View of Relationships between Brand Identity and Marketing Performance of Beverage Businesses in Thailand

‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠ°´˜¨´„¬–r˜¦µ­·œ‡oµ„´Ÿ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœ

šµŠ„µ¦˜¨µ—…°Š›»¦„·‹Á‡¦ºÉ°Š—ºÉ¤Äœž¦³Áš«Åš¥

Relationships between Brand Identity and Marketing Performance of Beverage Businesses in Thailand

œ´œš´‹·¦³ª»•·œ´œšrrr ¨³°œ·¦»š›·Í ŸŠ‡¨¸^{* 2} Nuntouch Jirawuttinunt*, and Anirut Pongklee²

š‡´—¥n°

„µ¦ª·‹´¥‡¦´ÊŠœ¸ ʤ¸ª´˜™»ž¦³­Š‡rÁ¡ºÉ°š—­°‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠ°´˜¨´„¬–r˜¦µ­·œ‡oµ„´

Ÿ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœ„µ¦˜¨µ—…°Š›»¦„·‹Á‡¦ºÉ°Š—ºÉ¤Äœž¦³Áš«Åš¥Ã—¥Äo­°™µ¤ÁžÈœÁ‡¦ºÉ°Š¤º°Äœ„µ¦Á„ȝ¦ª¦ª¤

…o°¤¼¨ ‹µ„Ÿ¼ož¦³„°„µ¦›»¦„·‹Á‡¦ºÉ°Š—ºÉ¤…°Š›»¦„·‹Á‡¦ºÉ°Š—ºÉ¤Äœž¦³Áš«Åš¥ ‹Îµœªœ109‡œ­™·˜·š¸ÉčoĜ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r …o°¤¼¨Å—o„n „µ¦ª·Á‡¦µ³®r­®­´¤¡´œ›r¡®»‡¼– ¨³„µ¦ª·Á‡¦µ³®r„µ¦™—™°¥Á·Š¡®»‡¼– Ÿ¨„µ¦ª·‹´¥¡ªnµ °´˜¨´„¬–r

˜¦µ­·œ‡oµ—oµœ¨´„¬–³šµŠ„µ¥£µ¡Â¨³—oµœ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r˜¦µ­·œ‡oµ´ ¤¸‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¨³Ÿ¨„¦³šÁ·Šª„„´

Ÿ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœšµŠ„µ¦˜¨µ—×¥¦ª¤ ­nªœ°´˜¨´„¬–r˜¦µ­·œ‡oµ—oµœ»‡¨·„£µ¡˜¦µ­·œ‡oµÅ¤n­nŠŸ¨„¦³šÁ·Šª„˜n°

Ÿ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœšµŠ„µ¦˜¨µ— —´Šœ´Êœ Ÿ¼ož¦³„°„µ¦›»¦„·‹Á‡¦ºÉ°Š—ºÉ¤‡ª¦Ä®o‡ªµ¤­Îµ‡´„µ¦Ÿ¨·˜Â¨³¡´•œµ‡»–£µ¡

…°Š­·œ‡oµ ­¦oµŠ‡»–¨´„¬–³š¸ÉחÁ—nœÁ¡ºÉ°Ä®oŸ¼o¦·Ã£‡‹—‹Îµ ÁºÉ°™º° ¨³ÅªoªµŠÄ‹Äœ˜¦µ­·œ‡oµ °¥¼nÁ­¤° š´ÊŠ¥´Š‡ª¦

­nŠÁ­¦·¤„·‹„¦¦¤šµŠ„µ¦˜¨µ—°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°ŠÁ¡ºÉ°Ä®oŸ¼o¦·Ã£‡‹—‹ÎµÂ¨³¦´¦¼o˜¦µ­·œ‡oµ°¥nµŠ„ªoµŠ…ªµŠ Á„·—‡ªµ¤

ž¦³š´Ä‹ ¨³„¨´¤µŽº Ê°ŽÎ ʵ°¥¼n˜¨°—Áª¨µ¤»nŠÁœoœ„µ¦‹´—„µ¦¨¼„‡oµ­´¤¡´œ›rÁ¡ºÉ°¦´„¬µ“µœ¨¼„‡oµÁ„nµš¸É¤¸‡ªµ¤‹Š¦´„£´„—¸

˜n°˜¦µ­·œ‡oµÂ¨³—¹Š—¼—¨¼„‡oµÄ®¤n¨³Ä®o‡ªµ¤­Îµ‡´„´£µ¡¨´„¬–r˜¦µ­·œ‡oµ Ž¹ÉŠ‹³­nŠŸ¨˜n°„µ¦ÁºÉ°¤Ã¥ŠºÉ°Á­¸¥Š

¨³„µ¦¥°¤¦´Äœ˜¦µ­·œ‡oµ ­µ¤µ¦™­¦oµŠ‡ªµ¤Å—oÁž¦¸¥Äœ„µ¦Â…nŠ…´œ Ž¹ÉŠ‹³šÎµÄ®o„µ¦—εÁœ·œŠµœšµŠ„µ¦˜¨µ—…°Š

›»¦„·‹ž¦³­‡ªµ¤­ÎµÁ¦È‹Â¨³ÄoÁžÈœÂœªšµŠÄœ„µ¦¡´•œµ…¸—‡ªµ¤­µ¤µ¦™…°Š›»¦„·‹Ä®o…nŠ…´œÄœ˜¨µ—Å—o

‡Îµ­Îµ‡´ : °´˜¨´„¬–r˜¦µ­·œ‡oµŸ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœ„µ¦˜¨µ— ›»¦„·‹Á‡¦ºÉ°Š—ºÉ¤

* œ·­·˜ž¦·µÃš ®¨´„­¼˜¦¦·®µ¦›»¦„·‹¤®µ´–”·˜„µ¦‹´—„µ¦„µ¦˜¨µ—‡–³„µ¦´¸Â¨³„µ¦‹´—„µ¦¤®µª·š¥µ¨´¥¤®µ­µ¦‡µ¤

2 °µ‹µ¦¥r‡–³„µ¦´¸Â¨³„µ¦‹´—„µ¦ ¤®µª·š¥µ¨´¥¤®µ­µ¦‡µ¤

* Master’s degree Student, Master of Business Administration Marketing Management) Mahasarakham Business School, Mahasarakham University

2 Lecturer, Mahasarakham Business School, Mahasarakham University

•Ÿ‘˜Ÿ‘wŸ‘‹žÖ¢«“ÝwŸ‘}ž†wŸ‘ ™Ÿ•¡‰Ÿ“ž™Ÿ˜Ÿ‘zŸ 147 Abstract

The purpose of this research was to test the relationship between brand identity and marketing performance of beverage businesses in Thailand by using a questionnaire as an instrument. The data were collected from 109 marketing executives of beverage businesses in Thailand. The statistic techniques used for analyzing the collected data were multiple correlation analysis and multiple regression analysis.

The findings revealed that brand identity in aspects of physical characteristics and brand relationships positively related to and affected on the overall marketing performance, whereas brand identity in the aspect of brand personality had no effect on marketing performance. Therefore, the marketing executives of beverage business should have solid plan to develop brand identity and have theaccumulation of f appropriate brand identities by focusing on brand design with distinctive characteristics to create trust and commitment with brand. Furthermore, firm should develop product quality to meet customers’ needs and demands. Moreover, firms have to pay attention to marketing activities for creatingpositive perception of f brand to obtain satisfaction and repurchase of customers. In addition, firms have to promote brand image regularly to attain customer optimistic attitude and loyalty. Likewise, firms have tofocus on customer r relationship to retain current customers and attract new customers. This could differentiate firms’ brands from others and create competitiveness, which triggers to the sustainable success of the firms.

Keywords : Brand Identity, Marketing Performance, Beverage Business

1.šœÎµ

„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š…°Š¦³›»¦„·‹Ã¨„(Global Business) š¸Éŗo¡´•œµ„oµªÅ„¨°¥nµŠÅ¤n®¥»—œ·ÉŠ šÎµÄ®o

­£µ¡Âª—¨o°¤šµŠ„µ¦˜¨µ—ž¦´Áž¨¸É¥œÅž—oª¥ —´Šœ´Êœ‹³Á®ÈœÅ—oªnµ­·ÉŠš¸ÉŸ¼o‡œ˜nµŠ˜o°ŠÁŸ·¦nª¤„´œ°¥nµŠ®¨¸„Á¨¸É¥ŠÅ¤nŗo

œ´Éœ‡º°´ ­™µœ„µ¦–r„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Šš¸É­µ¤µ¦™Á„·—…¹Êœ˜¨°—Áª¨µš´ÊŠ‹µ„ž´‹‹´¥£µ¥ÄœÂ¨³£µ¥œ°„ž¦³Áš« šÎµÄ®o‡œ

Ĝ­´Š‡¤¤¸„µ¦Á¦¸¥œ¦¼ož¦³­„µ¦–r˜nµŠ Ç š¸É˜„˜nµŠ„´œÅ—oŠnµ¥¥·ÉŠ…¹Êœš´ÊŠ‹µ„‡¦°‡¦´ª„µ¦šn°ŠÁš¸É¥ªÁš‡ÃœÃ¨¥¸„µ¦­ºÉ°­µ¦

®¦º°„µ¦Äo­·œ‡oµ‹µ„˜nµŠž¦³Áš« Ž¹ÉŠ­nŠŸ¨˜n°„µ¦—εÁœ·œŠµœ…°Š›»¦„·‹Äœ®¨µ¥ Ç —oµœ šÎµÄ®o­·œ‡oµÄ®¤nÇ

¤¸‡ªµ¤®¨µ„®¨µ¥¤µ„…¹ÊœŸ¼o¦·Ã£‡Á„·—„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o‡ªµ¤­Îµ‡´…°Š˜¦µ­·œ‡oµ Á¡ºÉ°Ä®oÁžÈœšµŠÁ¨º°„Äœ„µ¦˜´—­·œÄ‹Žº Ê°

­·œ‡oµ®¦º°¦·„µ¦š¸É˜¦Š˜µ¤‡ªµ¤˜o°Š„µ¦ ˜¦µ­·œ‡oµ(Brand) ‹¹Š„¨µ¥ÁžÈœž´‹‹´¥­Îµ‡´š¸É¤¸°·š›·¡¨ Ĝ„µ¦Á¨º°„¦·Ã£‡

­·œ‡oµ…°ŠŸ¼o¦·Ã£‡(Schmidt¨³Ludlow, 2002)„µ¦­¦oµŠ˜¦µ­·œ‡oµ‹¹Š¤¸‡ªµ¤­Îµ‡´¤µ„ÄœªŠ„µ¦„µ¦˜¨µ—š´ÉªÃ¨„

Á¡¦µ³˜¦µ­·œ‡oµš¸É—¸Â¨³Â…Ȋ„¦nŠ‹³­µ¤µ¦™­¦oµŠ¤¼¨‡nµÁ¡·É¤Ä®o„´­·œ‡oµ®¦º°¦·„µ¦œ´Êœ Ç Å—o°¥nµŠ¤µ„¤µ¥¤®µ«µ¨

