دبِذلخا

ٍيٜڄٿح : سيَّؿ نْنػٙح ٵَ٘ٿح څخز٬ٗ 1

ـى 1434 - 10 ٌْنٌّ

ځ2013

http://www.alsharq.net.sa/2013/06/10/862781 سيؿ – ڂْټك خنٍ

شٛخوٿح صخؿخْظكٙح ًًُ ٶك ِٳ َْٜٸظٿخر ٱَظ٬ط شٛخهً شْڃٌټك شيؿ 60 .

صخًٍّيٿح :

ًخْٻَك نْٷخ٬ڄٿح ن٫ صخنخْر نٌّټط ِٳ شرٌ٬ٛ وؿحٌن .

څخ٤ڀٓ َْڃٕح شنّيڃ :

صحٍخ٤ڄٿح ِٳ ْٖظٴظٿح ين٫ ؽَلڀٿ څٌَٟ٬ظّ خنخَٟڃ .

شٷخ٫٘ٿ قٟحً ٲْنٜظر ذٿخ٤طً صْٚئظٿح نڃ يِّڄر ي٬ط پڄ٬ٿح .

ځحيٸظٓٙح : نڃ َؼٻأ خنٍيٛأ ڂيطي٫خٔڄٿ شْنخـڃ سَْٗؤط ٲٿأ 41

.

يكأ َظك ًأ شٛخوٿح صخؿخْظكٙح ًًُ دخْٯ شٷخ٫ٗخر شٷٚ٬ٿح صحً شْڃٌټلٿح صخيـڀٿ ٽًٕح ٌُْٴنظٿح ٩خڄظؿٙح ييٗ

ىٌؿً څؤر ڂْىحَرا َٛخن ٌٍظٻيٿح سيؿ شلٛ ِٳ ِز٤ٿح پْىؤظٿح سٍحىا َّيڃ ٩خڄظؿٙح ْْثٍ هٍَر ٌُٿح َڃٕح ،ڂيْڀؼڄڃ پْ٫خڄٓا َػٌٻ سئْٿح (

شٛخوٿح صخؿخْظكٙح ًًُ صخيڃأ ٍيكا )

ين٫ صأير ِظٿح صخٔڀـٿح صَٜظٷحً ، ڂيڀْؼڄظٿ ٱخٻ

شْڃٌټلٿح صخيـٿح نڃ شيؿ پٻ ٝحَ٬ظٓح َڀ٫ ٲٜنٿحً شؼٿخؼٿح ش٫خٔٿح ين٫ ءحيٰٿح ځخ٬٣ ڂّيٸظر ضيظنحً ًخكخزٛ سَٗخ٬ٿح ځي٫ ًأ خيثٌٓ ًأ خيٜٸن نڃ ڂىٌٍڃأ ءخْٿًأً څٌټّ٘ نٌّٿح شٛخوٿح صخؿخْظكٙح ًٌُٿ خيڃيٸط ِظٿح صخڃيوٿح ِٳ شٻٍخ٘ڄٿح خيْڀ٫ ڂيٿٌٜك .

ٵخ٬ڃ ٲٿأ 730

ةفاحصلا في ناسنلإا قوقح

54

َْڃأ شّخ٫َر ْڃأ فخزٛ ِز٤ٿح پْىؤظٿح سٍحىبر شڀؼڄڃ سيؿ ش٨ٳخلڃ ِٳ شْلٜٿح څًئ٘ٿح وظڄ٨ن ٌُٿح ٩خڄظؿٙح ٲ٘ٻً

شػيلڃً شٸْٷى صخْثخٜكا ىٌؿً ځي٫ ن٫ ىًحىخر ِڃخٓ ٌٍظٻيٿح سيؿ شلٛ َّيڃ ولظظٳحً ،پْٜٴٿح يٿخه شڃَټڄٿح شټڃ شٸ٤نڃ ځخ٫ سٍىخٜٿح صخْثخٜكٗح ٍيكا څأ ٙا شټڀڄڄٿح ِٳ نْٷخ٬ڄٿح ىحي٫ؤر څأ ن٫ ضٴ٘ٻ 1994

