يئيبل� نز�وتل�

ة������كر������لحا .ة���يدو���م���ع���لا رحبلا ليدانق نأل هاتجا ةض�اض�ح تاناويح ةماه ةيدومعلا ةكرلحا هذهف ءوض�لا .اهل

:مسلا زاهج

)^cnidoblast( ض�ض�ختم مض� زاهجب دوز��م رحبلا ليدنق مض�لا زاهج لخاد ةلوض�بك دجوت ثيح ةيذغتلاو عافدلا لجا نم بض�ح فلتخي ءانبلا اذهو عض�ل يبيكرت ءانبو حادقم ىلع يوتتح طويخو فتلم فيوتج نم نوكتي ًامومع نكلو رحبلا ليدنق عون ةعض�لالا ايلالخا ىلع ةيكلض�لا ض�ايكألا زكترتو حطض�لا نطبت فلآا وأا تائم اهيدل ةدحاولا ةعض�لالا ةيللخاو ،ةيومفلا عرذألا وأا اذلو ماكحأاب ةرض�بلا قيوطت اهناكمإاب يتلا ةيكلض�لا ض�ايكألا نم طض�نيو هتفيظوب موقي حادقلما نإاف بيرغ مض�جب لاض�تلا دنع لمعت تاض�مج نع ةرابع ةعض�لالا ايلالخاو .ةعض�لالا ايلالخا ام ةداع يتلا اهمومض� نقحب موقت ثيح ةض�يرفلل ةهجوم حامرك مجاهت ل ليدانقلاو .طقف ةيرغض�لا تانئاكلل تولما وأا للض�لا ببض�ت نوحابض�لا ض�رعتي امدنع ثدتح تاغدللا نكلو ةداعلا في رض�بلا .ةفداض�لماب ةعض�لالا ايلاخلل ئطاوض�لا وداترمو

رحبلا ليدنق نم فنض� يفلأا لياوح دوجو نم مغرلا ىلعو ًايرطخ برتعي يذلا وه فنض� ةئم نم لقا نأا لإا لماعلا ىوتض�م ىلع

.ناض�نإلال ةبض�نلاب

: ءايحﻷا ملع يﻓ رحبلا ليدنق

ةرض�ألا هذه ءاض�عأاو ،عض�اوللا ةرض�أا نم رحبلا ليدنق برتعي نم د��حاو لكض� اهل ةيرحب تاعوممج يهف بيكترلا في ةطيض�ب

.ينيض�اض�أا ينلكض�

ةعض�لما همض�ج ءازجأاب ايعاعض�إا اقض�انت رحبلا ليدنق ض�رعي وأا ءاذغلل بيجتض�ي نأاب هل حمض�ي قض�انتلا اذهو يزكرلما بطقلا نم ًازاهج كلتيم رحبلا ليدنق نإاف خلما نم ًلدبو هاتجا يأا نم رطلخا ةرداق لابقتض�ا ةزهجأا نم نوكتت باض�عأا ةكبض� وأا ًايض�اض�أا ًايبض�ع ةقض�نلما ةمئلالما تاباجتض�لاو ةحئارلاو ءوض�لا فاض�كتض�ا ىلع .ىرخألا ةيرثلماو مجلحا ثيح نم ءاوض� رحبلا ليدنق نم ةديدع عاونأا دجوي ذخأات ةيرولب وأا ةفافض� هبض� رحبلا ليدانق بلغاو نوللاو لكض�لا وأا ىتح ةض�وب نم لقا نم نئاكلا اذه ماجحأا حواترتو .ض�رلجا لكض�

نأا نم مغرلا ىلع ،ناويلحا ض�رج دنع مدق نم ثركأا لىإا لض�ت ليدانق ض�عبل ةيض�لحا تاض�جلماو .مادقأا عبض� لىإا لض�ي دق اهض�عب .لوطلا في مدق ةئم نم ثركأا لىإا لض�ت نأا نكيم رحبلا لماعلا في ةعض�اض�لا ةيئالما تاحطض�لما لك في رحبلا ليدنق ض�يعي مظعم نكلو ةحوللماو ةيربكلا ةرارلحا تاجرد ةمواقم ىلع رداقو ىلع نطقي اهنم ليلقلاو ،ةلحض�لا ةيلحاض�لا هايلما في ض�يعت عاونألا .مدق فلأا ¹² قمع )راوطألا ( لايجألا في ًلايدعت رحبلا ليدنق ةايح ةرود نمض�تت ليدنقو .مض�لجا في ينفلتمخ ينلكض�ب ناويلحا ريم ةرود��لا يفف