˜¦µ­·œ‡oµš¸Éž¦³­‡ªµ¤­ÎµÁ¦È‹­¼ŠÁžÈœš¸Éœ·¥¤…°ŠŸ¼o¦·Ã£‡Äœ˜¨µ—¤´„ÁžÈœ˜¦µ­·œ‡oµš¸É­µ¤µ¦™­³šo°œ™¹Š°´˜¨´„¬–r

®¦º°Á°„¨´„¬–r…°Š˜¦µ­·œ‡oµœ´Êœ°¥nµŠÁ®ÈœÅ—o´—Á‹œ ¤¸‡ªµ¤Ã——Á—nœ„ªnµ­·œ‡oµ°ºÉœ ­µ¤µ¦™­¦oµŠ‡ªµ¤®¤µ¥ÁŒ¡µ³

­Îµ®¦´­·œ‡oµœ´Êœ ÇÄ®oŸ¼o¦·Ã£‡š¦µªnµŸ¨·˜£´–”rœ´Êœ¤¸‹»—¥ºœÂ¨³¤¸‡ªµ¤Â˜„˜nµŠ‹µ„Ÿ¨·˜£´–”r…°Š‡¼n…nŠ°¥nµŠÅ¦

Ž¹ÉŠ°´˜¨´„¬–r˜¦µ­·œ‡oµš¸É­µ¤µ¦™­¦oµŠ‡ªµ¤Â˜„˜nµŠÄ®o˜¦µ­·œ‡oµœ´ÊœÁšnµ„´ÁžÈœ „µ¦­¦oµŠ‡»–‡nµÄ®o˜¦µ­·œ‡oµœ´ÉœÁ°Š

(«¦¸„´µ¤Š‡¨«·¦·, 2547 : 255)

z•Ÿ˜žÜžÙŠÐ‘Ý™•hŸ|›ž‡“žw—ØЇ‘Ÿ˜¡ÙziŸwž‹Ú“wŸ‘†·ŸªÙ¡Ù|ŸÙ‰Ÿ|wŸ‘‡“Ÿ†x›|Š¤‘w¡}ªz‘Þ²›|†Þ²­ÙŒ‘ݪ‰–®‰ ٞىž }¡‘Ý•¤×¡ÙžÙ‰ «“ÝzØÝ

°´˜¨´„¬–r˜¦µ­·œ‡oµ´ (Brand Identity) ÁžÈœ°Š‡rž¦³„°…°Š‡Îµ£µ¡¨´„¬–r‡ªµ¤‡·— ¨³¦¼žÂ

Ž¹ÉŠnŠ°„™¹Š‡»–¨´„¬–³Á—nœš¸Éšo‹¦·Š…°Š˜¦µ­·œ‡oµš¸É¤¸‡ªµ¤Â˜„˜nµŠ‹µ„‡¼n…nŠŽ¹ÉŠšÎµÄ®o»‡‡¨£µ¥ÄœÂ¨³£µ¥œ°„

°Š‡r„¦¦´¦¼oĜ­·ÉŠÁ—¸¥ª„´š¸É°Š‡r„¦¥¹—™º°š´ÊŠœ¸ Ê®µ„°Š‡r„¦Ä—¤¸‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦­¦oµŠ°´˜¨´„¬–r˜¦µ­·œ‡oµÂ¨³¦·„µ¦

š¸É¤¸‡ªµ¤´—Á‹œ…°Š­·œ‡oµÂ¨³¦·„µ¦¤µ„…¹ÊœÁšnµÄ— „È‹³­nŠŸ¨Ä®o˜¦µ­·œ‡oµÁ®¨nµœ´Êœ¤¸¡¨´ŠÄœ„µ¦Ãœo¤œoµªÂ¨³­¦oµŠ

‡ªµ¤ÁºÉ°¤´ÉœÄ®o„´Ÿ¼o¦·Ã£‡Å—o¤µ„…¹Êœ —´Š‹³Á®ÈœÅ—o‹µ„„µ¦…œµœœµ¤¥»‡œ¸ ʪnµÁžÈœ“¥»‡Â®nŠ˜¦µ­·œ‡oµ” (ª·šª´­´¥(( žµ–¸, 2546 : 4) „¨nµªÅ—oªnµ °´˜¨´„¬–r˜¦µ­·œ‡oµ¤¸‡ªµ¤­Îµ‡´„´Ÿ¼oŸ¨·˜Â¨³Ÿ¼o‹´—‹Îµ®œnµ¥Á¡¦µ³ÁžÈœ‹·˜ª·µ–…°Š­·œ‡oµ

š¸É¨¼„‡oµÄoÂ¥„Â¥³­·œ‡oµÂ¨³­ºÉ°­µ¦˜´ª­·œ‡oµš¸É­µ¤µ¦™šÎµÄ®oŸ¼o¦·Ã£‡„µ¦­³šo°œ¦³—´…°Š‡»–£µ¡…°ŠŸ¨·˜£´–”rœ´Êœ

Çŗoš´ÊŠ¥´ŠÁžÈœ„µ¦­ºÉ°­µ¦¨´„¬–³ÁŒ¡µ³…°Š­·œ‡oµ(Budelmann¨³‡–³, 2010 )š´ÊŠœ¸ ÊKapferer (1997) °›·µ¥ªnµ

°´˜¨´„¬–r˜¦µ­·œ‡oµ¤¸°Š‡rž¦³„°®¨´„3—oµœž¦³„°—oª¥1) ¨´„¬–³šµŠ„µ¥£µ¡(Physical Appearance) 2)»‡¨·„£µ¡˜¦µ­·œ‡oµ(Brand Personality) ¨³3) ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r˜¦µ­·œ‡oµ(Brand Relationship)°Š‡rž¦³„°

Á®¨nµœ¸ ÊÁžÈœ­·ÉŠš¸É­¦oµŠ‹»—¥ºœÂ¨³‡ªµ¤Â˜„˜nµŠÄ®o˜¦µ­·œ‡oµÊ ¤¸‡ªµ¤Ã——Á—nœš¸É­µ¤µ¦™­¦oµŠ‡ªµ¤Å—oÁž¦¸¥Äœ„µ¦Â…nŠ…´œ

šÎµÄ®o„µ¦—εÁœ·œŠµœšµŠ„µ¦˜¨µ—…°Š›»¦„·‹ž¦³­‡ªµ¤­ÎµÁ¦È‹

Ÿ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœšµŠ„µ¦˜¨µ—(Marketing Performance)ÁžÈœŸ¨¨´¡›rš¸Éŗo‹µ„„µ¦—εÁœ·œŠµœ—oµœ„µ¦˜¨µ—

Ž¹ÉŠ­µ¤µ¦™°„Å—oªnµ›»¦„·‹Äœ…–³œ¸ ʤ¸Ÿ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœ—oµœ„µ¦˜¨µ—ÄœnªŠ¦³¥³Áª¨µœ´Êœ DŽµ¦ª´—‡»–‡nµ…°Š„µ¦šÎµ

„µ¦˜¨µ—­µ¤µ¦™°›·µ¥Ÿ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœ—oµœ„µ¦˜¨µ—…°ŠnªŠÅ˜¦¤µ­œ´Êœ Ç Å—oªnµ¤¸‡ªµ¤Á®¤µ³­¤„´¤µ˜¦“µœ

¨³¤¸ž¦³­·š›·£µ¡˜µ¤š¸É›»¦„·‹Å—o„ε®œ—Ážoµ®¤µ¥Åªo®¦º°Å¤n˜¨°—‹œÄož¦³„°„µ¦¡·‹µ¦–µ«´„¥£µ¡…°Š›»¦„·‹

Ž¹ÉŠ°µ‹°¥¼nĜ¦¼ž¥°—…µ¥­nªœÂnŠ„µ¦˜¨µ—°´˜¦µ„εŦ¨³Ÿ¨ž¦³„°„µ¦(‹»”µ£¦–rō¥µ, 2550 : 7)ÁžÈœ­·ÉŠš¸É

nŠ°„™¹Š‡ªµ¤­ÎµÁ¦È‹®¦º°‡ªµ¤¨o¤Á®¨ª…°Š›»¦„·‹œÎµÅž­¼n‡ªµ¤ÁºÉ°¤´ÉœÄœ„µ¦Á˜·Ã˜„µ¦°¥¼n¦°—¨³‡ªµ¤­µ¤µ¦™

Ĝ„µ¦Â…nŠ…´œš´ÊŠœ¸ ʟ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœšµŠ„µ¦˜¨µ—¥´ŠÁžÈœ…o°¤¼¨š¸ÉčoĜ„µ¦˜´—­·œÄ‹Äœ„µ¦ž¦´ž¦»ŠÂ„oŅÁž¨¸É¥œÂž¨Š

¨³‡ª‡»¤Ÿ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœÄ®oÁ„·—ž¦³­·š›·£µ¡­¼Š­»—Ž¹ÉŠŸ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœšµŠ„µ¦˜¨µ—­µ¤µ¦™ª´—Å—o‹µ„ ‹Îµœªœ

¨¼„‡oµ­nªœÂnŠšµŠ„µ¦˜¨µ—Market Share‡ªµ¤¡¹Š¡°Ä‹¨¼„‡oµÂ¨³‡ªµ¤‹Š¦´„£´„—¸…°Š¨¼„‡oµ(­¤´¥

«¦¸­»š¦·¥µ„¦, 2006 :ÁªÈÅŽ˜r °Š‡rž¦³„°Á®¨nµœ¸ ʋ³šÎµÄ®o°Š‡r„¦Á¨ÈŠÁ®Èœ…¸—‡ªµ¤­µ¤µ¦™š¸Éšo‹¦·Š…°Š›»¦„·‹˜œÁ°Š

Á¡ºÉ°ÄoÁžÈœÂœªšµŠÄœ„µ¦¡´•œµ«´„¥£µ¡Â¨³‡ªµ¤­µ¤µ¦™Ä®o›»¦„·‹­µ¤µ¦™Â…nŠ…´œÄœ˜¨µ—Å—o

›»¦„·‹Á‡¦ºÉ°Š—ºÉ¤ (Beverage Business) ÁžÈœ›»¦„·‹š¸ÉחÁ—nœÂ¨³¤¸„µ¦¡´•œµ°¥nµŠ¦ª—Á¦Èª ­Îµœ´„Šµœ

‡–³„¦¦¤„µ¦­nŠÁ­¦·¤„µ¦¨Šš»œ, 2555 :ÁªÈÅŽ˜r)rr Ž¹ÉŠ‹µ„„µ¦Á˜·Ã˜…°ŠÁ«¦¬“„·‹šÎµÄ®o˜¨µ—Ÿ¨·˜£´–”rÁ‡¦ºÉ°Š—ºÉ¤

ÁžÈœš¸É˜o°Š„µ¦…°ŠŸ¼o¦·Ã£‡¤µ„…¹ÊœÁ¦ºÉ°¥Çš´ÊŠœ¸ ʋ³Á®ÈœÅ—oªnµ˜¨µ—Á‡¦ºÉ°Š—ºÉ¤Äœž¸¡«2556¤¸¤¼¨‡nµž¦³¤µ–4.1 – 4.2 ­œ¨oµœµš…¥µ¥˜´ª¦o°¥¨³5 («¼œ¥rª·‹´¥„­·„¦Åš¥, 2556 :ÁªÈÅŽ˜r)rr ×¥ÁŒ¡µ³Á‡¦ºÉ°Š—ºÉ¤˜µ¤¦oµœ°µ®µ¦ÄœÂ®¨nŠ

