ٍيٜڄٿح : صحٍخڃلاح َز٫ سيَّؿ لاح
يك ٽحٌٗ8 ـى 1433 -
ْ٤ٔٯح26 ځ2012
http://www.albayan.ae/across-the-uae/accidents/2012-08-26-1.1714961
ٍيٜڄٿح : ِرى - ،ِِّ٬ٿحيز٫ ِڄيٳ ،َىحُ يڄلڃ -
ٹٍخزڃ يىخن
شٛخه ڂٻخلڃ ءخ٘نا سًٍَ٠ر شٿًيٿح ٌٍظٔڃ َڀ٫ نْْٷٌٸلٿح نٍّخ٘ظٔڄٿحً نْڃخلڄٿحً څٌنخٸٿخر نْٜظوڄٿح نڃ ىي٫ ذٿخ٣
َڀ٫ پئّ خڃ پٴ٤ٿحً سَٓلأخر ٽحٌكلأح ش٬ْز٣ ٪ڃ ځءلاظّ خڄر خي٤ٔزًّ خىَٜظوًّ ِٟخٸظٿح صحءحَؿا سَٓلأح ىحَٳأ
شڄټلڄٿح ِٳ َُٓلأح ٌـڀٿ شزٓخنڄٿح شجْزٿح ءخٴٟا َڀ٫ ي٫خًّٔ ،شْٜو٘ٿح .
ٲْٴوط َڀ٫ پڄ٬ْٓ ءحَؿلإح حٌى څح نّيٻئڃ
نڃ َؼٻأ َٿا پٜط شزٔنر شْ٫َ٘ٿح ڂٻخلڄٿح َڀ٫ ٢ٰ٠ٿحً ءذ٬ٿح .% 50
ِٳ َ٨نڀٿ شّىخلطلاح شْ٫َ٘ٿح ڂٻخلڄٿح ِٳ نْٜٜوظڃ سخ٠ٷ ٹخنى څأ ٽي٬ٿح سٍحًُ ِٳ ِثخ٠ٸٿح ْٖظٴظٿح سٍحىا ٍَط خڄنْر نْر شْٳلاوٿح خّخ٠ٸٿح پلٿ شْ٫َ٘ٿح ڂٻخلڄٿح ٺڀط ِٳ ضج٘نأ َُٓلأح وْؿٌظٿح څخـٿ څأً ،صحٍخڃا ٪رٍأ ِٳ شَّٓلأح خّخ٠ٸٿح شْٸٳحٌظٿح ٽٌڀلٿح ٶَّ٣ ن٫ ٺٿًً خيظْٓخٔلٿ ًحَ٨ن قڀٜٿخر ًخّىً پلط غْلر ڂٻخلڄٿح َٿا خيڀٸنً خيٿخلٴظٓح پزٷ َٓلأح .
سخْك ءخينا ًأ ٽخٜٴنلاح صحءحَؿا پْئط شْڄظك ِن٬ّ لا شٜٜوظڄٿح ڂٻخلڄٿح هٌى پؼڃ ىٌؿً څأ َٿا څٌڃخلڄٿح ٍخٗأً
شّىخ٬ٿح ڂٻخلڄٿح شٷًٍأ ن٫ حيْ٬ر سَٓلأح ىحَٳأ نْر فلاٛلإٿ َ٬ٔطً َُٓلأح ٩حِنٿح پلظٓ پر ،شټټٴڃ شَّٓأ .
ِرى ڂٻخلڄٿ شْثخٜكا صَي٧أ غْك ،ڂٻخلڄٿح شٷًٍأ هيي٘ط ٌُٿح شَّٓلأح خّخ٠ٸڀٿ ِڃخنظڄٿح ٩خٴطٍلاح خيٿ ٪ٴّ٘ ذٿخ٤ڄٿح هٌى ٮڀر ِٟخڄٿح ځخ٬ٿح شْٜو٘ٿح ٽحٌكلأح شڄټلڃ خيطَ٨ن ِظٿح شَّٓلأح ًٍخ٫يٿح ىي٫ څأ ٽلاه ضٰڀر خڄْٳ ،شْ٠ٷ 1644
ِٿخلٿح ځخ٬ٿح نڃ ٽًلأح ٲٜنٿح َٿا شڄْوٿح ّأٍ ِٳ ضڀًٛ خڄنْر ،شْ٠ٷ 857
،ٍُخـٿح ځخ٬ٿح شّحير ٌنڃ ًخَّٓأ ًخٳلاه 470
څخٻ څاً
%90 قڀٜٿخر َيظنح خينڃ .