%3.73 شټڀڄڄٿح څخټٓ نڃ

ىٌؿً شټڀڄڄٿح ِٳ َُؿأ ٌُٿح َْهٕح ءخٜكٗح پـٓ خڄْٳ ،شٷخ٫ٗح ٩حٌنأ يكأ نڃ څٌنخ٬ّ

څٌنخ٬ّ څخټٔٿح نڃ سَ٘٬ٿح ِٳ 8

څأ َٿا ِڄٿخ٬ٿح ءخٜكٗح ًَّْ٘ ،شٷخ٫ٗح ٩حٌنأ يكأ نڃ %5.2

سٍحًُ ِڀؼڄڃ يكأ يٻأً ،شٷخ٫ٗح څٌنخ٬ّ ٍٕٝح څخټٓ نڃ

دٍخٸّ خڃ ىٌؿً شلٜٿح ٌٍٓ صخڃيوٿح ڂينڃ َٸڀظّ ٙ شټڀڄڄٿح ِٳ نْڀـٔڃ ٵخ٬ڃ ٲٿأ 730

ڂينڃ ،٢ٸٳ شٿخك ٲٿأ 24

ً ،پڃخ٘ٿح پْىؤظٿح ًٍى ِٳ َٻً 1300 عخنٗح نڃ شٿخك 1250

. ځيٸط ِظٿح شّىخڄٿح صخنخ٫ٗح ٲ٬ٟ َڀ٫ څٌ٬ڄظـڄٿح يٻأ خڄٻ

څأ ءخٸڀٿح نّْرً ،ؾْڀوٿح ٽًير شنٍخٸڃ شٷخ٫ٗح دخلٕٛ

%15 خڄٻ شٴڀظوڄٿح صخٷخ٫ٗح ٍيكا نڃ څٌنخ٬ّ ٍٕٝح څخټٓ نڃ

ـٿ پٜظٿ شزٔنٿح ٺڀط ٪ٴطَط %20

خيطخڃيه ځيٸط ٙ شټڀڄڄٿح ِٳ نْٷخ٬ڄٿح ءحٌّا ًٍى څأ ءخٸڀٿح ٲ٘ٻً ،شْڃخنٿح څحيڀزٿح ٍيٿ

٪ڃ شْ٫خڄظؿٙح څًئ٘ٿح سٍحًُ ض٬ٷً ِظٿح شْٿِنڄٿح شّخ٫َٿح ؾڃخنَر ٶَّ٣ ن٫ ٪ٌٓظٿح ٽًخلط خينأ ٙا دٌڀ٤ڄٿح پټ٘ٿخر صخڃيوٿح ٺڀط ڂّيٸظٿ ءخٴٗ شْ٬ڄؿ ِىً شټڀڄڄٿح ٌٍظٔڃ َڀ٫ ٢ٸٳ سيكحً شْ٬ڄؿ .

صخٛخٜظهٙح فًٌٟ

ِٰزنّ ِظٿح صخيـٿح يّيلط و٬ڃ ذ٬ّٜ خڄڃ شيؿ پٻ صخٛخٜظهح فًٌٟ ځي٫ ِٳ شْڃٌټلٿح صخيـٿح نْر سٌـٳ ءخٸڀٿح ييًٗ

ٶْٸلط پڃخ٘ٿح پْىؤظٿح ِٻحَڃ ٞٳٍ ځحيٸظٓٙح پؼڄڃ يٸظنح خڄْٳ ،خي٬ڃ پ٫خٴظٿح ڂظّ َظك قْلٛ پټ٘ر خيٿ صخرخ٤وٿح وْؿٌط ٩ٌنر سيكٌڃ شڄثخٷ خيّيٿ سٍحٌُٿح څؤر شْ٫خڄظؿٙح څًئ٘ٿح پؼڄڃ خىٍَرً خيؿخظلّ ِظٿح سَْٗؤظٿح ٩ٌن ِٳ ٵخ٬ڄٿح شزٯٍ