šn°ŠÁš¸É¥ªÁ¤ºÉ°‹Îµœªœ°Š‡r„¦šµŠ›»¦„·‹š¸ÉÁ¡·É¤¤µ„…¹ÊœšÎµÄ®oÁ„·—„µ¦Â…nŠ…´œÂ¨³„µ¦Â¥nŠ·Š­nªœÂnŠšµŠ„µ¦˜¨µ—°¥nµŠ

¤µ„°µ‹„¨nµªÅ—oªnµ„µ¦—ºÉ¤‹´—ÁžÈœ‡ªµ¤˜o°Š„µ¦¡º ʜ“µœÄœ¸ª·˜ž¦³‹Îµª´œ…°Š‡œš´ÉªÅžÂ¨³‡œš¸É°Á…oµ­´Š‡¤›»¦„·‹

Á‡¦ºÉ°Š—ºÉ¤‹¹Š™º°ÁžÈœ˜¨µ—š¸ÉÄ®nÁžÈœš¸É˜o°Š„µ¦…°ŠŸ¼o¦·Ã£‡°¥nµŠ¤µ„ž´‹‹»´œ„µ¦Á˜·Ã˜…°ŠÁ«¦¬“„·‹šÎµÄ®o˜¨µ—

Ÿ¨·˜£´–”rÁ‡¦ºÉ°Š—ºÉ¤¤¸„µ¦Â…nŠ…´œÂ¨³¡´•œµÁžÈœ˜¨µ—š¸ÉÄ®n…¹ÊœÁžÈœŸ¨Ä®oœ´„„µ¦˜¨µ—‹ÎµÁžÈœ˜o°ŠÂ­ªŠ®µÂœª‡·—Ä®¤n´ Ç š¸É‹³Á…oµ¤µnª¥Äœ„µ¦¦·®µ¦‹´—„µ¦¡´•œµ­·œ‡oµÂ¨³¦·„µ¦ž¦´„¨¥»š›ršµŠ„µ¦ž¦³µ­´¤¡´œ›r¨³—εÁœ·œ„µ¦

­ºÉ°­µ¦šµŠ„µ¦˜¨µ—Ä®oŗo°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°ŠÁ¡ºÉ°Ä®o›»¦„·‹…°Š˜œ°¥¼n¦°—¨³ž¦³­‡ªµ¤­ÎµÁ¦È‹¤µ„…¹Êœ°¸„š´ÊŠ¥´ŠÁžÈœ

„µ¦˜°­œ°Š‡ªµ¤˜o°Š„µ¦…°ŠŸ¼o¦·Ã£‡Â¨³¦´„¬µ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r°´œ—¸„´„¨»n¤Ážoµ®¤µ¥Ä®oŗo¤µ„š¸É­»——oª¥„µ¦šÎµÄ®o

Ÿ¼o¦·Ã£‡Á„·—‡ªµ¤¡¹Š¡°Ä‹Â¨³‡ªµ¤£´„—¸˜n°˜¦µ­·œ‡oµÂ¨³Ÿ¨·˜£´–”rÄ®o¥µªœµœš¸É­»— —´Šœ´Êœ„µ¦­¦oµŠ°´˜¨´„¬–r˜¦µ

•Ÿ‘˜Ÿ‘wŸ‘‹žÖ¢«“ÝwŸ‘}ž†wŸ‘ ™Ÿ•¡‰Ÿ“ž™Ÿ˜Ÿ‘zŸ 149

­·œ‡oµÅ—o„¨µ¥ÁžÈœ°¸„šµŠÁ¨º°„®œ¹ÉŠÁ¡ºÉ°­ºÉ°­µ¦‡»–‡nµ˜¦µ­·œ‡oµÅž­¼nŸ¼o¦·Ã£‡ ®¦º°°¸„œ´¥®œ¹ÉŠ‡º° „µ¦­¦oµŠ£µ¡¨´„¬–r

š¸É—¸Á„¸É¥ª„´°Š‡r„¦›»¦„·‹Ä®oÁ„·—…¹ÊœÄœ­µ¥˜µ…°ŠŸ¼o¦·Ã£‡ ×¥„µ¦­¦oµŠ°´˜¨´„¬–r˜¦µ­·œ‡oµÄ®oÁžÈœÁ‡¦ºÉ°Š¤º°Äœ

„µ¦Â…nŠ…´œœ´ÉœÁ°Š(¦´˜¡Š¬rÁ…¸¥ª¡´œ›»r, 2553 : 17)

‹µ„Á®˜»Ÿ¨š¸É„¨nµª¤µ Ÿ¼oª·‹´¥‹¹Š­œÄ‹«¹„¬µª·‹´¥ ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠ°´˜¨´„¬–r˜¦µ­·œ‡oµ„´Ÿ¨´

„µ¦—εÁœ·œŠµœ„µ¦˜¨µ—…°Š›»¦„·‹Á‡¦ºÉ°Š—ºÉ¤Äœž¦³Áš«Åš¥Ã—¥¤¸ª´˜™»ž¦³­Š‡rÁ¡ºÉ°š—­°ªnµ °´˜¨´„¬–r˜¦µ­·œ‡oµ

¤¸‡ªµ¤­´¤¡´œ›r„´Ÿ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœ„µ¦˜¨µ—…°Š›»¦„·‹Á‡¦ºÉ°Š—ºÉ¤Äœž¦³Áš«Åš¥®¦º°Å¤n°¥nµŠÅ¦Ž¹ÉŠšÎµ„µ¦Á„ȝ¦ª¦ª¤

…o°¤¼¨‹µ„Ÿ¼ož¦³„°„µ¦›»¦„·‹Á‡¦ºÉ°Š—ºÉ¤Äœž¦³Áš«Åš¥Ÿ¨¨´¡›rš¸Éŗo‹µ„„µ¦šÎµª·‹´¥­µ¤µ¦™ÁžÈœ…o°­œÁš«Äœ

„µ¦ž¦³„°„µ¦˜´—­·œÄ‹­Îµ®¦´Ÿ¼o¤¸‡ªµ¤­œÄ‹ž¦³„°›»¦„·‹Á‡¦ºÉ°Š—ºÉ¤Äœž¦³Áš«Åš¥ÁžÈœÂœªšµŠÄœ„µ¦¡´•œµ

ž¦´ž¦»Š„µ¦­¦oµŠ‡ªµ¤Å—oÁž¦¸¥šµŠ„µ¦˜¨µ—¨³„µ¦—εÁœ·œŠµœ…°Š°Š‡r„¦Ä®ož¦³­‡ªµ¤­ÎµÁ¦È‹Â¨³¤¸Á

ž¦³­·š›·£µ¡¦ª¤š´ÊŠÁžÈœ…o°­œÁš«Äœ„µ¦¡´•œµÂ¨³­¦oµŠ‡ªµ¤Å—oÁž¦¸¥Äœ„µ¦Â…nŠ…´œ…°Š›»¦„·‹Äœž¦³Áš«Åš¥

2.Á°„­µ¦Šµœª·‹´¥š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°ŠÂ¨³­¤¤»˜·“µœ…°Š„µ¦ª·‹´¥

Ĝ„µ¦ª·‹´¥œ¸ Ê°´˜¨´„¬–r˜¦µ­·œ‡oµ ŗo™¼„„ε®œ—Ä®oÁžÈœ˜´ªÂž¦°·­¦³š¸É¤¸Ÿ¨„¦³š˜n°Ÿ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœ

šµŠ„µ¦˜¨µ— ‹µ„ª´˜™»ž¦³­Š‡r…oµŠ˜oœ­µ¤µ¦™­¦»ž„¦°Âœª‡·—Äœ„µ¦ª·‹´¥ ŗo—´Šœ¸ Ê

¦¼ž£µ¡ž¦³„° ř

äÁ—¨…°Š°´˜¨´„¬–r˜¦µ­·œ‡oµÂ¨³Ÿ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœšµŠ„µ¦˜¨µ—

2.1 °´˜¨´„¬–r˜¦µ­·œ‡oµ (Brand Identity)

°´˜¨´„¬–r˜¦µ­·œ‡oµ(Brand Identity)®¤µ¥™¹Š ‡»–­¤´˜·Â¨³¦¼žÂ˜ÎµÂ®œnŠ…°Š˜¦µ­·œ‡oµš¸É

„ε®œ—×¥°Š‡r„¦Ž¹ÉŠnŠ°„™¹Š‡»–¨´„¬–rÁ—nœš¸Éšo‹¦·Š…°Š˜¦µ­·œ‡oµÃ—¥¤¸‡ªµ¤Â˜„˜nµŠ‹µ„‡¼n…nŠŽ¹ÉŠšÎµÄ®oš´ÊŠ»‡‡¨

£µ¥ÄœÂ¨³£µ¥œ°„°Š‡r„¦¦´¦¼oĜ­·ÉŠÁ—¸¥ª„´š¸É°Š‡r„¦¥¹—™º°Ã—¥ž¦³¥»„˜r‹µ„Âœª‡·—…°ŠKapferer (1997)

ž¦³„°—oª¥

2.1.1—oµœ¨´„¬–³šµŠ„µ¥£µ¡(Physical Appearance)®¤µ¥™¹Š‡»–¨´„¬–³šµŠ—oµœ¦¼žÂ…°Š

˜¦µ­·œ‡oµÂ¨³ºÉ°Ž¹ÉŠ­µ¤µ¦™Á…oµÄ‹Å—o´—Á‹œÃ—¥¨´„¬–³¦¼žÂ…°Š˜¦µ­·œ‡oµš¸É¤¸­¸­´œœnµ­œÄ‹Â¨³­µ¤µ¦™­ºÉ°

‡ªµ¤®¤µ¥Ä®oÁ…oµÄ‹Äœ­´¨´„¬–r¤¸„µ¦˜°¦´°¥nµŠ™¼„˜o°ŠÁ¤ºÉ°Á®Èœ˜¦µ­·œ‡oµ

2.1.2—oµœ»‡¨·„£µ¡˜¦µ­·œ‡oµ(Brand Personality)®¤µ¥™¹Š‡»–¨´„¬–³ÁŒ¡µ³…°Š˜¦µ­·œ‡oµš¸É¤¸

„µ¦Â­—Š°°„°´œnŠ°„˜´ª˜œ™¹Š‡ªµ¤Â˜„˜nµŠ¦³®ªnµŠ˜¦µ­·œ‡oµŽ¹ÉŠ¸ÊÄ®oÁ®Èœªnµ˜¦µ­·œ‡oµœ´Êœ ¤¸Á°„¨´„¬–rÁžÈœ…°Š

˜´ªÁ°ŠÄœ¨´„¬–³˜nµŠÇ°´œšÎµÄ®o˜¦µ­·œ‡oµÂ­—Š°°„™¹Š„µ¦¤¸˜´ª˜œÂ¨³‹·˜ª·µ–—´ÉŠÁnœ»‡‡¨®œ¹ÉŠÇ