.ًايض�نج رثاكتيو يثنأا امإا و ركذ امإا رحبلا ةرطيض�و ددمح مكحتب هايلما في كرحتت ةغلابلا رحبلا ليدانقو ض�امكنلاب اهل حمض�ت تلاض�ع كلتتم اهنإاف كلذ عمو اهتاكرح ىلع نم جرالخا لىإا هايلما ةعفاد اهتتح نم غارفلا ض�يلقتل ض�رلجا ىتح ميظنت نم عون قلخب حمض�ي ض�بانلا عاقيإلا اذهو .ةحتفلا للاخ تاقولخملا نم رحبلا ليدنق ربتعي نكمي يذلاو ،ةفيخملاو ةضماغلا ةيرحبلا ﹼدﹶر نوكي ام ًابلاغو ،ةلوهسب هيلإ فرعتلا وه ﺊطاوشلا يداترمو نيحابسلا لعف يراقفلالا ناويحلا اذه ةهجاوم دنع فوخلا مﻈعم نإ ةقيقحلا يف نكلو ﻒيعضلا .ةراض ريغ رحبلا ليدانق

65

2010- س�رام - نياثلا ددعلا

64 65

طيحلما ليدانقو ةيلاغتبرلا رحبلا ليدانق( عاونألا ض�عبو .لوطلا ض�امكنلال ةلباقلا ةيض�لحا تاض�جلما نم يرثك اهيدل )يدا��ه��لا ناكلما لض�غت نأا كيلع اهتلجاعلمو ةياغلل ةديدض� تاعض�ل ببض�تو .رحبلا ءابم باض�لما عيمج في عونلا اذه دجويو )^Catostylus( ض�ليتض�وتاك –4

فرعيو »خفتنلما بارغلا ض�ع« هل عئاض�لا مض�لاو لماعلا ءاحنأا

30 لىإا ⁵ نم حواتري همجحو يض�رلجا لكض�لا يذ رحبلا ليدنقب ةينامث هيدل نكلو ةيض�ح تاض�مج هيدل ض�يلو رطقلا دنع مض�

جايه ببض�ت هتعض�لو لفض�ألا نم ةقلعم ليخنلا فعض� لثم بادهأا .ةيرطخ يرغ اهنكلو دللجا ءاحنأا عيمج في عونلا اذ��ه دجوي )^Cyanea( اينايض� –5

لثم »^Snottie« رعض�لا فيثك رحبلا ليدنق هل عئاض�لا مض�لاو لماعلا نم همجح لض�ي يربكو حطض�م ض�رج وذو دوض�ألا دنع ةبقرلا رعض�

5 نم اهلوط حواتري ةيض�لحا تاض�جلماو .رطقلا دنع مض� ³⁰ لىإا ⁴ نكلو ض�يبأا هنول نوكي ام ةداعو .ىلعألا نم ض�رلجاو مض� ⁵⁰ لىإا .لفض�ألا نم ينبلا وأا رفض�ألا نوللا هيلع بلغي رحبلا في راض�تنلا عئاض� عونلا اذه )^pelegia( ايجيليب –6

يجض�فنب هنول ةعض�لالا ليدانقلا نم عون وهو طض�وتلما ض�يبألا رطقلا دنع همجح ،يرغض�لا بارغلا ض�ع لكض� ذخأاي همض�جو ٍهاز ليدانق مظعم نع فلتمخ عونلا اذهو مض� ¹² لىإا ⁴ نم حواتري يوتتح ةزراب ةديدع لتكب ىطغم ض�رلجا نإا ثيح ىرخألا رحبلا ٍهاز يجض�فنب وأا نياو��جرا هنول ةداع ض�رلجاو ةعض�ل ايلاخ ىلع لىإا ¹⁰ نم اهلوط لض�ي بحاض� ينب اهنول ةيض�ح تاض�جبم دوزمو .مض� ³⁰

قئاقحلاو ميهافملا ضعب :رحبلا ليدنق نم ةياقولا لوح

يأا نكلو ةلماكلا ةياملحا رفوت تاعض�للا نم ةياقولا لد��ب .رطخ في لظت ةض�رعم ةقطنم مه ض�وغلل ةض�اخ بيبانأاب نوض�اطغلاو نوض�اوغلا طقف هايلما نولخدي نيذلا نأا ةقيقلحاو رحبلا ليدانق تاعض�لل نوض�رعلما ءلؤوه لمض�يو تاعض�لل ينض�رعم اونوكي نأا لمتحلما نم ةيئاوتض�لا .ئطاض�لا ىلع نوحبض�ي نيذلا ةطبرألا هذه نأا ةقيقلحاو مدختض�ت دعت لم طغض�لا ةطبرأا يقودنض�لا رحبلا ليدنق تاعض�ل تلا��ح في مدختض�ت ت��لاز ام

