ٍيٜڄٿح : سيَّؿ ٥خټ٫
و٬ڄـٿح څخ٠ڃٍ 5 ـى 1432
- ْ٤ٔٯح 5 ځ2011
ىي٬ٿح 3701
http://www.okaz.com.sa/new/Issues/20110805/Con20110805438069.htm ش٠ْ٫ ،ځخڃيٿح ـ للهحيز٬ٿح يڄلڃ ،سيَّر ـ ٲٌْٓٿح للهحيز٫ ،سيؿ ـ ِكخزٜڄٿح يڄلڃ ،ِرَٸٿح ڂْىحَرا ،ًُحِٯ ِِّ٬ٿحيز٫
للهحيز٫ ،څحَـن ـ هٌٸنى يڄكأ ،سٌٍنڄٿح شنّيڄٿح ـ ِكٚ٘ٿح يٿخه ،څحُخؿ ـ ِ٬ْرَٿح ِِّ٬ٿحيز٫ ،شڃَټڄٿح شټڃ ـ ٲَّ٘ٿح َْٔ٫ ـ څخڃَٯ هٌى څأ خٌٜٛه ،نْڄْٸڄٿحً نْن٣حٌڄٿح ٪ؿخ٠ڃ ،ٲْٜٿح پٜٳ ِٳ ِثخرَيټٿح ٍخْظٿح ِٳ سٍَټظڄٿح صخ٫خ٤ٸنٙح ضٷٍأ ٲْٜٿح سًًٍ ٱىخّٜ ځخ٬ٿح حٌى څخ٠ڃٍ څأ شڀټ٘ڄٿحً ،سٍحَلٿح صخؿٍى ِٳ ُىخ٫ َْٯ خ٫خٴطٍح سىخ٫ يي٘ط ځخ٬ٿح نڃ سَظٴٿح څأ َظك ،شز٬ٜٿح شْهخنڄٿح ٱًَ٨ٿح ٪ڃ ٲْټظٿح خي٬ڃ ذ٬ّٜ شْٿخ٫ صٙي٬ڃ َٿا سٍحَلٿح صخؿٍى پٜط غْك ،ٵٍخلٿح نڃ ىي٫ ٍيرأً ،ِثخرَيټٿح ٍخْظڀٿ خجؿخٴڃً حٍَټظڃ خ٫خ٤ٸنح پْڀٿح ٲٜظنڃ ي٬رً سَْي٨ٿح صحَظٳ ِٳ يي٘ط ءخْكٕح ٞ٬ر څخ٠ڃٍ َيٗ ٽٌهى ٪ڃ شّي٫خٜط شٴٜر سٍحَلٿح صخؿٍى ِٳ پٛحٌظڄٿح ٩خٴطٍٙح نڃ ڂيظْ٘هً ڂيثخْظٓح ن٫ ،نْن٣حٌڄٿح ٶرخٓ ًأ څحٌجظٓح څًى ٍَهأً سَظٳ نْر پ٤ط ِظٿح ءخرَيټٿح صحىحيڃا ٩خ٤ٸنح ٍحَڄظٓح پ٧ ِٳ ځخْٜٿح ٍخػآ سؤ٣ً نڃ يِّّ خڃ
ٍحٌنا . هيْر خټٔڄڃ ٌىً ،َرخؿ ِڀ٫ يٿخه َڀ٫ فٌٌٟر خّىخر شْهخنڄٿح ٱًَ٨ٿح َػأ څخٻ ،ٺٿخڃ ِنر ِك ِٳ سيؿ نڃ ضنخٻ شّحيزٿح
څأ َٿا حَْ٘ڃ ،شٷٍخلٿح ْڄ٘ٿح ذْيٿ سؤ٣ً نڃ ٲْٴوظڀٿ وٳٌؿ پهحى خىحٌظلڄر ٍَهأً سَظٳ نْر ذټّٔ سىٍخر هخْڃ شنْنٷ ٍخْظٿح ٪٤ٸنح ْڃٕخر ىحًُ ځخْٜٿح شرٌ٬ٛ نڃ يِّّ شٸنخوٿح ءحٌؿٕح هٌى پؼڃ ِٳ ِثخرَيټٿح ٍخْظڀٿ ٍَټظڄٿح ٩خ٤ٸنٙح ىٌ٬ّ ذزٔٿح څأ ڂىىًىٍ ضنخٻ شٻَ٘ٿح نڃ خنٍخٔٴظٓح ي٬رً څحَْـٿح ٽُخنڃ پڄًٗ ش٫خٔٿح شرحَٸٿ ِٿِنڃ ن٫ ِثخرَيټٿح صحيٿٌڄٿح يكأ ِٳ شنخْٛ شْڀڄ٬ٿ .
سَهؤظڃ شنخْٛ
َيٗ ځًيٸر ّخنٿح وْٳ ؾيظزّ ٌُٿح ضٷٌٿح ِٳ ونأ ،سيؿ ِٳ يًّخؿٕح ِك څخټٓ نڃ ِټٿخڄٿح يڄلڃ للهحيز٫ َٻً وظيؿ نڃ ىحٌڃ نڃ ځخْٜٿح َيٗ صخڃِڀظٔڃ نڃئط َٕٓح څأ خٌٜٛه تؿخٴڄٿح ءخرَيټٿح ٩خ٤ٸنح نڃ َ٘وّ ٞ٬زٿح څأ ٙا څخ٠ڃٍ
ٱخٟأً ،سىًَزٿح نڃ شنْ٬ڃ شؿٍى َڀ٫ صخؿٚؼٿح ِٳ نِّوظٿح َٿا ؽخظلط ِظٿح ؽخؿيٿحً ٹخڄٕٓحً ځٌلڀٿح خينڃً شْثحٌٯ :
َٕٓح يزټظطً ٽُخنڄٿح پهحى شْثخرَيټٿح سِيؿٕح َڀ٫ خلٟحً خىٍَٟ قزٛأ ِظٿح شجؿخٴڄٿح صخ٫ٌ٤ٸٿح َ٘وط ّخنٿح ضطخر ٌوظط څأ څًى شنخْٜٿح صحءحَؿبر سَڃ پٻ ِٳ پڀ٬ظط شٻَ٘ٿح څأ َڀ٫ حَْ٘ڃ ،شْثخرَيټٿح سِيؿٕح ٲڀط شـْظن سَْزٻ َثخٔه صٙخلٿح هٌى پؼڃ ِٳ شًٍَّ٠ٿح صخ٣خْظكٙح .