°´˜¨´„¬–r˜¦µ­·œ‡oµ(BPT) 1 —oµœ¨´„¬–³šµŠ„µ¥£µ¡(PA) 2) —oµœ»‡¨·„£µ¡˜¦µ­·œ‡oµ(BP) 3) —oµœ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r˜¦µ­·œ‡oµ(BR)

Ÿ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœšµŠ„µ¦˜¨µ—(MPF) 1) —oµœ‹Îµœªœ¨¼„‡oµ(NC)

2) —oµœ­nªœÂnŠšµŠ„µ¦˜¨µ—(MS) 3) —oµœ‡ªµ¤¡¹Š¡°Ä‹…°Š¨¼„‡oµ(CS) 4) —oµœ‡ªµ¤‹Š¦´„£´„—¸…°Š¨¼„‡oµ(CL)

z•Ÿ˜žÜžÙŠÐ‘Ý™•hŸ|›ž‡“žw—ØЇ‘Ÿ˜¡ÙziŸwž‹Ú“wŸ‘†·ŸªÙ¡Ù|ŸÙ‰Ÿ|wŸ‘‡“Ÿ†x›|Š¤‘w¡}ªz‘Þ²›|†Þ²­ÙŒ‘ݪ‰–®‰ ٞىž }¡‘Ý•¤×¡ÙžÙ‰ «“ÝzØÝ

2.1.3—oµœ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r˜¦µ­·œ‡oµ(Brand Relationship)®¤µ¥™¹Š ‡»–¨´„¬–³…°Š˜¦µ­·œ‡oµ

š¸É­µ¤µ¦™˜°­œ°Š‡ªµ¤˜o°Š„µ¦…°ŠŸ¼o¦·Ã£‡Å—o ¨³¤¸„µ¦Á„¸É¥ª…o°Š„´œÃ—¥­µ¤µ¦™¥Î ʵÁ˜º°œŸ¼o¦·Ã£‡ŸnµœšµŠ­ºÉ°

ɬ–µÂ¨³„·‹„¦¦¤˜nµŠÇ š¸ÉÁ…oµ™¹ŠŸ¼o¦·Ã£‡ ¦ª¤Åž™¹Š˜´ªŸ¨·˜£´–”r—oª¥Á„·—‡ªµ¤¦¼o‹´„Žº Ê°ŽÎ ʵ­œÄ‹Äœ˜¦µ­·œ‡oµ 2.2„µ¦—εÁœ·œŠµœšµŠ„µ¦˜¨µ—Marketing Performance)

„µ¦—εÁœ·œŠµœšµŠ„µ¦˜¨µ— (Marketing Performance) ®¤µ¥™¹Š Ÿ¨¨´¡›rš¸Éŗo‹µ„„µ¦—εÁœ·œŠµœ

¨³‡ªµ¤¡¥µ¥µ¤šµŠ—oµœ„µ¦˜¨µ— ×¥ÁžÈœ­·ÉŠš¸É­—ŠŸ¨­ÎµÁ¦È‹®¨´Š‹µ„„µ¦—εÁœ·œ„·‹„¦¦¤š¸ÉÁ„·—‹µ„„µ¦—εÁœ·œŠµœ

šµŠ„µ¦˜¨µ— Ž¹ÉŠÁžÈœ„µ¦ª´—‡»–‡nµ…°Š„µ¦šÎµ„µ¦˜¨µ—Äœ„µ¦ž’·´˜·Šµœ£µ¥ÄœnªŠ¦³¥³Áª¨µš¸É„ε®œ— ˜¨°—‹œÄo

ž¦³„°„µ¦¡·‹µ¦–µ«´„¥£µ¡…°Š›»¦„·‹ ×¥ž¦³¥»„˜r‹µ„Âœª‡·—˜´ª¸Êª´—Ÿ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœšµŠ„µ¦˜¨µ—šµŠ

„µ¦˜¨µ— …°Š­¤´¥ «¦¸­»š¦·¥µ„¦ (2548, ÁªÈÅŽ˜r) ž¦³„°—oª¥

2.2.1—oµœ‹Îµœªœ¨¼„‡oµ (Number of Customer) ®¤µ¥™¹Š Ÿ¨¨´¡›r—oµœ‹Îµœªœ¨¼„‡oµš¸ÉŽº Ê°­·œ‡oµ ¨³¦·„µ¦š¸É¤¸‹Îµœªœ®¦º°°´˜¦µš¸ÉÁ¡·É¤…¹Êœš»„Çž¸ Ĝ„µ¦Žº Ê°Ÿ¨·˜£´–”rÁ‡¦ºÉ°Š—ºÉ¤…°Š„·‹„µ¦ÅžÄoĜ¸ª·˜ž¦³‹Îµª´œ

2.2.2—oµœ­nªœÂnŠšµŠ„µ¦˜¨µ— (Market Share) ®¤µ¥™¹Š Ÿ¨¨´¡›rĜ—oµœž¦·¤µ–¥°—…µ¥

®¦º°¦µ¥Å—o Á¤ºÉ°Áž¦¸¥Áš¸¥„´‡¼n…nŠÄœ˜¨µ—Á—¸¥ª„´œ Ž¹ÉŠ¤µ‹µ„„µ¦š¸ÉŸ¼o¦·Ã£‡Žº Ê°­·œ‡oµÄœ¦³—´Ä—¦³—´®œ¹ÉŠ¤¸

„µ¦…¥µ¥˜¨µ—š¸É¤µ„…¹Êœ ŗo­nªœÂnŠ„µ¦‹´—‹Îµ®œnµ¥„µ¦…µ¥­·œ‡oµÁ¡·É¤…¹Êœ

2.2.3—oµœ‡ªµ¤¡¹Š¡°Ä‹¨¼„‡oµ (Customer Satisfaction) ®¤µ¥™¹Š Ÿ¨¨´¡›r—oµœ‡ªµ¤¦¼o­¹„

Á·Šª„š¸É¤¸˜n°Ÿ¨·˜£´–”r…°Š„·‹„µ¦š¸ÉÁ„·œ‡ªµ¤‡µ—®ª´Š…°Š¨¼„‡oµš¸É¤¸˜n°Ÿ¨·˜£´–”r ¨³˜¦Š„´‡ªµ¤˜o°Š„µ¦…°Š

¨¼„‡oµ°¥nµŠ¤µ„

2.2.4—oµœ‡ªµ¤‹Š¦´„£´„—¸…°Š¨¼„‡oµ (Customer Loyalty) ®¤µ¥™¹Š Ÿ¨¨´¡›r—oµœ‡ªµ¤Á˜È¤Ä‹

¨³¡¹Š¡°Ä‹˜n°Ÿ¨·˜£´–”r ®¦º°˜¦µ­·œ‡oµ…°Š„·‹„µ¦ °´œšÎµÄ®o¨¼„‡oµ¤¸‡ªµ¤ŽºÉ°­´˜¥r˜n°„·‹„µ¦ ÁºÉ°¤´ÉœÄœ­·ÉŠ˜nµŠÇ

š¸É„·‹„µ¦œÎµÁ­œ°Â¨³œÎµ¤µ­¼n„µ¦Žº Ê°ŽÎ ʵĜ¦¼žÂ˜nµŠÇ

­¤¤»˜·“µœ„µ¦ª·‹´¥ : °´˜¨´„¬–r˜¦µ­·œ‡oµ¤¸‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¨³¤¸Ÿ¨„¦³š˜n°Ÿ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœšµŠ

„µ¦˜¨µ—

3.ª·›¸„µ¦—εÁœ·œ„µ¦ª·‹´¥

3.1„¦³ªœ„µ¦Â¨³ª·›¸„µ¦Á¨º°„„¨»n¤˜´ª°¥nµŠ

ž¦³µ„¦„¨»n¤˜´ª°¥nµŠ š¸ÉčoĜ„µ¦ª·‹´¥ ŗo„n Ÿ¼ož¦³„°„µ¦›»¦„·‹Á‡¦ºÉ°Š—ºÉ¤Äœž¦³Áš«Åš¥ ‹Îµœªœ473

‡œ („¦¤Ã¦ŠŠµœ°»˜­µ®„¦¦¤, 2557 :ÁªÈÅŽ˜r)rr)Á‡¦ºÉ°Š¤º°š¸ÉčoĜ„µ¦Á„ȝ¦ª¦ª¤…o°¤¼¨Äœ‡¦´ÊŠœ¸ ÊÁžÈœÂ­°™µ¤

Ž¹ÉŠ—εÁœ·œ„µ¦‹´—Á„ȝ­°™µ¤šµŠÅž¦¬–¸¥rŞ¥´Š„¨»n¤˜´ª°¥nµŠš´ÊŠ®¤— ‹Îµœªœ 473 ‡œ Ž¹ÉŠÅ—o¦´Â­°™µ¤

„¨´¤µš´ÊŠ­· ʜ109 »— ÁžÈœÂ­°™µ¤š¸É™¼„˜o°ŠÂ¨³‡¦™oªœš´ÊŠ®¤—‡·— ÁžÈœ°´˜¦µŸ¨˜°„¨´¦o°¥¨³23.04

Ž¹ÉŠ­°—‡¨o°Š„´ Aaker, Kumar and Day (2001) ŗoœÎµÁ­œ°ªnµ „µ¦­nŠÂ­°™µ¤šµŠÅž¦¬–¸¥r˜o°Š¤¸°´˜¦µ˜°

„¨´°¥nµŠœo°¥¦o°¥¨³20 ‹¹Š‹³¥°¤¦´Å—oªnµ…œµ—…°Š„¨»n¤˜´ª°¥nµŠ¤¸‡ªµ¤Á®¤µ³­¤š¸É‹³œÎµÅžª·Á‡¦µ³®r…o°¤¼¨

¦ª¤¦³¥³Áª¨µÄœ„µ¦Á„ȝ…o°¤¼¨š´ÊŠ­· ʜ60ª´œ œ´˜´ÊŠÂ˜n ª´œš¸É1¡§¬£µ‡¤2557™¹Š 2„¦„‘µ‡¤2557 3.2„µ¦ª´—‡»–¨´„¬–³…°Š˜´ªÂž¦

°´˜¨´„¬–r˜¦µ­·œ‡oµÁžÈœ˜´ªÂž¦°·­¦³ Ž¹ÉŠ­µ¤µ¦™‹ÎµÂœ„°°„ÁžÈœ ś —oµœ ‹Îµœªœ14…o° ŗo„n 1) —oµœ¨´„¬–³šµŠ„µ¥£µ¡ ‹Îµœªœ4 …o° ×¥‡¦°‡¨»¤Áœº Ê°®µÄœ„µ¦Ÿ¨·˜Â¨³„µ¦¡´•œµ‡»–£µ¡…°Š­·œ‡oµ

•Ÿ‘˜Ÿ‘wŸ‘‹žÖ¢«“ÝwŸ‘}ž†wŸ‘ ™Ÿ•¡‰Ÿ“ž™Ÿ˜Ÿ‘zŸ 151

„µ¦°°„˜¦µ­·œ‡oµš¸É¤¸Á°„¨´„¬–r´—Á‹œÁ¡ºÉ°Ä®oŠnµ¥˜n°„µ¦‹—‹Îµ…°ŠŸ¼o¦·Ã£‡ ¨³„µ¦­¦oµŠ£µ¡¨´„¬–rš¸É—¸…°Š

