ﻢﻗر ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺮﺴﯾﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻓ ىﺮﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺔﻧﻮﻠﻣ ﺎطﻮﻄﺧ ىﺮﺗ ﻚﻧﺈﻓ ﺮﻄﻤﻟا سﻮﻘﻟ ﺮﻈﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ٥
-
۱ ﺔﯿﺟﻮﻣ لاﻮطﺄﺑ ءﻮﻀﻟا ﻦﻣ ﺞﻣﺪﻨﻣ ﻒﯿط ﻮﮭﻓ ،طﻮﻄﺧ ﻰﻠﻋ ﺮﻄﻤﻟا سﻮﻗ يﻮﺘﺤﯾ ﻻ ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﻦﻜﻟو ،
ﻦﯿﺑ حواﺮﺘﺗ ٤۰۰
ﻰﺘﺣ و ،عﻮﻧ يأ ﻦﻣ تﺎﻗﺎﻄﻧ وا ﺔﺤﺿاو دوﺪﺣ ﮫﻟ ﺲﯿﻟ ﻒﯿﻄﻟا اﺬھ نا ،ﺎًﺒﯾﺮﻘﺗ ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ۷٥۰
ﺔﻨﯿﻌﻣ ﻢﯿھﺎﻔﻣ ﺎﮭﻟ ﺎﻨﺘﻐﻣدا نﻷ اﺬھ ؟ﺮﻄﻤﻟا سﻮﻗ ﻞﺧاد ﺎًطﻮﻄﺧ ﺖﻧا و ﺎﻧا ىﺮﻧ اذﺎﻤﻠﻓ و ﺮﻤﺣﻻﺎﻛ ناﻮﻟﻸﻟ
ﻞﺧاد ﮫﻨﯿﻌﻣ تﺎﻗﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﺎﻌﻣ ﺔﯿﺟﻮﻤﻟا لاﻮطﻷا ﻊﻤﺠﺘﻟ ﺎﯿﺋﺎﻘﻠﺗ ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا هﺬھ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﻮﻘﺗو ،ﺮﻔﺻﻻاو ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟا ﻢﺨﻀﺗو ﺔﺌﻓ ﻞﻛ ﻞﺧاد تﺎﻓﻼﺘﺧﻻا ﺔﯿﻤھأ ﻞﯿﻠﻘﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﺎھﺪﻨﻋو نﻮﻠﻟا ﺲﻔﻧ ﺎﮭﻧا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻔﻨﺼﺗو ﺮﻄﻤﻟا سﻮﻗ ﻒﯿط ﺠﻤﻛ ﺎھاﺮﺗ ﻰﺘﺣ ﻚﻟﺬﻛ ﺔﺌﻓ ﻞﻛ ﻦﯿﺑ تﺎﻓﻼﺘﺧﻻا .ﺾﻌﺒﻟا ﺎﮭﻀﻌﺑ ﻦﻋ ﺔﻠﺼﻔﻨﻤﻟا ناﻮﻟﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤ
ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺎﻀﯾأ يﺮﺸﺒﻟا مﻼﻜﻟﺎﻓ ،يﺮﺸﺒﻟا مﻼﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﯾ اﺬھو -
تاﻮﺻﻷا ﻦﻣ رﺎﯿﺘﻛ -
ﻰﻟا ﻊﻤﺘﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻦﻜﻟو
ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ غﺎﻣﺪﻟا مﻮﻘﯾ ،ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ؟اﺬھ ثﺪﺤﯾ ﻒﯿﻜﻓ ،ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ تﺎﻤﻠﻜﻛ ﺎﮭﯿﻟا ﻊﻤﺘﺴﺗ ﻚﻧﺈﻓ مﻷا ﻚﺘﻐﻟ ﻼﺧﺪﻤﻟا ﻒﯿﻨﺼﺘﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻒﺸﻜﯾو مﻼﻜﻟا ﻖﻓﺪﺗ ﻲﻓ ﻦﻤﻜﯾ يﺬﻟا مﺎﻈﺘﻧﻻا ﻢﻠﻌﺘﺗ ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا ﺬﻨﻣ ﺖﻧﺄﻓ ،هﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ت
ـﻟا ﻲﺗﻮﺻ ﻦﯿﺑ ﺰﯿﯿﻤﺘﻟﺎﻛ ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺎھﺰﯿﯿﻤﺗ ﻚﻨﻜﻤﯾ ﻲﺘﻟا تﻮﺼﻟا ءاﺰﺟأ ﺮﻐﺻﺄﻓ ،تﺎﯿﺗﻮﺼﻟا ﻦﯿﺑ دوﺪﺤﻟا ﻦﻋ D
ـﻟاو P ﺻﻷا ﻖﻓﺪﺗ ﻒﯿﻨﺼﺘﻟ ﺎًﻘﺣﻻ ﻚﻠﻘﻋ ﺎﮭﻣﺪﺨﺘﺴﯾ ﻲﺘﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﻦﻤﺿ ﺢﺒﺼﺗ ،ﺔﯾﺰﯿﻠﺠﻧﻹا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ تاﻮ
.ﺔﻣﻮﮭﻔﻣ تﺎﻤﻠﻛو ﻊطﺎﻘﻣ ﻰﻟا ﺎﮭﺘﻤﺟﺮﺗو نإ
نﻮﻜﯾ تاﻮﺻﻷا ﻖﻓﺪﺗ نﻷ تﺎﯾﺪﺤﺘﻟﺎﺑ ﺔﺌﯿﻠﻣ ﺔﻠھﺬﻤﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا هﺬھ
تﻮﺼﻟا ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ :قﺎﯿﺴﻟا فﻼﺘﺧﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗ تاﻮﺻﻷﺎﻓ ،ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ اﺮﯿﻐﺘﻣو ﺎًﻀﻣﺎﻏ D
ﻦﯿﺘﻤﻠﻜﻟا ﻲﻓ
"
Dad\
" و "بأ Death
\ ﻧا ﻰﻠﻋ ﮫﻌﻤﺴﻧ ﺎﻣ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ ﺎﻨﻨﻜﻟو ،ﺎﻣﺎﻤﺗ ﻒﻠﺘﺨﯾ "تﻮﻣ تاﻮﺻأ نﺈﻓ ،ﺪﺣاو تﻮﺻ ﮫ
ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا فوﺮﺤﻟا
ﻦﺤﻨﻓ ،ﮫﯿﻓ ﻲﺗﺄﺗ يﺬﻟا قﺎﯿﺴﻟا ﺐﺴﺣ ﻚﻟﺬﻛو ،ﺺﺨﺸﻟا ﻢﺠﺣو ﺲﻨﺟو ﺮﻤﻋ فﻼﺘﺧﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗ
ﻢﮭﻓ ﺎﻨﻨﻜﻤﯾ ﻻ ٥۰
مﻮﻘﯾ غﺎﻣﺪﻟﺎﻓ (ﺺﻧ نود ﺎھﺪﺣو ﻲﺗﺄﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ) ﺎﮭﻗﺎﯿﺳ جرﺎﺧ ﺎﮭﻌﻤﺴﻧ ﻲﺘﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟﺎﺑ
ا ءﺎﻨﺑو ﻒﯿﻨﺼﺘﻟا ﺔﯿﻔﯿﻛ ﻢﻠﻌﺘﯿﻟ ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ هﺮﯿﻐﺘﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻣ ﮫﻌﻤﺴﯾ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻦﯿﺑ ﻦﻣ ﺎﮭﺒﯿﺗﺮﺗو تﺎﯿﺗﻮﺼﻟ
.ﻦﯾﺮﺧﻵا ﻊﻣ ﻞﺻاﻮﺘﺘﻟ ﺎﮭﻤﮭﻓو ﻞﻤﺠﻟا ﻦﯾﻮﻜﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﯾ ﺎﻤﻣ ،ﻂﻘﻓ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﻦﻣ ءاﺰﺟأ ﻲﻓ ﺔﺠﻋﺰﻣو ﻰﻟا ﻼﯿﻠﻗ ﺮﻈﻧا ﻢﺛ ،ﻚﻟﻮﺣ ءﻲﺷ يأ ﻰﻠﻋ ةﺮﻈﻧ ﻖﻟأ ،هاﺮﺗ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻞﯿﺜﻤﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣ ﻲھ ﻚﻠﻘﻌﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا نإ ﺘﻟ تﺰﺠﻧأ ﺪﻘﻓ ،هرﺎﺴﯾ ﮫﻤﮭﻣ ﺮﯿﻏ ﻚﯿﻨﯿﻋو ﻚﺳأر تﺎﻛﺮﺣ تﺪﺑ ﺪﻗو ،لوﺎﺤﺗ نا ﻰﺘﺣ نود ﻦﻣ ﺎًﻌﺋار ازﺎﺠﻧإ كﻮ
لﺎﺠﻣ ﻲﻓ تﺮﻜﻓ اذﺈﻓ .ﻚﻏﺎﻣد ﻰﻟا ﻞﺼﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯾﺮﺼﺒﻟا تﻼﺧﺪﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﺋﺎھ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﻤﻌﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﺎﮭﻨﻜﻟو ﻚﻟ ﺔﺴﻨﻟﺎﺑ ﻼﺴﻜﺒﻟا ﻦﯿﯾﻼﻣ ﺮﯿﯿﻐﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﻚﯿﻨﯿﻌﻟ ﺔﻔﯿﻔط ﺔﻛﺮﺣ يأ نﺈﻓ ﻢﺠﺤﻟا ةﺮﯿﺒﻛ زﺎﻔﻠﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﮫﻧا ﻰﻠﻋ ﻚﺘﯾؤر ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ت
ﺗ ﻢﻟ ﻚﻧا ﻻا ﻞﺋﺎﮭﻟا ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا اﺬھ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑو ،ﺔﺷﺎﺸﻟا يأ ىﺮ
ﻚﻟﺎﺠﻣ ﺮﺒﻋ ﺶﯾﻮﺸﺗ يأ وا ﺔﯿﺑﺎﺒﺿ طﻮﻄﺧ