َڄٔڃ يّيلط َڀ٫ نَّٟخلٿح نْر ًحَْزٻ ًخٳٚظهح ٩خڄظؿٙح ييٗ خڄٻ ،شٷخ٫ٗح ٩ٌن ذٔلر ٵخ٬ڄٿح خيؿخظلّ ِظٿح سَْٗؤظٿح ٵخ٬ڄڀٿ ِٸْٸلٿح ؽخْظكٙحً صخڃيوٿح ش٘ٷخنڃ ٌى ڂىٕح څأً ًخْ٘ڃخى ًحَڃأ ٞ٬زٿح هَزظ٫ح ٌُٿح ،شٷخ٫٘ٿ يكٌڃ .

صخيـٿح ٞ٬ر دخْٯ شًَّٸٿحً شّيڀزٿح څًئ٘ٿح سٍحًُ دخْٯ ڂْىحَرا ٽآ َٛخن ٌٍظٻيٿح شٔڀـٿح ٍَٸڃ ځًٙ

« سيؿ شنخڃأ » َْٯ خيرخْٯ ًحَزظ٬ڃ سي٘ر

،څخټٓٗح سٍحًًُ ،څخٔنٗح ٵٌٸك شجْىً ،١َ٘ٿحً صحُحٌـٿح پؼڄڃً ،شْٿخڄٿح سٍحًُ پؼڄڃ دخْٯ ٩خڄظؿٙح ييٗ خڄٻ ،ٍَزڃ صخيـٿح ٪ْڄؿ ضڃًٙ ،ِڀىٕح ٺنزٿح پؼڄڃً ،ءخرَيټٿح شٻَٗ پؼڄڃً ِِّ٬ٿحيز٫ ٺڀڄٿح ٍخ٤ڃ پؼڄڃً ،هخْڄٿح شْڀلطً

ٹَلظڀٿ ٵخ٬ڄڀٿ شْظلظٿح شْنزٿح شجْيط ِٳ صخنخڃٕح ًٍى دخْٯً شْ٫خڄظؿٙح څًئ٘ٿح نڃ شڃيٸڄٿح صخڃيوٿح ٲ٬ٟ شٻٍخ٘ڄٿح نڃ َؼٻأ ضٳَظ٫حً ،ؤٴن َڀ٫ حيڄظ٬ڃ شًٓٚٓ شَّلر صخؿخْظكٙح ًًُ ٶك ِٳ َْٜٸظٿخر شٛخهً شْڃٌټك شيؿ 60

نْزٿخ٤ڃ ،٪ڄظـڄٿح قثحَٗ ٪ْڄؿ ٪ڃ ؽخڃينٚٿ شجٴٿح هٌى خيؿخظلط ِظٿح صْٚئظٿحً صخڃيوٿخر ِٷَٿخر صي٫ًً ،شٛخوٿح ٌنڃ وثخ٘نبر ٍحَٷ ٍيٛ ٌُٿح شٷخ٫٘ٿ َڀ٫ٕح ْڀـڄٿح پْ٬ٴظر صخؿخْظكٙح ًٌُٿ سيكٌڃ شْن٣ً شْـْطحَظٓح ىخـّاً ،ًخڃخ٫ 20

شْٴْ٧ٌٿح َٙٴٿح َْٳٌطً نْطًَٿح َٔٻ پؿأ نڃ شٛخوٿحً شْڃٌټلٿح صخيـٿح ٪ْڄؿ نْر ِ٫خڄؿ پټ٘ر پڄ٬ٿحً شٛخوٿح شْٿخٰٿح شجٴٿح هٌيٿ شڃيٸڄٿح صحءحَؿٗح پٻ پْئطً شڄَّټٿح شْْ٘٬ڄٿحً

.

صخڃٌڀ٬ڄٿح شرٌ٬ٛ

ًخْٻَك نْٷخ٬ڄٿح ن٫ سَٳٌظڄٿح صخڃٌڀ٬ڄٿح سٍين ُيڃخٰٿح للهحيز٫ ذْٸنٿح سيؿ صخًٍّى پؼڄڃ يٸظنحً

..