څًى نٌّٿح ٽخٴ٣لأٿ عحيكلأح څٌنخٷ َڄّٔ ًخنٌنخٷ ٹخنى څأ ِنٌنخٷ ٍُخ٘ظٓح ٍَّ َهٓح ٱَ٤ٿح َڀ٫ً
ٹخنىً ،شنٓ 18
ڂيٿ ذطخټڃ ٹخنىً شٿًيٿخر ڂٻخلڄٿح شٳخٻ ذٷحَط څخٔنلإح ٵٌٸك صخْ٬ڄؿ څأً ،څٌنخٸٿح حٌى ڂيڄټلًّ شجٴٿح هٌيٿ شٛخه ڂٻخلڃ ًأ شّىخلطلاح ءحٌٓ ڂٻخلڄٿح ٪ْڄؿ ض٬ٳىً سَٓلأخر ًحَْزٻ خڃخڄظىح ِٿٌط شڃٌټلٿح څأً ،شڄٻخلڄٿح څًَ٠لًّ ڂٻخلڄٿح ِٳ شڄټلڄٿح َٿا شْ٠ٸٿخر دخىٌٿح پزٷ ٽخٴ٣لأحً سَٓلأح نْر قڀٜٿح شْڀڄ٫ پْ٬ٴط َٿا َُٓلأح وْؿٌظٿح ٽلاه نڃ شْڀلڄٿح .
سخْلٿح سي٫خٷ سَٓلأح شڄ٨نڃ ِڄلط نْنحٌٷ ىٌؿً شْڄىأ ًحيٻئڃ شَّٓلأح ڂٻخلڄڀٿ نْٜٜوظڃ سخ٠ٷ ىٌؿً َلزٿح ٲٌّٓ ِڃخلڄٿح يّأ ٩حَٜٿحً ٩يٜظٿحً دحَ٤ٟلاٿ ضَٟ٬ط حًبٳ ،٪ڄظـڄٿح ځحٌٷً شَّ٘زٿح سخْلٿح سي٫خٷ سَٓلأح څأ َٿا ًحَْ٘ڃ ،پٴ٤ٿح شٛخهً
َٿا دٌؿ سٌٷ ٽٌلظط فلاٛلإحً َْوڀٿ ٪ڄظـڄٿح ِٳ ٪ٳى سٌٷ څٌټط څأ نڃ لاير خينبٳ وْؿٌظٿحً شْرَظٿح ِٳ خيظٿخَٓر ڂٸط ڂٿً
سَْٔڃ ٵٌ٬ط ٽخْؿأ َڄ٬ط لاً َڃيط ٽخْؿأ سٍخٔه شكىخٳ سٍخٔه ٺٿٌر ٪ڄظـڄٿح َٔوْٳ ٪ٳخن ءخ٤٫ خيٿ څٌټّ لاً ءحٌٍٿح ځيٸظٿحً ش٠ينٿحً شْڄنظٿح .
َٿا َ٨نطً شٸْٷى ځخټكلأح څٌټط څأ ِٿخظٿخرً شَّٓلأح خّخ٠ٸٿح ٪ڃ وڀڃخ٬ط ٽلاه خڃٍخٛ څٌټّ څأ ذـّ څٌنخٸٿح څأ َٻًً
شلڀٜڃ ٌهأً خي٬زظّ خڃً ٵلا٤ٿح خّخ٠ٷ ِٳ شٛخه شْرخٷٍ صخيؿ ٹخنى څٌټط څأ ًخڃًى ًخكَظٸڃ ڂيًًًّ ءخنرلأح شلڀٜڃ سَٓلأح ىحَٳأ شٌْٜٛه شّحيزٿح ِٳ ٦ٴلط شٛخه ڂٻخلڃ ىٌؿً څأ َٻًً ٍخزظ٫لاح نْ٬ر څٌ٠لڄٿح پٴ٤ٿح .
