報價函
1. 這所有的品項都是暢銷貨品 All these articles are lines.
2. 我強力推薦這項產品 I steongly this product.
3. 凡是訂購超過5,000件者,我們可以提供5%的折扣 We can give a 5% for orders over 5,000 units.
4. 敬請告知您所需要的數量,以便我方報價
Plese tell us the you require so that we can work out the offers.
5. 我們主要以呈兌交單方式結帳
We mainly settle our accounts on a Documents-afainst- basis.
6. 我們可以提供現貨並按您所訂日期交貨
We can supply from stock and will have no trouble in meeting your date.
7. 貴公司所索取的樣品將另行郵寄
The s you asked for will follow by separate post.
8. 本公司報價如下,但報價條件須經我方最後確認
We are offering you the following subject to our final . 9. 若您對這些條款有任何意見,請儘量提出,不必客氣
If you have any comment about these clasuses, do not to make.
10. 本報價為正式報價,但以我方於12月10日前收到您的接受為限
This offer is firm to your acceptance reaching us note later than December 10.