ٽخٷً

: ٪ڃ شرَـط خنأير

،شْنڃٕح صخًٍّيٿخر شٛخوٿح صخْڀڄ٬ٿح شٳَٯ َز٫ شٛخوٿح صخؿخْظكٙح ًًُ ن٫ شڀڃخٻ صخنخْر سي٫خٷ نٌّټظٿ سيؿ شٳَٯ شٸثخٳ ش٫َٔر خيڀٸن خينڃ سَْؼٻ صخڃيه وٿ ځيٸنً ،صخًٍّيٿخر وٿخٜطح ىَـڄر ًخْٻَك ٵخ٬ڄٿح صخڃٌڀ٬ڃ پٻ َي٨ط غْلر ن٫ صخڃٌڀ٬ڃ َڀ٫ خنڀٜك يٷً ،َٴ٘ظٔڄڀٿ څحٌن٬ر سيؿ شٳَٯ ٪ڃ شْٷخٴطح خن٬ٷًً ،سيؿ ِٳ خْٻَك خٷخ٬ڃ 2488

(

َْْٔطً

) ،

ڂينأً ،َٗخزڃ پټ٘ر ٚو٘ڀٿ ٽٌٌٛٿحً خىىخڄظ٫ٙ شْڄَٓٿح صخڃٌڀ٬ڄٿح َڀ٫ ٽٌٜلٿح ِٳ شرٌ٬ٛ حًيؿً ڂينأ َٿا ًحَْ٘ڃ صخْڀڄ٬ٿح شٳَٯ ِٳ خيٿحِناً صخڃٌڀ٬ڄٿح شجز٬ظٿ صحٍخڄظٓح خنَ٠كأً شٷخ٫٘ٿ ِڄٿخ٬ٿح ځٌْٿح شزٓخنڃ حًَڄؼظٓح .

څحَْ٤ٿح صخڃيه ٵخ٬ڄٿح ٽٌهى ٌنڃ شټڀڄڄٿح صحٍخ٤ڃ ٪ْڄؿ ِٳ شٛخوٿح صخؿخْظكٙح ًٌُٿ سيّي٫ صخڃيه ځيٸط خينأ شّىٌ٬ٔٿح ١ٌ٤وٿح صيٻأً

ْٞٴوط ڂّيٸط ڂظّ خڄٻ ،هَٴٓ ًأ ٍخ٤ڄٿح شٿخٛ نڃ وؿًَه َظكً

%50 صحَثخ٤ٿح ٪ْڄؿ څأ َٿا سَْ٘ڃ ،ڂىَٻحٌط َڀ٫

،خيْڀ٫ ٱٍخ٬ظڄٿح شْڄٿخ٬ٿح ّْْخٸڄٿح ٪ْڄؿ ذٔلر ڂظّ خڄٻ سَثخ٤ٿحً شٿخٜٿح پهحى ڂيڀٸنط پْئظٿ شٻَلظڃ ِٓحَټر سىًِڃ نْٷخ٬ڄڀٿ شٛخه سيكً ٹخنى څأً ،عيلّ خڃ پټر شّحٍى َڀ٫ ڂيڀ٬ـط ذْٿخٓؤرً سٍخٗٗح شڄ٨نؤر شڃٚٔٿح ؾڃحَر َٝ٫ ڂظًّ

پزٷ ضج٘نأ شڃيٸڄٿح صخڃيوڀٿ َڄظٔڃ ٌَّ٤ط َڀ٫ پڄ٬طً ،شجٴٿح هٌى وؿحٌط ِظٿح صٚټ٘ڄٿح ٪ْڄـٿ ٽٌڀك ىخـّٗ ًخڃخ٫ 16

صحَثخ٤ٿح ًأ صحٍخ٤ڄٿح ِٳ خىيـط صخ٨كٚڃ ُأ پْـٔطً خي٬ڃ شٛخوٿحً شْڃٌټلٿح صخيـٿح ٪ْڄؿ پٛحٌظر ضزكًٍ ،ڂيٿ .