ةفاحصلا في ناسنلإا قوقح
180
خننټٿ ءخنرلأح ٵٌٸك شٛخه ٵٌٸلٿح َڀ٫ ٥خٴلٿح ِٳ شْ٫ٌن صلاٸن ٶٸكً ِٴٷ ءخ٠ٸٿحً َْور ِطحٍخڃلإح ٪ڄظـڄٿح څا ٽخٷً
سَْڃً شڄّىً شٜٸٻ شْنخٔنلإح َْڄٟ ِيط ڂثحَؿ خينأ شڀټ٘ڄٿحً عيلط سَټظزڃ ڂثحَؿ نڃ صحيـظٔڄٿح شزٻحٌڃ َٿا شؿخلر شٿًيٿح ٌٍظٔڃ َڀ٫ ځخى ذڀ٤ڃً شزْ٣ سٌ٤ه خىحٍأ ٍځخلڄٻ خنأ ٽخٷً
.
ٍَزڃ َْٯ َهؤط ٲَّ٘ٿح ٲٌّٓ ٍخ٘ظٔڄٿح ٽخٷ وزنخؿ نڃً
: ِنټٿً سَظٳ ٌنڃ سىٌؿٌڃ ضنخٻ پٴ٤ٿحً سَٓلأٿ شٛخه ڂٻخلڃ ىٌؿً سَټٳ څا
هٌى پڄ٬ر ځٌٸّ شڄټلڄٿح ِٳ يؿحٌظڄٿح َُٓلأح وْؿٌظٿح څخٳ ٺٿً نڃ ڂٯَٿخرً ،څٓح َظك خيڀْ٬ٴط َهؤط حًخڄٿ ٍُىح ضٔٿ ڂٻخلڄٿح . ٲَّ٘ٿح ٱخٟأً
: خّخ٠ٸٿح ن٫ ًحيْ٬ر پ٨ّ ٺٿًً ُىخ٬ٿح ءخ٠ٸٿح ٺڀّٔ څأ نڃ ير لاً ٩حِن ٌى نْؿًِٿح نْر ٩حِن ُأ څا
خّخ٠ٸٿح هٌى پؼڃ پْڀٸط َٿا ُىئّ پٴ٤ٿحً سَٓلأٿ شٜٜوظڄٿح ڂٻخلڄٿح هٌى ىٌؿً ځي٫ څأ خڄٻ ،ٍَهلأحً شْڃحَؿلإح .
څٌـ٫ِنّ نٌّٿح ٽخٴ٣لأح ن٫ حيْ٬رً ڂيٿُخنڃ پهحى ڂيڀٻخ٘ڃ حٌڀلّ څأ سَٓلأح ىحَٳأ ٪ْڄؿ ٲَّ٘ٿح ٲٌّٓ ٍخ٘ظٔڄٿح يٗخنً
ڂيطخْٻٌڀٓ ِٳ ًخْزڀٓ َػئط ِظٿحً ،پٻخ٘ڄٿح هٌى نڃ .
ڂٻخلڃ ىٌؿً شٷٍخ٘ٿخر ٍُخ٘ظٓلاح ْڀـڄٿخر شْنٌنخٸٿح شنـڀٿح ْْثٍ َُؿخيٿح ڂٿخٓ نڄكَٿحيز٫ ِڃخلڄٿح ٽخٷ وظيؿ نڃً
سَىخ٧ َْٯ خينأ نڃ ڂٯَٿخر سَٓلأح پٻخ٘ڃ صىحُ غْك ِطحٍخڃلإح ٪ڄظـڄٿح ىحَٳأ پټٿ ذڀ٤ڃ ٌى پٴ٤ٿحً سَٓلأٿ شٜٜوظڃ نڃ َؼٻأ ٹخنى څأ يٻإأ نټٿً ،څخْ٬ڀٿ %15
سَٓلأح نْر پٻخ٘ڃ ڂيّيٿ يكحٌٿح ؾَّٴٿح پىأ نڃ .