ٍحَڄظٓٙح نڃ ٱٌوظٿح ،څخ٠ڃٍ َيٗ ِٳ ِثخرَيټٿح ٍخْظٿح ٩خ٤ٸنح ٍحَڄظٓح نڃ خٳٌوظڃ ،شْٷَ٘ٿح شٿِنٿح ِك څخټٓ نڃ ِنحَىِٿح َڃخ٫ يْ٬ٓ حيرً
خيظّحير ِٳ ضٿحُ خڃ شنهخٔٿح ٲْٜٿح ءحٌؿأ څأ خڄْٓ ٙ .
َْرحيظٿح ًخوطح شيؿحٌڄٿ شڃُٚٿح ٢٤وٿحً َْرحيظٿح ًخوطح ءخرَيټٿح شٻَٗ َڀ٫ ونأ ،سيؿ ِٳ ت٣خ٘ٿح ِك څخټٓ نڃ پْهيٿح ييٳ ٍَّ هًٍير ٍخْظٿح َْٳٌظر ځٌٸط شڀّير پثخًٓ ىخـّا َڀ٫ پڄ٬ٿحً سٍحَلٿح صخؿٍى ِٳ َْزټٿح ٩خٴطٍٙح ٪ڃ خڄْٓٙ ،شْهخنڄٿح ءحٌؿٕح صخزڀٸط يْٿٌظٿح سِيؿٕ تؿخٴڃ پ٤٫ ٩ٌٷً ًأ ٲٷٌظڀٿ شڃيوٿح َٝ٬ط ٽخك ِٳ ،ِثخرَيټٿح .
٪ٴطَڃ ٹٚيظٓح ءخرَيټٿح سٌٍطخٳ ٩خٴطٍح ،ِثخرَيټٿح ٍخْظٿح ٩خ٤ٸنح ذنخؿ َٿا ،سيؿ ِٳ خٴٜٿح ِك څخټٓ نڃ ِڄټك ٩ٍحُ ٌٍٜنڃ ٽًخنطً
خ٫خ٤ٸنح يي٘ن ځخ٫ پٻ نڃ ٲْٜٿح ٽٌهى ٪ڃ ٽخٷً ،صحيٿٌڄٿح َڀ٫ سيثحِٿح ٽخڄكٕحً ٢ٰ٠ٿح سىخُّ صحٍَزڄر ٲْٜٿح ِٳ
خيززٓ ڂڀ٬ن ٙ شٴ٫خ٠ڃ سٌٍطخٳً ٍخْظٿح ِٳ حٍَټظڃ .
٪ٌٟٿح شـٿخ٬ڃ ٽٚه هٍحَڄظٓحً ِلٿح ِٳ ِثخرَيټٿح ٍخْظٿح ٩خ٤ٸنح َٿا ،سيؿ شنّيڃ ٽخڄٗ ،شىِنٿح ِك څخټٓ نڃ َْٔ٫ نٔك ٍخٗأً
ٽحيزظٓحً ِثخرَيټٿح ٍخْظٿح صحيٿٌڃً صخ٤لڃ َڀ٫ ٲ٘ټڀٿ شنخْٜٿح ٵَٳ وْؿٌطً ٪ٌٟٿح شـٿخ٬ڃ شٻَ٘ٿح خزٿخ٤ڃ ٲْٜٿح تؿخٴڄٿح ٩خ٤ٸنٚٿ خّىخٴط خينڃ ٲٿخظٿح .
ٌڀْٻ څخټٓ نڃ ِڀ٫ َْلّ خڃأ دخزٕٓ ٺٿًً ٲْٜٿح ِٳ حيؿ ِ٬ْز٣ َڃأ ِثخرَيټٿح ٍخْظٿح ٩خ٤ٸنح څأ ٍَْٳ سيؿ دٌنؿ 7
ش٫خٓ نڃ َؼٻأ ځًيّ ٙ ٩خ٤ٸنٙح څأ َٿا حَْ٘ڃ ،سٍحَلٿح شؿٍى ٩خٴطٍح خينڃ سيّي٫
.
شڀټ٘ڄٿح ِٗٚط سَْهٕح سَظٴٿح ِٳ ءخرَيټٿح ٩خ٤ٸنح سَىخ٧ ِٗٚط ،څحَـن ِٳ ن٠لٿح ِك څخټٓ نڃ ّخز٫ ٽآ ِٴڀڃ نر يڄك يٻأ خڄْٳ شرَـٿح ،وٸْين ،ش٫ىحً ًٍُ ،شٷٌين ،ن٠لٿح پؼڃ شّىًيلٿح ءخْكٕح يًِّط ش٤لڃ پْٰ٘ط شـْظن .
شٛخه ٲْٜٿح پٜٳ ِٳ ءخرَيټٿح ٩خ٤ٸنح نڃ ،څحَـن ِٳ ٍخزٯ ٌرأ ٽآ ِك څخټٓ نڃ َرخؿ نر ِڀ٫ ٌټّ٘ پرخٸڄٿح ِٳً
ةٍحٌ٤ڀٿ يكٌڄٿح ٢وٿح څأً َي٨ٿحً َـٴٿح صخٷًأ (
)933 ضٷٌٿح ڂ٨٬ڃ ِٳ دًخـظّ ٙ .