سَيزڃ ؾثخظن ِظٿح شَّْوٿح ٪ٍّخ٘ڄٿح يُّ ٌرأ دخرٍ شْنخٔنٗح صخڃيوڀٿ ِِّ٬ٿحيز٫ نر څخ٤ڀٓ َْڃٕح شنّيڃ ِٳ پْىؤظٿح سَّيڃ ضَٟ٫ً

َٳٌط شْز٤ٿح شنّيڄٿح څأ َٿا سَْ٘ڃ ،شٛخوٿح صخؿخْظكٙح ًٌُٿ خيڄّيٸط َُـّ

وكخظظٳح ڂط ًخْلٛ ًخّىخنً ِڀْىؤط ََّٓ 400

٭خڃيٿح صخرخٛاً َُٸٴٿح ىٌڄ٬ٿحً ٽخٴ٣ٕح شلٛ خينڃ ِز٤ٿح پْىؤظٿح ؾڃحَر نڃ ًحَْزٻ ًحىي٫ ځيٸطً ،شڀْڀٷ ٪ْرخٓأ پزٷ

ةفاحصلا في ناسنلإا قوقح

55

ِڀْىؤظٿح ؽٚ٬ٿح ِٳ پؼڄظط ٢ًٕٓح ٵَ٘ٿح ِٳ سيَّٳ شڃيه ځيٸط خينأ خڄٻ ،هَْٯً ِ٫خڄظؿٙح پْىؤظٿحً شْٿِنڄٿح شّخ٫َٿحً

وٿ خنڃيٷ ِنَّلر ٍخْ٤ٿ خينڃ سَْزٻ فخـن ٜٚٷ ٹخنىً ،سَيزڃ ؾثخظنر صءخؿ ِظٿح ٽخٴ٣ٖٿ ًخٌٜٛه پْوٿح دٌٻَر نَّلزٿح شټڀڄڃ ِٳ څحَْ٤ڀٿ ًحَّيڃ څٓح صخرً وظنيڃ ٍّخڄّ ىخ٫ً شْ٫خنٛ ًخٳحَ٣أ .

شْ٠ٌّ٬ط سِيؿأ َڀ٫ ََٟڄٿح ٽٌٜك َهؤظّ غْك ؛شْڄَٓٿحً شْڃٌټلٿح صخيـٿح ٞ٬ر ٪ڃ پڄ٬ٿح پڃخټط سًٍَٟ َٿا يُّ ٌرأ صٍخٗأً

ٙخه ِٴطخى ٢ه ىٌؿً سًٍَ٠ر ضزٿخ٣ً ،وظٿخك ضنخٻ خڄيڃ ؤٴن َّٞڄٿح ٽٌٜك ١حَظٗح ڂظّ خڄٻ ،شْ٠ٌّ٬ظٿح سِيؿٕح ِٳ شْ٠ٌّ٬ظٿح سِيؿٕح ٍخي٧بر َْزټٿح ؽَلڀٿ خنخَٟڃ نڃ ٞ٬زٿح َٝ٬ظّ خڄٻ ،شٛخوٿح صخؿخْظكٙح ًًُ شڃيوٿ نْٷخ٬ڄڀٿ ٵخ٬ڄٿح ّخٔكا فَـط ٙ شٸثًٙ شڄَّٻ شٸَّ٤ر شٛخوٿح صخؿخْظكٚٿ شٛخه ْٖظٴط شٳَٯ ىٌؿً ضكَظٷحً ،صحٍخ٤ڄٿح .

صخڃيوٿح ڂْْٸط خينأ َٿا سَْ٘ڃ ،شٛخوٿح صخؿخْظكٙح ًٌُٿ شڃيٸڄٿح صخڃيوٿح ڂْْٸظٿ شْـْطحَظٓح سيؿ ِٳ ِِّ٬ٿحيز٫ ٺڀڄٿح ش٬ڃخؿ ضَٟ٫ً

نْر ؾڃيٿح َڀ٫ ضڀڄ٫ً ،شَّٜزٿح صخٷخ٫ٗح ًٌُٿ شِّْڀـنٗح شٰڀٿح ڂْڀ٬ط خينڃ شجٴٿح هٌيٿ شٸؼٿح ِِّ٬ظٿ ؾڃحَزٿح نڃ ًحىي٫ ځيٸط ٌىً پٜٴٿح َڀ٫ ځٌٸط شّحيزٿح ِٳ شٓخْٔٿح ضنخٻ څأ ي٬ر ،شٷَٴظٿخر شٷخ٫ٗح ًًً َ٬ّ٘ ٙ َظك ءخلٕٛح ڂيثٚڃًُ نْٷخ٬ڄٿح هحًيؿ ځي٫ ضزػ ٌُٿح َڃٕح .