َُؿخيٿح ٱخٟأً
: ِناً ،ٽخٴ٣لاحً شَّٓلاح ڂٻخلڄٿح َٿح خير ُىئًّ شَّٓلاح پٻخ٘ڄڀٿ يْكٌٿح ذزٔٿح ٌى ٽخڄٿح ٚٸن څا
ٽخٴ٣لاح ځخڃأ خڄينْر پٻخ٘ڄٿح سٍخػح ځي٫ً خڄيٿخٴ٣ح َڀ٫ ش٨ٳخلڄٿخر ځأً سَٓح دٍ پٻ ذٿخ٣أ .
عحيكلأٿ څٌنخٷ څٌنخٷ َڄّٔ ًخنٌنخٷ ٹخنى څأ ٌىً َهآ ُأٍ وٿ څخٻ شٷٍخ٘ٿح سٍخڃلا ٍُخ٘ظٓلاح ْڀـڄٿح ٌ٠٫ ِٸنٿح للهحيز٫ ِڃخلڄٿح نټٿً
څًى نٌّٿح ٽخٴ٣لأٿ عحيكلأح څٌنخٸٿح حٌى ڂيڄټلًّ شجٴٿح هٌيٿ شٛخه ڂٻخلڃ ٹخنىً ،شنٓ 18
.
ٽخٷً
: ،شڄٻخلڄٿح څًَ٠لًّ ڂٻخلڄٿح ِٳ ڂيٿ ذطخټڃ ٹخنىً شٿًيٿخر ڂٻخلڄٿح شٳخٻ ذٷحَط څخٔنلإح ٵٌٸك صخْ٬ڄؿ څح شٳخٻ ض٫ىً سَٓلأخر ًحَْزٻ ًخڃخڄظىح ِٿٌط شڃٌټلٿح څأ خڄٻ ،نّيي٤٠ڄٿح ٽخٴ٣لأٿ ءحٌّا خيّيٿ ِرى شڃٌټك څأ َٿا شٳخٟلإخر
دخىٌٿح پزٷ ٽخٴ٣لأحً سَٓلأح نْر قڀٜٿح شْڀڄ٫ پْ٬ٴظٿ َُٓلاح وْؿٌظٿح ٽلاه نڃ شْڀلڄٿح ًأ شّىخلطلاح ءحٌٓ ڂٻخلڄٿح شڄټلڄٿح َٿا شْ٠ٸٿخر .
شّحٍىً سَزه شْٷَ٘ٿح شٸ٤نڄٿح ِٳ ڂٻخلڄٿح شٷًٍأ هيي٘ط ٌُٿح خّخ٠ٸڀٿ ِڃخنظڄٿح ٩خٴطٍلاح ن٫ شَّٓلأح خّخ٠ٸڀٿ څٌ٬رخظڃ څٌڃخلڃ ٲ٘ٻً
شَّٓلأح خّخ٠ٸٿح ٽٌك ًٍيط خيظْزٿخٯً ،خىَْٯً ِنحَڄ٬ٿح ٌٍ٤ظٿحً څخټٔٿح ىي٫ سىخُّ خينڃ شٴڀظوڃ دخزٓلأ ىٌ٬ط ِظٿحً
شْؿًِٿح پٻخ٘ڄٿحً
.
سيكحً شڄټلڃ ځخڃأ سَٓلأح صخٳلاه ٪ڄؿ سًٍَٟ َٿا خىَُرأ صءخؿ دخزٓأ سي٫ ٶٳً شَّٓلأح ڂٻخلڄٿح شْڄىأ َڀ٫ حًيٻأً
پزٷ سيكحٌٿح سَٓلأح ىحَٳأ نْر قڀٜٿحً قٿخٜظٿح ٶْٸلط َڀ٫ سٍيٷ صحًً ،شْثخ٠ٸٿحً شْنٌنخٸٿح څًئ٘ٿخر شّحٍىً سَزه صحً
ڂٻخلڄٿح ځخڃأ خّخ٠ٸٿح ٪ٳَٿ ءٌـڀٿح .