ٽخٷ غْك ءخرَيټٿح شٻَٗ ءحىأ نڃ ڂىخٍٟ ځي٫ څخټٔٿح نڃ ىي٫ ٍيرأ شڃَټڄٿح شټڃ ِٳً
: ييٗ ڂيْك څأ ٹٍخزڃ ٽآ ُحٌٳ
حًيزټطً شْنًَظټْٿٗحً شْثخرَيټٿح سِيؿٕح ٲڀط ِٳ ضززٔط ٽخ٤٫ٕح څأ ٱخٟأً ،٪ْرخٓأ سي٫ ٽٚه ءخرَيټٿح ٩خ٤ٸنح صٙخك سَْزٻ َثخٔه .
ن٫ ِثخرَيټٿح ٍخْظٿح ٽخٜٴنح َؼٻ نڃ حَْؼٻ َنخ٫ ونأ ،شڃَټڄٿح شټڃ ِٳ شْټ٬ټٿح ِك څخټٓ نڃ ُىٌ٬ٔڄٿح ځخٜ٫ ٽخٷً
نڃ َؼٻأ ن٫ ض٬٤ٸنح ٍخْظٿح شڃيه څأ ،ًُٚڄٿح ِٳ شڃينه ِك څخټٓ نڃ څٌٔك للهحيز٫ خڃأ ،وٿِنڃ شػٚػ ً ٽِنڃ 200
سيڄٿً ِلٿح ِٳ يؿخٔڃ ش٫خٓ 48
. شٻَٗ ىٌ٬ٔڄٿح ىٌڄكً ِنخْلڄٿح يڄلڃ ،ِز٬ټٿح ِڀ٫ ،ِٿٌيٿح يڄلڃ نڃ پٻ ذٿخ٣ً
خيظنخًْٛ ءخْكٖٿ شٌّٰڄٿح پرخْټٿح شڃٚٓ نڃ يٻؤظڀٿ شنخْٜٿح ٵَٴٿ شڄ٨نڃ صخًٍّى َْْٔظر ءخرَيټٿح .
ءخرَيټٿح ِٳ شڀٛحٌظڃ صخ٫خ٤ٸنح شٸ٤نڄٿح ضڀـٓ خڃين٫ ِٟخڄٿح پزٷ ځخ٬ٿح شرَـط ٍحَټط ڂْٜٸٿح شٸ٤نڃ ِٿخىأ َ٘وًّ
سيڃ ي٬ر وكٚٛا ڂط ِثخرَيټٿح ٍخْظٿح ِٳ خ٫خ٤ٸنح ييٗ سيَّر ِٳ شْڄٿخٔٿح ِك څأ ِرَلٿح يڄلڃ َٻًً ،َيٗ نڃ َؼٻٕ
سَْٜٸٿخر ضْٔٿ .
شـْظن ِثخرَيٻ يٿٌڃ ٵحَظكح خيززٓ شڀټ٘ڄٿح څأ خنڄڀ٫ً ،خ٫خ٤ٸنح سَظٳ پزٷ ييٗ سيَّر ِٳ ٶٳٕح ِك څا څخڄْڀٔٿح يٿخه ٽخٷً
شْٿخ٬ٿح سٍحَلٿح ذزٔر شْثخرَيټٿح ٽخڄكٕح .
ڂينأ ش٨ٳخلڄٿح څخټٓ نڃ للهح ٲْ٠ٿح يڄلڃ َٻًً ،ءخرَيټٿح ٩خ٤ٸنح ٪ڃ شٜٷ ،ڂْٜٸٿح ِٳ شْٓخڄ٘ٿح ش٨ٳخلڃ څخټٔٿً
پؼڃ ،ٌُؿ ٍٝخ٫ ُؤر َػؤظط ِظٿح شٸڀ٬ڄٿح شټز٘ٿح َز٫ ءخرَيټٿخر ش٨ٳخلڄٿح ىًِط شٻَ٘ٿح څأ څٌٻ شڀټ٘ڄٿح نڃ څٌنخ٬ّ
٩َٓأ ِٳ شْثخرَيټٿح صخ٫خ٤ٸنٙح شڀټ٘ڃ ِيظنط څأ َنڄط ِڀئٿح للهحيز٫ نْر هًٍير ،فخَّٿحً ٍخ٤ڃٕحً سيّي٘ٿح سٍحَلٿح ضٷً
. ٍخْظٿح ِٳ سٍَټظڄٿح صخ٫خ٤ٸنٚٿ ءخرَيټڀٿ شّىٌ٬ٔٿح شٻَ٘ٿح يٟ شْثخ٠ٷ ٌٍ٫ى ٪ٳَر نْن٣حٌڄٿح نڃ ىي٫ ىيى څحُخؿ ِٳً
ڂيٿٌٷ يك َڀ٫ شٯٍخٴٿح ىٌ٫ٌٿح نڃ ٙير شڀّير ٽٌڀك ىخـّبر حٌزٿخ٣ً شطًخٴظڃ صخٷًأ ِٳ ڂيٿُخنڃ ن٫
.
ٱخٟأً ،َزټطً يِّط څأ پزٷ پلط څأ يرًٙ سٍَټظڃ ضلزٛأ شڀټ٘ڄٿح څأ څحُخؿ ِٳ خّخ٠ڄٿح څخټٓ نڃ ِڄټك ِلّ َزظ٫حً
پڄلظّ نڃ ٚثخٔظڃ ،شزثخٯ صخرٌٸ٬ٿحً شْىحً ٍحٌ٫ٕحً سٍَټظڃ صخ٫خ٤ٸنٙح څأ ِڀٛحٌٿح شَّٷ څخټٓ نڃ ِزظ٬ڃ يڄلڃ ځٚ٨ٿح ِٳ نٔٿح ٍخزٻً َٕٓح نڃ َْؼټٿح ءخٸرً ٽخ٤٫ٕح .