تادﺎﻤﺟ ﻲھ ﻞﺑ زﺎﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﻮھ ﺎﻤﻛ تﻼﺴﻜﺑ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺲﯿﻟ ﮫﯿﻟا ﺮﻈﻨﺗ يﺬﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا نﻷ اﺬھو ،يﺮﺼﺒﻟا ﻤﻠﻛ اﺪﺟ ﻂﯿﺴﺑ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﯿﻐﺘﺗ تادﺎﻤﺠﻟا هﺬھو ،ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻚﺘﯾؤر لﺎﺠﻣ ﻞﺧاد .ﻚﯿﻨﯿﻋ ﺖﻛﺮﺣ ﺎ
،تﺎﯿﺑﺎﺒﻀﻟاو رﺎﺛﻵاو ﺢﻣﻼﻤﻟاو طﻮﻄﺨﻟﺎﻛ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺾﻔﺨﻨﻣ لوﻷا عﻮﻨﻟا ،ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻦﻣ ﻦﯿﻋﻮﻧ كرﺪﯾ ﻚﯿﻋو نا ﻦﻣز ﺬﻨﻣ ﺔﻤﻈﻧﻷا هﺬھ ﻢﻠﻌﺘﺑ ﻚﻠﻘﻋ مﺎﻗ ﺪﻘﻓ ،ةﺪﻘﻌﻤﻟا ﺪھﺎﺸﻤﻟاو تادﺎﻤﺠﻟﺎﻛ ىﻮﺘﺴﻤﻟا لﺎﻋ ﻮﮭﻓ ﻲﻧﺎﺜﻟا عﻮﻨﻟا ﺎﻣا ﺮﻤﻟا ﻚﺗﻼﺧاﺪﻣ ﻒﻨﺼﯿﻟ نﻵا ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﻮﻘﯾو ﺪﯿﻌﺑ ﺔﻤﻈﻧﻷاو ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا هﺬھ نوﺪﺒﻓ .راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ةﺮﯿﻐﺘﻤﻟا ﺔﯿﺋ
ﺎﻤﻋ ﺎﻣﺎﻤﺗ ﺎﻔﻠﺘﺨﻣ نﻮﻜﯿﺳ ﮫﮭﺟاﻮﺘﺳ ﻲﺷ ﻞﻛ و ،ﺔﺒﻠﻘﺘﻤﻟا ءﺎﺿﻮﻀﻟا ﻦﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻚﻟﻮﺣ ﺎﻣ ﻞﻛ نﻮﻜﯿﺳ ،ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﻮﺸﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺖﯾأر ﺎﻤﻛ ﺎﻣﺎﻤﺗ ،ﺔﯿﺒﯾﺮﺠﺘﻟا ﺔﯿﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﻰﻤﻋأ نﻮﻜﺘﺳ رﺎﺼﺘﺧﺎﺑو ،ﮫﻠﺒﻗ ردﺎﻗ ﺮﯿﻏ نﻮﻜﺘﺳو ةﺮﯿﻐﺘﻣو ﺔﻤﺨﺿ ﺔﯿﺠﺣأ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲھ ﺔﯿﺴﺤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ نﺈﻓ ،ﺎًﯿﺋﺎﮭﻧ ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ
.ﺎﮭﻠﺤﺑ ﻚﻠﻘﻋ مﻮﻘﯿﻟ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ تﺎﺴﻤﻠﻟاو ﺎﮭﻤﺸﺗ ﻲﺘﻟا ﺢﺋاوﺮﻟاو ﺎﮭﻌﻤﺴﺗ ﻲﺘﻟا تاﻮﺻﻷاو ﺎھاﺮﺗ ﻲﺘﻟا تادﺎﻤﺠﻟﺎﻓ
ﻻﻵاو عﺎﺟوﻷﺎﻛ ﺎﮭﺸﯿﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﮫﯿﻠﺧاﺪﻟا ﺲﯿﺳﺎﺣﻷاو ﺎﮭﻗوﺬﺘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﮭﻜﻨﻟاو ﺎﮭﺑ ﺮﻌﺸﺗ ﻲﺘﻟا ﺎﮭﻠﻛ ،ﻒطاﻮﻌﻟاو م
ﺄﺒﻨﺘﯾ نﺄﺑ ﺎﻨھ غﺎﻣﺪﻟا ﺔﻤﮭﻣ ﻞﺜﻤﺘﺘﻓ ،ﻚﻏﺎﻣد ﻰﻟا ﺎﮭﻟﻮﺻو ﺔﻈﺤﻟ ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ ﺔﻀﻣﺎﻏو ةﺮﯿﻐﺘﻣ ﺔﯿﺴﺣ تارﺎﺷإ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﺤﺿاﻮﻟا تادﺎﻤﺠﻟﺎﺑ ﺎﺌﯿﻠﻣ ﺎًﻤﻟﺎﻋ ﺶﯿﻌﺗ نا ﻚﻨﻜﻤﯾ ﻰﺘﺣ نﺎﻜﻣﻹا رﺪﻗ ﺎﮭﻤﻈﻨﯾو تﺎﻏاﺮﻔﻟا ﺊﻠﻤﯾو ﺎﮭﻟﻮﺻو ﻞﺒﻗ ﺎﮭﺑ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ﺔﻣﻮﮭﻔﻤﻟا ثاﺪﺣﻻاو ﻰﻘﯿﺳﻮﻤﻟاو صﺎﺨﺷﻷاو ﻖﯿﻘﺤﺘﻟو .ﻢﻟﺎﻌﻟا اﺬھ ﻞﺻأ ﻲھ ﻲﺘﻟا ﺔﻜﺑﺮﻤﻟا ءﺎﺿﻮﻀﻟا
تاﺮﯿﺴﻔﺗ ﻖﻠﺧو ،ىﺰﻐﻣ تاذ ﺔﯿﺴﺤﻟا تارﺎﺷﻹا ﻚﻠﺗ ﻞﻌﺠﻟ ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻏﺎﻣد مﺎﻗ ،ﻞھﺬﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺬھ ﺔﻌﯾﺮﺳو ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ ﺔﺤﺿاو ﻚﺗارﻮﺼﺗ نإ ،ﺎﮭﯿﻠﻋ ًءﺎﻨﺑ فﺮﺼﺘﻟا ﺔﯿﻔﯿﻛو ،ﻢﻟﺎﻌﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﮫﯿﻟا ﺮﯿﺸﺗ ﺎﻣو ﺎھرﺪﺼﻤﻟ ﻻا ﻰﻟا ﻚﻌﻓﺪﺗ ﺔﺟرﺪﻟ ﻚﺋﺎﻨﺑ ﻦﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺶﯿﻌﺗ ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا ﻲﻓ ﺖﻧا ﺎﻤﻨﯿﺑ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻞﺻا ﻲھ ﺎﮭﻧﺎﺑ دﺎﻘﺘﻋ
ﻞﺼﺤﺗ تﻼﺧﺪﻤﻟا ﻒﯿﻨﺼﺘﻟ ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻣﺎﯿﻗ ﺪﻨﻌﻓ ،ﻚﺳأر ﻞﺧاد ﮫﺳﺎﺳأ ﻢﻟﺎﻌﻟا اﺬھ ﻦﻣ ﺐﻟﺎﻐﻟﺎﻓ ،صﺎﺨﻟا طﺎﻘﻨﻟا تاذ ةرﻮﺼﻠﻟ ﻚﺘﯾؤر ﺪﻨﻋ ﺖﻠﻌﻓ ﺎﻤﻛ ﺎﻣﺎﻤﺗ ،ﺎﺳﺎﺳأ ﻚﻟ حﺎﺘﻣ ﻮھ ﺎﻣ زوﺎﺠﺘﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺗ ﻲﺘﻟا
ﻒﯿﻨﺼﺗ ﻰﻠﻋ كﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻟﻮﺼﺣ ﺔﯿﻔﯿﻛ حﺮﺸﺑ مﻮﻗﺄﺳ ﻞﺼﻔﻟا اﺬھ ﻲﻓ .ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺤﻨﻟا ﻞﺧاد ﮫﻧﺰﺨﺗ ﻦﯿﻌﻣ مﻮﮭﻔﻣ ﻰﻟا لﻮﺤﺘﺗ ،ﻦﯾﺮﺧﻵا ﻦﻣ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ وا ﺎﮭﺑ ﺮﻌﺸﺗ ﺔﻔطﺎﻋ ﻞﻜﻓ ،ﺎﮭﻤﮭﻓو تﻼﺧﺪﻤﻟا هﺮﺒﺘﺨﺗ ﺎﻣ ﻞﻛو ﻲﻠﺧاﺪﻟا كاردﻻا نﺎﻌﻣ ﺮﺴﻔﺗ نا ﻊﯿﻄﺘﺴﺘﻟ ،ﻚﻠﻘﻋ مﻮﮭﻔﻤﻟا ﻮھ اﺬھ ،ﺔﺴﻤﺨﻟا ﻚﺳاﻮﺣ ﻖﯾﺮط ﻦﻋ
ﺔﯾرﻮﻔﻟا كﺮﻋﺎﺸﻤﻟ كؤﺎﻨﺑ ﺲﯿﻟا" ﺖﺴﯿﻟ ﻲھ ﺎﻨھ ﺎﮭﻟﺎﺼﯾا ﺪﯾرا ﻲﺘﻟا ةﺮﻜﻔﻟا ،ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا ﺔﻔطﺎﻌﻟا ﺔﯾﺮﻈﻨﻟ ﻲﺴﯿﺋﺮﻟا رﻮﺼﺗ ﻞﻛ ﻲﻨﺒﯾ ﺎﻣ ﻮھ ﻒﯿﻨﺼﺘﻟا نأ رﺎﮭظا ﺪﯾرا ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻻﺪﺑو "؟ﮫﻋﻮﻧ ﻦﻣ اﺪﯾﺮﻓ اﺮﻣا ﻒﯿﻨﺼﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻨﺑو ،ﮫﺑ ﺮﻤﺗ ﻲﻠﻘﻋ ثﺪﺣ ياو ةﺮﻜﻓو نوﺪﺑ ﻒﯿﻨﺼﺘﻟا اﺬﮭﺑ مﻮﻘﺗ ﻚﻧﺈﻓ ،كﺮﻋﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺒﺑ ﺖﻧا مﻮﻘﺗ ﺔﻘﯾﺮﻄﻟا ﺲﻔ
،ﺔﺳﻮﺴﻟا ﻦﻣ ةﺪﯾﺪﺟ تﺎﻨﯿﻋ ﻒﯿﻨﺼﺘﻟ تاﺮﺸﺤﻟا ﻢﻟﺎﻋ ﮫﻟﺬﺒﯾ يﺬﻟا ﺪﮭﺠﻟا ﺲﻜﻋ ،ﺪﮭﺟ يأ لﺬﺒﺗ نا نوﺪﺑو ﻲﻋو ﻦﻋ ثﺪﺤﺗا ﺎﻧا .ﺮﺑﻮﻨﺼﻟا ةﺮھز سﻮﺳ ﺔﻠﯿﺼﻓ ﻲﻓ ما تﺎﯿﺑﻮطﺎﻘﻟا ﺔﻠﯿﺼﻓ ﻲﻓ اﻮﻀﻋ ﺖﻧﺎﻛ اذا ﺎﻣ رﺮﻘﯿﻟو ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻒﯿﻨﺼﺘﻟا ﻦﻣ ءاﺰﺟأ ﺎًﻗﺮﻐﺘﺴﻣ ﻚﺗﺎﯿﺣ ﻦﻣ ﺔﻈﻘﯾ ﺔﻈﺤﻟ ﻞﻛ ﻲﻓ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻚﻏﺎﻣد ﮫﺑ مﻮﻘﯾ يﺬﻟا ﻊﯾﺮﺴﻟا
حﺮﺸﯾ ﻮﮭﻓ ﻚﻏﺎﻣﺪﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ اًدﺎﺘﻌﻣ ﻼﻤﻋﺮﺒﺘﻌﯾ ﻒﯿﻨﺼﺘﻟﺎﻓ ،ﺎﮭﻠﺒﻘﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺴﺤﻟا تﻼﺧﺪﻤﻟا حﺮﺸﯾو ﺄﺒﻨﺘﯿﻟ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﻊﺑﺎﺻﻷا تﺎﻤﺼﺑ ﻰﻟا ﮫﺟﺎﺤﻟا نود ﺮﻋﺎﺸﻤﻟا ﻦﯾﻮﻜﺗ ﺔﯿﻔﯿﻛ ﺎﮭﺘﯿھﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
ﻞﻜﺸﺑ ﻖﻤﻌﺘﻧ ﻦﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ .
ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﻂﻘﻓ ﻞﻣﺎﻌﺘﻨﺳو ﻒﯿﻨﺼﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا (بﺎﺼﻋﻷا ﻢﻠﻋ يأ) ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﻲﻓ ﺮﯿﺒﻛ ﮫﺟو ﻰﻠﻋو ؟ﻒطاﻮﻌﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻣ ﮫﺘﺤﺗ جرﺪﻨﺗ ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ يأ ؟ﺎﮭﻨﯾﻮﻜﺗ ﻢﺘﯾ ﻒﯿﻛ ؟ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﻲھﺎﻣ : ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺐﺠﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﻗرﺎﺨﻟا ةﻮﻘﻟا ﻲھﺎﻣ ،صﻮﺼﺨﻟا ؟ﺮﻔﺼﻟا ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻌﻤﻟا ﻖﻠﺨﯾ نأ ﻊﯿﻄﺘﺴﯾ ﻲﻜﻟ ﺎﮭﻜﻠﺘﻤﯾ نا غﺎﻣﺪﻟا
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻦﻜﻟو ﮫﻤﯾﺪﻘﺘﺑ مﻮﻗأ يﻮﻗ ﻞﯿﻟد ﺪﺟﻮﯾ ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ ،ﺔﻄﺸﻧ ﻲﻤﻠﻋ ﺚﺤﺑ تﻻﺎﺠﻣ لاﺰﺗ ﻻ ﺔﻠﺌﺳﻷا هﺬھ ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ،ﺐﺴﺤﻓ ﺮﻋﺎﺸﻤﻟا ﻦﯾﻮﻜﺗ ﺔﯿﻔﯿﻛ حﺮﺸﺗ ﻻ تﺎﺑﺎﺟﻹا هﺬھ نإ ،ﺔﯿﻤﻠﻋ تﺎﻨﯿﻤﺨﺘﺑ مﻮﻗأ ﺢﺿاو ﻞﯿﻟد يأ كﺎﻨھ نﻮﻜﯾﻻ ﻒﺸﻜﺗ ﻞﺑ .ﺎًﻧﺎﺴﻧإ نﻮﻜﺗ نا ﮫﯿﻨﻌﯾ ﺎﻤﻟ ﺔﯾﺮھﻮﺟ ﺔﺤﻤﻟ ﻦﻋ ﺎًﻀﯾأ
ف ّﺮﻌﯾ ﺎﻌﻣ ﺎﮭﻌﯿﻤﺠﺗ ﻢﺘﯾ ﻲﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹاو ثاﺪﺣﻷاو ءﺎﯿﺷﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ "ﺔﺌﻔﻟا" ءﺎﻤﻠﻌﻟاو ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا
و ،ﺔﺌﻔﻠﻟ ﻲﻠﻘﻋ ﻞﯿﺜﻤﺗ ﮫﻧا ﻰﻠﻋ "مﻮﮭﻔﻤﻟا" ﻒﯾﺮﻌﺘﺑ نﻮﻣﻮﻘﯾو ،ﺎﻣ ضﺮﻏ ﻞﺜﻤﺘﻟ تﺎﺌﻔﻟا نﺈﻓ ﮫﯿﻠﻋ فرﺎﻌﺘﻣ ﻮھ ﺎﻤﻛ
ﻲﻓ نﻮﻜﺗ نﻮﻠﻟا ﻦﻋ ﻚﻣﻮﮭﻔﻣ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺬﺧﺄﻨﻟ ،ﻚﻏﺎﻣد ﻞﺧاد نﻮﻜﺗ ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﺎﻤﻨﯿﺑ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا
،ﺮﻤﺣﻷا ﻓ ﺔﻘﯾﺪﺣ ﻲﻓ ءاﺮﻤﺣ ةدرو ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻊﯿﻄﺘﺴﺘﻟ ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﯿﺟﻮﻤﻟا لاﻮطﻷا ﻰﻠﻋ مﻮﮭﻔﻤﻟا اﺬھ ﻖﯿﺒﻄﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻌ
،ﻚﻏﺎﻣد ﻞﺧاد "ﺮﻤﺣﻷا" ﺔﺌﻓ ﻰﻠﻋ لﺎﺜﻣ ﻮھ ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟا اﺬھ نﺈﻓ ،دورﻮﻟﺎﺑ ﺔﺌﯿﻠﻣ ﻞﯿﻠﻘﺘﺑ ﻚﻏﺎﻣد مﻮﻘﯾ ﺎھﺪﻨﻋو
،ﺔﻘﯾﺪﺤﻟا هﺬھ ﻲﻓ ءاﺮﻤﺤﻟا دورﻮﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟا تﺎﺟرﺪﻛ ،ﺔﺌﻔﻟا هﺬھ ءﺎﻀﻋأ ﻦﯿﺑ تﺎﻓﻼﺘﺧﻻا ﺔﯿﻤھآ ﮫﺗاذ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ مﻮﻘﯾو ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻢﮭﻧاﻮﻟآ تﺎﺟرد ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﮭﻣ "ءاﺮﻤﺣ" ﺔﻤﻠﻜﻟ ﺔﻟدﺎﻌﻣ ءاﺮﻤﺤﻟا دورﻮﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﻞﻌﺠﯿﻟ ﻤﻟا ءﺎﻀﻋﻷا ﻦﯿﺑ تﺎﻓﻼﺘﺧﻻا ﻢﯿﺨﻀﺘﺑ دورﻮﻟﺎﻛ ﺎﮭﺘﺤﺗ ﻦﯾدﻮﺟﻮﻣ ﺮﯿﻐﻟا ءﺎﻀﻋﻷاو ﺮﻤﺣﻷا ﺔﺌﻓ ﺖﺤﺗ ﻦﯾدﻮﺟﻮ
.ﺎﻤﮭﻨﯿﺑ ﺔﺘﺑﺎﺛ ادوﺪﺣ ىﺮﺗ ﺚﯿﺤﺑ ءاﺮﻤﺤﻟاو ﺔﯾدرﻮﻟا دورﻮﻟا ﻦﯿﺑ قﺮﻔﺗ ﻚﻠﻌﺠﯾ ﻮﮭﻓ ،نﻮﻠﻟا ﺔﯾدرو ﺮﯿﺴﺗ ﻚﻧأ ﻞﯿﺨﺗ
ﺠﺷﻷاو رﻮھﺰﻟا :ﺪﺣاو نآ ﻲﻓ ءﺎﯿﺷﻷا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ىﺮﺘﻓ ،ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟﺎﺑ ﺊﯿﻠﻣ ﻞﻘﻌﺑ ﻚﺗﺪﻠﺑ وأ ﻚﺘﻨﯾﺪﻣ ﻲﻓ عرﺎﺸﻟا ﻲﻓ رﺎ
ﻊﻤﺴﺗ ،ﻢﮭھﻮﺟوو ﻢھدﺎﺴﺟأ نﻮﻛﺮﺤﯾو نﻮﺸﻤﯾ ﺎًﺳﺎﻧأ ىﺮﺗ ،ﻞﺤﻨﻟاو رﻮﯿﻄﻟاو بﻼﻜﻟاو لزﺎﻨﻤﻟاو تارﺎﯿﺴﻟاو ،ﻚﻟﻮﺣ ﻦﻣ ثاﺪﺣﻷا ﻢﮭﻔﺗ ﻚﻠﻌﺠﯿﻟ ﺎﻌﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا هﺬھ ﻊﻤﺠﺑ ﻚﻏﺎﻣد مﻮﻘﯾ ﺎﮭﻨﯿﺣ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺢﺋاور ﻢﺸﺗو ﺎًﺗاﻮﺻأ ﺎﻨﺴﻣ نﺎﺟوز وا ﺔﻨﺘﺴﺒﻟﺎﺑ مﻮﻘﯾ ﺺﺨﺷ وا ﺔﻘﯾﺪﺤﻟا ﻲﻓ نﻮﺒﻌﻠﯾ ﻦﯾﺬﻟا لﺎﻔطﻷﺎﻛ ﺎﻤﻨﯿﺑ ﺎﻤﮭﻀﻌﺑ يﺪﯾﺄﺑ نﺎﻜﺴﻤﯾ ن
ﻦﻋ ثاﺪﺣﻷاو تﺎﻛﺮﺤﻟاو تادﺎﻤﺠﻟا هﺬﮭﻟ ﻚﺑرﺎﺠﺗ ﻦﯾﻮﻜﺗ ﻰﻠﻋ ا ًردﺎﻗ نﻮﻜﺘﻓ ،ﺔﻘﯾﺪﺤﻟا ﻲﻓ ﺪﻌﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻠﺠﯾ ﻦﻣو ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﯿﺴﺤﻟا تﻼﺧﺪﻤﻟا ﻊﻗﻮﺘﺑ مﻮﻘﯾ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺄﺒﻨﺘﯾ يﺬﻟا ﻚﻏﺎﻣد نإ .ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﺎًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺎﮭﻔﯿﻨﺼﺗ ﻖﯾﺮط ﻤﻟا اﺬھ ﮫﺒﺸﯾ ﻲﻤﯿھﺎﻔﻣ ﻦﻣ يأ" لﺄﺴﯾ ﻢﺛ ﻦﻣ ﻢﺛ مﺎﻣﻷا ﻦﻣ ﺎﻣ ةرﺎﯿﺳ ﺖﯾأر اذا ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻌﻓ "؟ﻲﺴﺤﻟا ﻞﺧﺪ
نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ةرﺎﯿﺴﻟا ﺲﻔﻧ ﺎﮭﻧﺄﺑ فﺮﻌﺗ نأ ﻚﻨﻜﻤﯿﻓ ،ﻚﻏﺎﻣد ﻞﺧاد ةرﺎﯿﺴﻟا هﺬﮭﻟ ﺎﻣﻮﮭﻔﻣ ﺖﻧﻮﻛو ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻚﻏﺎﻣد ﻒﻨﺼﯾ ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ .ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻦﯿﺘﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﯿﺘﯾواز ﻦﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻚﯿﻨﯿﻋ ﺎﺘﻜﺒﺷ ﺎﮭﺘﻠﺒﻘﺘﺳا ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺋﺮﻤﻟا تﻼﺧﺪﻤﻟا ﻼﺧﺪﻤﻟا "ةرﺎﯿﺴﻟا مﻮﮭﻔﻣ" ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ةرﺎﺒﻌﻟا ﺮﯿﺸﺗ ﺪﻗو "ةرﺎﯿﺴﻟا" مﻮﮭﻔﻣ مﺪﺨﺘﺴﯾ ﮫﻧﺈﻓ ،ةرﺎﯿﺳ ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺴﺤﻟا ت
ِﻟﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ لاﺆﺴﻟا اﺬھ ﺔﺑﺎﺟإ ؟ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ مﻮﮭﻔﻤﻟا ﻮھﺎﻣ ،نذا ،ﮫﻌﻗﻮﺘﺗ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ اﺪﯿﻘﻌﺗ ﺮﺜﻛا ﺊﯿﺷ ﻰﻟا ﺪﻗ يﺬﻟا ﻢ
لﻮﺣ لﺪﺠﻟا ﻦﻣ ﻦﯿﻌﻣ رﺪﻗ كﺎﻨھ نﻮﻜﯾ نأ اﺪﺟ ﻲﻌﯿﺒﻄﻟا ﻦﻤﻓ ،ﮫﻟﺄﺴﺗ ﺔﯿﻔﯿﻛ" عﻮﺿﻮﻤﻛ ﻲﺳﺎﺳأو ﻢﮭﻣ عﻮﺿﻮﻣ
ﻢﯿﻈﻨﺗ .ﺮﻋﺎﺸﻤﻟا ﻦﯾﻮﻜﺗ ﺔﯿﻔﯿﻛ ﻢﮭﻓ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ ﺔﻤﮭﻣ ﺔﺑﺎﺟﻹاو "يﺮﺸﺒﻟا ﻞﻘﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻠﯿﺜﻤﺗو ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ تﻼﺠﻋ ﺔﻌﺑرأ ﺎﮭﻟ ﻞﻘﻧ ﺔﻠﯿﺳو ﺎﮭﻧا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻔﺼﺗ ﺪﻘﻓ "ةرﺎﯿﺴﻟا" مﻮﮭﻔﻣ ﻒﺻو ﻚﻨﻣ ﺖﺒﻠط اذإ
ا ﻦﻣ عﻮﻧ ﻰﻠﻋ ادﺎﻤﺘﻋا ﻞﻤﻌﺗو كﺮﺤﻣ ﺎﮭﻟو نﺪﻌﻤﻟا نﺄﺑ ضاﺮﺘﻓﻻﺎﺑ ةﺮﻜﺒﻤﻟا ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺞھﺎﻨﻤﻟا ﺖﻣﺎﻗ ﺪﻘﻓ ،دﻮﻗﻮﻟ
ﻚﻠﻘﻋ ﻞﺧاد نﺰﺨﻤﻟا ﻲﺳﻮﻣﺎﻘﻟا ﻒﯾﺮﻌﺘﻟﺎﻓ ﻦﯿﻌﻣ ءﻲﺷ مﻮﮭﻔﻣ ﻦﻋ ﻚﻟاﺆﺳ ﺪﻨﻋ :ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺔﻘﯾﺮﻄﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﯾ "مﻮﮭﻔﻤﻟا"
تﻼﺠﻋ ﻊﺑرأو كﺮﺤﻣ تاذ ﺔﺒﻛﺮﻣ" ﻲھ ةرﺎﯿﺴﻟﺎﻓ .ﮫﻨﻋ ﺖﻠﺌُﺳ ﺎﻤﻟ ﺔﯿﻓﺎﻜﻟا ﺔﯾروﺮﻀﻟا تاﺰﯿﻤﻟا ﻒﺻﻮﺑ مﻮﻘﯾ ﺳو باﻮﺑأو ﺪﻋﺎﻘﻣو ﺮﺋﺎﻄﻟا ﺎﻣأو "ﻒﻘ
ﻓ ناﻮﯿﺣ" ﻮﮭ ةﺮﻈﻨﻟا هﺬﮭﻓ ،"ناﺮﯿﻄﻠﻟ ﺔﺤﻨﺟأ مﺪﺨﺘﺴﯾو ﺾﯿﺒﻟا ﻊﻀﯾ
"ﻞﺤﻨﻟا" ﺔﻤﻠﻛ مﻮﮭﻔﻣ تﺎﺌﻔﻓ ،ﮫﺘﺑﺎﺛ دوﺪﺣ ﻚﻠﺘﻤﺗ ﺎﮭﻟ ةﺮﯿﻈﻨﻟا (ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا) ﺎﮭﺗﺎﺌﻓ نأ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﺗ ﻢﯿھﺎﻔﻤﻠﻟ ﺔﯿﻜﯿﺳﻼﻜﻟا ﻰﻠﻌﻓ ،ﺪﯿﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻠﺜﻤﺗو هﺪﺣو ﮫﺼﺨﺗ تﺎﻔﺻ ﮫﻟ مﻮﮭﻔﻣ ﻞﻛو ،قﻼطﻻا ﻰﻠﻋ"ﺮﺋﺎﻄﻟا" ﺔﻤﻠﻛ مﻮﮭﻔﻣ تﺎﺌﻓ ﮫﺒﺸﺗ ﻻ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﯿﺒﺳ مﻮﮭﻔﻣ ﺖﺤﺗ ﻒﻨﺼﺗ ﺎﮭﻌﯿﻤﺠﻓ ىﺮﺧﻷا ﻦﻋ ﺔﻠﺤﻧ ﺖﻔﻠﺘﺧا ﻮﻟ ﻰﺘﺣو ،ﺎﮭﺑ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻔﺻ ﺎﮭﻟ ﺔﻠﺤﻨﻟا ،
ﺎﮭﺗﺎﻓﺮﺼﺗ وا ﺎﮭﻠﻜﺷ ﻲھ تﺎﻔﺼﻟا هﺬھ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ﻞﺤﻨﻟا ﺔﯿﻘﺑ ﻊﻣ ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ تﺎﻔﺻ ﻚﻠﻤﺗ ﺔﻠﺤﻧ ﻞﻛ نﻷ "ﻞﺤﻨﻟا"
يﺄﺑ ﺪﻤﺗ ﻻ ﻲﮭﻓ ﺎﮭﻨﯿﺑ تﺎﻓﻼﺘﺧﻻا ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﮭﻣو "ﻞﺤﻨﻟا" مﻮﮭﻔﻣ ﺖﺤﺗ ﻊﻘﺗ ﺔﯿﺳﺎﺳأ ﺔﻔﺻ يأ وا ﺎﮭﻧا ﺔﻘﯿﻘﺤﺑ ﺔﻠﺻ
ﻊﻘﺗ ﻲﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻞﻛ نأ ﺚﯿﺣ ،ﺔﻔطﺎﻌﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﯿﻜﯿﺳﻼﻜﻟا ﺮﻈﻨﻟا ﺔﺟو ﻊﻣ ﺎًﮭﺑﺎﺸﺗ ﺎﻨھ ﻆﺣﻼﺗ ﺪﻗو ."ﺔﻠﺤﻧ"
ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا نإ ."ﺐﻀﻐﻟا" ﺔﺌﻓ ﺖﺤﺗ ﻊﻘﺗ ﻲﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻞﻛ ﻦﻋ ﺎﻣﺎﻤﺗ ﻒﻠﺘﺨﺗو ﺔﮭﺑﺎﺸﺘﻣ "فﻮﺨﻟا" ﺔﺌﻓ ﺖﺤﺗ ﻋو ءﺎﯿﺣﻷا ﻢﻠﻋو ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣﺎﻤﺗ تﺮﻄﯿﺳ ﺪﻗ ﺔﯿﻜﯿﺳﻼﻜﻟا ،تﺎﻨﯿﻌﺒﺴﻟا ﻰﺘﺣو ﻰﻄﺳﻮﻟا رﻮﺼﻌﻟا ﺬﻨﻣ ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠ
ﻻ تارﺎﯿﺴﻟا ﺾﻌﺒﻓ ،تﺎﻓﻼﺘﺧﻻا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟا ﻞﻤﺤﺗ ﮫﻨﯿﻌﻣ ﺔﺌﻓ ﺖﺤﺗ ﺎﻌﻣ ﻊﻘﺗ ﻲﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا ،ﻊﻗاﻮﻟا ﻲﻓ ﻦﻜﻟو ةرﺎﯿﺴﻛ تﻼﺠﻋ ﺖﺳ ﮫﻟ ﺮﺧﻵا ﺾﻌﺒﻟاو ،ﻒﻟﻮﻐﻟا تﺎﺑﺮﻌﻛ ﺎﺑاﻮﺑا ﻚﻠﺘﻤﺗ Covina C6W
ﺔﻠﺜﻣﻷا ﺾﻌﺑ كﺎﻨھو
ﺒﺳﺎﻨﻣ ﻻﺎﺜﻣ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟا ىﺮﺧﻷا مﻮﮭﻔﻤﻟ ﺎﯿﺳﺎﺳاو ًﺎﯿﻟوا ًﻻﺎﺜﻣ ﺔﻣﺎﻌﻨﻟا ﺮﺒﺘﻌﯾ ﺪﺣأ ﻼﻓ :ﺎھﺮﯿﻏ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺎﻣ ﺔﺌﻔﻟ ﺎ
ﺪﻘﻓ ،ﺔﻔطﺎﻌﻟا ﻢﻠﻋ ﻲﻓ اﺪﻋﺎﻣ ،ا ًﺮﯿﺧأ ﻢﯿھﺎﻔﻤﻠﻟ ﺔﯿﻜﯿﺳﻼﻜﻟا ةﺮﻈﻨﻟا ﺖﻤﻄﺤﺗ ﺪﻗ ،تﺎﻨﯿﻌﺒﺴﻟا ﻲﻓ ﻦﻜﻟو ."ﺮﺋﺎﻄﻟا"
ﺔﯿﻜﯿﺳﻼﻜﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا دﺎﻣر ﻦﻣ ةﺪﯾﺪﺟ ﺮﻈﻧ ﺔﮭﺟو تﺄﺸﻧ ﺗ
ﻓ ﺔﻠﯿﺜﻤﺗ ﻢﺘﯾ "مﻮﮭﻔﻤﻟا" نأ ﻰﻠﻋ ﺺﻨ ﻞﻀﻓﺄﺑ غﺎﻣﺪﻟا ﻲ
" ﻢﺳﺎﺑ ﻚﻟذ فﺮﻌﯾو ﮫﺼﺨﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺌﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻜﻤﻣ لﺎﺜﻣ ﻲﻟوﻷا جذﻮﻤﻨﻟا
ﻰﻠﻋﺮﺋﺎﻄﻠﻟ ﺔﯿﺟذﻮﻤﻨﻟا ةﺮﻈﻨﻟا ﺬﺧﺄﻨﻟ ."
