â“√—∫∫√‘°“√

“‡ÀμÿÀ≈—°∑’Ëπ”¡“ Ÿà°“√¢Õ√—∫∫√‘°“√

ªí®®—¬°√–μÿâπ °“√≈–‡≈¬ ∑“ß®‘μ„® ∑“ß‡æ» ∑“ß√à“ß°“¬ ≈àÕ≈«ß/∫—ß§—∫· «ß √«¡

∑Õ¥∑‘Èß À“º≈ª√–‚¬™πå

(10)

·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 9 · ¥ßº≈°“√√—°…“

·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 10 · ¥ß§à“„™â®à“¬„π°“√¥Ÿ·≈√—°…“ºŸâªÉ«¬‡©≈’Ë¬μàÕ√“¬·¬°μ“¡ “‡Àμÿ∑’Ë‡¢â“√—∫∫√‘°“√*

*§à“„™â®à“¬°√≥’‡¥Á°∂Ÿ°≈–‡≈¬∑Õ¥∑‘Èß à«π¡“°‡ªìπ§à“ÀâÕß·≈–§à“∫√‘°“√∑“ßæ¬“∫“≈ ´÷Ëß√“¬∑’ËμâÕßπÕπ√—°…“„π‚√ßæ¬“∫“≈®–¡’§à“„™â®à“¬ Ÿß ·≈–

·ª√º—π‚¥¬μ√ß°—∫®”π«π«—π∑’ËπÕπ‚√ßæ¬“∫“≈ à«π°“√°√–∑”√ÿπ·√ß∑“ß‡æ»π—Èπ à«π¡“°ºŸâªÉ«¬‰¡à‰¥âπÕπ√—°…“„π‚√ßæ¬“∫“≈

(11)

‡¥Á°À≠‘ßÕ“¬ÿ 15 ªï 11 ‡¥◊Õπ §à“„™â®à“¬„π°“√¥Ÿ·≈√—°…“ºŸâ∂Ÿ°

°√–∑”√ÿπ·√ßμàÕ√“¬‡©≈’Ë¬§‘¥‡ªìπ‡ß‘π 3,306.06 ∫“∑ ´÷Ëß√“¬

≈–‡Õ’¬¥· ¥ß„π·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 10

«‘®“√≥å

¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π·≈–ªí≠À“ ”§—≠ ”À√—∫ºŸâªÉ«¬«—¬√ÿàπ

ºŸâªÉ«¬‡¥Á°∑’Ë‡¢â“¡“√—∫∫√‘°“√∑’Ë»Ÿπ¬åæ‘∑—°…å ‘∑∏‘‡¥Á°·≈– μ√’

‚√ßæ¬“∫“≈¡À“√“™π§√√“™ ’¡“ ¡’®”π«π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„π æ.». 2554

‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ æ.». 2553 ·μà≈¥≈ß„π æ.». 2555 ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫

æ.». 2554 ´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫¢âÕ¡Ÿ≈„π√–¥—∫®—ßÀ«—¥ ·≈–ª√“°Ø«à“

®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“¡’√“¬ß“πÕÿ∫—μ‘°“√≥å‡¥Á°∂Ÿ°°√–∑”√ÿπ·√ß

¡“°∑’Ë ÿ¥¢Õßª√–‡∑»„π™à«ß‡«≈“∑’Ë»÷°…“ ‰¥â·°à æ.». 2554 (370

§√—Èß) ·≈– æ.». 2555 (332 §√—Èß) à«π„π æ.». 2553 ‡ªìπ Õ—π¥—∫ Õß (267 §√—Èß) ‚¥¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß¡’Õÿ∫—μ‘°“√≥å°“√°√–∑”

√ÿπ·√ß Ÿß∑’Ë ÿ¥∑—Èß “¡ªï ·≈–®”π«π§√—Èß∑’Ë∂Ÿ°°√–∑”√ÿπ·√ß„π Õ”‡¿Õ‡¡◊Õßπ’È‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡°◊Õ∫ 3 ‡∑à“ „π√–¬–‡«≈“ “¡ªï (63, 187

·≈– 165 §√—Èß μ“¡≈”¥—∫)⁽¹⁰⁾ °“√°√–∑”√ÿπ·√ß∑“ß‡æ»‡ªìπ ªí≠À“ ”§—≠∑’Ëæ∫¡“°∑’Ë ÿ¥ √Õß≈ß¡“§◊Õªí≠À“∂Ÿ°°√–∑”

√ÿπ·√ß∑“ß°“¬ °“√≈àÕ≈«ßÀ√◊Õ∫—ß§—∫· «ßÀ“º≈ª√–‚¬™πå

°“√≈–‡≈¬∑Õ¥∑‘Èß ·≈–∑“ß®‘μ„® μ“¡≈”¥—∫ ´÷Ëß°“√°√–∑”

√ÿπ·√ß·μà≈–§√—ÈßÕ“®¡’°“√°√–∑”À≈“¬Õ¬à“ß√à«¡°—π ‡™àπ °“√

°√–∑”∑“ß°“¬√à«¡°—∫∑“ß‡æ» ‡ªìπμâπ ·≈–°“√°√–∑”√ÿπ·√ß

∑ÿ°ª√–‡¿∑¡’º≈°√–∑∫∑“ß®‘μ„®μàÕ‡¥Á°‡ ¡Õ ¥—ßπ—Èπ §«√¡’

°“√ª√–‡¡‘π¥â“π®‘μ„®√à«¡¥â«¬∑ÿ°°√≥’ °√≥’°“√°√–∑”∑“ß‡æ»

¡’∂÷ß√âÕ¬≈– 82.6 ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ºŸâªÉ«¬∑—ÈßÀ¡¥ ·≈–¡’·π«‚πâ¡

‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„π·μà≈–ªï „π¢≥–∑’Ë¢âÕ¡Ÿ≈ ∂‘μ‘√–¥—∫ª√–‡∑»„π™à«ß

‡¥’¬«°—π‚¥¬°√¡ π—∫ πÿπ∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ⁽¹⁰⁾ ¡’Õ—μ√“ à«πºŸâªÉ«¬

°≈ÿà¡π’ÈπâÕ¬°«à“ §◊Õ ª√–¡“≥√âÕ¬≈– 70 · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“

ªí®®ÿ∫—π„π®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“¡’Õÿ∫—μ‘°“√≥å°“√°√–∑”§«“¡

º‘¥∑“ß‡æ»¡“°°«à“Õ—μ√“ à«π¢Õßª√–‡∑» ‚¥¬¡—°æ∫°“√∂Ÿ°

°√–∑”√ÿπ·√ß∑“ß‡æ»¡“°°«à“√Ÿª·∫∫Õ◊Ëπ„π™à«ß«—¬√ÿàπ §◊Õ Õ“¬ÿ√–À«à“ß 12 ·≈– 18 ªï ·μà∂â“æ‘®“√≥“¢âÕ¡Ÿ≈„π°≈ÿà¡ μ√’