خڃً ٵلا٤ٿح ٌٍ٫ير َ٨نّ څؤٻ خي٠٬ر ن٫ خيڀٜٳ ًأ شثِـط څًى ٞ٬زٿح خي٠٬زر ش٤زطَڄٿح خّخ٠ٸٿح ش٫ٌڄـڄر َ٨نٿحً
سيكحً سَڃ ٵلا٤ٿح َڀ٫ شزطَظڄٿحً ش٤زطَڄٿح پثخٔڄٿح هٌير ڂټلٿح ڂظّ غْلر ،شنخ٠لٿحً ٍخٰٛ شٸٴن ذڀ٣ نڃ خير ٢زطَّ
ٽًخنظط ٌٍ٫ى پٻ شڀٜٴنڃ ًٍخ٫ى ٪ٳَٿ شْ٫َ٘ٿح ڂٻخلڄڀٿ ءٌـڀٿ شؿخلر ضْٔٿ شؿًِٿح پ٬ـّ خڃ ،يكحً ٝخٷ نڃً
َهٓح ن٫ لاٜٴنڃ خ٫ٌٌٟڃ .
خّخ٠ٸٿح هٌير َ٨نڀٿ شْ٫َ٘ٿح ڂٻخلڄٿح خيؿخظلط ِظٿح ُىخڄٿح ءذ٬ٿحً ضٷٌٿح ٍخٜظهح ن٫ لا٠ٳ .
ٽخٴ٣لأح ٵخىٍا ځي٫ شٳخٟا
ٌؿ ِٳً ىًيلٿح ٶْٟأ ِٳ ٩حِنٿح َٜلر ٺٿًً ،ڂىَْٜڃ ٍخ٨ظنح ِٳ ڂيطخنخ٬ڃ ِٳ ذزٔظْٳ َڃلأح ٺٿً ش٬ْز٤ر ٍخٰٜٿح
َُٓلأح وْؿٌظٿحً فلاٛلإٿ ٱييّ
.
شْ٬ْز٣ سىخُّ
خّخ٠ٸٿ ًحيّحِط يي٘ط شڄټلڄٿح څأ شْثحيظرلاح شّىخلطلاح سَْـٴٿح شڄټلڃ ْْثٍ ِز٬ټٿح يْز٫ يڄلڃ ٌٍظٻيٿح ِٟخٸٿح قًٟأً
سىخًُّ سخْلٿح ٌٍ٤طً شْكخن نڃ ؽحًِٿح صلاخك سىخِّر ش٤زطَڃ شْ٬ْز٣ سىخُّ هٌىً ش٤ْٔر ذٔنر شْٜو٘ٿح ٽحٌكلأح څأ َٿا حَْ٘ڃ ،شَّٓلأح صخٳلاوٿح يّحِط دخزٓأ يكح ي٬ّ ٞ٬زٿح ين٫ شَّٓلأح شٳخٸؼٿح ٚٸن خ٠ّأً ٍَهأ شْكخن نڃ خيڀٻخ٘ڃ ٪ٌٟٿح ٌى حٌىً ،څٌٜٜوظڃ سخ٠ٷ خير َثحًير ءخٴظٻلاحً خيٿ شٜٜوظڃ ڂٻخلڃ ءخ٘نا ځِڀظّٔ لا خىىي٫ً خّخ٠ٸٿح شزٔن خّخ٠ٸٿح هٌيٿ نْٯَٴظڃ وزٗ سخ٠ٸٿح ءلائىً ڂثخٸٿح .
َن٬ط خينأ ٍخزظ٫ح َڀ٫ ،شٸثخٳ شّخن٫ً شٷير شڄټلڄٿح خي٬ڃ پڃخ٬ظط ِظٿح ٩حٌنلأح َ٤هأ نڃ سَٓلأخر شٸڀ٬ظڄٿح ًٍخ٫يٿح څا ٽخٷً
٪ڄظـڄٿح ّخٓأ ِىً سَٓلأخر .
