( )٩ : أﻧﻮاﻋﻬﺎ أﺣ ﺎﻣﻬﺎ ﻋﻮاﺋﺪ اﻷﺳﻬﻢ اﳌﻮﻗﻮﻓﺔ

(1)

٢٢٥

) ٩ (

ﺔﻓﻮﻗﻮﳌا ﻢﻬﺳﻷا ﺪﺋاﻮﻋ ﺎﻬﻣﺎ ﺣأ ﺎﻬﻋاﻮﻧأ :

يﺪﻣﺎﻐﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ رﻮﺼﻨﻣ

ذﺎﺘﺳأ ﺪﻋﺎﺴﻣ

ﻢﺴﻗ و ﺔﻌﺮﺸﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا تﺎﺳارﺪﻟا

- ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻴﻧﺎﺴ ﻹا مﻮﻠﻌﻟاو بادﻵا

ﺰﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻚﻠﳌا ﺔﻌﻣﺎﺟ –

ةﺪﺟ – ﺔﻜﻠﻤﳌا ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ﺮﺧﻵا ىدﺎﻤﺟ ة

١٤٣٧ ـ

ﺺﻠﺨﺘﺴﳌا .

ﻋ ﻢﺘﺗ ﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا تاءاﺮﺟإ ﻋ ﺚﺤﺒﻟا اﺬ ﺰﻛﺮﻳ

ﻞ : لاﺆﺴﻟا ﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا لوﺎﺤ و ﺔﻓﻮﻗﻮﳌا ﻢﻬﺳﻷﺎﺑ ﺎﻬ ﻗﻼﻋو ،ﻢﻬﺳﻷا

نﻮ ﺘﻓ ﻞﺼﻔﻨﳌا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ مأ ؟ﺎﻔﻗو نﻮ ﺘﻓ ﻞﺻﻷا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌ ﺪﺋاﻮﻌﻟا

ﻋ ﺔﻗرﻮﻟا يﻮﺤﺗو ؟ﺎﻋزﻮﻣ ﺎﻌر

.تﺎﻛﺮﺸﻟا تاءاﺮﺟﻹ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﮫﻴﻓ ﺪﻴﻬﻤﺗ

ﺔﺤﻨﳌا ﻢﻬﺳأ ﻢﻜﺣ

نﻮ ﺘﻓ ﻞﺻﻷا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌ ﻞ و ﺔﻓﻮﻗﻮﳌا ﻢﻬﺳﻷا

ًﺴ ﺤﻣ ﺎﻔﻗو

ًﻋزﻮﻣ ﺎﻌر نﻮ ﺘﻓ ﺪﺋﺎﻌﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌ مأﺎ

ﺎ ﺔﺋﺰﺠﺗ ﻢﻜﺣ و ؟

ﺎﻔﻗو نﻮ ﺘﻓ ﻞﺻﻷا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌُ ﻞ و ؟ﺔﻓﻮﻗﻮﳌا ﻢﻬﺳﻷا ﻢﻬﺳﻷا

ﺔ ﻮﻟوﻷا قﻮﻘﺣ ﻢﻜﺣ ؟ﺎﻋزﻮﻣ ﺎﻌر نﻮ ﺘﻓ ﺪﺋﺎﻌﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌ مأ ﺎﺴ ﺤﻣ

ﳌا تﺎﻛﺮﺸﻟا

ﺐﺠﻳ مأ ﺔ ﻮﻟوﻷا قﻮﻘﺣ ﻊﻴﺑ ﻒﻗﻮﻟا ﻋ ﺐﺠﻳ ﻞ ؛ﺔﻤ ﺎﺴ

ﺔﻴﻟﺎﻤﺟﻹا ﮫﺘ ﺴ ﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ ﺔ ﻮﻟوﻷا قﻮﻘﺣ ﻢﻬﺳأ بﺎﺘﺘﻛﻻا ﮫﻴﻠﻋ

؟ﺎﻬ ﻓ بﺎﺘﺘﻛﻻا مﺪﻋ ﻒﻗﻮﻟا ﺮﻇﺎﻨﻟ زﻮﺠﻳ مأ ؟ﺔﻛﺮﺸﻟا

(2)