∑’Ë¡“√—∫∫√‘°“√ ≥ »Ÿπ¬åæ‘∑—°…å ‘∑∏‘‡¥Á°·≈– μ√’·≈â« ®–æ∫

°“√°√–∑”√ÿπ·√ß∑“ß√à“ß°“¬¡“°°«à“°“√°√–∑”∑“ß‡æ»⁽¹⁰⁾ ´÷Ëß πà“®–‡ªìπº≈¡“®“°°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å„π«—¬‡¥Á° ·¡â¬‘π¬Õ¡°Á

‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë‰¡à ¡§«√·≈–º‘¥°ÆÀ¡“¬ ‡¡◊ËÕºŸâª°§√Õß∑√“∫¡—°

®–æ“‡¥Á°¡“μ√«® ·μà°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å„πºŸâ„À≠à ºŸâªÉ«¬¡—°

®–¡“μ√«®°ÁμàÕ‡¡◊ËÕ‡ªìπ°√≥’‰¡à¬‘π¬Õ¡À√◊ÕμâÕß°“√‡√’¬°√âÕß

§à“‡ ’¬À“¬ ¥—ßπ—Èπ ªí≠À“∑’Ë ”§—≠¢Õß‡¥Á°∑’Ë∂Ÿ°°√–∑”√ÿπ·√ß

„π —ß§¡¢≥–π’È §◊Õ ªí≠À“°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å°àÕπ«—¬Õ—π§«√

π—Ëπ‡Õß ·≈–¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫ªí≠À“∑âÕß‰¡àæ√âÕ¡´÷Ëß‡ªìπ ªí≠À“ ”§—≠¢Õß√–∫∫ “∏“√≥ ÿ¢‰∑¬‡™àπ°—π⁽¹¹⁾ °“√¡’‡æ»

—¡æ—π∏å°àÕπ«—¬Õ—π§«√¡—°®–‡°‘¥®“°§«“¡¬‘π¬Õ¡¢Õß‡¥Á°‡Õß

®÷ß∂◊Õ‡ªìπªí®®—¬∑’Ë‡°‘¥®“°μ—«ºŸâªÉ«¬·≈–μâÕß·°â‰¢∑’Ëæƒμ‘°√√¡

¢Õß‡¥Á°ª√–°Õ∫°—∫°“√·°â‰¢∑’Ëªí®®—¬ àß‡ √‘¡Õ◊ËπÊ ·≈–‡π◊ËÕß®“°

‡¥Á°∑’Ë∂Ÿ°°√–∑”√ÿπ·√ß à«π„À≠àπ—Èπ°”≈—ß»÷°…“ ¥—ßπ—Èπ °“√

ªÑÕß°—π‡Àμÿ°“√≥å√ÿπ·√ß®÷ßμâÕßÕ“»—¬§«“¡√à«¡¡◊Õ™à«¬‡À≈◊Õ

®“° ∂“π»÷°…“ ´÷Ëß„π°“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈¢ÕßºŸâ∑’Ë¡“√—∫∫√‘°“√

§«√√–∫ÿ‚√ß‡√’¬π∑’ËºŸâªÉ«¬»÷°…“Õ¬Ÿà·≈–π”¡“«“ß·ºπ„π°“√

®—¥°“√√≥√ß§åÀ“∑“ß·°â‰¢μàÕ‰ª

ª√–‡¥Áπ∑“ß°ÆÀ¡“¬·≈–π‘μ‘‡«™°√≥’°“√°√–∑”§«“¡

º‘¥∑“ß‡æ»μàÕ‡¥Á°

°“√°√–∑”§«“¡º‘¥∑“ß‡æ»μàÕ‡¥Á°Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 18 ªï¬àÕ¡

‡ªìπ§«“¡º‘¥∑“ßÕ“≠“∞“πæ√“°‡¥Á°‰ª‡ ’¬®“°ºŸâª°§√Õß‡æ◊ËÕ

°“√Õπ“®“√* ´÷Ëß‡ªìπ§«“¡º‘¥∑’Ë¬Õ¡§«“¡‰¡à‰¥â ·≈–‡ªìπ°√≥’

∑’ËμâÕß¥”‡π‘π§¥’∂÷ß™—Èπ»“≈Õ¬à“ß·πàπÕπ πÕ°®“°π’ÈºŸâªÉ«¬‡¥Á°

*ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ ¡“μ√“ 317 «√√§·√° ºŸâ„¥‚¥¬ª√“»®“°

‡ÀμÿÕ—π ¡§«√ æ√“°‡¥Á°Õ“¬ÿ¬—ß‰¡à‡°‘π ‘∫Àâ“ªï‰ª‡ ’¬®“°∫‘¥“¡“√¥“

ºŸâª°§√ÕßÀ√◊ÕºŸâ¥Ÿ·≈ μâÕß√–«“ß‚∑…®”§ÿ°μ—Èß·μà “¡ªï∂÷ß ‘∫Àâ“ªï

·≈–ª√—∫μ—Èß·μàÀ°æ—π∫“∑∂÷ß “¡À¡◊Ëπ∫“∑

ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ ¡“μ√“ 318 «√√§·√° ºŸâ„¥æ√“°ºŸâ‡¬“«å Õ“¬ÿ°«à“ ‘∫Àâ“ªï·μà¬—ß‰¡à‡°‘π ‘∫·ª¥ªï ‰ª‡ ’¬®“°∫‘¥“¡“√¥“ ºŸâ ª°§√Õß À√◊ÕºŸâ¥Ÿ·≈ ‚¥¬ºŸâ‡¬“«åπ—Èπ‰¡à‡μÁ¡„®‰ª¥â«¬ μâÕß√–«“ß

‚∑…®”§ÿ°μ—Èß·μà Õßªï∂÷ß ‘∫ªï ·≈–ª√—∫μ—Èß·μà ’Ëæ—π∫“∑∂÷ß ÕßÀ¡◊Ëπ∫“∑

ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ ¡“μ√“ 319 «√√§·√° ºŸâ„¥æ√“°ºŸâ‡¬“«å Õ“¬ÿ°«à“ ‘∫Àâ“ªï·μà¬—ß‰¡à‡°‘π ‘∫·ª¥ªï‰ª ‡ ’¬®“°∫‘¥“¡“√¥“ ºŸâ ª°§√Õß À√◊ÕºŸâ¥Ÿ·≈ ‡æ◊ËÕÀ“°”‰√À√◊Õ‡æ◊ËÕ°“√Õπ“®“√ ‚¥¬ºŸâ‡¬“«åπ—Èπ

‡μÁ¡„®‰ª¥â«¬ μâÕß√–«“ß‚∑…®”§ÿ°μ—Èß·μà Õßªï∂÷ß ‘∫ªï·≈–ª√—∫μ—Èß·μà ’Ëæ—π∫“∑∂÷ß ÕßÀ¡◊Ëπ∫“∑

(12)

∑’Ë∂Ÿ°°√–∑”§«“¡º‘¥∑“ß‡æ» à«π¡“°Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 15 ªï ´÷Ëß∂◊Õ