څخټًٓ نْٳخ٤ٜڄٿح ٌٴٛ َټ٬ّ خڃ ًَڄ٫ ِنر ِٻَڃ ن٫ ِثخرَيټٿح ٍخْظٿح ٩خ٤ٸنح ٍحَټط شڀټ٘ڃ ٽحِط ٙ ،َْٔ٫ شٸ٤نڃ ِٳً
ٽٌڀلٿح ٪ٌٟر ءخرَيټٿح شٻَٗ ذٿخ٣ً شڀټ٘ڄٿح ٽخلٴظٓح نڃ وظْ٘ه قٿخٛ يْ٬ٓ ٍيرأً ،شْٿُأ شڀټ٘ڃ هًَزظ٫حً ِٻَڄٿح خىٍحَټط ٪نڄط ِظٿح .
ِثخرَيټٿح ٍخْظٿح ٩خ٤ٸنح شڀټ٘ڄر ؤؿخٴط ونټٿً ًَڄ٫ ِنر ِٳ شكخْٔڀٿ شْٷَ٘ٿح شٸ٤نڄٿح نڃ ځيٷ ونؤر َٛخن ي٫خٔڃ َٻًً
.
نڃ َزظ٬ط ًَڄ٫ ِنر ِٻَڃ ن٫ ِثخرَيټٿح ٍخْظٿح ٩خ٤ٸنح شڀټ٘ڃ څأ قًٟأ يٸٳ ٍُخـط پلڃ ذكخٛ َُڄ٬ٿح ي٬ٓ خڃأ
ِٟخڄٿح ځخ٬ٿح شْڀٜٴٿح صحٍخزظهٙح سَظٳ ٽٚه حَْؼٻ ٍَټطً ىٍخزٿح ءخظ٘ٿح ځخّأ ِٳ شٛخه شْٿُٕح پٻخ٘ڄٿح .
سٌٍنڄٿح شنّيڄٿح ِٳ ييٳ ٺڀڄٿح َٴ٘ظٔڃ ِٳ څٌ٬ؿحَڄٿحً ََٟڄٿح ؤؿخٴط څخ٠ڃٍ ځخّأ ٽًأ َـٳ ٭ًِر نڃ صخ٫خٓ پزٷً
٦ٸْظٓح خڄْٳ ،ٌٍُٳ پټ٘ر ٲٷٌڄٿح صٌٸنأ َٴ٘ظٔڄٿح ِٳ شْ٣خْظكٙح صحيٿٌڄٿح څأ ٙا تؿخٴڃ پټ٘ر ِثخرَيټٿح ٍخْظٿح ٩خ٤ٸنخر دٍخٸّ خڃ ن٫ ٍخْظٿح پٜٳ ش٬ٷحً َڀ٫ ځخّأ پزٷ َزْه ش٨ٳخلڃ څخټٓ
،ٍحٌنا ٶرخٓ څًى ش٨ٳخلڄٿح ءخْكأ ِٳ خٻَظ٘ڃ 6550
سٌٍنڄٿح شنّيڄٿح ِٳ شّيٿخوٿح ِك څخټٓ نڃ َُْ٤ڄٿح ذ٬ظڃ ٽخٷ خنىً
: خنّيٿ خٳٌٿؤڃ حَڃأ صخر ٩خ٤ٸنٙح څا .
سٍخك ءحٌؿأ ِٳ خزَّٸط صخ٫خٓ عٚػ نڃ َؼٻأ َٿا خي٠٬ر َڄظٓح صخ٫خ٤ٸنح سي٫ َٿا ن٣خزٿح َٴك ضَٟ٬ط شْٷَ٘ٿح ِٳً
ةفاحصلا في ناسنلإا قوقح
53
ن٫ ٭ٚر٘ٿ شٻَ٘ٿخر ٽخٜطٙح ځي٫ َڃٕح ڂير ٮڀر َظك خيْڀ٫ ڂىىخْظ٫ٙ شّىخ٬ٿخر خيٴًٛ ِنخ٫يٴٿح يٿخه څأ َظك ،حيؿ ٩خ٤ٸنٙح . ن٣خزٿحَٴك ش٨ٳخلڃ ِٳ څخټٔٿح ىي٫ څأ شٛخه شڀټ٘ڄٿح هٌيٿ خٌٍّؿ ٚك ءخرَيټٿح شٻَٗ يـط څأ ُِن٬ٿح ُييڃ َنڄط خڄْٳ
ءخرَيټٿح َڀ٫ حَْزٻ خ٤ٰٟ پټّ٘ خڄڃ ىخّىُح ِٳ .