شْنخـڃ شٿخڄ٫

ٙخوٿح ٶثخٔٿح نيڄٿ نْٷخ٬ڄڀٿ ځٌَٓٿح نڃ سخٴ٬ڄٿح صحَْٗؤظٿح ىي٫ څأ ِڄڀٔٿح يڄكأ سيؿ ِٳ ځحيٸظٓٙح ذظټڃ پؼڄڃ ٲ٘ٻً

ضٰڀر َّٞڄظٿحً شْٿِنڄٿح شٿخڄ٬ٿحً

41563 ٮَّٴط ڂطً ،پڄ٬ٿح سٍحًُ نڃ ش٬رخظڄر سيؿ ِٳ سَْٗؤط ًٌُٿ نْٴ٧ٌڃ 3

ڂْ٨نط ڂطً ،پْىؤظٿح خيڀڄّ٘ ٙ ِظٿح صٙخلٿخر سٍحٌُڀٿ ٪ٳَٿح ڂظًّ ،ڂير شٛخه شٿخًٛ ڂيطٚڃخ٬ڃ ُخـنٗ شٛخوٿح صخؿخْظكٙح ىي٫ ٲْ٧ٌظٿ سيؿ ِٳ شْ٫خنٜٿح شٍّخـظٿح شٳَٰٿح ٪ڃ ٶْٔنظٿحً ،سٍخٗٗح شٰٿ َڀ٫ ٱَ٬ظڀٿ ځحيٸظٓٙح ِٴ٧ٌڄٿ پْىؤط صحًٍى سٍحى٘ٿ ڂيٿًٌٛ شٿٌئٿ نْٷخ٬ڄٿح نڃ نْ٬ؿحَڄڀٿ څخټڃ شجْيط ٍَؿً ،ځحيٸظٓٙح ذظټڄر نْٴ٧ٌڄٿح نڃ .

شٷخ٫ٗح ًًُ ٲْ٧ٌط پؿأ نڃ خىًخوطح ڂط َْرحيظٿح نڃ ًحىي٫ ٹخنى څأ َڀ٫ ِنيڃ َنڃ پڄ٬ٿح سٍحًُ ِٳ ءٚڄ٬ٿح شڃيه َڀ٫ ځخ٬ٿح ٱَ٘ڄٿح صيٻأً

ـر ٵخ٬ڄٿح دخٔظكح ڂط غْك ؛شٷخ٫ٗح ًًُ ٲْ٧ٌط ٲَّ٬ط ىٌؿً ځي٫ ِٳ پؼڄظط صٚټ٘ڃ وؿحٌن خننټٿ ،ءخلٛأ نّْىٌ٬ٓ 4

څأ نټڄّ ِظٿح نيڄڀٿ ىًيك ٹخنى ْْٿ ونؤر سٍحٌُٿح نڃئطً ،ِجْزٿحً ِ٫خڄظؿٙح ٲْنٜظٿح يڄظ٬ّ شٷخ٫٘ٿ ٶْٷى ٲْنٜط ًأ ًحَّيڃ ڂٛأ ٚوٗ نْْ٬ط ڂطً ،ڂي٬ڃ پٛحٌظٿحً شٷخ٫ٗح ًًُ نْټڄظٿ سيّيؿ سٍحىا قظٳ ىخڄظ٫ح ڂط يٷً ،ٵخ٬ڄٿح خيٍٓخڄّ

ٍيٜظٓ صحءحَؿا ٹخنى څأ َٿا سَْ٘ڃ ،شټڀڄڄٿح ٶ٣خنڃ ٲڀظوڃ ِٳ شٴڀظوڃ ٪ٍّخ٘ڃ شڃخٷٗ ٪ٌٓظٿح ٌٍ٣ ِٳ نلنً ،سٍحى٘ٿ شجٴٿح هٌيٿ صْٚئظٿح نڃ يِّڃ ِٳ ڂىخٔظٓ ٍُخـٿح ُىْٚڄٿح ځخ٬ٿح شّخين پزٷ .