‡ªìπ°“√°√–∑”§«“¡º‘¥∑“ßÕ“≠“·ºàπ¥‘π¡’‚∑… Ÿß ·æ∑¬åμâÕß

‰ª‡ªìπæ¬“π»“≈‰¡à«—π„¥°Á«—πÀπ÷Ëß °“√‡°Á∫æ¬“πÀ≈—°∞“π μà“ßÊ§«√‡°Á∫„Àâ∂Ÿ°μâÕß √—¥°ÿ¡·≈–¬“«π“π‡æ’¬ßæÕ‡æ◊ËÕ„™â„π

°√–∫«π°“√æ‘®“√≥“§¥’¢Õß»“≈

ªí≠À“ ”À√—∫‡¥Á°‡≈Á°·≈–·π«∑“ß·°â‰¢

”À√—∫‡¥Á°∑’ËÕ“¬ÿμË”°«à“ 6 ªïπ—Èπ ¡—°∂Ÿ°∑”√â“¬∑“ß√à“ß°“¬

·≈–≈–‡≈¬∑Õ¥∑‘Èß¡“°°«à“°“√°√–∑”√ÿπ·√ß√Ÿª·∫∫Õ◊Ëπ ‚¥¬ºŸâ

°√–∑” à«π¡“°‡ªìπ∫‘¥“¡“√¥“·≈–≠“μ‘„°≈â™‘¥ ´÷Ëß “‡Àμÿ¢Õß

°“√°√–∑”√ÿπ·√ß„π¿“æ√«¡ ”À√—∫‡¥Á°‡≈Á°¡’À≈“°À≈“¬ ‡™àπ ºŸâª°§√Õß¥◊Ë¡ ÿ√“ ¡’°“√„™â§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—«‡ªìπª√–®”

∞“π–¬“°®π ºŸâª°§√ÕßªÉ«¬‡ªìπ‚√§®‘μ‡«™ ‡ªìπμâπ °“√

≈–‡≈¬∑Õ¥∑‘Èß‡ªìπ‡Àμÿ„Àâ‡°‘¥¿“«–∑ÿæ‚¿™π“°“√∑—Èß‡©’¬∫æ≈—π

·≈–‡√◊ÈÕ√—ß ‡¥Á°∑’Ë¡“μ√«® ≥ ‚√ßæ¬“∫“≈¡—°®–¡’Õ“°“√∑“ß

°“¬ª√“°Ø™—¥‡®π·≈â« ´÷Ëß∂◊Õ«à“¡’®”π«ππâÕ¬°«à“‡¥Á°∑’Ë¡’¿“«–

∑ÿæ‚¿™π“°“√∑’Ë¡’Õ¬Ÿà®√‘ß„π —ß§¡¡“° ®“°°“√ ”√«®¢Õß ”π—°ß“π ∂‘μ‘·Ààß™“μ‘„πæ.». 2549 ‡∑’¬∫°—∫æ.». 2555 æ∫

«à“ ‡¥Á°∑’ËÕ¬Ÿà„π«—¬ 0-5 ªï¡’¿“«–∑ÿæ‚¿™π“°“√·¬à≈ß ‚¥¬

‡©æ“–¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ·≈–¿“§„μâ (‡¥Á°‡≈Á°ª√–¡“≥

√âÕ¬≈– 10 ¢Õßª√–‡∑»¡’¿“«–∑ÿæ‚¿™π“°“√) ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ ªí≠À“ ”§—≠¢Õßª√–‡∑» ·≈–®“°°“√»÷°…“¬—ßæ∫«à“‡¥Á°∑’Ë

¡“√¥“‰¡à¡’°“√»÷°…“¡’πÈ”Àπ—°μË”°«à“‡°≥±å¡“μ√∞“π ¡’¿“«–

∑ÿæ‚¿™π“°“√‡√◊ÈÕ√—ß ·≈–¿“«–∑ÿæ‚¿™π“°“√‡©’¬∫æ≈—π„π —¥ à«π∑’Ë Ÿß°«à“‡¥Á°∑’Ë·¡à¡’°“√»÷°…“⁽¹¹⁾ °“√∑’Ë‡¥Á°∂Ÿ°∑”√â“¬

√à“ß°“¬·≈–∂Ÿ°≈–‡≈¬∑Õ¥∑‘ÈßÕ“®‡°‘¥®“°°“√¢“¥∑—°…–„π

°“√‡≈’È¬ß¥Ÿ∑’Ë‡À¡“– ¡¢Õß∫‘¥“¡“√¥“À√◊ÕºŸâª°§√Õß ´÷Ëß À≈—°∞“πªí®®ÿ∫—πæ∫«à“ °“√ Õπ∫‘¥“¡“√¥“„π°“√‡≈’È¬ß¥Ÿ∫ÿμ√

·≈–°“√‡¬’Ë¬¡∫â“π‚¥¬∫ÿ§≈“°√ “∏“√≥ ÿ¢‡ªìπ√–¬–Ê “¡“√∂

ªÑÕß°—π°“√°√–∑”√ÿπ·√ßμàÕ‡¥Á°‰¥â⁽¹²⁾ ¥—ßπ—Èπ ™ÿ¡™π·≈–

‚√ßæ¬“∫“≈ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æμ”∫≈®÷ß§«√¡’°“√‡ √‘¡ à«ππ’È

‡¢â“‰ª„π·ºπ°“√‡¬’Ë¬¡∫â“π∑’Ë¡’‡¥Á°¥â«¬ ‚¥¬§«√‡πâπ§√Õ∫§√—«

∑’ËæàÕ·¡à¢“¥°“√»÷°…“°àÕπ

ªí®®—¬‡ ’Ë¬ß‚¥¬√«¡·≈–·π«∑“ß·°â‰¢

„π¿“æ√«¡π—Èπ æ∫«à“ ‡¥◊Õπ¡°√“§¡∂÷ß‡¥◊Õπ¡’π“§¡·≈–

√–À«à“ß‡¥◊Õπμÿ≈“§¡∂÷ß‡¥◊Õπ∏—π«“§¡®–‡°‘¥‡Àμÿ¡“°°«à“À°

‡¥◊Õπ∑’Ë‡À≈◊Õ ´÷Ëß‡ªìπº≈®“°‡Àμÿ∑’Ë‡°‘¥„π æ.». 2553 ¡’¡“°º‘¥

ª°μ‘„π‡¥◊Õπ¥—ß°≈à“« à«π æ.». 2554 ·≈– 2555 π—Èπ®”π«π

‡Àμÿ∑’Ë‡°‘¥‰¡à¡’§«“¡·μ°μà“ß°—π„π·μà≈–‡¥◊Õπ ‚¥¬«—πÀ¬ÿ¥ ÿ¥

—ª¥“Àå¡’®”π«π‡Àμÿ°“√≥å‰¡àμà“ß°—∫«—π∑”ß“π√–À«à“ß —ª¥“Àå

¡“°π—° ‚¥¬«—π∏√√¡¥“¡’·π«‚πâ¡‡°‘¥‡Àμÿ°“√≥å °√–∑”