شّىٌ٬ٔٿح شٻَ٘ٿح شْٷَ٘ٿح شٳَٯ ِٳ شْ٫خنٜٿح شنـڀٿح ْْثًٍ شْن٣ٌٿح شْ٫خنٜٿح شنـڀٿح ْْثٍ ذثخن ِ٘ـٿح څخڄڀٓ َ٫ىً
،شْن٣ٌٿح ٪نخٜڄٿح ن٫ ِثخرَيټٿح ٍخْظٿح ٩خ٤ٸنح شڀټ٘ڃ ٪ڃ پڃخ٬ظٿح َڀ٫ خيطٍيٷ ځي٫ ٽخك ِٳ خىِـ٬ر ٱحَظ٫ٚٿ ءخرَيټڀٿ َْٳٌظٿ ِنڃِٿح ٲٸٔٿح ٌٜٙور شلٟحٌٿحً شٸْٷيٿح شڃٌڀ٬ڄٿح َْٳٌظٿ شْٳخټٿح ش٫خـ٘ٿح ٹٚظڃح ءخرَيټٿح شٻَٗ خزٿخ٤ڃ ن٫ ِثخرَيټٿح ٍخْظٿح ٩خ٤ٸنح حَزظ٬ڃ ،شْ٫خنٜٿح څيڄٿح ِٳ شْن٣ٌٿح ٪نخٜڄٿح ٪ْڄؿ شٌّٰط َڀ٫ سٍىخٸٿح شْثخرَيټٿح صخٷخ٤ٿح خيطٍيٸر شٻَ٘ٿح خيٸڀ٤ط ِظٿح صخنْڄ٤ظٿح پ٧ ِٳ ،ٲٓئڃ َڃأ شْٟخڄٿح سَظٴٿح ٽٚه َٿًٕح شْ٫خنٜٿح شنّيڄٿح ِٳ ٪نخٜڃ سٍَټظڄٿح صخ٫خ٤ٸنٙح نڃ يلٿح َڀ٫
.
سٍَټظڄٿح صخ٫خ٤ٸنٙح ٵُؤڃ نڃ ؽًَوڀٿ شزٓخنڄٿح ٽٌڀلٿح يكأ پؼڄّ ٲْٜٿح پزٷ صحٌٿخرً شًٍّيٿح شنخْٜٿح څأ خنْزڃ .
شْ٫خنٜٿح شٍّخـظٿح شٳَٰٿح ِٳ شْ٫خنٜٿح شنـڀٿح ْْثٍ ذثخن ٪نخٜٿح للهحيز٫ ٽخٷً
: ٪نخٜڄڀٿ ؽخظنٗح ١ٌ٤ه ٲٷٌط څا
ًُخـظٿ شزٓخنڃ شْٿآ ىخـّبر خزٿخ٤ڃ ،ؽَلٿح ٲٷٌڄٿح ُىخٴظٿ شْ٣خْظكٙح صحيٿٌڄٿخر شنخ٬ظٓٚٿ خي٬ٳى ،ٍحٌنا ٶرخٓ څًى شْن٣ٌٿح ءخرَيټٿح شٻَٗ خيٿ ضَٟ٬ط شثٍخ٣ شڀټ٘ڃ ىٌؿً ٽخك ِٳ شْثخرَيټٿح شٷخ٤ٿح ٚٸن ًأ ٩خ٤ٸنٙح شڀټ٘ڃ .
ءخرَيټٿحً شلٜٿح يْٿٌظٿح صحيكً َڀ٫ ٢ٰ٠ٿح وززٓ شْلٜٿح صؤ٘نڄٿح ٞ٬ر ن٫ ءخرَيټٿح ٩خ٤ٸنح څأ شنّيڄٿح شلٛ ِٳ ٍيٜڃ ٍخٗأ ٺٿً َٿا صخ٬زط ًُخـظر شڀْٴٻ خىًخوطح ڂط ِظٿح شْ٣خْظكٙح صحءحَؿٗح څأ خنْزڃ ،ٽخڄكٕح َڀ٫ ٢ٰ٠ٿح سىخًُّ سٍحَلٿح ىحيظٗح ءخنػأ ٩خ٤ٸنٙح حٌى پؼڃ .
صحَْػؤط ٙ صحيٿٌڃ ىٌؿً شـْظن ءخرَيټٿح ٩خ٤ٸنخر َػؤظط ڂٿ شٸ٤نڄٿح صخْٴ٘ظٔڃ څأ شْلٜٿح څًئ٘ٿح ِٳ ٽًئٔڃ ٍيٜڃ ٽخٷ وزنخؿ نڃً
شْ٣خْظكٙح ءخرَيټٿح .
صحيٿٌڃ َْٳٌط نڃ حىي٫ شنخڃٕح َْٳٌط ،ِڃخْٿح څٌ٫ نر ِڀ٫ څحَـن شٸ٤نڃ شنخڃأ ِٳ ځٚ٫ٗحً شڃخ٬ٿح صخٷٚ٬ٿح َّيڃ يٻأ وظيؿ نڃ شنخڃٕح ِ٬ؿحَڄٿ شڃيوٿح ڂّيٸط ٍحَڄظٓح ٱيير شنخڃٕح َٸڃ ِٳ تؿخٴڄٿح ءخرَيټٿح ٩خ٤ٸنح ُىخٴظٿ شْ٣خْظكٙح صحيٿٌڄٿح .
شٸ٤نڃ ِٳ ِنيڄٿح ٩خٳيٿح شَّّيڃ ِٳ ِڃٚ٫ٗح ٶ٣خنٿح ذثخن يٻأ شڃٚٔٿح ن٫ شٿًئٔڄٿح شيـٿح ِى ِنيڄٿح ٩خٳيٿح څًٕ
ُخـظكح َٿا َْ٘ط صخٯٚر شّأ ِنيڄٿح ٩خٳيٿح ِٳ صخْڀڄ٬ٿح شٳَٯ ِٸڀط ځي٫ ،ِنحَي٘ٿح ٌٍظٔڃ نر يڄلڃ ٽًأ ځُٚڄٿح څحَـن صخ٬ڄـڄٿح دخلٛأ ِنيڄٿح ٩خٳيٿح ځحِٿا خنْزڃ ،ځخّٕح هٌى ِٳ ءخرَيټٿح ٩خ٤ٸنح ذزٔر ي٫خٜڃ ًأ سؤ٘نڃ ِٳ ٙخوٗأ ،ءحٌٍُٿح ْڀـڃ ٍحَٷ َڀ٫ ءخنر ٺٿًً ءخرَيټٿح ٩خ٤ٸنح ٍخ٤هأ ُىخٴظٿ شْٳخٟا صحيٿٌڃ َْٳٌظر ٶٸ٘ٿحً ٵىخنٴٿحً شٍّخـظٿح ٽٚه نڃ شڃٚٔٿح صخًٍّى ًٍى َٿا خظٳٙ ،څخ٠ڃٍ َيًٗ ٲْٜٿح پٜٳ پزٷ ءخرَيټٿح ٩خ٤ٸنح شيؿحٌڄٿ ڂىىحي٬ظٓح خنْزڃ ٲْٜٿح سَظٳ ٽحٌ٣ شْيْٳَظٿح ِٻحَڄٿحً ٵحٌٕٓحً ٵىخنٴٿحً شْنټٔٿح صحيكٌٿح ِٳ شْنحيْڄٿح خيطٌٙؿ .