:يتلآا ىلع دمتعت تاعسللا ةدح

.رحبلا ليدنق عون .ةعض�لالا ايلالخا قاترخا ةوق .ةعض�لل ةض�رعتلما ةيحض�لا ةرض�ب كم ُض�

.مض�لل ةيحض�لا ةيض�اض�ح ةجرد هايلما في ثدتح رحبلا ليدنق نم ةرداض�لا تاعض�للا بلغأاو هيجوت ىلع ةردا��ق عاو��نألا بلغأا كلذ عمو ةلدتعلماو ةيئاوتض�لا ليلقلا نكلو ةفيفط تاباض�إا اهنع جتني ةطيض�ب اهنكلو اهتاعض�ل .ةدض�ب ةراض� نوكت نأا نكيم اهنم

:ةراضلا رحبلا ليدانق عاونأ

ةتجانلا تاعض�للا )^chironex( يقودنض�لا رحبلا ليدنق – 1

قطانلما في ةتفل ةقيرطب لجض�ت يقودنض�لا رحبلا ليدنق نع ىلع ض�رج تاوذ ةفافض� ليدانق عاو��نألا هذه بلغاو ةيلحاض�لا دنع مض� 30 لىإا همجح لض�يو )نا��كرأا ةعبرأا وذ( قودنض� لكض�

لكض� ىلع يه يتلا ةيض�لحا تاض�جلما ددع لض�ي امك ةرئادلا رطق تاض�جلما هذهو ةعبرألا ناكرألا نم نكر لك في رهظت 15 لىإا طئارض�

ددمتت نأا نكيم وأا مض� 10 لىإا اهلوط لض�ي ىتح ض�مكنت نأا نكيم ًاديدض�و ًاقراح المأا ببض�ت اهتاعض�لو راتمأا 3 لىإا اهلوط لض�ي ىتح ،ةعوض�للما ةقطنلما ىلع ةيلحا تاض�جلما لظت ام ًابلاغو دللجا ىلع وأا ةيحض�لا دنع ض�فنتلا فقوت ببض�ت ابمر ةديدض�لا تاعض�للاو .اهيلع للخا ض�عب بض� نكيم ةعض�للا جلاعلو .بلقلا لاض�أا بض�تني عو��ن��لا اذ��ه )^Irukandji( ي��نجا��كور��يا – 2

اذهو )^{Carukiabarnesi}( ىّم َض�ُت ليدانقلا نم ةيرغض� ةليض�فل ليدانق ن���م ةر���يغض� ة��عوممج ل���مض�يل نآلا مدختض�ي حلاطض�لا هذهو نكر لك في طقف دحاو يح ض�مج تاذ ة���يقودنض�لا ر��حبلا ةيقودنض�لا رحبلا ليدانقو .)^Carybdeids( ىّم َض�ُت ة��عومجلما ةداع رطقلا دنع مض� 2 : 1 نم اهمجح حواتري ةيرغض�لا ةفافض�لا مجلحا في بركا نوكت دق ةديدلجا عاونألا ض�عبو ،اهتيؤور نكيم ل ىلع ةيلوأا ةعض�ل ببض�ي ليدانقلا نم عونلا اذهو )مض�10 لىإا لض�ت(

لمأا ةقيقد 40 لىإا 20 نم ةدبم كلذ دعب اهعبتي ةيرطخ يرغ دللجا ض�عب نم ةعض�للا هذهو قرعو ؤويقتو عادض�و لض�علا في ديدض� يمومع .ةايلحا ددهت دقو مدلا طغض� في ًاديدض� ًاعافترا ببض�ت عاونألا تاطيحلما مظعم في عونلا اذه رض�تني )^Physalia( ايلاض�يف -3

رحبلا ليدنق مض�اب اض�يأا فرعيو لماعلا ىوتض�م ىلع ةئفادلا مض� 10 لىإا هلوط لض�ي ءاوهلاب ءولمم ض�يكب دوزم وهو لياغتبرلا

يئيبل � نز �وتل�

:ةياقولا

في تلا��ح يأا نياعت ك��نأا و��ل ىوض�قلا تايطايتحلا ذا��خ��تا ليدنق تاعض�ل نع ةتجانلا ةافولا تلا��ح نل بلقلا بارطض�ا

.بلقلاب ينباض�لما تلاحب ةلض� اهل ةداع رحبلا دوجو قطانم في ةحابض�لا دنع ةيفاكلا ةيانعلا ذاختا بجي