√ÿπ·√ß∑“ß‡æ» Ÿß°«à“«—π ÿ¥ —ª¥“Àå‡≈Á°πâÕ¬ ·≈–æ∫«à“¡’ºŸâ∂Ÿ°

°√–∑”√ÿπ·√ß∑“ß‡æ»‡¥àπ™—¥·≈– Ÿß ÿ¥„π™à«ß‡«≈“ 18.01-21.00 π. ´÷Ëß à«π¡“°‡ªìπ°√≥’¡’‡æ» —¡æ—π∏å°—∫·øπ ‚¥¬‡¡◊ËÕ

‡ª√’¬∫‡∑’¬∫¢âÕ¡Ÿ≈∑—Èß«—π∑’Ë‡°‘¥‡Àμÿ·≈–‡«≈“∑’Ë‡°‘¥‡Àμÿ·≈â«æ∫«à“

‡«≈“∑’Ë‡°‘¥‡Àμÿ∫àÕ¬π’È‰¡à¡’§«“¡·μ°μà“ß°—π„π·μà≈–«—π‰¡à«à“

‡ªìπ«—π∏√√¡¥“À√◊Õ«—πÀ¬ÿ¥ ÿ¥ —ª¥“Àå ·≈–‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫

°—∫°“√»÷°…“ºŸâ∂Ÿ°≈à«ß≈–‡¡‘¥∑“ß‡æ»„πÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß®—ßÀ«—¥

π§√√“™ ’¡“°àÕπÀπâ“π’È⁽¹³⁾ æ∫«à“ ‡«≈“∑’Ë‡°‘¥‡Àμÿ à«π¡“°π—Èπ Õ¬Ÿà„π™à«ß‡¥’¬«°—π §◊Õ μÕπ°≈“ß§◊π ·μà°“√»÷°…“¥—ß°≈à“«

æ∫«à“«—π ÿ¥ —ª¥“Àå¡—°‡°‘¥‡Àμÿ¡“°°«à“«—π ∏√√¡¥“ ¥—ßπ—Èπ ºŸâª°§√Õß§«√„Àâ°“√¥Ÿ·≈‡Õ“„®„ à∫ÿμ√À≈“π‡ªìπæ‘‡»…„π™à«ß

‡«≈“¥—ß°≈à“« ‡™àπ ‰¡à§«√„ÀâÕÕ°‰ªπÕ°∫â“πÀ≈—ß 18.00 π.

∂â“‰ª‰Àπ§«√¡’ºŸâª°§√Õß‰ª¥â«¬ ‡ªìπμâπ ·≈–„π«—πÀ¬ÿ¥ ÿ¥

—ª¥“Àå ºŸâª°§√Õß§«√¡’‡«≈“Õ¬Ÿà¥Ÿ·≈∫ÿμ√À≈“π∑’Ë∫â“π‡æ◊ËÕ ªÑÕß°—π°“√ÕÕ°‰ª‡∑’Ë¬«‡μ√àπÕ°∫â“π À√◊Õ∂â“®–ÕÕ°‰ªπÕ°

∫â“π°Á§«√ÕÕ°‰ªæ√âÕ¡°—π∑—Èß§√Õ∫§√—« à«π°“√≈àÕ≈«ßÀ√◊Õ

∫—ß§—∫· «ßÀ“º≈ª√–‚¬™πå®–æ∫¡“°„π™à«ß 06.01-09.00 π.

°√≥’°√–∑”√ÿπ·√ß∑“ß°“¬π—Èπæ∫‰¥â„πÀ≈“¬™à«ß‡«≈“‰¡àμà“ß

°—π¡“°π—° ´÷Ëß‡¥Á°¡—°∂Ÿ°°√–∑”‚¥¬ºŸâª°§√Õß ¥—ßπ—Èπ μâÕß Õ“»—¬§π„π™ÿ¡™π™à«¬°—π Õ¥ àÕß¥Ÿ·≈ ·≈–·¡â«à“¢âÕ¡Ÿ≈ ∂“π

∑’Ë‡°‘¥‡Àμÿ„π∞“π¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß‚√ßæ¬“∫“≈ à«π¡“°∫—π∑÷°‰«â‰¡à

§√∫∂â«π ·μà®“°∞“π¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß°√¡ π—∫ πÿπ∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ

°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ æ∫«à“ à«π¡“°‡°‘¥‡Àμÿ∑’Ë∫â“π · ¥ß„Àâ

‡ÀÁπ«à“ ∫â“π´÷Ëß à«π„À≠à‡ªìπ ∂“π∑’Ëª≈Õ¥¿—¬∑’Ë ÿ¥ ”À√—∫§π

∑—Ë«‰ª ·μà ”À√—∫∫ÿ§§≈°≈ÿà¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë∂Ÿ°°√–∑”√ÿπ·√ß·≈â«°≈—∫

‡ªìπ ∂“π∑’Ë¡’‚Õ°“ ∂Ÿ°°√–∑”√ÿπ·√ß‰¥â¡“° ·μà‰¡à¡’¢âÕ¡Ÿ≈

(13)

√–∫ÿ∂÷ß™ÿ¡™π∑’Ë¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß¡“° ®÷ß§«√¡’°“√∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ à«π π’È‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ‡æ√“–™ÿ¡™πÀ√◊ÕÀ¡Ÿà∫â“π„¥‡°‘¥‡Àμÿ∫àÕ¬Ê §«√®–

μâÕß¡’°“√ª√– “π°—π√–À«à“ßºŸâπ”™ÿ¡™π·≈–Àπà«¬ß“πæ—≤π“

—ß§¡‡æ◊ËÕ«“ß·π«∑“ßªÑÕß°—π§«“¡√ÿπ·√ß„π —ß§¡π—ÈπμàÕ‰ª

®“°°“√»÷°…“¥â“πªí®®—¬°√–μÿâπ„Àâ‡°‘¥°“√°√–∑”√ÿπ·√ßæ∫«à“

ªí®®—¬ ”§—≠„π°“√ àß‡ √‘¡„Àâ‡°‘¥°“√°√–∑”√ÿπ·√ß∑“ß‡æ» §◊Õ ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡’°“√„°≈â™‘¥·≈–‚Õ°“ ‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬ (∑—Èß‡«≈“

·≈– ∂“π∑’Ë) ´÷Ëß‡ªìπ°√≥’∑’Ë‡¢â“„®‰¥âßà“¬ °√≥’≈àÕ≈«ß∫—ß§—∫

· ¥ßÀ“º≈ª√–‚¬™πå´÷Ëß¡—°‡°‘¥°—∫°≈ÿà¡«—¬√ÿàπ §◊Õ Õ“¬ÿ√–À«à“ß 12-18 ªïπ—Èπ ®–æ∫ªí®®—¬°√–μÿâπ ”§—≠ §◊Õ ªí≠À“§«“¡