ٶَّلٿح عىحٌك نڃ سَْزٻ شزٔن څأ ،ِنيـٿح يٿخه ځيٸڄٿح سٌٍنڄٿح شنّيڄٿح ِٳ ِنيڄٿح ٩خٳيڀٿ ِڃٚ٫ٗح ٶ٣خنٿح ٍخٗأ وزنخؿ نڃ پټ٘ر وطىٌ٫ً ٍخْظٿح ٩خ٤ٸنح سٌٍ٤ه َٿا خيزنڃ ،ءخرَيټٿح ٍىخٜڄر َٗخزڃ پټ٘ر ٢زطَط ٲْٜٿح پٜٳ ٽٚه ٪ٸط ِظٿح شٸ٤نڄٿح ِٳ ٵىخنٴٿحً نَّڄظ٬ڄٿحً ٍحًِٿح نٻخٔڃ ِٳ شڃٚٔٿح َّْخ٬ڃ شنّخ٬ڃً ٲ٘ټڀٿ شْنحيْڃ څخـٿ ىٌؿً خنْزڃ ،تؿخٴڃ پثخًٓ ًخوطخر ٚظوّ خڃ پٻ ًخوطح څخڄ٠ٿ ٵحٌٕٓحً شٍّخـظٿحً شْ٫خنٜٿح صخ٬ڄـڄٿح ِٳ خ٠ّأً ،خيؿٍخهً شِّٻَڄٿح يٍٛ ي٬ر ٵىخنٴٿح نڃ ىي٫ َڀ٫ شْٿخڃ صخڃحَٯ َٝٳ َٿا خظٳٙ ،ٶثحَلٿح ن٫ ٲ٘ټٿح سِيؿأ ٺٿً ِٳ خڄر شؼّيلٿح شڃٚٔٿح شڃٚٔٿح صخ٣حَظٗحً َّْخ٬ڃ ِٳ ٌٍٜٷ .
ىخـّا شْڃٌټلٿح صحٍحىٗحً صخْٴ٘ظٔڄٿح ځحِٿا څحُخؿ شٸ٤نڃ ِٳ ِنيڄٿح ٩خٳيٿح َّيڃ ِڀْٴٸٿح ِڀ٫ نر نٔك يْڄ٬ٿح يٻأً
ِثخرَيټٿح ٍخْظٿح ٍحَڄظٓح نڄ٠ط شْ٣خْظكح صحيٿٌڃ .
شڃَټڄٿح شټڃ ِٳ ًُٚڄٿح ِلٿ شٌّٰڄٿح شڄّيٸٿح ش٤لڄٿح ٽحيزظٓح ڂط ونأ ءخرَيټٿح شٻَٗ ِٳ ٽًئٔڃ ٍيٜڃ قًٟأ خڄْٳ ٽخٷ ٲْٜٿح ِٳ ءخرَيټٿح پٜٳ ٍحَټط ٽٌكً ،َزٻأ ش٬ٓ صحً شؼّيك ٍَهؤر :
صخٯٚزٿحً شٷخ٤ڀٿ َْزٻ ٹٚيظٓح وْٳ ٲْٜٿح
ءخْكٕح ٞ٬ر ن٫ ءخرَيټٿح ٩خ٤ٸنح ِٳ ذزٔظطً شْْٔثَٿح ش٤لڄٿح َڀ٫ ٢ٰ٠ٿح ذزٔط ِظٿح شْثحٌ٘٬ٿح ءخْكٕح نڃ ِطؤط .
،ڂْٜٸٿح ءخرَيٻ شٻَٗ ِٳ ِنٳ ٪ؿٍأ وزنخؿ نڃ (
وظٌّى ن٫ ٲ٘ټٿح ځي٫ پ٠ٳ )
شٷخ٣ شٴ٫خ٠ڃ َٿا ،شڀټ٘ڄٿح دخزٓأ
شزٔنر ٹٚيظٓٙح ٪ٴطٍح خڃين٫ ځحٌ٫أ شػٚػ پزٷ ڂْٜٸٿح ِٳ عيك خڄٻ ٲْٜٿح پٜٳ ِٳ شٌّٰڄٿح صخ٤لڄٿح ِٳ ٽخڄكٕح 13
پْ٤٬ط ٽٚه نڃ څيڄٿح ِٳ ءخْكٕح نْر ِثخرَيټٿح ييـٿح صخٷخ٣ ٪ٌُّط ٌى ٪َّٔٿح پلٿح څأً ،٪ٷٌظڃ َْٯ پټ٘ر شثخڄٿح ِٳ َڀ٫ َػئّ ځخط ٩خ٤ٸنح ٹخنى څٌټّ ٙ َظك شنّيڄٿح شٳخٻ ِٳ شٷخ٤ٿح شٍّحَڄظٓح نْڃؤط پؿأ نڃ نڃحِظٿخر ٪ٷحٌڃ ِٳ ٍخْظٿح
٪ْڄـٿح . ،سٍَټظڄٿح صخ٫خ٤ٸنٙح شيؿحٌڄٿ صخْنخټڃٗحً صخٷخ٤ٿح ٍخٴنظٓح ،ِزْـ٫ يڄلڃ څحُخؿ شٸ٤نڃ ِٳ ءخرَيټٿح شٻَٗ َّيڃ يٻأً
ٹٚيظٓٙح ِٳ ىخٜظٷٙخر نْٻَظ٘ڄٿح يٗخنً
.