ٽلاه نڃ ًٍخ٫يٿح هٌى ٱحَ٣أ نْر فلاٛلإح شٿًخلڃ ِٳ حَْزٻ حييؿ شڄټلڄٿح ٽٌزط غْك
ةفاحصلا في ناسنلإا قوقح
181
،صلاخلٿح هٌى پؼڃ ٪ڃ پڃخ٬ظڀٿ ڂيزٍّيطً ڂيڀْىؤط ڂط څٌٜٜوظڃ څٌَّٓأ څٌيؿٌڃ خير پڄ٬ّ ِظٿحً َُٓلأح وْؿٌظٿح شنـٿ خيْٳ قڀٜٿح َٿا پٌٛظٿح ڂط خّخ٠ٸٿح ٺڀط نڃ َْؼٻً
. څٌيؿٌڃً شَّٓأ شيؿٌڃ ور َُٓلأح وْؿٌظٿخر ِن٬ڃ ڂٔٷ يؿٌّ خْٿخكً
شنـڀٿ ځخط پټ٘ر څٌٯَٴظڃ څٌَّٓأ .
٪ٳٍ پزٷ خيْڀ٫ ًٍَڄٿح ٱحَ٣لأح َڀ٫ ذـّ ِظٿحً خيڀك َُٓلأح وْؿٌظٿح شنـٿ ٪ْ٤ظٔط لا ِظٿح ًٍخ٫يٿح څأ َٿا ضٴٿً
ٱحَ٣ؤر َ٠ّ َْهؤط څًى خيڄټك ٍحيٛا پزٷ غَّظط خڃ خزٿخٯ ِظٿحً خيْٳ شٜظوڄٿح َثحًيٿح َڀ٫ َٝ٬ظٳ ،ٌٍ٫يٿح
ٌٍ٫يٿح . خڄٿ ،ڂټلٿح پزٷ څخټڃلإح ٍيٷ غَّظٿحً خيْٳ ڂټلٿح ش٫َٓ ځي٫ ڂظلط خّخ٠ٸٿح نڃ ٩ٌنٿح حٌى ٪ڃ پڃخ٬ظٿح ِٳ شڄټلڄٿح څا غْك
شَّٓأ شٷلا٫ ءخينا نڃ وْڀ٫ ذطَظْٓ
. نڃ ٌُٿح َڃلأح ٚظوڄٿح ِٟخٸٿح ځخڃأ خنخْكأ قڀٜٿخر ِيظنط خيزڀٯأ څأ َٿا خىٌنڃ
څخټڃلإح ٍيٷ سَٓلأح نٌّټط َڀ٫ ٦ٳخلّ څأ ونؤٗ
.
ٌّڄڀڃ ٩خٴطٍح خْڃٌّ ونأ ،سَْـٴٿح ٩َٳ نْڃخلڄٿح شْ٬ڄـٿ شٍّحىلإح شجْيٿح ْْثٍ ىٌ٬ٔڃ يڄلڃ سٌُڃ شْڃخلڄٿح ضلًٟأ ،َهآ يْ٬ٛ ِٳً
نڃ شَّٓلأح صلاټ٘ڄٿح ڂـك ِٳ حيّحِط ٹخنى څأ خىىخٸظ٫خرً ،خٌٓڄڀڃ خ٫خٴطٍح ييّ٘ خّخ٠ٸٿح ڂـكً شْثخ٠ٷ صخٔڀؿ يٸ٫ ڂظّ
حٌىً ،ٽخؼڄٿح پْزٓ َڀ٫ ڂيظٸٴنً ٽخٴ٣لأح شنخ٠ك خّخ٠ٷ پؼڃ َْزٻ ڂـك صحً خّخ٠ٷ ٹخنىً ،َُٓلأح ٲن٬ٿحً ٩حِنٿح صخٴڀڃ
٪ڄظـڄٿح پٻخ٘ڃ ٩خٴطٍح َڀ٫ َٗئڃ وطحً يلر َڃلأح .