¬“°®π¢Õß§√Õ∫§√—« à«πªí®®—¬Õ◊ËπÊ„π°“√»÷°…“π’Èæ∫‰¥â πâÕ¬¡“° ®“°°“√»÷°…“‡√◊ËÕß§«“¡√ÿπ·√ß∑“ß‡æ»„πμà“ß ª√–‡∑»π—Èπ æ∫«à“ —ß§¡·≈–«—≤π∏√√¡¢Õß«—¬√ÿàπ¡’Õ‘∑∏‘æ≈

Õ¬à“ß¡“°„πæƒμ‘°√√¡¢Õß«—¬√ÿàπ ´÷Ëß√«¡∂÷ßæƒμ‘°√√¡¥â“π

§«“¡√ÿπ·√ß∑“ß‡æ»¥â«¬ ¥—ßπ—Èπ „π°“√ªÑÕß°—πªí≠À“°“√

°√–∑”√ÿπ·√ß∑“ß‡æ»π—Èπ„πμà“ßª√–‡∑»æ∫À≈—°∞“π„À¡àÊ«à“

§«√„Àâ°“√»÷°…“„π√Ÿª·∫∫ ◊ËÕ “√∫—π‡∑‘ß (edutainment)

‡æ√“–‡¢â“∂÷ß«—¬√ÿàπ‰¥â¥’ ‚¥¬μâÕßæ¬“¬“¡„Àâ¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß

§«“¡‡™◊ËÕ·≈–«—≤π∏√√¡∑’Ë àß‡ √‘¡„Àâ‡°‘¥§«“¡√ÿπ·√ß⁽¹²⁾ ´÷Ëß„π —ß§¡‰∑¬πà“®–π”¡“ª√–¬ÿ°μå„™â‰¥â‡™àπ‡¥’¬«°—π ‚¥¬¢—ÈπμÕπ

·√°μâÕß«‘‡§√“–Àå«—≤π∏√√¡À√◊Õ§«“¡ª√–æƒμ‘∑’Ë‰¡à∂Ÿ°μâÕß (´÷ËßÕ“®ªØ‘∫—μ‘°—π®π‡§¬™‘π) π—Èπ§◊ÕÕ–‰√ (identification) ‡™àπ

°“√≈ß‚∑…‚¥¬°“√∑”√â“¬√à“ß°“¬‡¥Á°∂◊Õ«à“‡ªìπ«‘∏’°“√∑’Ë∂Ÿ°

μâÕß·≈–¬Õ¡√—∫‰¥â„π —ß§¡* À√◊Õ°‘®°√√¡∑“ß‡æ» (√«¡∂÷ß

°“√¢à¡¢◊π°√–∑”™”‡√“) ‡ªìπ‡√◊ËÕßª°μ‘¢ÕßºŸâ™“¬∑’Ëæ÷ß°√–∑”

‡ªìπμâπ⁽¹²⁾ ´÷Ëß§«“¡‡™◊ËÕ·≈–«—≤π∏√√¡ªí®®ÿ∫—π„π —ß§¡‰∑¬π—Èπ

‰¡àμà“ß°—∫¢Õßμà“ßª√–‡∑»¡“°π—°⁽⁸⁾ πÕ°®“°π’È‚§√ß°“√Õ∫√¡

‡¬“«™π„πª√–‡∑»‰∑¬∑’Ë‰¥âº≈¥’¡“·≈â«¬—ß™à«¬„Àâ‡¥Á°·≈–«—¬

√ÿàπ‡μ‘∫‚μ‰ªÕ¬à“ß¡’§ÿ≥§à“·≈–ªÑÕß°—πªí≠À“°“√°√–∑”¥â«¬

§«“¡√ÿπ·√ß‰¥â⁽¹⁴⁾

à«π¢ÕßºŸâ„Àâ∫√‘°“√

ºŸâªÉ«¬ à«π¡“°¡“μ√«®∑’Ë‚√ßæ¬“∫“≈„π™à«ß‡«√‡™â“ πâÕ¬

≈ß„π‡«√∫à“¬·≈–‡«√¥÷° μ“¡≈”¥—∫ ‚¥¬ à«π¡“°‡¢â“√—∫∫√‘°“√

«à“°“√®—¥ √√∫ÿ§≈“°√ “∏“√≥ ÿ¢‡æ◊ËÕ√Õß√—∫∫√‘°“√ºŸâªÉ«¬π—Èπ

‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß‡À¡“– ¡·≈â« ‚¥¬®–¡’·æ∑¬å·≈–æ¬“∫“≈∑’Ë„Àâ

∫√‘°“√¡“°∑’Ë ÿ¥„π™à«ß‡«√‡™â“ à«π°“√„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ¢Õß

»Ÿπ¬å OSCC ·≈–Àπà«¬ß“π À«‘™“™’æÕ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßπ—Èπ¡’°“√

‡™àπ°—π‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂∫√‘°“√‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ‡¡◊ËÕ‡°‘¥‡Àμÿ·≈â«

ºŸâªÉ«¬ à«π¡“°¡“μ√«®¿“¬„π 1 «—π ´÷Ëß„π°√≥’¡’°“√°√–∑”

√ÿπ·√ß∑“ß‡æ»·≈–∑“ß°“¬π—Èπ¬—ß¡’ºŸâªÉ«¬®”π«π¡“°¡“μ√«®

À≈—ß‡°‘¥‡Àμÿ‰ªπ“π ´÷ËßÕ“®μ√«®æ∫æ¬“πÀ≈—°∞“π‰¥âπâÕ¬

‡π◊ËÕß®“°«—μ∂ÿæ¬“π‰¡à«à“®–‡ªìπ∫“¥·º≈À√◊Õ«—μ∂ÿæ¬“π∑’ËμâÕß àßμ√«®∑“ßÀâÕßªØ‘∫—μ‘°“√‡ ◊ËÕ¡ ≈“¬À√◊ÕÀ“¬‰ªμ“¡°“≈‡«≈“

πÕ°®“°π’ÈºŸâ∑’Ë∂Ÿ°°√–∑”√ÿπ·√ß ¡§«√‰¥â√—∫°“√‡¬’¬«¬“∑—Èß∑“ß

√à“ß°“¬ ®‘μ„® ·≈– —ß§¡„π√–¬–‡«≈“Õ—π√«¥‡√Á«‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâ

‡°‘¥ªí≠À“‡√◊ÈÕ√—ßμ“¡¡“ ‡™àπ ªí≠À“∑“ß®‘μ‡«™ ªí≠À“°“√μ‘¥

‡™◊ÈÕ‡Õ™‰Õ«’®“°°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å ´÷Ëß¬—ß‰¡à‡§¬¡’°“√»÷°…“√“¬

≈–‡Õ’¬¥„πºŸâªÉ«¬‡À≈à“π’È ®“°¢âÕ¡Ÿ≈º≈°“√°√–∑”√ÿπ·√ß·≈–

º≈°“√√—°…“π—Èπ à«π¡“°ºŸâªÉ«¬‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫‰¡à√ÿπ·√ß º≈

