出國報告名稱：2017 年第34 屆日本呼吸器外科學會年會

○○榮民總醫院出國人員心得報告書提要表 01 服務機關名稱. 02 姓名. 03 職級. 04 出國類別. 05 心得報告是否公開. 外科部. 徐中平. 部主任. 國際會議評. ■公開 □限閱(院內公開). 論員 06 國家及進修地點 日本福岡. 07 出國期間. 08 返國知識 分享日期. 09 連絡電話 電子郵件. 2017/5/17-5/20 201/05/23. 出國報告名稱：2017. 10 所需公費數額（必填） 出國計畫預算 實際使用經費 0 0. 年第 34 屆日本呼吸器外科學會年會. 內容提要：. 參加 2017 年 34 屆日本呼吸器外科學會年會，受邀於 APAN 國際線上會議擔任會議 評論員，並指導本院胸腔外科李明璟醫師以” Distinct Transcriptional Landscapes in Thymoma Associated with Myasthenia Gravis”為題，於 International Session 上口頭發表 論文成果。 直屬主管審查意見：. 單位主管審查意見：. 人事室/醫企室企劃組. 會辦單位. 主任秘書審查意見：. 副院長審查意見：. 院長批示：. 備註： 一、表內 04「出國類別」欄就「考察」 、 「進修」 、「研究」 、「實習」或「其他」公務有關活動擇一填入。 二、表內 10「所需公費數額」欄之填寫概以新台幣折算。 三、本表限繳時間：公費出國者，請於返國後一個月內。應繳交提要表、審核表、出國報告等文件。. 四、依據輔導會要求：05 心得報告應勾選公開，若勾選限閱(院內公開)應於內容提要欄敘明理由。.

出國報告審核表 出國報告名稱：第 34 屆日本呼吸器外科學會年會（JACS） 出國人姓名 （2 人以上，以 1 人為代表）. 徐中平 出國類別. 職稱. 服務單位. 部主任. 外科部. 考察 進修 研究 實習 ■其他 國際會議客座評論員 （例如國際會議、國際比賽、業務接洽等）. 出國期間：106 年 5 月 17 日至 106 年 5 月 20 日 出國人員 計畫主辦機. 審. 報告繳交日期：106 年 5 月 23 日. 核. 項. 目. 自我檢核. 關審核. . . 1.依限繳交出國報告. . . 2.格式完整（本文必須具備「目的」 、「過程」、「心得及建議事項」）. . . 3.無抄襲相關資料. . . 4.內容充實完備. . . 5.建議具參考價值. . . 6.送本機關參考或研辦. . . 7.送上級機關參考. . . 8.退回補正，原因：. . . （1）不符原核定出國計畫. . . （2）以外文撰寫或僅以所蒐集外文資料為內容. . . （3）內容空洞簡略或未涵蓋規定要項. . . （4）抄襲相關資料之全部或部分內容. . . （5）引用其他資料未註明資料來源. . . （6）電子檔案未依格式辦理. . . 9.本報告除上傳至出國報告資訊網外，將採行之公開發表：. . . （1）辦理本機關出國報告座談會（說明會），與同仁進行知識分享。. . . （2）於本機關業務會報提出報告. . . （3）其他. . . 10.其他處理意見及方式：. 出國人簽章（2 人 以上，得以 1 人為代表）. 計畫主辦 機關 審核人. 一級單位主管簽章. 機關首長或其授權人員簽章. 說明： 一、各機關可依需要自行增列審核項目內容，出國報告審核完畢本表請自行保存。 二、審核作業應儘速完成，以不影響出國人員上傳出國報告至「公務出國報告資訊網」為原則。.

出國報告電子檔規格 一、 檔案格式 採 word（*.doc）或 pdf 檔案。. 二、 版面設定 A4 直式橫書。. 三、封面格式及設定（請參照範例） 項目①：細明體 20 號加粗，靠左對齊 項目②：細明體 26 號加粗，置中對齊 項目③：細明體 14 號，置中對齊. 四、內文設定 採細明體 12 號。各項標題採細明加粗，字體大小不限。. 五、相片處理 為避免出國報告內容因相片檔案過大，致影響上傳速度，相片解析度以低解析度處理為原則。. 六、附件處理 國外攜回之重要文件相關資料，不涉著作權的部分，得影印掃描成 pdf 檔，附加於正文之後成為完 整之電子文書，同時上載至資訊網。. 七、其他注意事項 (一) 心得報告結構：封面、摘要、目次、本文、附錄，加註頁碼。 1、摘要：下方列出關鍵字（至少一組），摘要約 200-300 字。 2、本文：依序為目的、過程、心得、建議事項（包括改進作法）。 (二) 出國報告題目名稱應能表達出國計畫主旨。 (三) 出國人員眾多無法於封面盡列時，得以代表人員等表示，但必須另詳列清單於報告內。.