ﻞﻛ ﺲﯿﻟ ﻦﻜﻟو ،ناﺮﯿﻄﻟا ﻢﮭﻨﻜﻤﯾ و ﺶﯾر ﻢﮭﻟو ﺔﺤﻨﺟأ نﻮﻜﻠﻤﯾ ﻢﮭﻧا ﻲھ رﻮﯿﻄﻠﻟ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ةﺮﻈﻨﻟﺎﻓ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﯿﺒﺳ ر ﮫﻟو اﺮﺋﺎط ﺮﺒﺘﻌﯾ مﺎﻌﻨﻟﺎﻓ ،ناﺮﯿﻄﻟا ﺎﮭﻨﻜﻤﯾ رﻮﯿﻄﻟا سﺄﺑ ﻼﻓ ،ناﺮﯿﻄﻟا ﻊﯿﻄﺘﺴﯾ ﻻ ﮫﻨﻜﻟو ﺔﺤﻨﺟأو ﺶﯾ
،ﺮﯿﻐﺘﯾ مﻮﮭﻔﻤﻟا نﺈﻓ اﺮﯿﺒﻛ فﻼﺘﺧﻻا نﻮﻜﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻦﻜﻟو ،ﻦﯿﻌﻣ مﻮﮭﻔﻣ ﺖﺤﺗ تﺎﺌﻔﻟا ﻦﯿﺑ ﮫﻄﯿﺴﺒﻟا تﺎﻓﻼﺘﺧﻻﺎﺑ ﻚﻠﻘﻋ مﻮﻘﯾ هﺬھﺮﻈﻨﻟا ﺔﮭﺟو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑو ."رﻮﯿﻄﻟا" ﺔﺌﻓ ﺖﺤﺗ ﻊﻘﯾﻻ ﮫﻨﻜﻟ ناﺮﯿﻄﻟا ﮫﻨﻜﻤﯾو ﺔﺤﻨﺟأ ﻚﻠﺘﻤﯾ ﻞﺤﻨﻟﺎﻓ
ﻞﻜﻟ مﻮﮭﻔﻤﻟا ﻦﯾﺰﺨﺘﺑ ﺐﻠﻏا ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﯾو ﺎﻘﺑﺎﻄﺗ ﺮﺜﻛﻷا لﺎﺜﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﯾو ،ﻲﻟوأ جذﻮﻤﻨﻛ ﺎﮭﯿﻠﻋ فﺮﻌﺘﺗ ﺔﺌﻓ
.ﺎﮭﻟ ﻲﺳﺎﺳأ لﺎﺜﻤﻛ ﺔﺌﻔﻟا تﺎﻔﺻ ﺮﻋﺎﺸﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺌﻓ ﻞﻜﻟ ﺔﯿﺟذﻮﻤﻨﻟا تﺎﻤﺴﻟا اﻮﻔﺼﯾ نأ نﻮﻌﯿﻄﺘﺴﯾ سﺎﻨﻟا نﺄﺑ وﺪﺒﯿﻓ ،ﺮﻋﺎﺸﻤﻟﺎﺑ ﺮﻣﻷا ﻖﻠﻌﺘﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ ا ﺮﻋﺎﺸﻣ ﻒﺻﻮﺑ مﻮﻘﯾ نﺄﺑ ﻲﻜﯾﺮﻣأ ﺺﺨﺷ ﻦﻣ ﺖﺒﻠط ﻮﻠﻓ ،ﺔﻟﻮﮭﺳ ﻞﻜﺑ ﻲﻓ ﺰﻛﺮﻤﺘﯾ نﺰﺤﻟا نﺄﺑ لﻮﻘﯿﺴﻓ ،نﺰﺤﻟ
وا ءﻲﺷ ناﺪﻘﻓ ﺎﻣا ﮫﺒﺒﺳ نﻮﻜﯾو ،ﺔﺒﯿﺗر تﻮﺻ ةﺮﺒﻧو ﺔﺑﺂﻛو ءﺎﻜﺑو ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻦﯿﯿﻨﺤﻨﻣ ﻦﯿﻔﺘﻛو ﮫﺟﻮﻟا سﻮﺒﻋ تﺎﻤﺴﻟا ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ نﺰﺤﻟا تﻻﺎﺣ ﻞﻛ ﺖﺴﯿﻟ ﮫﻧا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑو ،ﻒﻌﻀﻟاو ﺐﻌﺘﻟﺎﺑ ارﻮﻌﺷ ﺐﺒﺴﯾو ﺎﻣ ﺺﺨﺷ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺔﯿﺟذﻮﻤﻨﻟا تﺎﻤﺴﻟا ﻲھ ﺎﮭﻧأ ﻻا ،ةرﻮﻛﺬﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا جذﺎﻤﻨﻟا وﺪﺒﺗ ﺪﻗ ﻚﻟﺬﻟ ."نﺰﺤﻟا" مﻮﮭﻔﻣ ﻒﺼﺗ ﻲﺘﻟا
ﻻ ﺎﻨﻧﺈﻓ ،ﺔﯿﻤﻠﻋ تاودأو قﺮط ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﯿﻠﻌﻔﻟا نﺰﺤﻟا تﻻﺎﺣ ﺲﯿﻘﻧ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻦﻜﻟو ،ﺮﻋﺎﺸﻤﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟ اﺪﯿﺟ ﻻﺎﺜﻣ ﻊﯿﻤﺠﻟا نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ،نﺰﺤﻟا/ةرﺎﺴﺨﻟا ﻦﻋ ﺮﺒﻌﯾ يﺬﻟا ًﺎﻋﻮﯿﺷ ﺮﺜﻛﻷا ﻲﺟذﻮﻤﻨﻟا ﺮﯿﺒﻌﺘﻟا ﻮھ سﻮﺒﻌﻟا نﺄﺑ ﺪﺠﻧ ﻖﻔﺗا تﺎﺌﻔﻟا ﻦﯿﺑ اﺮﯿﺒﻛ ًﺎﻋﻮﻨﺗ ﺎﻧﺪﺟو ﺪﻘﻓ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻻﺪﺑو ،ﺔﯿﻣﻮﯿﻟا ﺎﻨﺗﺎﯿﺣ ﻲﻓ هاﺮﻧ ﺎﻣ اردﺎﻧ ﺎﻨﻧا ﻻا ﻚﻟﺬﻛ ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ ﻲﻓ ﺖﻤﻠﻌﺗ ﺎﻤﻛ ﺎﻣﺎﻤﺗ ،ىﺮﺧﻷاﺮﻋﺎﺸﻤﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻣ ﺖﺤﺗ ﻊﻘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺌﻔﻟا ﻚﻟﺬﻛو "نﺰﺤﻟا" مﻮﮭﻔﻣ ﺖﺤﺗ ﻊﻘﺗ ﻲﺘﻟا
.لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا دا ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻣ ﺔﻔطﺎﻌﻠﻟ ﺔﯿﻟوأ جذﺎﻤﻧ ﻚﻠﻤﻧ ﻦﻜﻧ ﻢﻟ اذا ﺢﺟرﻷا ﻰﻠﻋ ؟ﺔﻟﻮﮭﺴﻟا هﺬﮭﺑ ﺎھﺰﯿﯿﻤﺗ ﻊﯿﻄﺘﺴﻧ ﻒﯿﻜﻓ ،ﺎﻨﺘﻐﻣ
ﺪﻘﻓ ،ﺎﮭﯿﻟا ﻚﺘﺟﺎﺣ ﺐﺴﺣ ﺔﯾرﻮﻓ ﺔﯿﻟوأ جذﺎﻤﻧ ءﺎﻨﺒﺑ مﻮﻘﯾ غﺎﻣﺪﻟا نا ترﺮﻣ
ﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺜﻣﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤ
ﺗ ﺔﻈﺤﻟ ﻞﻛ ﻲﻓو ﻚﺗﺎﯿﺣ ﺔﻠﯿط نﺰﺤﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﺶﯿﻌ
ﺎﮭﯿﻓ ﺎًﻔﻗﻮﻣ ﺮﻤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋو ،ﮫﻔﯿﻨﺼﺗو ﮫﻨﯾﺰﺨﺘﺑ ﻚﻠﻘﻋ مﻮﻘﯾ ًاﺪﯾﺪﺟ
ﯾ ﻦﯾﺰﺣ ﻒﻗﻮﻤﺑ ،ﻦﯿﻋ ﺔﻀﻤﻏ ﻲﻓ ﮫﺑ ﺮﻤﺗ يﺬﻟا ﻒﻗﻮﻤﻟا ﺐﺳﺎﻨﯾ ﺺﺨﻠﻣ ءﺎﻨﺒﺑ ﻚﻠﻘﻋ مﻮﻘ
ﻰﻠﻋ لﺎﺜﻣ اﺬھ نﺎﻛ)
( غﺎﻣﺪﻟا ﻞﺧاد رﺎﻜﻓﻼﻟ يرﻮﻔﻟا ءﺎﻨﺒﻟا .