يك َڀ٫ ِڀ٬ٴٿح وڄـكً هٍخ٘ظنح ٍيڄر ٶؼن خنڀ٬ـط شْلٔڃ صخٓحٍىً ځخٷٍأ ًأ شْٳخٻ صخْثخٜكا ىٌؿً ځي٫ نڃ ڂٯَٿح َڀ٫ً
خيٴًٛ
- شْنڃلأح صخيـٿح خ٠ّأً شْلٜٿح ةٍحٌ٤ٿحً ڂٻخلڄٿح ِٳ شْٔٴنٿح صلاـٔٿح څأ لاا
"
شْ٬ڄظـڄٿح ش٣َ٘ٿح "
ٌُلط
ش٧ٌلڀڃ شٴٜر هٍخ٘ظنحً هىٌؿً يٻئط ِظٿح ٶثخٸلٿح نڃ ًحَْؼٻ .
خڄٻ ،صحٍيوڄٿح ِ٣خ٬طً ِنّيٿح ٩ُحٌٿح ٲ٬ٟ ِىً خّخ٠ٸٿح هٌى پؼڃ يّحِط ِٳ شْٓخٓأ څٌټط يٷ دخزٓأ سي٫ َٿا صٍخٗأً
خينڃً شڀهحيظڃ شْ٫خڄظؿح پڃحٌ٫ َٿا شٳخٟا ،دخزٓلأح ڂىأ نڃ َُٓلأح وْؿٌظٿحً قڀٜٿح څخـٿ ِٳ ځخلڃ ىٌؿً ٪نڃ څأ ءخنرلأح شّخ٫ٍ ن٫ ٽُخنظٿح ًأ ءخنرلأح شّخ٫ًٍ شٸٴنٿحً شنخ٠لٿح ِٳ شْ٫َ٘ٿح ٵٌٸلڀٿ ت٣خوٿح ڂيٴٿحً پيـٿح .
ِٳ ضزٿح َهؤط خ٠ّأً ،ٽخٜٴنلاح ي٬ر سَٓلأٿ ُىخٜظٷلاحً ِ٫خڄظؿلاح ٌٍظٔڄٿخر شٸڀ٬ظڄٿح پڃحٌ٬ٿحً ،نٌّرلأح نْر ٩حَٜٿحً
َهٓح ٱَ٤ٿح هخـط شڀ٣خڄڄٿح ًأ ٽخڄىلإح ًأ ءحٌّلإح ِٳ نْززٔظڄٿح ڂَّـط ځي٫ً ،شَّٓلأح خّخ٠ٸٿح .
َيڄٿحً شنخ٠لٿح ٶكً پٴ٤ٿحً سأَڄٿح يٟ ٲن٬ٿحً ءحٌّلإح ٌٍٜٻ سخڃخلڄٿح ذطخټڃ َٿا خّخ٠ٸٿح نڃ يّي٬ٿح يٳحٌط شلٌٟڃ َُظ٬ط ِظٿح صلاټ٘ڄٿح ن٫ ٺْىخن ،ڂٷخٴظّ َڃلأح حٌىً پ٠٬ٿح نڃ نْنخ٬ّ صخْظٳ ًأ نيؿحًُأ يٟ صخؿًُ صخڄڀ٨طً شٸٴنٿحً
ءحٌّلإح ِٳ ذزٔظڄٿح ٩ىَّ ،خيْٳ قٟحً څٌنخٷ ًأ شرٌٸ٫ يؿٌّ لاً ،شلٟحً ضلزٛأ ٌٍڃلأح ٺڀط .
شْ٫خڄظؿح شؿخك څأ وطحً ضٷٌٿح ِٳ شلٌٟڃ ،شْثخ٠ٸٿح شْكخنٿح نڃ خٌٓڄڀڃً خْڀ٬ٳ خرخْٯ ٹخنى څأ خڄٿخ٣ َػخټظظٓ ًٍخټ٘ٿح څأ ىٌ٬ٔڄٿح ضنْرً
خّخ٠ٷً شَّٓلأح صلاټ٘ڄٿخٳ ،ِ٫خڄظؿح َڃأ ٌى خڃ ٍيٸر ٍحَٷ ٍحيٛا ًأ څٌنخٷ عحيكبر ًأ هيكً ءخ٠ٸٿخر ٶڀ٬ظّ لا َڃلأح خي٬ڃ پڃخ٬ظٿح ًأ خيڀك ِٳ ڂىخّٔ ِ٬ڄظـڃ ِڀ٬ٳ ٹحَك عًيك ځي٫ ِٳ ٚهلأخرً خْڃٌّ ٪ٴطَّ َٗئڄٿح ِٸزط ؽحًِٿحً ٲن٬ٿح .