شْثحِؿ شلثٙ

،شٛخوٿحً شْڃٌټلٿح صخيـٿح نْر صخٛخٜظهٙح يّيلطً ،نْٷخ٬ڄٿح ٵٌٸك َڀ٫ ُيظ٬ّ نڄٿ شْثحِؿ شلثٚر ِنيڃ ضزٿخ٣ً

ًًُ َڄٔڃ يڄظ٬ن پى څٓح َظك ٍحَٸظٓٙح ڂظّ ڂٿ غْك ؛صخٴَّ٬ظٿح َٿا يظڄّ ،ځخيڄٿح ِٳ ًخ٤ڀه ٹخنى څأ َٿا سَْ٘ڃ شٛخوٿح شٷخ٫ٗح ځأ شٛخوٿح صخؿخْظكٙح .

شٷخ٫ٗح ٌّٞ٬ط ؛خيڃيٸط ِظٿح صخڃيوٿح ن٫ َٝ٬ر ٩خڄظؿٙح ِٳ شٛخوٿح شْرَظٿح سٍحىا سيؿ ش٨ٳخلڃ ِٳ ڂْڀ٬ظڀٿ شڃخ٬ٿح سٍحىٗح ضٻٍخًٗ

ڂىىحي٫اً ٌٍظٔڃ پ٠ٳأ َٿا شٌّرَظٿح صخؿخْظكٙح ًًُ ٽخٴ٣ٕح پْىؤطً ڂْڀ٬طً شْرَط ِٳ ِٻَظط خيٳحيىأ څأ صيٻأ غْك ،ڂيظٷخ٫ا ٌّٞ٬ظٿ شٛخوٿح پثخٌٓٿح ځحيوظٓحً ،ِرخـّا پټ٘ر خىٍخڄؼظٓحً ڂيطحٍيٷً ڂيزىحٌڃ ن٫ ٲ٘ټٿحً ،شڃخ٬ٿح سخْلڀٿ شجٴٿح هٌيٿ ِنيڄٿحً ِڄْڀ٬ظٿح ٌٍظٔڄٿخر ٌٝينٿح َڀ٫ پڄ٬ٿحً

.

َ٤وٿح ٪َّٔط شْڃٌټلٿح صخيـٿح ٪ْڄؿ ِٳ سىٌؿٌڄٿح صخْزڀٔٿح پٻ شـٿخ٬ڃً َ٤وٿح ٪َّٔط سًٍَٟ َٿا ٩خڄظؿٙح ِٳ څٌٻٍخ٘ڄٿح ٚڀهً

صخؿخْظكٙح ًًُ َٝ٬ڃً َٸظڀڃ ِٳ ٱخٴًٗ قٟحً دخٔك ٲ٘ٻ ڂّيٸط ڂظّ َظك ،نْڀزٸڄٿح نَّي٘ٿح ٽٚه شٛخوٿحً

نّيٻئڃ ،ِِّ٬ٿحيز٫ نر پْٜٴٿح يٿخه َْڃٕح ِټڀڄٿح ٌڄٔٿح ذكخٛ شّخ٫َر پزٸڄٿح ٽحٌٗ َيٗ شّخين ِٳ ځخٸْٓ ٌُٿح شٛخوٿح

ٍخزظ٫ٙح نْ٫ ِٳ ٌهئظًٓ شڃَټڄٿح شټڃ شٸ٤نڃ َْڃأ ٌڄٓ َٿا ٪ٳَظٓ ٩خڄظؿٙح خير ؽَه ِظٿح صخٌْٛظٿح ٪ْڄؿ څأ .