°“√√—°…“®÷ß¡—°®–À“¬À√◊Õ∑ÿ‡≈“ ‡π◊ËÕß®“° à«π¡“°‡ªìπ°√≥’

¬‘π¬Õ¡¡’‡æ» —¡æ—π∏å®÷ß‰¡àμâÕß¡’°“√√—°…“∑“ß°“¬À√◊Õ®‘μ„®

¡“°π—° ·μàÕ“®μâÕß¡’°“√ª√—∫æƒμ‘°√√¡ ∑—»π§μ‘ ·≈–§à“

π‘¬¡°“√¥”√ß™’«‘μ„π™à«ß«—¬√ÿàπ·∑π ¥—ßπ—Èπ ∫ÿ§≈≈“°√§«√‰¥â

√—∫°“√Õ∫√¡„π‡√◊ËÕß°“√„Àâ§”ª√÷°…“·°àºŸâªÉ«¬∑’Ë‡ªìπ«—¬√ÿàπ¡“°

‡ªìπæ‘‡»… à«π°√≥’∑’Ë√ÿπ·√ß §◊Õ ¡’°“√μ“¬‡°‘¥¢÷Èπ 4 √“¬ ´÷Ëß

®–‡ÀÁπ«à“‡ªìπ°“√∑”√â“¬√à“ß°“¬‡¥Á°Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 1 ªï ®”π«π 3

√“¬ ·≈–°√–∑”∑“ß‡æ» ®”π«π 1 √“¬ (‡¥Á°À≠‘ßÕ“¬ÿ 15 ªï)

¥—ßπ—Èπ „π°≈ÿà¡‡¥Á°‡≈Á°®÷ß¡’§«“¡‡ ’Ë¬ßμàÕ°“√‡ ’¬™’«‘μ‰¥â®“°

°“√°√–∑”√ÿπ·√ß ·≈–∑—Èß 4 √“¬π’È∂Ÿ°°√–∑”√ÿπ·√ß‡ªìπ§√—Èß

*·¡â«à“ªí®®ÿ∫—π„π —ß§¡‰∑¬¬Õ¡√—∫°“√≈ß‚∑…‡¥Á°æÕ ¡§«√‡æ◊ËÕ«à“

°≈à“« —Ëß Õπ‚¥¬∫‘¥“¡“√¥“ μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å

¡“μ√“ 1567 (2) ·μà√–¥—∫§«“¡√ÿπ·√ß¢Õß°“√≈ß‚∑…·§à‰Àπ®÷ß

‡ªìπ°“√«à“°≈à“« —Ëß Õπμ“¡ ¡§«√π—Èπ‰¡à¡’π‘¬“¡°”Àπ¥‰«â ®÷ß¢÷Èπ°—∫

ª√– ∫°“√≥å¢Õß∫‘¥“¡“√¥“·≈–ºŸâ¥Ÿ·≈«à“μπ‰¥â√—∫°“√‡≈’È¬ß¥Ÿ¡“

Õ¬à“ß‰√·≈– —ß§¡·«¥≈âÕ¡„π·μà≈–§√Õ∫§√—«‡ªìπÀ≈—°

(14)

·√°∑—Èß ‘Èπ ®÷ß‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë ”§—≠«à“ °“√ªÑÕß°—π·∫∫ª∞¡¿Ÿ¡‘

(primary prevention) À√◊Õ°“√ªÑÕß°—π°àÕπ‡°‘¥‡Àμÿπ—Èπ¡’

§«“¡ ”§—≠¡“°·≈–μâÕß°√–∑”Õ¬à“ß‡√àß¥à«π à«π°“√ªÑÕß°—π

°“√‡°‘¥‡Àμÿ´È”À√◊Õ°“√ªÑÕß°—π·∫∫∑ÿμ‘¬¿Ÿ¡‘ (secondary prevention) ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë ”§—≠‡™àπ°—π μâÕß∑”§«∫§Ÿà°—π‰ª ‚¥¬

μâÕß§âπÀ“ªí®®—¬‡ ’Ë¬ß∑’Ë¬—ß¡’Õ¬Ÿà„πºŸâªÉ«¬·μà≈–√“¬·≈â«≈ß¡◊Õ·°â‰¢

°“√°√–∑”√ÿπ·√ß¡“°°«à“Àπ÷Ëß§√—Èßπ—Èπ À¡“¬∂÷ß°“√°√–∑”„π

≈—°…≥–‡¥’¬«°—π ·μà‰¡à‰¥â»÷°…“„π√“¬≈–‡Õ’¬¥«à“¡’°“√∂Ÿ°

°√–∑”≈—°…≥–Õ◊Ëπ¥â«¬À√◊Õ‰¡à ‡π◊ËÕß®“°‡¥Á°Õ“®∂Ÿ°°√–∑”

À≈“¬Õ¬à“ß√à«¡°—π ®÷ß§«√¡’°“√»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈ à«ππ’È‡æ‘Ë¡‡μ‘¡

ºŸâ°√–∑”√ÿπ·√ß

ºŸâ°√–∑”√ÿπ·√ß à«π¡“°‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’ËºŸâªÉ«¬√Ÿâ®—°·μà‰¡à„™à

∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—« §◊Õ ºŸâªÉ«¬ à«π¡“°∑’Ë¡“μ√«® ≥ ‚√ß æ¬“∫“≈π—Èπ¡’ “‡Àμÿ®“°°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å°—∫·øπ à«π§π∑’Ë

‰¡à√Ÿâ®—°‡ªìπºŸâ°√–∑”¡’®”π«ππâÕ¬ §◊Õ √âÕ¬≈– 11 ·≈–‡¡◊ËÕ

‡∑’¬∫°—∫ ∂‘μ‘√–¥—∫ª√–‡∑»„π™à«ß‡«≈“‡¥’¬«°—π·≈â«Õ¬Ÿà„π Õ—μ√“ à«π∑’Ë„°≈â‡§’¬ß°—π §◊Õ √âÕ¬≈– 9.7⁽¹⁰⁾ ¥—ßπ—Èπ ·π«∑“ß

°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬¢Õß»Ÿπ¬åæ‘∑—°…å ‘∑∏‘‡¥Á°·≈– μ√’ ´÷ËßμâÕß Õ¥

§≈âÕßμ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘§ÿâ¡§√ÕßºŸâ∂Ÿ°°√–∑”√ÿπ·√ß„π

√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—«) ·≈–æ√–√“™∫—≠≠—μ‘§ÿâ¡§√Õß‡¥Á° æ.».