هﺬھ ﺔﺤﺻ رﺎﺒﺘﺧﻹو ،ﻢﮭﺘﻐﻣدا ﻞﺧاد ﺮﻔﺼﻟا ﻦﻣ ﮫﮭﺑﺎﺸﻣ ﺔﯿﻟوأ جذﺎﻤﻧ ﻖﻠﺧ ﻢﮭﻨﻜﻤﯾ سﺎﻨﻟا نﺄﺑ ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﺖﺒﺛا ،ﺔﻗرو ﻰﻠﻋ طﺎﻘﻨﻟا ﻦﻣ ﻲﺋاﻮﺸﻋ ﻂﻤﻧ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﻢﻗ ،ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﮫﻔﻠﺘﺨﻤﻟا لﺎﻜﺷﻻا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ءﺎﺸﻧﺎﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﻦﻣو
ﻲﻠﺻﻷا جذﻮﻤﻨﻟا ﻢﮭﯾﺮﺗ نا نود ﻂﻘﻓ ﺎﮭﻟﺎﺼﯾﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا لﺎﻜﺷﻻا سﺎﻨﻠﻟ ﺮﮭظا ﻢﺛ ،ﺎﮭﻀﻌﺒﺑ طﺎﻘﻨﻟا ﻚﻟﺎﺼﯾﺎﺑ ﻦﻣ هوﺮﯾ ﻢﻟ ﻢﮭﻧا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا ﻲﻟوﻻا ﻲﻠﺻﻷا جذﻮﻤﻨﻟا ﻞﯿﺨﺗ ﻦﻣ نﻮﻨﻜﻤﺘﯿﺳ ،طﺎﻘﻨﻟا ﻦﻣ ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا ﻧﻷ ﮫطﺎﺴﺒﺑ ﻚﻟذو ،ﻞﺒﻗ ءﺎﻨﺑ ﻊﯿﻄﺘﺴﯾ ﻞﻘﻌﻟا نﺄﺑ ﻲﻨﻌﯾ اﺬھو ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا لﺎﻜﺷﻷا ﻲﻓ ﮫﺒﺸﻟا ﮫﺟوأ دﺎﺠﯾﺈﺑ اﻮﻣﺎﻗ ﻢﮭ
ﺪﻗ نﻮﻜﯾﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ ﮫﯿﻟا ﮫﺟﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ ﻲﻟوا جذﻮﻤﻧ ﮫﺷﺎﻋ
ﺔﻔطﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣﺎﻤﺗ ﻖﺒﻄﻨﯾ ﺮﻣﻷا اﺬھو ،ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ،
ﺖﺴﯿﻟ ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا نﺈﻓ اﺬﮭﺑو .ﮫﯿﻟا جﺎﺘﺤﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻘﯾﺮﻄﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﺎﻣﺎﻤﺗ ﺪﯾﺪﺟ ﻲﻟوأ ﻲﻔطﺎﻋ جذﻮﻤﻧ ﻖﻠﺧ ﮫﻨﻜﻤﯾ غﺎﻣﺪﻟﺎﻓ ﺎﮭﻜﻠﺘﻤﯾ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻠﺜﻣأ ﻲھ ﻞﺑ ،ﻚﻏﺎﻣد ﻲﻓ اراﺮﻜﺗ ﺮﺜﻛﻷا تﻻﺎﺤﻠﻟ ﺔﯿﺳﺎﺳأ جذﺎﻤﻧ ﻻو ﺔﺘﺑﺎﺛ تﺎﻔﯾﺮﻌﺗ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ غﺎﻣﺪﻟا - ﺮﺧآ ءﻲﺷ يأ وا نﺰﺤﻟا وا طﺎﻘﻨﻟا وا تارﺎﯿﺴﻠﻟ -
مﻮﻘﯾو ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻘﯿﺒﻄﺗو ﺎﮭﻨﯿﺑ ﺎﻣ ﻲﻓ ﮫﺒﺸﻟا ﮫﺟوأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
مﻮﻘﺘﻟ ﺔﺒﻛﺮﻤﻟ جﺎﺘﺤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻌﻓ ،ﮫﯿﻓ ﺮﻤﺗ يﺬﻟا ﻒﻗﻮﻤﻟا ﺐﺴﺣو ،ﺎﮭﻟ ﻚﺟﺎﯿﺘﺣا ﺐﺴﺣ ﻚﻌﻗاو
نﺎﻛ اذﺎﻓ ،ﻻ ما (ﻞﻘﻨﺘﻟا) ﻚﺘﺟﺎﺣ ﻲﺒﻠﯾ ءﻲﺸﻟا اﺬھ نﺎﻛ اذإ ﺎﻤﺑ كرﺎﺒﺧﺈﺑ مﻮﻘﯾ ﻚﻏﺎﻣد نﺈﻓ ،ﺮﺧﻵ نﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﻞﻘﻨﺘﻟﺎﺑ اذا ﻮﮭﻓ ﺎﮭﯿﺒﻠﯾ تﻼﺠﻋ ﻊﺑرﺄﺑ ﺐﺸﺨﻟا ﻦﻣ حﻮﻟ وا ﺮﺘﺒﻛﻮﻠﯿھ ةﺮﺋﺎط وا ةرﺎﯿﺳ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﺒﻛﺮﻣ
ﻮﻟﺎﺳرﺎﺑ ﺲﻧارﻮﻟ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﮫﻓﺎﺸﺘﻛا ﻢﺗ ﺪﻗ اﺬھ ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﺮﯿﺴﻔﺗ نإ .ﮫﯿﻠﻋ ﮫﺘﺒﺜﻣ Lawrence W. Barsalou
.تﺎﺌﻔﻟاو ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا نﻮﺳرﺪﯾ ﻦﯾﺬﻟا ﻦﯾﺪﺋاﺮﻟا كاردﻹا ءﺎﻤﻠﻋ ﺪﺣأ ﻮھو
ﻢﻗر ةرﻮﺼﻟا ﻲﻓ ۲
- ٥ ﻢﻗر ةﺮﯿﺧﻷا ةﻮﻄﺨﻠﻟ لﻮﺻﻮﻟا) ﻲﻟوﻷا جذﻮﻤﻨﻟا ﻂﻤﻧ جﺎﺘﻨﺘﺳا : ٥
ﺔﻌﺑرﻷا ﺔﻠﺜﻣﻷا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
(ﻰﻟوﻻا . ﻦﻣ ﮫﻧﻮﻜﻣ طﺎﻤﻧأ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻮھ هوأر ﺎﻣ لوأ نﺎﻛ ،ﻢھرﺎﺒﺘﺧا ﻢﺗ ﻦﯾﺬﻟا صﺎﺨﺷﻷا ۹
طﺎﻘﻧ
ﺎﮭﻤﺠﺣ ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ۳۰
X ۳۰ ﺎﻣ اﺬھو (ب و أ) ﻂﻘﻓ ﻦﯿﺘﺌﻓ ﻦﻣ ﺔﺌﻓ ﻰﻟا ﻂﻤﻧ ﻞﻛ ﻒﯿﻨﺼﺘﺑ ﺎﻨﻤﻘﻓ ، ﺔﻠﺣﺮﻤﺑ" ﻲﻤُﺳ
ﺾﻌﺒﻟاو ﻢﯾﺪﻗ ﺎﮭﻀﻌﺑ طﺎﻤﻧﻷا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻤﻟا ﻒﯿﻨﺼﺘﺑ اﻮﻣﻮﻘﯾ نا ﻢﮭﻨﻣ ﺐﻠُط ،ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ،ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا لﻼﺧ "ﻢﻠﻌﺘﻟا مﺎﻗو ،ﻞﺒﻗ ﻦﻣ صﺎﺨﺷﻷا ءﻻﺆھ ﺎھﺮﯾ ﻢﻟ ﻲﺘﻟاو (ب و أ) ﻦﯿﺘﺌﻔﻠﻟ نﺎﯿﻟوﻷا نﺎﺟذﻮﻤﻨﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺪﯾﺪﺟ ﺮﺧﻵا ،ﺔﻣﺎﺗ ﺔﻟﻮﮭﺴﺑ ﺔﯿﻟوﻷا جذﺎﻤﻨﻟا ﺪﯾﺪﺤﺘﺑ صﺎﺨﺷﻷا ءﻻﺆھ تاﺮﯿﻐﺘﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﺎًﺒﻌﺻ ﺎًﺘﻗو اﻮﮭﺟاو ﻢﮭﻨﻜﻟو
ﮫﻟ ﻢﮭﺘﯾؤر مﺪﻋ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻟوأ جذﻮﻤﻧ ءﺎﻨﺒﺑ مﺎﻗ ﺪﻗ ﻢﮭﯿﻓ ﺺﺨﺷ ﻞﻛ ﻞﻘﻋ نﺄﺑ ﻲﻨﻌﯾ اﺬھو ،ىﺮﺧﻷا ةﺪﯾﺪﺠﻟا .ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲھ ﻲﺘﻟاو ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﻦﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا لﻼﺧ ﺮﺠﺘﻤﻟ ﺖﺒھذ اذا ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻌﻓ ،ﻒﻗﻮﻤﻟا ﻊﻣ ﻒﯿﻜﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗو ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ ﺔﻧﺮﻣ فاﺪھﻷا ﻰﻠﻋ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا نإ نﻮﻜﯿﺴﻓ "؟ﮫﻠﻀﻔﺗ يﺬﻟا كﺎﻤﺳﻷا عﻮﻧ ﺎﻣ" ﻊﺋﺎﺒﻟا ﻚﻟﺄﺳو ،ﻚﻟﺰﻨﻣ ﻲﻓ ﻚﻤﺴﻟا ضﻮﺣ ﺪﯾﺪﺠﺘﻟ ﺔﻔﯿﻟﻷا تﺎﻧاﻮﯿﺤﻟا
" نﻮﻜﯾ ﻦﻟ ﻚﺑاﻮﺟ نإ ،"دﻮﺳﻷا ﻲﻟﻮﻣ ﻚﻤﺳ وا ﻲﺒھﺬﻟا ﻚﻤﺴﻟا" ﻚﺑاﻮﺟ ﻦﻣ فﺪﮭﻟا نﻷ "قﻮﻠﺴﻣ نﻮﻤﻠﺳ ﻚﻤﺳ
ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺜﻣأ ءﺎﻨﺒﺑ ﻚﻠﻘﻋ مﻮﻘﯿﺳ اﺬﻟ ،ءﺎﺸﻌﻟا ﺐﻠط ﺲﯿﻟو "ﻒﯿﻟأ ناﻮﯿﺣ" ﻮھ ﺎﻨھ هﺪﺼﻘﺗ يﺬﻟا "ﻚﻤﺴﻟا" مﻮﮭﻔﻣ اذا ﻦﻜﻟو ،"ﻚﻟﺰﻨﻣ ﻲﻓ ﻚﻤﺴﻟا ضﻮﺣ ﺐﺳﺎﻨﯾ ﻚﻤﺳ" ﺔﻘﯿﻘﺤﺗ ﺪﯾﺮﺗ يﺬﻟا فﺪﮭﻟا ﺐﺳﺎﻨﯾ يﺬﻟا "ﻚﻤﺴﻟا" مﻮﮭﻔﻣ ﻼﺜﻣ ﺔﯿﻓﺎﺸﻜﺘﺳا صﻮﻏ ﺔﻠﺣﺮﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻒﻗﻮﻣ ﻲﻓ ﺖﻨﻛ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﯾ ﺎﻨھ "ﻚﻤﺳ" ﺔﻤﻠﻛ مﻮﮭﻔﻣ ﻦﻣ فﺪﮭﻟا نﻮﻜﯿﺴﻓ
ﻚﻤﺴﻟا وا ﻢﺨﺿ شﺮﻗ " ﻮھ صﻮﻐﻟا ﺔﻠﺣر ﺐﺳﺎﻨﯾ يﺬﻟا مﻮﮭﻔﻤﻠﻟ لﺎﺜﻣ ﻞﻀﻓأ نﻮﻜﯿﺳ اﺬﻟ "ةﺮﯿﺜﻤﻟا ﺔﯾﺮﺒﻟا ةﺎﯿﺤﻟا"
ﺐﺳﺎﻨﺘﻟ ﺮﯿﻐﺘﺗ ﺪﻗ ﻚﻓاﺪھأ نﻷ قﺎﯿﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗو ظﻮﺤﻠﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻧﺮﻣ ﺎﮭﻨﻜﻟو ﮫﺘﺑﺎﺛ ﺖﺴﯿﻟ ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟﺎﻓ ،"ﻂﻗﺮﻤﻟا ﺸﯿﻌﺗ يﺬﻟا ﻒﻗﻮﻤﻟا .ﮫ
ﻤﻟ ﻦﻜﻤﯾ ﺜ نﻮﻜﯾ نا ﺪﺣاو لﺎ ًءﺰﺟ
ﺪﻘﻓ ،ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺎﻤﺋاد مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ ةرﺎﯿﺴﻟﺎﻓ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻢﯿھﺎﻔﻣ ﻦﻣ
ﺺﺨﺸﻟ "اﺮﯾﺮﺳ" نﻮﻜﺗ نا ﺎﮭﻨﻜﻤﯿﻓ ،ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا فوﺮﻈﻟا ﻲﻓ "ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ لﺪﯾ" مﻮﮭﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻻﺎﺜﻣ ﺎﻧﺎﯿﺣأ نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﮭﻧا ﺎﻤﻛ ،"ﻞﺘﻗ ﺔﻤﯾﺮﺟ حﻼﺳ" ﻰﺘﺣ وا ،ىوﺄﻣ ﻼﺑ ﺖﻤﻗ اذا ﺔﯿﻋﺎﻨﻄﺻا ﺔﯿﻧﺎﺟﺮﻣ ﺎًﺒﻌﺷ ﺢﺒﺼﺗ
بﺮﻀﻣ :ظﻮﺤﻠﻣ ﻞﻜﺸﺑ عﻮﻨﺘﺗ ﺔﺌﻔﻟا هﺬھ ﺔﻠﺜﻣأ نإ .ﻂﯿﺤﻤﻟا ﻞﺧاد ﻰﻟا ﺎﮭﺗدﺎﯿﻘﺑ ذ
،لﺰﻨﻣ ،ﻞﺤﻨﻟا ﻲﺑﺮﻣ ﺔﻟﺪﺑ ،بﺎﺑ
.تاﺮﺸﺤﻟا ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ةدﺎﮭﺸﻟا ﻰﺘﺣو ،ئدﺎھﻮﺟ ،ﺎﻜﯿﺘﻛرﺎﺘﻧأ ﻲﻓ ةزﺎﺟإ ،ةﺮﯿﺒﻛ تﻼﻤﮭﻣ ﺔﻠﺳ ﯿﻣ يأ كرﺎﺸﺘﺗ ﻻ ﺎﮭﻠﻛ ءﺎﯿﺷﻷا هﺬھ نا نأ ﺎﮭﻨﻜﻤﯾ ﻻو ،يﺮﺸﺒﻟا ﻞﻘﻌﻠﻟ ءﺎﻨﺑ حﻮﺿﻮﺑ ﻲھ تﺎﺌﻔﻟا هﺬﮭﻓ ،ﺔﯿﻛاردا ةﺰ
ﺄﻄﺨﻟا ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ﻞﺤﻧ ﺶﻋ بﺮﻀﺑ مﻮﻘﺗو ﺔﻨﺘﺴﺒﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ :لﺎﺜﻤﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻌﻓ ،قﺎﯿﺳ ﻞﻛ ﻲﻓ ضﺮﻐﻟﺎﺑ ﻲﻔﺗ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ بﺎﺑﺬﻟا بﺮﻀﻣ ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﺑ ﻞﻀﻓا ﻚﻨﻣ ﺐﯾﺮﻘﻟا لﺰﻨﻤﻟا نﻮﻜﯿﺴﻓ ﻚھﺎﺠﺗا ﻲﻓ ﻢﮭﻨﻣ ﻞﻣﺎﻛ بﺮﺳ ﻖﻠﻄﻨﯾو اﺬھ ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ ﻞﻤﻌﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﺎﮭﻧﻷ ﺔﺌﻔﻟا ﺲﻔﻧ ﺖﺤﺗ ﺔﻠﺜﻣﻷا هﺬھ ﻊﯿﻤﺠﺘﺑ ﻚﻠﻘﻋ مﻮﻘﯾ ﻚﻟذ ﻊﻣو .ﻒﻗﻮﻤﻟا مﻮﻘﯾ ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ ،ﺔﺌﻔﻟا هﺬھ ﻂﺑﺮﯾ يﺬﻟا ﺪﯿﺣﻮﻟا ءﻲﺸﻟا ﻮھ "هﺪﻘﻌﻟا" ﻊﻗاﻮﻟا ﻲﻓو .تﺎﻌﺴﻠﻟا ﻦﻣ ﻚﺘﯾﺎﻤﺣ ﻮھو ،فﺪﮭﻟا
ﮫﮭﺒﺸﻟا ﮫﺟوأ فﺎﺸﺘﻛا لوﺎﺤﺗو ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺐﻗاﺮﺗ ﻚﻧﺄﻛو ﺮﻌﺸﺗ ﺪﻘﻓ ﻒﯿﻨﺼﺘﻟﺎﺑ ﻚﻠﻘﻋ ﻲﺘﻟا ثاﺪﺣﻻاو ءﺎﯿﺷﻷا ﻦﯿﺑ
ﺔﺌﻓ ﺖﺤﺗ ﺎﮭﻌﯿﻤﺠﺗو ﮫﺘﺤﺒﻟا ﺔﯿﻨھﺬﻟاو ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا فﺎﺸﺘﻛﺎﺑ مﻮﻘﯾ ﻚﻠﻘﻌﻓ ،اﺬﻜھ ﺲﯿﻟ ﺮﻣﻷا ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا ﻲﻓ ﻦﻜﻟو ،ﻚﮭﺟاﻮﺗ "تاﺮﺸﺤﻟا تﺎﻌﺴﻟ ﻦﻣ ﻚﯿﻤﺤﺗ نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﺘﻟا ءﺎﯿﺷﻷا" :ﻞﺜﻣ ،ﮫﻧﻮﻘﻘﺤﯾ يﺬﻟا فﺪﮭﻟا ﻰﻠﻋ ادﺎﻤﺘﻋا ﮫﻨﯿﻌﻣ ﺴﺒﻟا هﺬﮭﺑ نﻮﻜﯾ نا ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ﻒﯿﻨﺼﺘﻟﺎﻓ "لﺰﻨﻤﻟا" ﻦﯿﺑ كاردﻻا ﻲﻓ ﮫﺑﺎﺸﺗ يأ كﺎﻨھ ﺪﺟﻮﯾ ﻼﻓ تﺎﺒﺜﻟاو ﺔطﺎ
ﺎﻣﺪﻨﻋ اﺬﮭﺑو ،ﺔﯿﺴﺤﻟا ﺮھﺎﻈﻤﻟا دﻮﯿﻗ ﻦﻣ كﺮﯾﺮﺤﺘﺑ مﻮﻘﺗ "فﺪﮭﻟا" ﻰﻠﻋ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟﺎﻓ "بﺎﺑﺬﻟا بﺮﻀﻣ"و ﻰﻠﻋ ﺲﯿﻟو داﺮﻤﻟا فﺪﮭﻟا ﻰﻠﻋ ادﺎﻤﺘﻋا ﻒﻗﻮﻤﻟا اﺬﮭﻟ ﻚﺘﺑﺮﺠﺗ ﻒﯿﻨﺼﺘﺑ مﻮﻘﯾ ﻚﻠﻘﻋ نﺈﻓ ﺎﻣﺎﻤﺗ ﺪﯾﺪﺟ ﺎﻔﻗﻮﻣ ﺶﯿﻌﺗ ﺮﮭﻈﻤﻟا ﮫﺟوأ دﺎﺠﯾﺈﺑ مﻮﻘﯾ ﻻ ﮫﻧإ ؟ﻒﯿﻨﺼﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻚﻏﺎﻣد ﮫﺑ ﺮﻤﯾ يﺬﻟﺎﻣ ،نذإ .ﺔﺤﺋاﺮﻟا وا تﻮﺼﻟا وا ﮫﻘﺑﺎﻄﯾو ﮫﺠﻣﺪﯾ ﻢﺛ ﻊﯾﺮﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﮫﯿﻨﺒﯾ ﮫﻧﺈﻓ ،ﺎﻣ مﻮﮭﻔﻣ ﻰﻟا ﻚﻠﻘﻋ جﺎﺘﺤﯾ ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ ،ﺎﮭﻘﻠﺨﺑ مﻮﻘﯾ ﮫﻨﻜﻟو ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﮫﺒﺸﻟا
ھأ ﺐﺳﺎﻨﯿﻟ ،ﺎﮭﺘﺸﻋ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻚﺑرﺎﺠﺗ ﻦﻣ ﺔﻠﺜﻣﻷا ﻦﻣ ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﻣ ﺎﻨھو ،ﻦﯿﻌﻣ ﻒﻗﻮﻣ ﻲﻓ ﻞﻀﻓأ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﻓاﺪ
ﯾ ﻤﻜ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻦ ﻲﺳﺎﺳﻷا .ﺮﻋﺎﺸﻤﻟا ﻦﯾﻮﻜﺗ ﺔﯿﻔﯿﻜﻟ
تﻻﺎﺤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﻞﻤﺤﺗ "ةدﺎﻌﺴﻟا" لﺎﺜﻤﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻌﻓ ،"فاﺪھﻷا" ﻰﻠﻋ هﺪﻤﺘﻌﻣ ﻢﯿھﺎﻔﻣ ﻲھ ﺔﻔطﺎﻌﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻣ نإ ﻊﻓﺮﺗ وا ةدﺎﻌﺳ ﻲﻓ خﺮﺼﺗ وا ةدﺎﻌﺴﺑ ﺪﮭﻨﺘﺗ وا ةدﺎﻌﺴﺑ ﻢﺴﺘﺒﺗ نأ ﻚﻨﻜﻤﯿﻓ ،ةﺮﯿﻐﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺸﺗ وا ةدﺎﻌﺴﺑ ﻚﯿﻋارذ