˜¦µ­·œ‡oµ°¥¼nÁ­¤°Á¡ºÉ°Ä®oŸ¼o¦·Ã£‡¤¸š´«œ‡˜·š¸É—¸˜n°˜¦µ­·œ‡oµ2) —oµœ»‡¨·„£µ¡˜¦µ­·œ‡oµ ‹Îµœªœ5 …o°Ã—¥

‡¦°‡¨»¤Áœº Ê°®µÁ„¸É¥ª„´„µ¦Äo˜¦µ­´¨´„¬–rš¸É¤¸‡ªµ¤Ã——Á—nœÂ¨³ÁžÈœÁ°„¨´„¬–rÁŒ¡µ³š¸ÉnŠ°„‡»–­¤´˜·­·œ‡oµ´´

­¦oµŠ‡ªµ¤Â˜„˜nµŠ…°Š˜¦µ­·œ‡oµ‹µ„‡¼n…nŠ…´œ Á¡ºÉ°Ä®oŸ¼o¦·Ã£‡Á…oµ™¹Š˜¦µ­·œ‡oµÅ—oŠnµ¥…¹Êœ 3) —oµœ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r˜¦µ

­·œ‡oµ ‹Îµœªœ4…o° ×¥‡¦°‡¨»¤Áœº Ê°®µÁ„¸É¥ª„´ „µ¦­¦oµŠ„·‹„¦¦¤šµŠ„µ¦˜¨µ—°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°ŠÁ¡ºÉ°Ä®oŸ¼o¦·Ã£‡‹—‹Îµ ¨³¦´¦¼o˜¦µ­·œ‡oµÅ—o°¥nµŠ„ªoµŠ…ªµŠ Á¡ºÉ°Ä®o¨¼„‡oµ‹—‹ÎµÂ¨³¦´¦¼o…o°¤¼¨š¸ÉÁºÉ°¤Ã¥Š˜¦µ­·œ‡oµ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š ¨³Ÿ¼o¦·Ã£‡

¤¸š´«œ‡˜·š¸É—¸‹Š¦´„£´„—¸˜n°£µ¡¨´„¬–r­·œ‡oµÂ¨³˜¦µ­·œ‡oµ

Ÿ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœšµŠ„µ¦˜¨µ—ÁžÈœ˜´ªÂž¦˜µ¤Ž¹ÉŠ­µ¤µ¦™‹ÎµÂœ„°°„ÁžÈœ4—oµœ‹Îµœªœ16…o°Å—o„n 1) —oµœ‹Îµœªœ¨¼„‡oµ ‹Îµœªœ 4 …o°Ã—¥‡¦°‡¨»¤Áœº Ê°®µÁ„¸É¥ª„´„µ¦¤¸°´˜¦µ„µ¦Á¡·É¤…¹Êœ…°Š¨¼„‡oµ¤µ„…¹Êœš»„ž¸Â¨³

‹Îµœªœ¨¼„‡oµš¸Éčo­·œ‡oµÂ¨³¦·„µ¦Á¡·É¤…¹Êœ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°ŠÁ¤ºÉ°Áž¦¸¥Áš¸¥„´‡¼n…nŠ…´œ Ś)—oµœ­nªœÂnŠšµŠ„µ¦˜¨µ—

‹Îµœªœ4…o°Ã—¥‡¦°‡¨»¤Áœº Ê°®µÁ„¸É¥ª„´¤¸°´˜¦µ­nªœ‡¦°Š˜¨µ—š¸ÉÁ¡·É¤…¹Êœ ¤¸­·œ‡oµš¸É®¨µ„®¨µ¥­µ¥Ÿ¨·˜£´–”r Áž¦¸¥Áš¸¥„´‡¼n…nŠ…´œ„·‹„µ¦¤¸­·œ‡oµš¸É‡¦°‡¦°Š˜¨µ—š¸É¤µ„„ªnµ ¨³­µ¤µ¦™…¥µ¥˜¨µ—Å—o¤µ„…¹Êœ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š

3)—oµœ‡ªµ¤¡¹Š¡°Ä‹¨¼„‡oµ ‹Îµœªœ4…o° ×¥‡¦°‡¨»¤Áœº Ê°®µÁ„¸É¥ª„´„µ¦¤»nŠÁœoœ„µ¦Ÿ¨·˜­·œ‡oµš¸É¤¸‡»–£µ¡Â¨³Å—o

¤µ˜¦“µœ­¦oµŠ‡ªµ¤ÁžÈœŸ¼oœÎµÄœ—oµœ­·œ‡oµÃ—¥Å—oœÎµÁš‡ÃœÃ¨¥¸š¸Éš´œ­¤´¥Á¡ºÉ°¨¼„‡oµ‹³Å—oŽº Ê°­·œ‡oµÂ¨³¦·„µ¦Å—o°¥nµŠ

­³—ª„¦ª—Á¦Èª…¹ÊœÁ¡ºÉ°­¦oµŠ‡ªµ¤¡¹Š¡°Ä‹Â¨³˜°­œ°Š‡ªµ¤˜o°Š„µ¦…°Š¨¼„‡oµ4)—oµœ‡ªµ¤‹Š¦´„£´„—¸…°Š¨¼„‡oµ

‹Îµœªœ4…o° ×¥‡¦°‡¨»¤Áœº Ê°®µÁ„¸É¥ª„´„µ¦¦´„¬µ“µœ¨¼„‡oµÁ„nµÂ¨³®µ¨¼„‡oµÄ®¤n°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°ŠÄœ…–³š¸É¤¸‡¼n…nŠ…´œ

Á„·—…¹Êœ‹Îµœªœ¤µ„„·‹„µ¦„È¥´ŠÅ—o¦´‡ªµ¤ÅªoªµŠÄ‹‹µ„¨¼„‡oµ°¥¼nÁ­¤°

3.3‡»–£µ¡…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¤º°š¸Éª´—

Ÿ¼oª·‹´¥Å—ošÎµ„µ¦š—­°‡ªµ¤Áš¸É¥Š˜¦Š ‡ªµ¤ÁºÉ°¤´Éœ ¨³‡nµ°Îµœµ‹‹ÎµÂœ„¦µ¥…o°Ã—¥šÎµ„µ¦˜¦ª‹­°

‡ªµ¤Áš¸É¥Š˜¦ŠÁ·ŠÁœº Ê°®µŸnµœ„µ¦¡·‹µ¦–µ…°ŠŸ¼oÁ¸É¥ªµÂ¨³®µ‡nµ°Îµœµ‹‡ªµ¤ÁºÉ°¤´Éœ…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¤º°(Reliability) ץčo‡nµ­´¤ž¦³­·š›·Í°¨¢µ(Alpha Coefficient)˜µ¤ª·›¸‡¦°œµ‡(Cronbach)Ž¹ÉŠ°´˜¨´„¬–r˜¦µ­·œ‡oµ¤¸‡nµ

­´¤ž¦³­·š›·Í°¨¢µ°¥¼n¦³®ªnµŠ0.846 – 0.968¨³Ÿ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœšµŠ„µ¦˜¨µ—¤¸‡nµ­´¤ž¦³­·š›·Í°¨¢µ°¥¼n¦³®ªnµŠ

0.867 – 0.945Ž¹ÉŠ­°—‡¨o°Š„´Nunnally and Berstein (1994) š¸ÉŗoœÎµÁ­œ°ªnµ„µ¦®µ‡nµ‡ªµ¤ÁºÉ°¤´ÉœÅ—o‡nµ

­´¤ž¦³­·š›·Í°¨¢µ °¥¼nĜ¦³—´¤µ„„ªnµ0.70ÁžÈœ‡nµš¸É¥°¤¦´Å—oªnµÁ‡¦ºÉ°Š¤º°š¸É¤¸‡»–£µ¡Á®¤µ³­¤­µ¤µ¦™œÎµÅžÄo Á„ȝ…o°¤¼¨„´„¨»n¤˜´ª°¥nµŠÅ—o ­Îµ®¦´„µ¦®µ‡nµ°Îµœµ‹‹ÎµÂœ„ÁžÈœ¦µ¥…o°(Discriminant Power)čoÁš‡œ·‡Item – total CorrelationŽ¹ÉŠ°´˜¨´„¬–r˜¦µ­·œ‡oµ ¤¸‡nµ°Îµœµ‹‹ÎµÂœ„(r)°¥¼n¦³®ªnµŠ0.798 – 0.971¨³Ÿ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœšµŠ

„µ¦˜¨µ— ¤¸‡nµ°Îµœµ‹‹ÎµÂœ„(r)°¥¼n¦³®ªnµŠ 0.812 – 0.965 Ž¹ÉŠ­°—‡¨o°Š„´Nunnally (1978 : 12) ŗoœÎµÁ­œ°ªnµ

„µ¦š—­°‡nµ°Îµœµ‹‹ÎµÂœ„Á„·œ„ªnµ0.40ÁžÈœ‡nµš¸É¥°¤¦´Å—oªnµÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¤¸‡»–£µ¡Á®¤µ³­¤­µ¤µ¦™œÎµÅžÄoÁ„ȝ

…o°¤¼¨‹µ„„¨»n¤˜´ª°¥nµŠÅ—o

3.4 ­™·˜·š¸ÉčoĜ„µ¦ª·‹´¥¦

­Îµ®¦´„µ¦ª·‹´¥‡¦´ÊŠœ¸ ʟ¼oª·‹´¥Å—očo„µ¦ª·Á‡¦µ³®r­®­´¤¡´œ›r¡®»‡¼–(Multiple Correlation Analysis) ¨³„µ¦ª·Á‡¦µ³®r„µ¦™—™°¥Â¡®»‡¼–(Multiple Regression Analysis) š—­°‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¨³Ÿ¨„¦³š

°´˜¨´„¬–r˜¦µ­·œ‡oµš¸É¤¸˜n°Ÿ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœšµŠ„µ¦˜¨µ— …°Š›»¦„·‹Á‡¦ºÉ°Š—ºÉ¤Äœž¦³Áš«Åš¥ ­µ¤µ¦™Â­—ŠÄœ¦¼žÂ

…°Š­¤„µ¦Å—o—´Šœ¸ Ê

­¤„µ¦ BPT = ȕ₀+ȕ₁PA+ȕ₂BP+ȕ₃BRH ×¥ ȕ šœ‡nµ ‡nµ­´¤ž¦³­·š›·Í™°™°¥

z•Ÿ˜žÜžÙŠÐ‘Ý™•hŸ|›ž‡“žw—ØЇ‘Ÿ˜¡ÙziŸwž‹Ú“wŸ‘†·ŸªÙ¡Ù|ŸÙ‰Ÿ|wŸ‘‡“Ÿ†x›|Š¤‘w¡}ªz‘Þ²›|†Þ²­ÙŒ‘ݪ‰–®‰ ٞىž }¡‘Ý•¤×¡ÙžÙ‰ «“ÝzØÝ