ª√—∫ª√ÿß„Àâ‡À¡“– ¡°—∫ ∂“π°“√≥å∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ß §◊Õ ∫∑∫“∑

¢Õß∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬å·≈–™ÿ¡™πμâÕß¡’°“√¥Ÿ·≈°≈ÿà¡ºŸâ

∑—»π§μ‘ ·≈–°“√ª√—∫‡ª≈’Ë¬πæƒμ‘°√√¡ ‡æ√“–∂◊Õ‡ªìπªí®®—¬∑’Ë ”§—≠„π°“√°√–∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡√ÿπ·√ß ‡π◊ËÕß®“°ªí®®—¬‡ ’Ë¬ß∑’Ë

‰¥â®“°ºŸâªÉ«¬π’È‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ’¬ß à«π‡¥’¬«·≈–‡ªìπ§«“¡‡ÀÁπ¢Õß ºŸâªÉ«¬‡∑à“π—Èπ ´÷Ëß “‡Àμÿ¢Õß°“√°√–∑”√ÿπ·√ß∑’Ë·∑â®√‘ßÕ“®‡°‘¥

®“°μ—«ºŸâªÉ«¬‡ÕßÀ√◊Õªí®®—¬Õ◊ËπÊÕ’°∑’Ë¬—ß‰¡à‰¥â»÷°…“Õ¬à“ß

≈–‡Õ’¬¥‡æ’¬ßæÕ ‚¥¬ à«πÀπ÷ËßμâÕß¡’°“√»÷°…“®“°ºŸâ°√–∑”

√ÿπ·√ß‚¥¬μ√ß·≈–À≈—°∞“πÕ◊Ëπª√–°Õ∫¥â«¬ ‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈

∑’Ë ”§—≠„π°“√√–∫ÿ “‡Àμÿ¢Õß°“√°√–∑”√ÿπ·√ß´÷Ëß®–™à«¬„Àâ

°√–∫«π°“√®—¥°“√ªÑÕß°—πªí≠À“ “¡“√∂¥”‡π‘π°“√‰¥âÕ¬à“ß

¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ ·≈–μâÕß‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫Àπà«¬ß“πÕ◊Ëπ∑’Ë ªí®®ÿ∫—π¬—ß‰¡à‰¥â∑”ß“πª√– “π°—π ‡™àπ Àπà«¬ß“π∑’Ë¥Ÿ·≈‡√◊ËÕß

∑âÕß‰¡àæ√âÕ¡À√◊Õ§ÿ≥·¡à«—¬„ ‡ªìπμâπ

§à“„™â®à“¬„π°“√¥Ÿ·≈√—°…“ºŸâªÉ«¬

§‘¥‡ªìπ‡ß‘π 3,306.06 ∫“∑ ´÷Ëßæ∫«à“°“√≈–‡≈¬∑Õ¥∑‘Èß (neglect)

¡’§à“„™â®à“¬„π°“√¥Ÿ·≈ Ÿß∑’Ë ÿ¥·¡â®”π«πºŸâ∂Ÿ°°√–∑”√ÿπ·√ß®–

¡’πâÕ¬¡“°°Áμ“¡ “‡Àμÿ∑’ËμâÕß„™â‡ß‘π¡“°„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬

ª√–‡¿∑π’È‡°‘¥®“°ºŸâªÉ«¬μâÕßπÕπ√—°…“„π‚√ßæ¬“∫“≈ ‚¥¬

à«π¡“°‡ªìπ§à“ÀâÕß·≈–§à“∫√‘°“√∑“ß°“√æ¬“∫“≈ ·≈–®–

·ª√º—πμ√ß°—∫®”π«π«—π∑’ËπÕπ‚√ßæ¬“∫“≈ ¥—ßπ—Èπ „π¥â“π

°“√∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥ §«√¡’°“√ªÑÕß°—π„Àâ‡°‘¥‡Àμÿ°“√≥å

≈–‡≈¬∑Õ¥∑‘Èß„ÀâπâÕ¬‡æ◊ËÕ≈¥ß∫ª√–¡“≥°“√¥Ÿ·≈√—°…“ºŸâ∂Ÿ°

°√–∑”√ÿπ·√ß‰¥â¡“° ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“¢âÕ¡Ÿ≈‡ª√’¬∫‡∑’¬∫√“¬ªï æ∫«à“

∫“∑ ‚¥¬ Õ¥§≈âÕßμ“¡®”π«πºŸâªÉ«¬∑’Ë‡¢â“√—∫∫√‘°“√ °“√

®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬°≈ÿà¡π’È §«√¡’ß∫ª√–¡“≥

π—∫ πÿπÕ¬à“ßπâÕ¬ 3,306.06 ∫“∑μàÕ§πμàÕªï À√◊Õª√–¡“≥

480,000 ∫“∑μàÕªï ´÷Ëßªí®®ÿ∫—πºŸâªÉ«¬„™â ‘∑∏‘„π°“√√—°…“μ“¡∑’Ë μπ¡’„π√–∫∫À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ¢Õßª√–‡∑»‰¡à‰¥â¡’ß∫

¢âÕ®”°—¥¢Õß°“√»÷°…“

‡π◊ËÕß®“°¢âÕ¡Ÿ≈∫“ß‡√◊ËÕß´÷Ëß‰¥â°≈à“«·≈â«¢â“ßμâπ¡’√“¬

≈–‡Õ’¬¥‰¡à§√∫∂â«π ®÷ß‰¡à “¡“√∂π”¡“«‘‡§√“–Àå‰¥â à«π

¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‰¡à¡’‡≈¬ §◊Õ º≈°“√¥”‡π‘πß“πμ“¡°√–∫«π°“√

¬ÿμ‘∏√√¡´÷ËßμâÕßª√– “π°—∫Àπà«¬ß“π¿“¬πÕ° ‰¥â·°à μ”√«®

Õ—¬°“√ »“≈·≈–Õ◊ËπÊ ´÷Ëßπà“®–¡’ª√–‚¬™πå„π°“√™à«¬‡À≈◊Õ —ß§¡‰¥â§√∫∂â«π §√Õ∫§≈ÿ¡¡“°¢÷Èπ

¢âÕ¬ÿμ‘

‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫®—ßÀ«—¥Õ◊ËπÊ π—∫«à“°“√°√–∑”√ÿπ·√ß

(15)

‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß

1. °ÆÀ¡“¬≈—°…≥–Õ“≠“. √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“‡≈à¡∑’Ë 25, Àπâ“ 206-264.

(≈ß«—π∑’Ë 1 ¡‘∂ÿπ“¬π √—μπ‚° ‘π∑√å»° 127).

2. æ√–√“™∫—≠≠—μ‘„Àâ„™â∫∑∫—≠≠—μ‘∫√√æ 5 ·Ààßª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß

·≈–æ“≥‘™¬å æÿ∑∏»—°√“™ 2477. √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ ‡≈à¡ 52 Àπâ“ 474.

(≈ß«—π∑’Ë 29 æƒ…¿“§¡ 2478).

3. ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“. √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“‡≈à¡∑’Ë 73, μÕπ∑’Ë 95, Àπâ“

5-171. (≈ß«—π∑’Ë 15 æƒ»®‘°“¬π 2499).

(≈ß«—π∑’Ë 1 °—π¬“¬π 2530).