٢٢٦

دﻣﺎﻐﻟا نﻣﺣرﻟادﺑﻋ نﺑ روﺻﻧﻣ

ﮫﺒ و ﮫﻟآ ﻋو ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻨ ﺒﻧ ﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟاو ،ن ﳌﺎﻌﻟا بر ﻟﻠﻪ ﺪﻤ ا

.ﺪﻌ ﺎﻣأ ،ن ﻌﻤﺟأ

رﺎﺼﻋﻷا ﻩﺬ ﺎﻬ ﺎﻘﻴﺒﻄﺗ تﺮ ﻛ ﻟا ةﺮﺻﺎﻌﳌا لزاﻮﻨﻟا مﺎ ﺣأ ﻦﻣ نﺈﻓ

ﻞ أ ﻒﻗﻮﻣو ،ﺎﻬﻣﺎ ﺣأو ﺎﻬﻔﻴﻴﻜﺗ نﺎﻴﺒﻟ فﺪﻬ ﺚﺤﺑ اﺬ و ،"ﻢﻬﺳﻷا ﻒﻗو" ةﺮﺧﺄﺘﳌا

:ﻲ ﺄﻳ ﺎﳌ ﺎﻘﻓو ﺚﺤﺒﻟا اﺬ ﻢﺴﻘﻨ ﺳو ،ﺎﻬ ﻣ ﻢﻠﻌﻟا

نﺎﻴﺑو ،ﮫﺗﺎﻔﺮﻌ ﺔﻘﻴﻘﺣ نﺎﻴﺑو ،عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻴﻤ أ نﺎﻴﺑ ﻋ ﻞﻤﺘﺸ و ؛ﺪﻴﻬﻤﺗ

ﻟا لﻮﺻﻷا

.ﺔﻟﺄﺴﳌا ﻩﺬ ﺎﻬ ﻟإ دﻮﻌ

:ﺐﻟﺎﻄﳌا ﻦﻣ دﺪﻋ ﻋ ﻞﻤﺘﺸ و ؛ﻢﻬﺳﻷا ﺔﻠﻏو ةدﺎز مﺎ ﺣأ

.ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﻋزﻮﳌا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا حﺎﺑرﻷا ﻢﻜﺣ :لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا

ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻢﻬﺳ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻴﻟﺎﻤﺳأﺮﻟا ةدﺎﺰﻟا ﻢﻜﺣ :ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

.ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺴﻘﳌا ﻢﻬﺳﻷا ﻢﻜﺣ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

ﻢﻜﺣ :ﻊ اﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﻟ وأ مﻮﻤﻌﻠﻟ بﺎﺘﺘﻛﻻﺎﺑ لﺎﳌا سأر ةدﺎز ﻢﻬﺳأ

نﻤ ﺎﺴﻤﻠ نﻘﺑﺎﺴﻟا

.

.ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﻨﳌا ﻢﻬﺳأ ﻢﻜﺣ :ﺲﻣﺎ ا ﺐﻠﻄﳌا

.تﺎﻴﺻﻮﺘﻟاو ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢ أ ﻋ ﻞﻤﺘﺸ و ؛ﺔﻤﺗﺎﺧ

مدآ ﻢﻠﻌﻣ ﺎﻳ ﻢﻬﻠﻟا .ﺎﻤﻠﻋ ﺎﻧدزو ،ﺎﻨﺘﻤﻠﻋ ﺎﻤﺑ ﺎﻨﻌﻔﻧاو ،ﺎﻨﻌﻔﻨﻳ ﺎﻣ ﺎﻨﻤﻠﻋ ﻢﻬﻠﻟا ﺻو .ﺎﻨﻤﻬﻓ نﺎﻤﻴﻠﺳ ﻢﻬﻔﻣﺎ و ﺎﻨﻤﻠﻋ ﻢﻴ اﺮﺑإو

ﮫﻟآ ﻋو ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻨ ﺒﻧ ﻋ ﻢﻠﺳو ﷲ

ن ﻌﻤﺟأ ﮫﺒ و .