出國報告 （國際會議擔任客座評論員）. 2017 年 34 屆日本呼吸器外科學會年會. 服務機關：臺中榮民總醫院 姓名職稱：徐中平/外科部部主任 派赴國家：日本福岡 出國期間：民國 106 年 5 月 17 日至 5 月 20 日 報告日期：民國 106 年 5 月 19 日.

摘要（含關鍵字） 受邀參加 2017 年 34 屆日本呼吸器外科學會年會，於 APAN 國際線上會議擔任會議評論員，並指 導本院胸腔外科李明璟醫師以 Distinct Transcriptional Landscapes in Thymoma Associated with Myasthenia Gravis 為題，於 International Session 上口頭發表論文成果。 關鍵字:外科學，重症肌無力症。 目次 一、. 目的 受邀參加 2017 年 34 屆日本呼吸器外科學會年會，於 APAN 國際線上會議擔任會議評論員， 並指導本院胸腔外科李明璟醫師以 Distinct Transcriptional Landscapes in Thymoma Associated with Myasthenia Gravis 為題，於 International Session 上口頭發表論文成果。. 三、 過程 本次會議地點位於日本福岡，因此職由桃園中正國際機場直飛日本福岡國際機場，再經由 交通車至福岡大會現場(Fukuoka International Conference Center)開會。本次大會由 5 月 18 日舉行至 5/19 日，會後原程經由日本福岡國際機場搭機回國。 四、 心得 本次 34 屆日本呼吸器外科學會年會主題定為"Spirits of Thoracic Surgery - Inherited mindset and Skills”，其會議主軸在於介紹當今最新各類胸腔外科手術技術的進展與影響，並著重於討論最 新手術技術與傳統術式之優缺點比較。對於資深及新進胸腔外科醫師，能夠在會議中彼此分享 手術經驗，以提供病患良好的手術及醫療服務。 此次會議共計有來自世界上共計 2000 多位的心胸外專家共同參加。其中主要的參與國包括 日本，韓國，香港，中國大陸及台灣。在開會期間，總計有 1000 多篇來自各國的專業論文發表。 在會議的過程中，台灣參加口頭論文發表的單位除了台中榮民總醫院一篇之外，三軍總醫院， 林口長庚醫院，台大醫院，萬芳醫院，台北榮總，馬偕醫院也都各自發表一篇口頭論文或專題 演講報告。 而此次職指導學生(李明璟醫師)代表台中榮民總醫院外科部的口頭論文報告則被安排在會 議第一天(5/18)的上午，於 International Session 專題討論中發表。座長是來自土耳其的 Akif Turna, M.D., Ph.D.教授和日本 Koji Chihara 教授。兩位教授均對本院的次世化基因分析成果感到興趣， 也期待本院能針對發現的結果，做更進一步的分析和研究。.

會議第二天下午則為 ESTS and JACS Joint Session 共同參與 APAN 的 international Online Session，職與 Dr. Kyoji Hiral, Dr. Kan Okabayashi, Dr. Alan DI Shihoe，Dr. Toshiro Obuchi 與台大李章 銘教授共同負責此一網路直播的研討會議議程。會議中討論了最新的機器人手臂手術、3D 列印 技術，3D 立體影像及各式最新的影像定位系統在胸腔外科技巧與教學的應用，會議中針對各議 題討論熱烈，收獲很多。 五、 建議事項（包括改進作法） 此次職有機會到日本福岡參加此次有機會到日本參加 34 屆日本呼吸器外科學會，除了指導本院 醫師發表論文，也看到了日本胸腔外科界在胸腔外科手術上的進步。日本胸腔外科醫師們在參加 年會時以戰戰兢兢的嚴謹態度，努力學習各類胸腔外科專業領域的最新進展印象深刻。回台後將 盡速彙整各方先進給予的意見，將發表的論文撰寫成文章投稿。並希望利用此一會議的心得，有 助於未來在本院舉行相關國際會議。 附錄.