شڀټ٘ڄٿح ٪ؿٍأً شڀْڀٷ ٶثخٷى ٍي٬ظّ ٙ ٲْٜٿح پٜٳ ِٳ ٍخْظٿح ٩خ٤ٸنح څأ ،ٙخڄنٿح ِٳ ءخرَيټٿح شٻَٗ ِٳ ٍيٜڃ ٪ؿٍأً
َڀ٫ ٩خ٤ٸنٙح صٙخك َٗخزط ةٍحٌ٤ٿح ٵَٳ څأ خٴْ٠ڃ ،ًَڄ٫ ِنزٿ حٌڃيٷ نٌّٿح نْٳخ٤ٜڄٿح سَؼٻ ذزٔر ٽخڄكٕح سىخُّ َٿا ځٌْٿح ٍحيڃ .
خيظڀـٓ ِظٿح شْثخرَيټٿح ٽخڄكٕح ڂـك شّىٌ٬ٔٿح ءخرَيټٿح شٻَٗ ِٳ ِٷَ٘ٿح ٩خ٤ٸٿح ْْثٍ ڂْ٬نٿح يْڄلٿح يز٫ ّينيڄٿح ٍيٷً
ځخ٫ ٽٚه شْٷَ٘ٿح شٸ٤نڄٿح ٌلن 2010
12964 ځخ٫ ِٳ ٽخڄكٕح ٮڀزط څأ ٪ٷٌط خڄْٳ صحًخـْڃ ٌلن 2012
13690 نْر خڃ پٜظٓ شڃىخٸٿح ْڄوٿح صحٌنٔٿح ِٳ ٽخڄكٕح َڀ٫ شٌّنٔٿح سىخِّٿح څأ خٴْ٠ڃ ،صحًخـْڃ ـ 5
شثخڄٿح ِٳ 6
َٿا ِٟخڄٿح ځخ٬ٿح ِٳ ضڀًٛ سىخِّٿح څأ َٿا حَْ٘ڃ ،شْٷَ٘ٿح شٸ٤نڄٿح خىيي٘ط ِظٿح سَْزټٿح شّىخٜظٷٙح شْڄنظٿح شـْظن ِٳ 11
شثخڄٿح . شڃيوٿح ڂّيٸط َڀ٫ َٙلط شٻَ٘ٿح څبٳ حٌٿ ،شْٷَ٘ٿح شٸ٤نڄٿح ِٳ شٷخ٤ڀٿ ٺڀيظٔڃ َزٻأ َزظ٬ّ ِ٫خنٜٿح ٩خ٤ٸٿح څأ َٿا ٍخٗأً
شٸ٤نڄٿح ِٳ خيّيٿ شٻَ٘ٿح څأ َٿا حَْ٘ڃ ،ضٷً ٩َٓؤر شڃيوٿح ڂّيٸطً ٪نخٜڄٿح شٳخټٿ ٍخْظٿح َْٳٌطً شْ٫خنٜٿح ٶ٣خنڄٿح ِٳ ،شٍّخـٿح شنٔٿح ٽٚه خىىخڄظ٫ح ڂظْٓ ش٬رحٍ ش٤لڃً خْٿخك صخ٤لڃ عٚػ ءخ٘نا ڂظًّ صخ٤لڃ ضٓ ٌلن شْنخؼٿح شْ٫خنٜٿح ٪رٍٕح صخ٤لڄٿح هٌى شٷخ٣ ٮڀزطً
( صحًخـْڃ 482 )
،ْ٤ٔٯأ َيٗ ِٳ شڃيوٿح پهيظٓ سيّيـٿح صخ٤لڄٿح ٍيكا څأ خٴْ٠ڃ
پٻخ٘ڃ ضيؿحً شٻَ٘ٿح څؤر حَٸڃ ،پٻخ٘ڃ عيلط نٿ ً ٪نخٜڄٿح ٪ْڄؿ شْزڀط َڀ٫ سٍىخٷ څٌټظٓ سيّيـٿح صخ٤لڄٿح څأ حيٻئڃ ځخ٫ ِٳ َڀ٫ شڃيوٿح ِٳ سيّيـٿح صخ٤لڄٿح ٽٌهى ٽخك ِٳ سٍىخٷ څٌټظًٓ ،٪نخٜڄٿح ٞ٬ر شٌّٰط ٪٤ظٔط ڂٿ غْلر ،2010
شْ٫خنٜٿح شٸ٤نڄٿح ِٳ ٪نخٜڄٿح شٳخټٿ شٷخ٤ٿح َْٳٌط .
٥خټ٫ ـٿ ءخرَيټٿح شٻَٗ ْْثٍ ذثخن :
صخ٫ٌ٤ٸٿح ذزٓ يثحِٿح ٹٚيظٓٙحً څٌٿًخٸڄٿح سيؿ ـ ُحًِٯ ِِّ٬ٿح يز٫
څيڄٿح نڃ ىي٫ ِٳ ِثخرَيټٿح ٍخْظٿح ٩خ٤ٸنح ذزٓ څأ ِنڄْٿح ځٚٔٿحيز٫ ءخرَيټٿح شٻَٗ ِٳ شڃخ٬ٿح څًئ٘ڀٿ ْْثَٿح ذثخن يٻأ پڃحٌ٫ شػٚػ َٿا ىٌ٬ّ
: ءخرَيټٿح َڀ٫ ذڀ٤ٿح سىخُّ ،ځخّٕح هٌى شټڀڄڄٿح هيي٘ط ٌُٿح سٍحَلٿح صخؿٍى ِٳ َْزټٿح ٩خٴطٍٙح
پرخْٻ ٪٤ٷ ِٳ ــ حَْهأ سيؿ شنّيڃ ِٳ پٜك خڄٻ ــ څيڄٿح ٞ٬ر ِٳ ٪ٍّخ٘ڄٿح ِٿًخٸڃ ٞ٬ر ذزٔطً ،ٽخڄكٕح ٩خٴطٍحً
٪ٍّخ٘ڄٿح ڂىٌْٴنط ءخنػأ شٍْٟٕح ءخرَيټٿح .