(3)

ﺔﻓوﻗوﻣﻟا مﻬﺳﻷا دﺋاوﻋ

٢٢٧

ﺪﻴﻬﻤﺗ

ﺄﺸ ﻣو ،ﺮﺼﻌﻟا لزاﻮﻧ ﻦﻣ ﺪﻌ ﺔﻤ ﺎﺴﳌا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻢﻬﺳأ ﻒﻗو ﺔﻟﺄﺴﻣ نإ

ﺔﻤﻈﻧﻷاو ن ﻧاﻮﻘﻟا ﺎﻬ ﺮﻗأ ﻟا ﺔﺜﻳﺪ ا لاﻮﻣﻷا ﻦﻣ ةرﻮﺻ ﻒﻗو ﻦﻋ ﺎﻬ ﻳﺪﺣ :ﻚﻟذ

ﻦﻋ ﺔﻤ ﺎﺴﳌا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺎﻬ ت ﻤﺗ ﻟا ﻢﻬﺳﻷا ةرﻮﺻ و ةﺮﺻﺎﻌﳌا

عاﻮﻧأ ﻦﻣ ﺎ ﺮ ﻏ

ًﻤﻳﺪﻗ ﺔﻓوﺮﻌﳌا تﺎﻛﺮﺸﻟا

.ﺎ ﺮ ﻏو ﺔﺑرﺎﻀﳌاو نﺎﻨﻌﻟا ﺔﻛﺮﺸﻛ ؛ﺎ

،بﺎﺒﺳﻷا ﻦﻣ دﺪﻋ إ ﻢﻬﺳﻷا ﻒﻗو ةﺮ ﺎﻇ رﺎﺸ ﻧا ﻊﺟﺮ و ﺔﻟﻮﻬﺳ :ﺎﻬﻤ أ ﻦﻣو

ﻦﻣو ،ﺔﻴﻓاﺮ ﺣا ﺔرﺎﺠﺗ ةرادإ ﻒﻗﻮﻟا ةرادإ ﺮﻇﺎﻨﻠﻟ ﺢﻴ ﻳ ﺎﻤﺑ ﮫﺘﻧوﺮﻣو ﻢﻬﺳﻷا ﻒﻗو

ﺪﻋﺎﺴ ﺎﻤﻣ تﺎﻛﺮﺸﻟا رﺎﻤﻋأ لﻮﻃ ﻚﻟﺬﻛ بﺎﺒﺳﻷا

بﺎﺒﺳﻷا ﻦﻣو ،ﺎﻬ وﺆﺷ راﺮﻘﺘﺳا

ﺮ ﻛأ ﻞ ﺸ ﺎﻬ ﻠﻋ ﺔﻴ ﺳﺎﺤﻣو ﺔﻴﻣﺎﻈﻧ ﺔﺑﺎﻗر ﻦﻣ ﺔﻤ ﺎﺴﳌا تﺎﻛﺮﺷ ﮫﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺎﻣ :ﻚﻟﺬﻛ

.ﺎ ﺮ ﻏ ﻞﺻﺎﺣ ﻮ ﺎﻤﻣ

ﺎﻬ ﻣو ،ﷲ ﻞﻴ ﺳ ﺎﻬ ﺴ ﺣ :ﺎﻔﻗو راﺪﻟا ﺖﻔﻗو :لﺎﻘﻳ ،ﺲ ا :ﺔﻐﻟ ﻒﻗﻮﻟاو

نﻮ ﺴﻟا ﺎﻬ ﻣو ،ﮫﻨﻋ ﮫﺘﻌﻨﻣ :ﺎﻔﻗو ء ﻟا ﻦﻋ ﻞﺟﺮﻟا ﺖﻔﻗو :لﺎﻘﻳ ،ﻊﻨﳌا ﺖﻔﻗو :لﺎﻘﻳ ،

ﺔﻴﻤﺴ فﻮﻗﻮﳌا ء ﻟا ﻋ ﺎﻀﻳأ ﻒﻗﻮﻟا ﻖﻠﻄ و .ﺖﻨﻜﺳ :ﺎﻓﻮﻗوو ﺎﻔﻗو ﻒﻘﺗ ﺔﺑاﺪﻟا

.باﻮﺛأو بﻮﺜﻛ فﺎﻗوأ ﮫﻌﻤﺟو ،رﺪﺼﳌﺎﺑ

) ١

(

ﻊﻣ ، ﺎﻌ ﻟﻠﻪ ﺎﺑﺮﻘﺗ لﺎﳌا ﺲ ﺣ ﻮﻬﻓ ؛يﻮﻐﻠﻟا ﻌﳌا ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺒﺑ ﺲ ﻟ ﺮﺸﻟا ﻌﳌاو