وا ﺔﻌﺳاو كﺎﻨﯿﻋ نﻮﻜﺗ ﺪﻘﻓ ،ةدﺎﻌﺴﻟا ﻦﻣ لﻮھﺬﻟﺎﺑ بﺎﺼﺗ ﻰﺘﺣ وا ةدﺎﻌﺴﺑ ﻞﻔﺳﻷاو ﻰﻠﻋﻸﻟ ﺰﻔﻘﺗ وا ةدﺎﻌﺴﺑ ﻚﯿﻔﻛ وا ،ﺐﯿﺼﻧﺎﯿﻟﺎﺑ كزﻮﻓ ﺪﻌﺑ ةرﺎﺛﻹاو ﺔﯾﻮﯿﺤﻟﺎﺑ ﺔﻤﻌﻔﻣ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ةدﺎﻌﺴﻟﺎﻓ ،ﺎًﺌﯿﻄﺑ وا ﺎًﻌﯾﺮﺳ ﻚﺴﻔﻨﺗ نﻮﻜﯾ ﺪﻗو ﺔﻘﯿﺿ ﺘﺳﺎﺑ ﺔﺤﯾﺮﻣو ﺔﺋدﺎھ ةدﺎﻌﺳ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻚﺗﺎﯿﺣ لﻼﺧ ﺖﻤﻗ ﺪﻘﻟ ،ﻚﯿﻟا ﺐﺒﺤﻣ ﺺﺨﺷ ﻊﻣ ﺔھﺰﻨﻟا طﺎﺴﺑ ﻰﻠﻋ ﻚﺋﺎﻘﻠ
هﺬھ ﻦﻤﻀﺘﺗ نا ﻦﻜﻤﯾ ، ًﻻﺎﻤﺟإو ،"ةدﺎﻌﺴﻟا" ﺮﻋﺎﺸﻣ ﻦﻋﺮﯿﺒﻌﺘﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا قﺮﻄﻟاو ﺔﻠﺜﻣﻷا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﺔﯾؤﺮﺑ فﻼﺘﺧﺎﺑ ﺮﻌﺸﺗ ﺪﻗو ،ﺪﺴﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻠﺧاد تاﺮﯿﯿﻐﺗو ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ًﻻﺎﻌﻓأ تارﻮﺼﺘﻟاو تاﺮﺒﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻲﻔطﺎﻋ تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا هﺬھ نﺈﻓ ﺎًﯿﻟﺎﺣ ﻚﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻦﻜﻟو ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺢﺋاورو تاﻮﺻاو ﺪھﺎﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ نا ﻦﻜﻤﯾ و ﻖﯿﻘﺤﺗ وا ﺔﻌﺘﻤﻟﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟا وا لﻮﺒﻘﻟﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟا ﻮھ ﻚﻓﺪھ نﻮﻜﯾ ﺎﻤﺑﺮﻓ ،ﺎﻣ "ﺎًﻓﺪھ" ﻲﻨﻌﺗ ﺪﻗ ﺔﯾﺪﺴﺠﻟا تاﺮﯿﯿﻐﺘﻟا ﻦﻣ
ﺤﻤﺘﯾ "ةدﺎﻌﺴﻟا" ﻦﻋ ﻚﻣﻮﮭﻔﻣ نﺈﻓ اﺬﮭﺑو ،ةﺎﯿﺤﻠﻟ ﻰﻨﻌﻣ دﺎﺠﯾإ وا ﺎﻣ حﻮﻤط رﻮﻌﺸﻟا ﻮھو ﻻا ﺪﺣاو فﺪھ ﻲﻓ رﻮ
مﻮﻘﯾ ﻲﻜﻟ فﺪﮭﻟا اﺬھ ﺲﻔﻧ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﻚﯿﺿﺎﻣ ﻦﻣ ﮫﻋﻮﻨﺘﻤﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻂﺑﺮﺑ ﻚﻏﺎﻣد مﻮﻘﯾ اﺬﮭﺑو ةدﺎﻌﺴﻟﺎﺑ ﺮﻋﺎﺸﻤﺑ .ﺔﻘﯿﻘﺤﺘﺑ ةﺮﺘﻓ ﺬﻨﻣ هﺮﺗ ﻢﻟ يﺬﻟا بﺮﻘﻤﻟا ﻚﻘﯾﺪﺻ لﻮﺻو ﺮﻈﺘﻨﺗ رﺎﻄﻤﻟا ﻲﻓ ﻚﻧأ ضﺮﺘﻔﻨﻠﻓ ،ﺮﻛذ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻻﺎﺜﻣ حﺮﻄﻨﻟ ا ﺔﺑاﻮﺑ ﻲﻓ قﺪﺤﺗ ﺎﻤﻨﯿﺑو ،ﺔﻠﯾﻮط تاﺆﺒﻨﺘﻟا ﻦﻣ فﻻﻵا ﻖﻠﺨﺑ ًﻼﻐﺸﻨﻣ نﻮﻜﯾ ﻚﻠﻘﻋ نﺈﻓ ،ﮫﻟﻮﺻو اﺮﻈﺘﻨﻣ جوﺮﺨﻟ
كﺪﺴﺟ ﺮﻣﻷا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻔﻓ ،ﻚﻛاردا نوﺪﺑ ثﺪﺤﯾ اﺬھ ﻞﻛو ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻚﻤﯿھﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺑ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﻦﻣ ءاﺰﺟأ لﻼﺧ ﺔﯾؤر ﺐﺒﺴﺑ ةدﺎﻌﺴﻟﺎﺑﺮﻌﺸﺗ ﺪﻘﻓ ،اﺬﮭﻛ ﻒﻗﻮﻣ ﻲﻓ ﺎھﺮﺒﺘﺨﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺮﻋﺎﺸﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﺒﺴﺑ لﻮﻐﺸﻣ وا لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻣ ﮫﻨﻜﻤﺗ مﺪﻋ ﻦﻣ فﻮﺨﻟا وا ﮫﺑاﻮﺒﻟا ﺮﺒﻋ ﮫﻟﻮﺧد رﺎﻈﺘﻧا ﺔﺳﺎﻤﺤﺑ ﺮﻌﺸﺗ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓو ﻚﻘﯾﺪﺻ سﺎﺴﺣﺎﻛ ﺔﯿﻔطﺎﻋﺮﯿﻏ ﺮﻋﺎﺸﻣ ﻚﻟﺬﻛ ﺮﺒﺘﺨﺗ ﺪﻗو ،ﻚﻨﻣ ﺎًﺑﺮﻘﻣ ﺪﻌﯾ ﻢﻟو ﺮﯿﻐﺗ ﺪﻗ ﻖﯾﺪﺼﻟا اﺬھ نﻮﻜﯾ نا ﻦﻣ ﻖﻠﻘﻟا ﺎﺻا ﻰﻠﻋ لﺪﯾ ﺪﻗ يﺬﻟاو كرﺪﺻ ﻲﻓ ﻖﯿﻀﻟﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟا وا رﺎﻄﻤﻠﻟ ﻚﺗدﺎﯿﻗ ﺪﻌﺑ ﺐﻌﺘﻟا .دﺮﺑ ﺔﻟﺰﻨﺑ ﻚﺘﺑ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑو هﺬھ
ﻨﻌﻣ ﻖﻠﺨﺑ ﻚﻠﻘﻋ مﻮﻘﯾ تﺎﻌﻗﻮﺘﻟا ﻰ
تارﺎﻄﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻚﺑرﺎﺠﺗ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﺲﯿﺳﺎﺣﻼﻟ
تﻻﺎﻤﺘﺣﻻا ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺑ تﺎﻌﻗﻮﺘﻟا نزﻮﺑ مﻮﻘﯾ ﻢﺛ ﻦﻣو ،ﺔﻠﺼﻟا تاذ ىﺮﺧﻷا ﻒﻗاﻮﻤﻟاو ضاﺮﻣﻷاو ءﺎﻗﺪﺻﻷاو ا هﺬھ ﺐﺒﺳ حﺮﺸﻟ ﺎﮭﻨﯿﺑ ﺎﻣ ﻲﻓ ﺲﻓﺎﻨﺘﻟﺎﺑ تﻻﺎﻤﺘﺣﻻا مﻮﻘﺗ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو ﻒﻗﻮﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺎﮭﺑ ﺮﻌﺸﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﻋﺎﺸﻤﻟ
ﻲھ ﺢﺒﺼﺗ ﻢﺛ ﻦﻣو ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﺮﺜﻛﻷا تﺎﻌﻗﻮﺘﻟا زﻮﻔﺗ ﺔﯾﺎﮭﻨﻟا ﻲﻓو ،ﺎﮭﻌﻣ فﺮﺼﺘﺗ ﻒﯿﻛو ﺎﮭﺘﯿھﺎﻣ نودﺪﺤﯾو .تﺎﺑاﻮﺒﻟا ﺮﺒﻋ ﻞﺧﺪﯾ ﻮھو ﻚﻘﯾﺪﺼﻟ ﻚﺘﯾؤﺮﺑ ﻚﺗدﺎﻌﺳ :ﻒﻗﻮﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ كرﻮﺼﺗ ﺪﺠﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻊﻣ ﺎﮭﻠﻛ ﻖﺑﺎﻄﺘﺗ نا ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ﻲﺿﺎﻤﻟا ﻦﻣ "ةدﺎﻌﺴﻟا" تﻻﺎﺣ نإ مﻮﮭﻔﻤﻓ ،ﺎﮭﺸﯿﻌﺗ ﻲﺘﻟا ةﺪﯾ
ﻀﻌﺑ ﻦﻜﻟو ،ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻠﺜﻣأ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﯾو "فﺪﮭﻟا" ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﯾ مﻮﮭﻔﻣ "ةدﺎﻌﺴﻟا"
ﺎ ءاﺰﺟأ ﻞﻤﺤﯾ ﺪﻗ ﺎﮭﻨﻣ
ﻊﻣ تاﺆﺒﻨﺘﻟا هﺬھ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻞﮭﻓ ،ﻚﻠﻘﻋ ﻞﺧاد تﺎﻌﻗﻮﺘﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺎﺑ زﻮﻔﺗ ﻲﻜﻟ ﻲﻔﻜﯾ ﺎﻤﺑ اﺪﯿﺟ ﻖﺑﺎﻄﺘﺗ ﺔﻄﯿﺴﺑ