H šœ‡nµ ‡nµ‡ªµ¤‡¨µ—Á‡¨ºÉ°œ…°Š„µ¦¡¥µ„¦–r PA šœ‡nµ °´˜¨´„¬–r˜¦µ­·œ‡oµ —oµœ¨´„¬–³šµŠ„µ¥£µ¡

BP šœ‡nµ °´˜¨´„¬–r˜¦µ­·œ‡oµ —oµœ»‡¨·„£µ¡˜¦µ­·œ‡oµ BR šœ‡nµ °´˜¨´„¬–r˜¦µ­·œ‡oµ —oµœ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r˜¦µ­·œ‡oµ MPFšœ‡nµ Ÿ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœšµŠ„µ¦˜¨µ—×¥¦ª¤

4. Ÿ¨¨´¡›r„µ¦ª·‹´¥Â¨³„µ¦°£·ž¦µ¥Ÿ¨

˜µ¦µŠ1 „µ¦ª·Á‡¦µ³®r­®­´¤¡´œ›r…°Šr °´˜¨´„¬–r˜¦µ­·œ‡oµ„´Ÿ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœšµŠ„µ¦˜¨µ—…°Š›»¦„·‹Á‡¦ºÉ°Š—ºÉ¤

Ĝž¦³Áš«Åš¥

˜´ªÂž¦ MPF PA BP BR VIFs

;

^{3.670 4.385 4053 3864}

S.D. 0541 0448 0590 0879

MPF 0.556* 0.526* 0.551*

PA - 0.791* 0.538* 2.696

BP - 0.627* 3.156

BR - 1.661

*¤¸œ´¥­Îµ‡´šµŠ­™·˜·š¸É¦³—´ŘŘŝ

‹µ„˜µ¦µŠ1¡ªnµ ˜´ªÂž¦°·­¦³Â˜n¨³—oµœ¤¸‡ªµ¤­´¤¡´œ›r„´œŽ¹ÉŠ°µ‹Á„·—ÁžÈœž´®µMulticollinearity

—´Šœ´ÊœŸ¼oª·‹´¥šÎµ„µ¦š—­°Multicollinearityץčo‡nµVIFsž¦µ„’ªnµ‡nµVIFs…°Š˜´ªÂž¦°·­¦³ °´˜¨´„¬–r

˜¦µ­·œ‡oµ ¤¸‡nµ˜´ÊŠÂ˜n –3.156Ž¹ÉŠ¤¸‡nµœo°¥„ªnµ10­—Šªnµ˜´ªÂž¦°·­¦³¤¸‡ªµ¤­´¤¡´œ›r„´œÂ˜nŤn¤¸œ´¥­Îµ‡´

Ĝ¦³—´š¸É„n°Ä®oÁ„·—ž´®µMulticollinearity (Black, 2006 : 585)

˜µ¦µŠ 2 „µ¦š—­°‡ªµ¤­´¤¡´œ›r…°Š­´¤ž¦³­·š›·Í„µ¦™—™°¥…°Š°´˜¨´„¬–r˜¦µ­·œ‡oµ„´Ÿ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœ

šµŠ„µ¦˜¨µ—×¥¦ª¤…°Š›»¦„·‹Á‡¦ºÉ°Š—ºÉ¤Äœž¦³Áš«Åš¥

°´˜¨´„¬–r˜¦µ­·œ‡oµ

Ÿ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœšµŠ„µ¦˜¨µ—

×¥¦ª¤

t p-value

­´¤ž¦³­·š›·Í

„µ¦™—™°¥

‡ªµ¤‡¨µ—Á‡¨ºÉ°œ

¤µ˜¦“µœ

‡nµ‡Šš¸É(a) 0.914 0.407 2.244 0.027*

—oµœ¨´„¬–³šµŠ„µ¥£µ¡(PA) 0.403 0.150 2.687 0.008*

—oµœ»‡¨·„£µ¡(BP) 0.044 0.123 0.360 0.720

—oµœ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r(BR) 0.209 0.060 3.490 0.001*

F = 23.181 = 0.000 Adj R²= Ř381

*¤¸œ´¥­Îµ‡´šµŠ­™·˜·š¸É¦³—´ŘŘŝ

•Ÿ‘˜Ÿ‘wŸ‘‹žÖ¢«“ÝwŸ‘}ž†wŸ‘ ™Ÿ•¡‰Ÿ“ž™Ÿ˜Ÿ‘zŸ 153

‹µ„˜µ¦µŠ 2 ¡ªnµ1)°´˜¨´„¬–r˜¦µ­·œ‡oµ —oµœ¨´„¬–³šµŠ„µ¥£µ¡¤¸‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¨³Ÿ¨„¦³š

Á·Šª„„´Ÿ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœšµŠ„µ¦˜¨µ—×¥¦ª¤ ÁœºÉ°Š‹µ„‡»–¨´„¬–³šµŠ—oµœ¦¼žÂ…°Š˜¦µ­·œ‡oµÂ¨³ºÉ°Ž¹ÉŠ

­µ¤µ¦™Á…oµÄ‹Å—o´—Á‹œ ×¥¨´„¬–³¦¼žÂ…°Š˜¦µ­·œ‡oµš¸É¤¸­¸­´œœnµ­œÄ‹ ¨³­µ¤µ¦™­ºÉ°‡ªµ¤®¤µ¥Ä®oÁ…oµÄ‹Äœ

­´¨´„¬–r ×¥ÁŒ¡µ³­·œ‡oµš¸É®¨µ„®¨µ¥­µ¥Ÿ¨·˜£´–”r¤µ„„ªnµ‡¼n…nŠ…´œr ¤´„¤¸„µ¦˜°¦´°¥nµŠ™¼„˜o°ŠÁ¤ºÉ°Á®Èœ˜¦µ

­·œ‡oµ šÎµÄ®o„·‹„µ¦­µ¤µ¦™…¥µ¥˜¨µ—Å—o¤µ„…¹Êœ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°ŠÂ¨³¤¸°´˜¦µ­nªœ‡¦°Š˜¨µ—š¸ÉÁ¡·É¤…¹ÊœŽ¹ÉŠ­°—‡¨o°Š„´

Šµœª·‹´¥…°ŠSaekoo and Ussahawanitchakit (2010 : Abstract) ŗo ¡ªnµ°Š‡rž¦³„°„¨¥»š›r„µ¦­¦oµŠ‡»–‡nµ

˜¦µ­·œ‡oµ—oµœ„µ¦˜¦³®œ´„Äœ‡ªµ¤˜o°Š„µ¦…°Š¨¼„‡oµ —oµœ„µ¦­¦oµŠ‡»–‡nµ…°ŠŸ¨·˜£´–”r —oµœ„µ¦­¦oµŠ‡ªµ¤

‹Š¦´„£´„—¸˜n°°Š‡r„¦ ¨³—oµœž¦³—·¬“„¦¦¤£µ¡¨´„¬–rš¸Éž¦³š´Ä‹ ¤¸‡ªµ¤­´¤¡´œ›ršµŠª„„´Ã°„µ­šµŠ„µ¦˜¨µ—

¨³‡ªµ¤­ÎµÁ¦È‹…°ŠŸ¨·˜£´–”rÄ®¤n Ž¹ÉŠ­nŠŸ¨˜n°Ÿ¨¨´¡›ršµŠ„µ¦˜¨µ—š¸Éž¦³„°—oª¥¥°—…µ¥š¸ÉÁ¡·É¤…¹Êœ­nªœÂnŠ

„µ¦˜¨µ—¨³Ÿ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœš¸ÉÁ˜·Ã˜…¹Êœ š´ÊŠ¥´Š­°—‡¨o°Š„´Âœª‡·—…°Šª·¦´¨£·¦´˜œ„»¨(2546, 81 - 83)

š¸É„¨nµªªnµÄœ›»¦„·‹­nªœÄ®n£µ¡¨´„¬–r…°Š°Š‡r„¦¤¸‡ªµ¤­Îµ‡´¤µ„Á¡¦µ³­µ¤µ¦™­¦oµŠ‡ªµ¤ÁºÉ°™º°Ä®o„´¨¼„‡oµÅ—o

Ž¹ÉŠ£µ¡¨´„¬–r…°Š°Š‡r„¦¤¸š´ÊŠÁ·Š„µ¥£µ¡Ánœ­™µœš¸É„µ¦˜„˜nŠ­™µœš¸É‡ªµ¤­³°µ—¨´„¬–³…°Š®o°ŠšÎµŠµœ

°»ž„¦–r­Îµœ´„Šµœ®¦º°Â¤o˜n„µ¦Â˜nŠ„µ¥…°Š¡œ´„ŠµœÁžÈœ˜oœ—oµœ‹·œ˜£µ¡(Image)Ánœ˜¦µ­´¨´„¬–rèÄo

¦¼žÂÁ°„­µ¦¤¸ºÉ°Á­¸¥ŠÁžÈœš¸É¥°¤¦´Äœ—oµœ‡»–£µ¡Á®¨nµœ¸ ʨoªœ¤¸­nªœÄœ„µ¦­¦oµŠ£µ¡¨´„¬–r¨³‡ªµ¤ÁºÉ°™º°

Ä®o„´°Š‡r„¦Å—o °´œšÎµÄ®o¦¦¨»Ážoµ®¤µ¥„µ¦—εÁœ·œŠµœšµŠ„µ¦˜¨µ—

2) °´˜¨´„¬–r˜¦µ­·œ‡oµ —oµœ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r˜¦µ­·œ‡oµ ¤¸‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¨³Ÿ¨„¦³šÁ·Šª„„´Ÿ¨„µ¦

—εÁœ·œŠµœšµŠ„µ¦˜¨µ—×¥¦ª¤ ÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦­¦oµŠ„·‹„¦¦¤šµŠ„µ¦˜¨µ—°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°ŠÁ¡ºÉ°Ä®oŸ¼o¦·Ã£‡‹—‹ÎµÂ¨³¦´¦¼o

˜¦µ­·œ‡oµÅ—o°¥nµŠ„ªoµŠ…ªµŠ ¨¼„‡oµ‹—‹ÎµÂ¨³¦´¦¼o…o°¤¼¨š¸ÉÁºÉ°¤Ã¥Š˜¦µ­·œ‡oµ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š šÎµÄ®o„·‹„µ¦­µ¤µ¦™¤¸

¨¼„‡oµÁ¡·É¤…¹ÊœŽ¹ÉŠ­°—‡¨o°Š„´Šµœª·‹´¥…°ŠÁŒ¨·¤¡¨ œ³¤·œš¦r (2556 : š‡´—¥n°) ŗo«¹„¬µÁ¦ºÉ°ŠŸ¨„¦³š…°Š

‡»–‡nµ˜¦µ­·œ‡oµš¸É¤¸˜n°Ÿ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœ…°Š›»¦„·‹°µ®µ¦Â¨³Á‡¦ºÉ°Š—ºÉ¤Äœž¦³Áš«Åš¥ ¡ªnµ „µ¦¦´¦¼o…°Š¨¼„‡oµš¸É¤¸˜n°

˜¦µ­·œ‡oµ¤¸­nªœÄœ„µ¦nª¥¨¼„‡oµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤ÅªoªµŠÄ‹˜n°­·œ‡oµ š´ÊŠ¥´Šnª¥Á¡·É¤ž¦³­·š›·£µ¡…°Š„µ¦Â…nŠ…´œšµŠ

„µ¦˜¨µ— ­nŠŸ¨Ä®o›»¦„·‹¤¸¥°—…µ¥š¸ÉÁ¡·É¤¤µ„…¹Êœ °´œÁžÈœ„µ¦Â­—Š™¹Š­nªœÂnŠ„µ¦˜¨µ—š¸É¤µ„…¹Êœ—oª¥ ¨³¥´Š

­°—‡¨o°Š„´Akkarawimut and Ussahawanitchakit (2010 : Abstract) ¡ªnµ°Š‡rž¦³„°„¨¥»š›r„µ¦­¦oµŠ

‡ªµ¤‹Š¦´„£´„—¸˜¦µ­·œ‡oµ —oµœ„µ¦­¦oµŠ‡»–‡nµÂ¦œ—rš¸É˜„˜nµŠ —oµœ‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦­¦oµŠ°µ¦¤–r—oµœ

‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦­¦oµŠ‡»–‡nµ˜¦µ­·œ‡oµ ¨³—oµœ„µ¦­ºÉ°­µ¦šµŠ„µ¦˜¨µ—°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š¤¸‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¨³

Ÿ¨„¦³ššµŠª„„´Ÿ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœšµŠ„µ¦˜¨µ—

3)°´˜¨´„¬–r˜¦µ­·œ‡oµ —oµœ»‡¨·„˜¦µ­·œ‡oµ¡ªnµ Ťn¤¸Ÿ¨„¦³šÁ·Šª„„´Ÿ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœšµŠ

„µ¦˜¨µ—×¥¦ª¤ š´ÊŠœ¸ ÊÁœºÉ°Š´Ê ‹µ„¨´„¬–³‡ªµ¤Ã——Á—nœÂ¨³Á°„¨´„¬–rÁŒ¡µ³…°Š˜¦µ­·œ‡oµš¸ÉnŠ°„‡»–­¤´˜·š¸É ˜„˜nµŠ‹µ„‡¼n…nŠ…´œ ÁžÈœ­·ÉŠš¸É›»¦„·‹˜o°ŠœÎµÁ­œ°‹œšÎµÄ®oŸ¼o¦·Ã£‡Á„·—„µ¦‹—‹ÎµÂ¨³Á¦¸¥œ¦¼o„n°œ ‹¹Š‹³šÎµÄ®oŸ¼o¦·Ã£‡

˜´—­·œÄ‹Žº ʰ¨³šÎµÄ®o¥°—…µ¥­¼Š…¹Êœ ×¥„µ¦Äo„·‹„¦¦¤šµŠ„µ¦˜¨µ—°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°ŠŽ¹ÉŠ­°—‡¨o°Š„´·­µ„´r

«»£ªŠ‡r›œµ„µœ˜r(2557 : 75-79)¡ªnµ „µ¦­ºÉ°­µ¦‡»–‡nµ…°Š˜¦µ­·œ‡oµ¤¸„µ¦Â…nŠ…´œ‡n°œ…oµŠ­¼Š¤´„čo„µ¦œÎµÁ­œ°

‡¨oµ¥„´œ Ánœ ­¸Ÿ¨·˜£´–”r¦¼žÂÂ¨³¨´„¬–³Ÿ¨·˜£´–”rŽ¹ÉŠšÎµÄ®oŸ¼o¦·Ã£‡­´­œÄœ„µ¦Žº ʰŗoŠnµ¥ —´Šœ´Êœ „·‹„¦¦¤

šµŠ„µ¦˜¨µ— Ánœ„µ¦Ã‰¬–µ „µ¦‹´—„·‹„¦¦¤šµŠ­´Š‡¤ ‹³šÎµÄ®oŸ¼o¦·Ã£‡Á„·—„µ¦‹—‹Îµ˜¦µ­·œ‡oµÂ¨³Ÿ¨·˜£´–”r

°¥nµŠÂ˜„˜nµŠÃ——Á—nœ´—Á‹œ­µ¤µ¦™‹—‹ÎµÂ¨³˜´—­·œÄ‹Žº ʰ×¥¡·‹µ¦–µ‹µ„‡»–‡nµ˜¦µ­·œ‡oµÅ—o —´Šœ´Êœ °µ‹„¨nµª

ŗoªnµ°´˜¨´„¬–r˜¦´ µ­·œ‡oµ—oµœ»‡¨·„£µ¡˜¦µ­·œ‡oµÅ¤n­nŠŸ¨„¦³šÁ·Šª„×¥˜¦Š„´Ÿ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœšµŠ„µ¦˜¨µ—

z•Ÿ˜žÜžÙŠÐ‘Ý™•hŸ|›ž‡“žw—ØЇ‘Ÿ˜¡ÙziŸwž‹Ú“wŸ‘†·ŸªÙ¡Ù|ŸÙ‰Ÿ|wŸ‘‡“Ÿ†x›|Š¤‘w¡}ªz‘Þ²›|†Þ²­ÙŒ‘ݪ‰–®‰ ٞىž }¡‘Ý•¤×¡ÙžÙ‰ «“ÝzØÝ

Ž¹ÉŠÄœ„µ¦ª·‹´¥‡¦´ÊŠ˜n°Åž°µ‹«¹„¬µ˜´ªÂž¦„¨µŠ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r…°Š°´˜¨´„¬–r˜¦µ­·œ‡oµ„´Ÿ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœšµŠ

„µ¦˜¨µ—

ŝ …o°Á­œ°Âœ³­Îµ®¦´„µ¦ª·‹´¥Äœ°œµ‡˜Â¨³ž¦³Ã¥œr…°Š„µ¦ª·‹´¥¦ 5.1. …o°Á­œ°Âœ³­Îµ®¦´„µ¦ª·‹´¥Äœ°œµ‡˜

Ÿ¼ož¦³„°„µ¦›»¦„·‹Á‡¦ºÉ°Š—ºÉ¤‡ª¦Ä®o‡ªµ¤­Îµ‡´„µ¦Ÿ¨·˜­·œ‡oµš¸É¤¸‡»–£µ¡Á¡ºÉ°Ä®oŸ¼o¦·Ã£‡ÁºÉ°™º°

¨³ÅªoªµŠÄ‹Äœ˜¦µ­·œ‡oµ°¥¼nÁ­¤°Ã—¥¤»nŠÁœoœÄ®o¤¸„µ¦°°„˜¦µ­·œ‡oµš¸É¤¸Á°„¨´„¬–r´—Á‹œÁ¡ºÉ°Ä®oŠnµ¥˜n°„µ¦‹—‹Îµ …°ŠŸ¼o¦·Ã£‡¡´•œµ‡»–£µ¡…°Š­·œ‡oµÁ¡ºÉ°Ä®o­·œ‡oµ¤¸‡»–­¤´˜·˜¦Š˜µ¤‡ªµ¤˜o°Š„µ¦…°Š¨¼„‡oµ¤µ„…¹Êœ Á¡ºÉ°­¦oµŠ

‹»—¥ºœÂ¨³‡ªµ¤Â˜„˜nµŠÄ®o˜¦µ­·œ‡oµ¤¸‡ªµ¤Ã——Á—nœš¸É­µ¤µ¦™­¦oµŠ‡ªµ¤Å—oÁž¦¸¥Äœ„µ¦Â…nŠ…´œ ¨³‡ª¦­nŠÁ­¦·¤

„µ¦­¦oµŠ£µ¡¨´„¬–rš¸É—¸…°Š˜¦µ­·œ‡oµ°¥¼nÁ­¤° Á¡ºÉ°Ä®oŸ¼o¦·Ã£‡¤¸š´«œ‡˜·š¸É—¸˜n°˜¦µ­·œ‡oµ Ž¹ÉŠ‹³­nŠŸ¨˜n°„µ¦ÁºÉ°¤Ã¥Š

ºÉ°Á­¸¥ŠÂ¨³„µ¦¥°¤¦´Äœ˜¦µ­·œ‡oµ Á¡ºÉ°Ä®oŸ¼o¦·Ã£‡Á„·—‡ªµ¤ž¦³š´Ä‹Â¨³„¨´¤µŽº Ê°ŽÎ ʵ°¥¼n˜¨°—Áª¨µ œ°„‹µ„œ¸ Ê

Ÿ¼ož¦³„°„µ¦›»¦„·‹Á‡¦ºÉ°Š—ºÉ¤ ‡ª¦¤»nŠÁœoœ„µ¦‹´—„µ¦¨¼„‡oµ­´¤¡´œ›rÁ¡ºÉ°¦´„¬µ“µœ¨¼„‡oµÁ„nµš¸É¤¸‡ªµ¤‹Š¦´„£´„—¸˜n°˜¦µ

­·œ‡oµÂ¨³—¹Š—¼—¨¼„‡oµÄ®¤n

5.2ž¦³Ã¥œr…°Š„µ¦ª·‹´¥

Ÿ¨‹µ„„µ¦ª·‹´¥‡¦´ÊŠœ¸ Ê­µ¤µ¦™œÎµÅžÄoÁžÈœÂœªšµŠÄœ„µ¦¡´•œµ°´˜¨´„¬–r˜¦µ­·œ‡oµÄœ„µ¦Ÿ¨·˜­·œ‡oµ

š¸É¤¸‡»–£µ¡Á¡ºÉ°Ä®oŸ¼o¦·Ã£‡ÁºÉ°™º°Â¨³ÅªoªµŠÄ‹Äœ˜¦µ­·œ‡oµ°¥¼nÁ­¤° ÁœºÉ°Š‹µ„°´˜¨´„¬–r˜¦µ­·œ‡oµÁžÈœ°Š‡rž¦³„°

…°Š£µ¡¨´„¬–r‡ªµ¤‡·—¨³¦¼žÂŽ¹ÉŠnŠ°„™¹Š‡»–¨´„¬–³Á—nœš¸Éšo‹¦·Š…°Š˜¦µ­·œ‡oµÃ—¥¤¸‡ªµ¤Â˜„˜nµŠ‹µ„

‡¼n…nŠŽ¹ÉŠšÎµÄ®o»‡‡¨£µ¥ÄœÂ¨³£µ¥œ°„°Š‡r„¦­µ¤µ¦™¦´¦¼oĜ­·ÉŠÁ—¸¥ª„´š¸É°Š‡r„¦¥¹—™º° ¨³Â­—Š°°„ÁžÈœ°Š‡rž¦³„°

­Îµ‡´Äœ„µ¦­¦oµŠ˜¦µ­·œ‡oµÄ®o¤¸Á°„¨´„¬–r‡º° ‹»—Â…ÈŠš¸É‹³Á­œ°‡»–¨´„¬–³Ã——Á—nœš¸É­»—¨³Â˜„˜nµŠ‹µ„‡¼n…nŠ…´œ

Ž¹ÉŠ®µ„Á‹oµ…°Š­·œ‡oµÂ¨³¦·„µ¦­µ¤µ¦™­¦oµŠÁ°„¨´„¬–r…°Š˜¦µ­·œ‡oµš¸É¤¸‡ªµ¤´—Á‹œ…°Š­·œ‡oµÂ¨³¦·„µ¦Å—o°¥nµŠ¤¸

ž¦³­·š›·£µ¡œ´Êœ‹³­µ¤µ¦™‡¦°ŠÄ‹Ÿ¼o¦·Ã£‡Â¨³­¦oµŠ‡ªµ¤Â…Ȋ„¦nŠÄ®o„´˜¦µ­·œ‡oµÂ¨³°Š‡r„¦Ä®o¤¸«´„¥£µ¡Á®œº°

‡¼n…nŠÅ—o

Ş ­¦»žŸ¨„µ¦ª·‹´¥

°´˜¨´„¬–r˜¦µ­·œ‡oµ —oµœ¨´„¬–³šµŠ„µ¥£µ¡Â¨³—oµœ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r˜¦µ­·œ‡oµ ¤¸‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¨³

Ÿ¨„¦³šÁ·Šª„„´Ÿ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœšµŠ„µ¦˜¨µ——´Šœ´ÊœŸ¼ož¦³„°„µ¦›»¦„·‹Á‡¦ºÉ°Š—ºÉ¤‡ª¦Ä®o‡ªµ¤­Îµ‡´

¨´„¬–³šµŠ„µ¥£µ¡„¨nµª‡º°„µ¦Ÿ¨·˜­·œ‡oµš¸É¤¸‡»–£µ¡ Á¡ºÉ°Ä®oŸ¼o¦·Ã£‡ÁºÉ°™º°Â¨³ÅªoªµŠÄ‹Äœ˜¦µ­·œ‡oµ°¥¼nÁ­¤°

¤»nŠÁœoœÄ®o¤¸„µ¦°°„˜¦µ­·œ‡oµš¸É¤¸Á°„¨´„¬–r´—Á‹œÁ¡ºÉ°Ä®oŠnµ¥˜n°„µ¦‹—‹Îµ…°ŠŸ¼o¦·Ã£‡ ¡´•œµ‡»–£µ¡…°Š­·œ‡oµ Á¡ºÉ°Ä®o­·œ‡oµ¤¸‡»–­¤´˜·˜¦Š˜µ¤‡ªµ¤˜o°Š„µ¦…°Š¨¼„‡oµ¤µ„…¹Êœ­œ´­œ´„µ¦¡´•œµ­·œ‡oµÂ¨³¦·„µ¦°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š

Á¡ºÉ°Ä®oŸ¼o¦·Ã£‡Á„·—‡ªµ¤ž¦³š´Ä‹Â¨³„¨´¤µŽº Ê°ŽÎ ʵ°¥¼n˜¨°—Áª¨µ¤»nŠÁœoœ„µ¦‹´—„µ¦¨¼„‡oµ­´¤¡´œ›rÁ¡ºÉ°¦´„¬µ“µœ

¨¼„‡oµÁ„nµš¸É¤¸‡ªµ¤‹Š¦´„£´„—¸˜n°˜¦µ­·œ‡oµÂ¨³—¹Š—¼—¨¼„‡oµÄ®¤n­nŠÁ­¦·¤„µ¦­¦oµŠ£µ¡¨´„¬–rš¸É—¸…°Š˜¦µ­·œ‡oµ°¥¼nÁ­¤°

Á¡ºÉ°Ä®oŸ¼o¦·Ã£‡¤¸š´«œ‡˜·š¸É—¸˜n°˜¦µ­·œ‡oµ ¨³Ä®o‡ªµ¤­Îµ‡´„´£µ¡¨´„¬–r˜¦µ­·œ‡oµŽ¹ÉŠ‹³­nŠŸ¨˜n°„µ¦ÁºÉ°¤Ã¥Š

ºÉ°Á­¸¥ŠÂ¨³„µ¦¥°¤¦´Äœ˜¦µ­·œ‡oµÁ¡ºÉ°­¦oµŠ‹»—¥ºœÂ¨³‡ªµ¤Â˜„˜nµŠÄ®o˜¦µ­·œ‡oµ¤¸‡ªµ¤Ã——Á—nœ‹œ­µ¤µ¦™Ÿ¼„¡´œ

„´¨¼„‡oµÂ¨³­¦oµŠ‡ªµ¤Å—oÁž¦¸¥Äœ„µ¦Â…nŠ…´œ Ž¹ÉŠÁžÈœÂœªšµŠÄœ„µ¦¡´•œµ…¸—‡ªµ¤­µ¤µ¦™…°Š›»¦„·‹Ä®o¤¸

‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦Â…nŠ…´œÄœ˜¨µ—Å—o °´œ‹³­nŠŸ¨˜n°‡ªµ¤­ÎµÁ¦È‹…°Š›»¦„·‹

•Ÿ‘˜Ÿ‘wŸ‘‹žÖ¢«“ÝwŸ‘}ž†wŸ‘ ™Ÿ•¡‰Ÿ“ž™Ÿ˜Ÿ‘zŸ 155 Á°„­µ¦°oµŠ°·Š

„¦¤Ã¦ŠŠµœ°»˜­µ®„¦¦¤(2557)…o°¤¼¨›»¦„·‹Á‡¦ºÉ°Š—ºÉ¤Äœž¦³Áš«Åš¥. ‡oœÁ¤ºÉ° 12 ¤„¦µ‡¤2557 ‹µ„http://www.diw.go.th/hawk/default.php‡oœÁ¤ºÉ°ř؛‡ŚŝŝŞ

‹»”µ£¦–rō¥µ (2550). ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠ«´„¥£µ¡„µ¦Â…nŠ…´œšµŠ„µ¦˜¨µ—„´Ÿ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœ…°Š›»¦„·‹

‹Îµ®œnµ¥‡°¤¡·ªÁ˜°¦rĜ£µ‡˜³ª´œ°°„ÁŒ¸¥ŠÁ®œº°ª·š¥µœ·¡œ›r­µ…µ„µ¦‹´—„µ¦˜¨µ—: ¤®µª·š¥µ¨´¥

¤®µ­µ¦‡µ¤

ÁŒ¨·¤¡¨ œ³¤·œš¦r. (2556). Ÿ¨„¦³š…°Š‡»–‡nµ˜¦µ­·œ‡oµš¸É¤¸˜n°Ÿ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœ…°Š›»¦„·‹°µ®µ¦Â¨³Á‡¦ºÉ°Š—ºÉ¤

Ĝž¦³Áš«Åš¥ª·š¥µœ·¡œ›r ­µ…µ„µ¦‹´—„µ¦˜¨µ—, ¤®µª·š¥µ¨´¥¤®µ­µ¦‡µ¤.

·­µ„´r«»£ªŠ‡r›œµ„µœ˜r. (2557).„µ¦¦´¦¼o˜¦µ­·œ‡oµ°··˜´œµÁ…¸¥ª…°ŠŸ¼o¦·Ã£Ãà ‡ÄœÁ…˜„¦»ŠÁš¡¤®µœ‡¦Â¨³

ž¦·¤µ–”¨ (›¤­µ…µ„µ¦˜¨µ—)¤®µª·š¥µ¨´¥›»¦„·‹´–”·˜¥r

¦´˜¡Š¬rÁ…¸¥ª¡´œ›»r(2553 œªšµŠÄœ„µ¦­¦oµŠÂ¨³¡´•œµ°´˜¨´„¬–r˜¦µ­·œ‡oµ…°Š­Ã¤­¦¢»˜°¨Åš¥

ª·š¥µœ·¡œ›r(›¤­µ…µ„µ¦˜¨µ—)¤®µª·š¥µ¨´¥œÁ¦«ª¦

ª·¦´ ¨£·¦´˜œ„»¨. (2546). „µ¦ž¦³µ­´¤¡´œ›rr ¡·¤¡r‡¦´ÊŠš¸É „¦»ŠÁš¡¤®µœ‡¦:ðÁ—¸¥œ­Ã˜¦r

ª·šª´­´¥žµ–¸(2546). %UDQG%XLOGLQJ7KURXJK&RQVXPH,QVLJKW w­¦oµŠÂ¦œ—r„¦»ŠÁš¡² š·žž·ÊŠ¡°¥šr

«¦¸„´µ¤Š‡¨«·¦·(2547).%UDQG 0DQDJHPHQW. „¦»ŠÁš¡²Á¨·¢Â°œ—r¨·¢

«¼œ¥rª·‹´¥„­·„¦Åš¥ (2556). ­™µœ„µ¦–r„µ¦Â…nŠ…´œ…°Š›»¦„·‹Á‡¦ºÉ°Š—ºÉ¤ž¦³Áš«Åš¥‡oœÁ¤ºÉ°9›´œªµ‡¤2556.

‹µ„https://www.kasikornresearch.com/th/k-econanalysis/pages/ViewSummary.aspx?docid=śřŞŜş

­Îµœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦­nŠÁ­¦·¤„µ¦¨Šš»œ(2556). ˜¨µ—Á‡¦ºÉ°Š—ºÉ¤Äœž¦³Áš«Åš¥‡oœÁ¤ºÉ°8„´œ¥µ¥œ2556.

‹µ„ http://www.boi.go.th.

­¤´¥­»š¦·¥µ„¦. (2548). —´œ¸¸Êª´—Ÿ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœšµŠ„µ¦˜¨µ— ‡oœÁ¤ºÉ°17„»¤£µ¡´œ›r2557 ‹µ„

<ZZZWKDLUHIRUPLQWK2548KWPO.

Aaker, D. A., Kumar, V. & Day, G. S. (2001). 0DUNHWLQJUHVHDUFK7^thed. New York : John Wiley & Son.

Akkarawimut, K. and Ussahawanitchakit, P. (2010). The impacts of brand loyalty strategy on marketing performance : An empirical study of garment business in Thailand.,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI

%XVLQHVV6WUDWHJ\, 10(4) : 33-47.

Black, K. (2006). %XVLQHVV VWDWLVWLFV IRUFRQWHPSRUDU\GHFLVLRQPDNLQJII . 4^thed. USA : John Wiley & Sons.

Budelmann, K., Yang K. & Curt W. (2010). %UDQGLGHQWLW\HVVHQWLDOVSULQFLSOHVIRUGHVLJQLQJORJRV DQGEXLOGLQJ New York : Rockport Publishers.

Kapferer, J. N. (1997). Managing luxury brands. -RXUQDORI%UDQG0DQDJHPHQW, 4(4) : 251-260.

Nunnally, J. C. (1978). 3V\FKRPHWULF7KHRU\. 2th ed. New York : McGraw – Hill.

Nunnally, J. C. & I. H. Bernstein. (1994).3V\FKRPHWULF7KHRU\, New York : McGraw – Hill.

Saekoo, A. & Ussahawanitchakit, P. (2010). Building brand equity strategy of exporting businesses in Thailand : An empirical investigation of its antecedents and consequences. ,QWHUQDWLRQDO-RXUQDO RI6WUDWHJLF0DQDJHPHQW, 10(2) : 1-25.

Schmidt, K. & Ludlow, C. (2002). ,QFOXVLYH %UDQGLQJ7KHZK\DQGKRZRIDKROLVWLFDSSURDFKWR EUDQGV. Basingstoke : Palgrave Macmillan.