.رحبلا ليدنق رض�تنت دق عاونألا ض�عبل ةيض�لحا تاض�جلما نأا ًاديج يعت نأا بجي

.ليدنقلا مض�ج نع ةديعب ةيربك ةفاض�لم ئطاض�لا لىإا رحبلا هفذق يذلا رحبلا ليدنق ض�حف دنع رذحا هيجوت ىلع ًاردا��ق لظي هنكلو ًاتيم نوكي دق هنا نم مغرلا ىلعف ةلازإا دنع تاطايتحلا لك ذخأات نأا ركذتت نأا كيلعو .هتاعض�ل . ض�ملاتلا دعب ةيلحا تاض�جلما مض�وم اذ��ه��ف ر��بو��ت��كأا لىإا و��يا��م رهض� ن��م ةحابض�لا ب��ن��تج

.ليدانقلا ةيامح رفوت تاعض�لل ةمواقلما تلدبلا وأا ةض�الخا ض�طغلا تلدب ،ض�أارلل ءاطغو ةبقرو ٍديأاب ةدوزلما ةروطتلما عاونألا ًاض�وض�خو ةديج

.ةحابض�لاب ةض�اخ ةيذحأا وأا فناعزب ىطغت دق مادقألاو .رحبلا ليدانق نم تاريذحتلل هابتنلا بجي يتلا قطانلما في ةحابض�لا دنع ينتقلغم كينيع يقبت نأا بجي

.ةروطخ ثركألا ليدانقلا عاونأا اهيف ض�يعي

ةعض�لالا ايلالخا لوعفم لطبي للخا نأل ةعض�للا لما فقوي للخا .جايهلا راض�تنا عنيمو ليدانق لك نم ةياملحا رفوت عض�اوللا نم ةيقاولا كابض�لا رورم عنتم راوض�أاك لمعتل اض�اض�أا ةتبثم كابض�لا هذ��هو رحبلا لمض�ت يتلاو ةيرغض�لا رحبلا ليدانق نم يمتح ل اهنكلو ليدانقلا .ينجاكوريلا

:جلاعلا

ليدنق تاعض�ل نم ةعض�ل يآل ةيئادبلا ةيلوألا تافاعض�إلا برتعت ةفذاقلا ةعض�لالا ايلالخا ددع ليلقت في ًايرورض� ًلاماع رحبلا ةلاح فيو مومض�لا كلتل ةراض�لا راثآلا ليلقت فيو دللجا لخاد مض�لل تاض�جلما ليزي نأا باض�لما ىلع ، رحبلا ليدنق تاعض�لل ض�رعتلا قيرط نع كلذو ةيانعب دللجاب قض�تلت يتلا )عض�اوللا( ةيض�لحا داوم يأا وأا بلاحطلا وأا ةطوف وأا ض�امق ةعطق وأا لامرلا مادختض�ا في رمتض�ت اهنإاف دللجا ىلع عض�اوللا هذه تيقب اذإاو . ىرخأا ةحاتم .مومض�لا فذق راثآا نم دحلل مدختض�ت داو��لما نم ةعونتم ةعوممج كانهو

.رحبلا ليدنق تاعض�ل ةيتابنلا رئاض�علاو ل��لخاو ركض�لاو ةمعانلا موحللا ايلاخ قيقتح في ةتوافتم تاجردب مدختض�ت اهلك مويدوض�لا تانوبركيبو

.حاجنلا اهب يض�وي ناك لوحكلا نم ىرخأا عاو��نأاو ةيلوحكلا تابورض�لما ايلالخا هذه طض�نت عقاولاب اهنكلو ةعض�لالا ايلالخا لوعفم لاطبإل

.دللجا ىلع ةديدض� ًاراثآا ببض�تو لمألا نم ديزت دقو في دادزت دق ينجاكوريلا رحبلا ليدنق تاعض�ل تافعاض�م

يعض�لا رخأات ةلاح في ةقيقد 40 لىإا 20 نم حواترت ةترف .ةعيرض�لا ةيبطلا ةدعاض�ملل لك اولذبي نأا مهيلع ةيرطلخا تاعض�للاب نوباض�لما

ةلاح فيو قرغلا بنجتل ءا��لما نم جورخلل مهدهج تاعض�للا كلت نم لمألا ةدايز و ةباض�لما نكامألا مروت ،عيرض�لا يبطلا جلاعلل يعض�لا بجيف ةير��ط��لخا وأا قئاقد ةدع قرغتض�ت دقو جلاعلا تاترف فلتختو عيباض�أا ةدع .رحبلا ءابم باض�لما ناكلما لض�غ

.ةقض�تللما ةيلحا تاض�جلما ةلازإا قئاقد 10 ةدلم ةدراب ض�ايكأا مادختض�ا ىلع لمألا رارمتض�ا ةلاح في مادختض�لا ةداعإا دللجا رارمتض�ا ة��لا��ح في ةيبطلا ةد��عا��ض�����لما ب��ل��ط

.تافعاض�لما

67 2010- س�رام - نياثلا ددعلاwww.be-ati.com

66 67