صحٍحىٗح نْر ِٸْٔنط ذظټڃ ىٌؿً ځي٫ َٿا پرحٌټٿح ٪٤ٷ دخزٓأ ٪ؿٍأً
٪ٍّخ٘ڄڀٿ سٌٴنڄٿح صخٻَ٘ٿحً شْڃٌټلٿح .
ٽخٷ شٻَ٘ٿح خىٌٴنط ِظٿح شْثخرَيټٿح صحي٬ڄڀٿ شًٍّيٿح شنخْٜٿح ن٫ً
: ِٳ شْثخرَيټٿح شڃٌ٨نڄڀٿ پڃخ٘ٿح شنخْٜٿح ؾڃخنَر څا
پزٷً ،ځخ٫ پٻ نڃ ٲْٜٿح پٜٳ شّحير پزٷ خيظ٤ه ِيظنطً ءخظ٘ٿح پٜٳ ٽٚه خٌّنٓ شٻَ٘ٿح هٌٴنط ٪ٌُّظٿحً پٸنٿحً يْٿٌظٿح ٮڀر ءخرَيټٿح نڃ نّيْٴظٔڄٿح ىي٫ څأً ،ڂين٫ ِثخرَيټٿح ٍخْظٿح پٜٳ پزٷ نْٻَظ٘ڄٿح ځٚ٫ا ڂظّ شًٍّيٿح شنخْٜٿح ِٳ ٩ًَ٘ٿح 6.100.000 ِٳ څٌ٫ٌُظّ ٹَظ٘ڃ
12090 ٶَّٳ ٽٚه نڃ صخڃيوٿح ڂيٿ ځيٸطً ځخڄظىخر څٌ٨لّ سَـىً شَّٷً شنّيڃ
ٽٚه نڃ ،ش٫خٔٿح ٍحيڃ َڀ٫ پهيظٿح َڀ٫ دٍيڃ پڄ٫
ِنٳ 5000 .
خڃ حًا خيزٓخلطً ڂيٿخڄ٫أ شٻَ٘ٿح ٪رخظط ؽًىِڄٿح ؽخظنٗحً ءخرَيټٿح ڂْ٨نط شجْىً ءخرَيټٿحً هخْڄٿح سٍحًُ څأ خلٌٟڃ ٱخٟأً شْظلظٿح َنزٿح ِٳ شْٸْٸك سَٴ٣ صييٗ پٸنٿح شټزٗ څا ٽخٷً ،َڃٕح َ٫يظٓح :
ٽٚه َْزٻ ٌڄن ن٫ عيلظط ځخٷٍٕح
ځخٷٍٕحً صحءخٜكٗح يٻئط خڄٻ ،صخټز٘ٿح ٽحٌ٣أً ش٬ٓ ِٳً پٸنٿح صٌٙلڃً صخ٤لڃ ىحي٫أ ِٳ شْٟخڄٿح َ٘٬ٿح صحٌنٔٿح ڂٯٍ شٷخ٤ٿح نڃ شټڀڄڄٿح صخؿخْظكح َْٳٌط ِٳ شٻَ٘ٿح فخـن ي٬ر ،شْثخرَيټٿح شٷخ٤ٿح يْٿٌط ٩خ٤ٷ ِٳ شْٸْٸك سَٴ٣ ىٌؿً
صحٍيٷ شٻَ٘ٿح ض٬ٳٍ حٌى ٪ڃً ،ِٿخڄٿح پهيٿح شڀٷً ٪ٍّخ٘ڄٿح شٴڀټط ٩خٴطٍحً شْڄٿخ٬ٿح شْٿخڄٿح صخڃُٕحً شْٿخڄٿح صخرٌ٬ٜٿح نڃ يْٿٌظٿح 25790
ځخ٫ صحًخـْڃ َٿا ځ2000
ىٌؿً َٿا خظٳٙ ،صحًخـْڃ ٲٿأ 50 ِٳ شزٻَڃ خْٿخك يْٿٌط سيكً 729
71
شْڀ٬ٳ سٍيٸر ش٤لڃ 40697
صحًخـْڃ .
پټ٘ر ضڄيٓأ شڀڃخټظڃ شْثخرَيٻ شڃيه ضڃيٷً سَْزٻ صخّيلظر صَڃ ځحٌ٫أ سَ٘٫ پزٷ خئْٓؤط ٌنڃً شٻَ٘ٿح څأ قًٟأً
ځخ٫ شّخينر ش٬ْزڄٿح شٷخ٤ٿح ِٳ ٌڄن عًيك حيٻئڃ ،خّىخٜظٷحً خْ٫خنٛ ن٣ٌٿح ش٠ين ِٳ َٗخزڃ شزٔنر 2011
شثخڄٿح ِٳ 85
َ٤وط نْٻَظ٘ڄٿح ىي٫ ِٳ ٌڄنً
ځخ٫ ٌڄنٿح شزٔن ىحىِط څأ ٪ٷٌظًّ شثخڄٿح ِٳ 65.6 شزٔنر ځ2016
شنٍخٸڃ شثخڄٿح ِٳ 170
ځخ٬ر ځ2000 .
ةفاحصلا في ناسنلإا قوقح
55