5. ¡“μ√°“√·°â‰¢ªí≠À“§«“¡√ÿπ·√ßμàÕ μ√’·≈–‡¥◊Õπ√≥√ß§å¬ÿμ‘§«“¡

√ÿπ·√ßμàÕ‡¥Á°·≈– μ√’ [database on the Internet]. 2542 [cited 16 æƒ…¿“§¡ 2557]. Available from: http://www.cabinet.soc.go.th.

6. π‚¬∫“¬·≈–·ºπ¢®—¥§«“¡√ÿπ·√ßμàÕ‡¥Á°·≈– μ√’ [database on the Internet]. 2543 [cited 16 æƒ…¿“§¡ 2557]. Available from: http:/

/www.cabinet.soc.go.th.

7. security Mosdah development OoWsaaf. Report on Gender-based Violence Against Women and Girls (VAW/G) Indicators. Decem- ber 2011.

8. ”π—°ß“π°‘®°“√ μ√’·≈– ∂“∫—π§√Õ∫§√—« °√–∑√«ß°“√æ—≤π“

—ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å. √“¬ß“π¢âÕ¡Ÿ≈ ∂“π°“√≥å¥â“π

§«“¡√ÿπ·√ß¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ·≈– μ“¡¡“μ√“ 17 ·Ààßæ√–√“™

∫—≠≠—μ‘§ÿâ¡§√ÕßºŸâ∂Ÿ°°√–∑”¥â«¬§«“¡√ÿπ·√ß „π§√Õ∫§√—« æ.». 2550 ª√–®”ªï 2553

9. °√¡ π—∫ πÿπ∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢. ·π«∑“ßªØ‘∫—μ‘

‡æ◊ËÕ™à«¬‡À≈◊Õ‡¥Á° μ√’·≈–∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«∑’Ë∂Ÿ°°√–∑”√ÿπ·√ß. 2552.

10. √“¬ß“π ∂‘μ‘ß“π™à«¬‡À≈◊Õ‡¥Á°·≈– μ√’∑’Ë∂Ÿ°°√–∑”§«“¡√ÿπ·√ß [database on the Internet]. [cited 19 May 2014]. Available from: http:/

/phdb.moph.go.th.

11. ”“π—°ß“π ∂‘μ‘·Ààß™“μ‘. ∂“π°“√≥å‡¥Á°·≈– μ√’„πª√–‡∑»‰∑¬ æ.».

2555 (MICS4). æƒ»®‘°“¬π 2556.

12. World Health Organization. Violence prevention: the evidence.

Malta2010. Available from: http://www.who.int/violenceprevention/

publications/en/index.html.

13. ÿ«‘∑¬å ®‘μ¿—°¥’∫¥‘π∑√å. °“√≈à«ß≈–‡¡‘¥∑“ß‡æ»„πÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß

®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“. ‡«™ “√‚√ßæ¬“∫“≈¡À“√“™π§√√“™ ’¡“ 2551;

1:S7-12.

14. ‚§√ß°“√À¡Ÿà∫â“π√—°…“»’≈ 5 [database on the Internet]. 2557 [cited 19 æƒ…¿“§¡ 2557]. Available from: http://www.sila5.com/.

μàÕ‡¥Á°„π®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“‡ªìπªí≠À“„À≠à∑’Ë ÿ¥¢Õßª√–‡∑»

‚¥¬°“√°√–∑”√ÿπ·√ß„π‡¥Á°¡’·π«‚πâ¡‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ·≈–ªí≠À“°“√

¡’‡æ» —¡æ—π∏å°àÕπ«—¬Õ—π§«√‡ªìπªí≠À“À≈—°¢Õß‡¥Á°∑’Ë‡¢â“√—∫

∫√‘°“√∑’Ë»Ÿπ¬åæ‘∑—°…å ‘∑∏‘‡¥Á°·≈– μ√’¢Õß‚√ßæ¬“∫“≈¡À“√“™

π§√√“™ ’¡“ √—∞∫“≈§«√®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥„Àâ®—ßÀ«—¥‡æ◊ËÕ°“√

·°âªí≠À“Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ºŸâª°§√Õß§«√„Àâ§«“¡ ”§—≠„π°“√

ªÑÕß°—π∫ÿμ√À≈“π¢ÕßμπÕ¬à“ß„°≈â™‘¥ ‡¥Á°À≠‘ß§«√À≈’°‡≈’Ë¬ß ∂“π°“√≥å∑’Ë‡ªìπ‚Õ°“ „π°“√∂Ÿ°°√–∑”√ÿπ·√ß∑—Èß„π¥â“π‡«≈“

∂“π∑’Ë·≈–∫ÿ§§≈∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß πÕ°®“°π’È„π¿“æ√«¡¬—ß¡’

ªí®®—¬‡ ’Ë¬ß∑’Ë ”§—≠ §◊Õ °“√¥◊Ë¡ ÿ√“ §«“¡¬“°®π æƒμ‘°√√¡

°“√·°âªí≠À“¥â«¬°“√°√–∑”√ÿπ·√ß·≈–ªí≠À“∑“ß®‘μ‡«™ ‚¥¬

·μà≈–ªí®®—¬πà“®–¡’§«“¡‡°’Ë¬«¢âÕß°—π §«√¡’°“√»÷°…“„π√“¬

≈–‡Õ’¬¥∂÷ß™ÿ¡™π∑’Ë‡°‘¥‡Àμÿ°“√≥å°“√°√–∑”√ÿπ·√ß∫àÕ¬Ê ·≈–

ª√– “πß“π°—∫ºŸâπ”™ÿ¡™π·≈–§√ŸÕ“®“√¬å‡æ◊ËÕ«“ß·ºπ·°â‰¢

ªí≠À“√“¬™ÿ¡™π·≈–‚√ß‡√’¬π √«¡∑—Èß§«√¡’°“√‡¬’Ë¬¡∫â“π„π

™ÿ¡™π‡À≈à“π—Èπ πÕ°®“°π’È§«√¡’°“√»÷°…“°≈ÿà¡ºŸâ°√–∑”‡æ◊ËÕ ªÑÕß°—π§«“¡√ÿπ·√ß¥â«¬ ´÷Ëß°≈ÿà¡π’È¡—°‰¡à‰¥â¡“‚√ßæ¬“∫“≈ ¥—ß π—Èπ ºŸâπ”™ÿ¡™π·≈–∫ÿ§§≈„π™ÿ¡™π®–μâÕß¡’ à«π√à«¡„π°“√

¥Ÿ·≈§π°≈ÿà¡π’È

°‘μμ‘°√√¡ª√–°“»

¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ßæ¬“∫“≈¡À“√“™π§√√“™ ’¡“

§≥–°√√¡°“√»Ÿπ¬åæ‘∑—°…å ‘∑∏‘‡¥Á°·≈– μ√’ (π“¬·æ∑¬å¡πμ√’

‡«’¬ß‡æ‘Ë¡) ∑’Ë„Àâ§”·π–π”·≈–§«“¡‡ÀÁπ„π°“√«‘®—¬π’È ·≈–§ÿ≥

ÿ«‘¡≈ °√„À¡à ∑’Ë™à«¬§âπÀ“·≈–√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß