無法與 7 個以上設備互連者；
2. 為下列任一特性：
a.
整合於中央處理器，符合第
5類第
2部分註解
3
之規範；
b.
整合於作業系統，其非
5D002所述者；或
c.限於設備的〝操作、管理或維護〞
(〝
OAM〞
)。
g. Mobile telecommunications Radio Access Network (RAN) equipment designed for civil use, which also meet the provisions of paragraphs a.2.
to a.4. of the Cryptography Note (Note 3 in Category 5, Part 2), having an RF output power limited to 0,1 W (20 dBm) or less, and supporting 16 or fewer concurrent users.
h. Routers, switches or relays, where the
"information security" functionality is limited to the tasks of "Operations, Administration or Maintenance" ("OAM") implementing only published or commercial cryptographic standards; or i. General purpose computing equipment or servers, where the "information security"
functionality meets all of the following:
1. Uses only published or commercial cryptographic standards; and
2. Is any of the following:
a. Integral to a CPU that meets the provisions of Note 3 to Category 5–Part 2;
b. Integral to an operating system that is not specified by 5D002; or
c. Limited to "OAM" of the equipment.
151 151 5A003 Systems, equipment and components, for non-cryptographic "information security", as
5A003 Systems, equipment and components, for non-cryptographic "information security", as
5A003 用於非加密 〝資訊安全〞之系統、設
備與零件，如下：
follows: follows:
151 151
Note: 5A003.a. only controls physical layer security.
Note: 5A003.a. only controls physical layer security. For the purpose of 5A003.a., the physical layer includes Layer 1 of the Reference Model of Open Systems Interconnection
(OSI )(ISO/IEC 7498-1).
註解：
5A003.a.僅管制物理層面安全。就
5A003.a.而言，物理層面包括開放式系統互連通訊
(OSI )(ISO/IEC 7498-1)參考模型的第
1層。
151 151
5A004 Systems, equipment and components for defeating, weakening or bypassing "information security", as follows:
5A004 Systems, equipment and components for defeating, weakening or bypassing "information security", as follows:
5A004 用於破解、弱化、旁通 〝資訊安全〞
之系統、設備與零件，如下：
151-152 151-152
a. "Software" specially designed or modified for the "development", "production" or "use" of equipment specified in 5A002, 5A003 or 5A004, or of "software" specified in 5D002.c.;
b. "Software" specially designed or modified to support "technology" specified in 5E002;
c. Specific "software", as follows:
1. "Software" having the characteristics of, or performing or simulating the functions of, equipment, specified in 5A002, 5A003 or 5A004;
2. "Software" to certify "software" specified in 5D002.c.1.
Note 5D002.c. does not control "software" limited to the tasks of "OAM" implementing only published or commercial cryptographic standards.
d. "Software" designed or modified to enable, by
a. "Software" specially designed or modified for the "development", "production" or "use" of any of the following:
1. Equipment specified in 5A002 or "software"
specified in 5D002.c.1.;
2. Equipment specified in 5A003 or "software"
specified in 5D002.c.2.; or
3. Equipment specified in 5A004 or "software"
specified in 5D002.c.3.;
b. "Software" designed or modified to enable, by means of "cryptographic activation", an item to meet the criteria for functionality specified by 5A002.a., that would not otherwise be met;
c. "Software" having the characteristics of, or performing or simulating the functions of, any of the following:
a. 特別設計或改裝之〝軟體〞，其為〝開發〞、
〝生產〞或〝使用〞下列任一項：
1. 5A002管制之設備或5D002.c.1.管制之〝軟 體〞；
2. 5A003管制之設備或5D002.c.2.管制之〝軟 體〞；或
3. 5A004管制之設備或5D002.c.3.管制之〝軟 體〞；
b. 設計或改裝之〝軟體〞由〝密碼啟用〞所啟 動，項目符合5A002.a.所管制之功能性規範，否 則無法運作；
c. 〝軟體〞具下列特性，或可執行或模擬下列 任一者之功能：
1. 5A002.a.、5A002.c.、5A002.d.或5A002.e.管制 之設備；
註解：
5D002.c.1.不管制〝軟體〞限於〝操作、
means of "cryptographic activation", an item to meet the criteria for functionality specified by 5A002.a., that would not otherwise be met.
1. Equipment specified in 5A002.a, 5A002.c., 5A002.d. or 5A002.e.;
Note: 5D002.c.1. does not control "software"
limited to the tasks of "OAM" implementing only published or commercial cryptographic standards.
2. Equipment specified in 5A003; or 3. Equipment specified in 5A004.
d. Not used.
管理或維護〞
(〝
OAM〞
)任務，執行僅為發佈或 商用密碼標準。
2. 5A003管制之設備；或 3. 5A004管制之設備；
d. 刪除。
153 153 d. 'Enhancement' of the depth accuracy through compensation for all the following:
d. 'Enhancement' of the depth "accuracy" through compensation for all the following:
d. 以下列所有補強方式‵強化′深度之〝準確 性〞：
153 154 4. 'Enhancement' of the depth accuracy through compensation of all of the following:
4. 'Enhancement' of the depth "accuracy" through compensation of all of the following:
4. 透過補償‵強化′深度〝準確性〞，具有下 列所有特性：
154-155 155
a. Not designed for continuous operation at 100%
duty cycle and having a radiated 'free-field Source Level (SLRMS)' exceeding (10log(f) + 169,77) dB (reference 1 μPa at 1 m) where f is the frequency in Hertz of maximum Transmitting Voltage Response (TVR) below 10kHz; or
b. Designed for continuous operation at 100% duty cycle and having a continuously radiated 'free-field Source Level (SLRMS)' at 100% duty cycle exceeding (10log(f) + 159,77) dB (reference 1 μPa at 1 m) where f is the frequency in Hertz of maximum Transmitting Voltage Response (TVR) below 10kHz; or
a. Not designed for continuous operation at 100
% duty cycle and having a radiated 'free-field Source Level (SL RMS )' exceeding (10log(f) + 169,77) dB (reference 1 μPa at 1 m) where f is the frequency in Hertz of maximum Transmitting Voltage Response (TVR) below 10kHz; or
b. Designed for continuous operation at 100 % duty cycle and having a continuously radiated 'free-field Source Level (SLRMS)' at 100 % duty cycle exceeding (10log(f) + 159,77) dB (reference 1 μPa at 1 m) where f is the frequency in Hertz of maximum Transmitting Voltage Response (TVR) below 10kHz; or
a. 非設計用於100%工作週期下連續操作，及其 輻射‵自由場訊源位準(SLRMS)′超過(10log(f) + 169,77) dB(在1公尺深度下1μ Pa為參考基 準)，f為最大發送電壓響應(TVR)頻率，單位為
Hz，其低於10kHz者；或
b. 設計用於100%工作週期下連續操作，及其輻
射‵自由場訊源位準(SLRMS)′超過(10log(f) + 159,77) dB(在1公尺深度下1μ Pa為參考基準)，
f為最大發送電壓響應(TVR)頻率，單位為Hz，
其低於10kHz者；或
155 155
Technical Note:
The 'free-field Source Level ( SLRMS)' is defined along the maximum response axis and in the far field of the acoustic projector. It can be obtained from the Transmitting Voltage Response using the following equation: SLRMS = (TVR + 20log VRMS) dB (ref 1μPa at 1 m), where SLRMS is the source level, TVR is the Transmitting Voltage Response and VRMS is the Driving Voltage of the Projector.
Technical Note:
The 'free-field Source Level ( SLRMS)' is defined along the maximum response axis and in the far field of the acoustic projector. It can be obtained from the Transmitting Voltage Response using the following equation: SLRMS = (TVR + 20log VRMS) dB (ref 1μPa at 1 m), where SLRMS is the source level, TVR is the Transmitting Voltage Response and VRMS is the Driving Voltage of the Projector.
技術註解：
‵自由場訊源位準
(SLRMS)′定義為沿聲波投 射器最大響應軸線與最遠區域，其可由發送電壓 響應
(TVR)獲得如下公式：
SLRMS= (TVR + 20logVRMS) dB(在
1公尺深度下
1μ Pa為參考基
準
)，其中
SLRMS為訊源位準，
TVR為發射電壓
響應，
VRMS為聲波投射器之驅動電壓。
157 159
c. Processing equipment, specially designed for towed acoustic hydrophone arrays, having "user accessible programmability" and time or frequency domain processing and correlation, including spectral analysis, digital filtering and beamforming using Fast Fourier or other transforms or processes;
c. Processing equipment, specially designed for towed acoustic hydrophone arrays, having "user- accessible programmability" and time or frequency domain processing and correlation, including spectral analysis, digital filtering and beamforming using Fast Fourier or other transforms or processes;
c. 特別為拖曳式水中聽音器陣列設計之處理設 備，具有〝使用者可程式化〞及時域或頻域處理 與關聯性建立，包含光譜分析、以傅立葉或其他 轉換或處理方式進行之數位濾波及波束之形成；
159 無 N.B. For inertial heading systems, see 7A003.c.
說明：慣性航向系統，參考
7A003.c.。
165 166
1. Having a minimum horizontal or vertical 'Instantaneous-Field-of-View (IFOV)' of at least 10 mrad/pixel (milliradians/pixel);
1. Having a minimum horizontal or vertical 'Instantaneous-Field-of-View (IFOV)' of at least 10 mrad (milliradians);
1.