شَّٓلأح صلاټ٘ڄٿحً ڂثحَـٿح ٽي٬ڃ ٩خٴطٍح ِٳ پؼڄظط ِظٿح شْٿخلٿح پڀوٿح ١خٸن شـٿخ٬ڃ سخ٫حَڄر ذنخـٿح حٌى ِٳ شزٿخ٤ڃ ذنخـٿح حٌى ِٳ نْٜٜوظڄٿح سخ٠ٸٿح ىي٫ شڀٷ وڀرخٸط شْ٬ڄظـڄٿحً
. شـٿخ٬ڃ ِٳ ي٫خٔط شٌّ٫ٌط ٌٳخنڃ ىخـّا سًٍَٟ ذنخؿ َٿا
،ځٌّ ي٬ر ًخڃٌّ يّحِظّ خيڄـك أير ِظٿح خّخ٠ٸٿح ٺڀط ١ٌٰ٠ٿحً َطٌظٿح خيْٳ عيلّ شنْ٬ڃ ڂٓحٌڃً ٍَهأً سَظٳ نْر صًخٴظط خينأ لاا ٍځخنط ِٳ شَّٓلأح خّخ٠ٸٿح څأ َٿا ٺٿٌٻ شظٳلا
ٍّحيڄٿح شّحيرً ّحَ٫لأحً ىخْ٫لأحً شْٴْٜٿح سُخؿلإخٻ َْزٻ پټ٘ر شْٔٴنٿح .
شَّٓأ شڄټلڃ ىخـّبر سي٘رً ذٿخ٤ط خينا نْك ِٳ ،شْٜو٘ٿح ٽحٌكلأح څٌنخٷ شٿؤٔڃ ِٳ سيّيؿ صخيْؿٌط ًٍيٛ ٪ٷٌظطً
خىىحَٳأً َٓلأحً سخ٠ٸٿح نْر خڃ پٛحٌظٿح ٲ٬٠ٿ ٺٿًً ،شْٔٴنً شْنٌنخٷً شْ٬َّ٘طً شْثخ٠ٷ ٍفحٌن نڃ شٜٜوظڃ شنخ٠لٿحً ٵلا٤ٿحً شٸٴنٿح ِٳ صخٛخٜظهح ًًُ سخ٠ٷ ىٌؿً ِٳ پؼڄظط شْڀڄ٫ ځخٔٷأً صخٛخٜظهح خير شٸلڀڃ ،نٍَّ٠ظڄٿح ڂيْڀ٫ ٢ٰ٠ٿحً ءذ٬ٿح ٲْٴوط ِٳ ڂىخّٔ خڃ خىَْٯً
.
ضنخٻ ِظٿح صلاټ٘ڄٿح پك ِٳ څٌڄئًّ ڂىءحٍآ څًيزّ صخْثخٜهأً نْْٔٴنً نْْ٫خڄظؿح نْْٛخٜظهحً نّيَٗڃ خ٠ّأً
َڀ٫ څٌټّ ِټٿ ِٟخٸڀٿ ذٓخنڄٿح ضٷٌٿح ِٳ شزٓخنڄٿح صخٌْٛظٿح ڂّيٸظٿ ٺٿً ءخنػأً ي٬رً پزٷ ڂٻخلڄٿح َٿا ڂيٿًٌٛ ِٳ خززٓ
ِثخينٿح ڂټلٿح ٍحَٷ هًخوطح پزٷ شْٳخٻ شنْر .
٩حِنٿح ٽخٴ٣لأ سٍخِّٿحً شّإَٿح ڂٔٷ خ٠ّأً َُٓلأح وْؿٌظڀٿ ڂٔٷ ٺٿٌٻً
شْڃخ٨نٿح صخرٌٸ٬ٿح ڂيْڀ٫ ٶز٤ط څأ ي٬ر ڂيؿلا٫ً نْٴن٬ڄٿح پْىؤظٿ ڂٔٷً ،شنخ٠لٿحً
.