.ﮫﻌر فﺮﺻ

) ٢

(

ﻦﻣ ﺎﻬ ﻠﻋ ﺐﺗﺮ ﻳ ﺎﻣو ﻢﻬﺳﻷا ﻒﻗو ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻊﺟﺮﺗو

لﻮﺻﻷا ﻦﻣ دﺪﻋ إ مﺎ ﺣأ

:ﺎﻬ ﻣو ؛ﺔﻴﻬﻘﻔﻟا

؟نﺎﻴﻋﻷا ﺮ ﻏ ﻒﻗو زﻮﺠﻳ ﻞ 

) ١ .(ﻒﻗو) ةدﺎﻣ ؛ﺮ ﻨﳌا حﺎﺒﺼﳌاو بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ (

) ٢ ﮫﻴﻠﻋ ﻦﻳﺪﺑﺎﻋ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣو رﺎﺘ ﻟﻤا رﺪﻟا :ﺮﻈﻧا ( ٣

/ ٣٥٧ - ٣٥٨ ﺔﻳاﺪﻬﻟاو ، ٣

/ ١٣ - ١٤ ﻞﻴﻠﺠ ا ﺢﻨﻣو . ٤

/ ٣٤

، .٣ /٧ فﺎﺼﻧﻹاو ،٤٨٩ /٢ تادارﻹا ﻬﺘﻨﻣ حﺮﺷو .٣٧٦ /٢ جﺎﺘ ﻟﻤا ﻐﻣو .٢٠٥ /٢ ﻞﻴﻠﻛﻹا ﺮ اﻮﺟو

(4)

٢٢٨

؟عﺎﺸﳌا ﻒﻗو زﻮﺠﻳ ﻞ 

؟ﺔﻠﺼﻔﻨﳌاو ﺔﻠﺼﺘﳌا ةدﺎﺰﻟا ﻂﺑﺎﺿ ﻮ ﺎﻣ

تارﻮﺼﺘﻟاو تﺎﻔﻴﻴﻜﺘﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ إ ﺎﻬﻌ اﻮﺗو ﻢﻬﺳﻷا ﻒﻗو ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻊﺟﺮﺗ ﺎﻤﻛ

ﺎﻬ ﻣو ؛ﺔﻴﻌﻗاﻮﻟا :

؟ﺔﻤ ﺎﺴﳌا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻢﻬﺴﻟا ﻒﻴﻴﻜﺗ ﻮ ﺎﻣ

؟ﻞﺻأ مأ ٌﻊر ﻞ و ؟ﺔﺤﻨﳌا ﻢﻬﺳأ ﻒﻴﻴﻜﺗ ﻮ ﺎﻣ

؟ﺔ ﻮﻟوﻷا قﻮﻘﺣو ﺪﻳﺪﺠ ا بﺎﺘﺘﻛﻻا ﻒﻴﻴﻜﺗ ﻮ ﺎﻣ

.ﺔﻴﻌﻗاﻮﻟا تﺎﻔﻴﻴﻜﺘﻟاو تارﻮﺼﺘﻟا وأ ،ﺔﻴﻬﻘﻔﻟا لﻮﺻﻷا ﻦﻣ ﻚﻟذ ﺮ ﻏو

ﺎﻬ ﻠﻏو ﻢﻬﺳﻷا ةدﺎز مﺎ ﺣأ

:ﺐﻟﺎﻄﳌا ﻦﻣ دﺪﻋ ﻋ ﻞﻤﺘﺸ و

.ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﻋزﻮﳌا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا حﺎﺑرﻷا ﻢﻜﺣ :لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا

.ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻢﻬﺳ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻴﻟﺎﻤﺳأﺮﻟا ةدﺎﺰﻟا ﻢﻜﺣ :ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

.ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻦﻣ ةأﺰﺠﻟﻤا ﻢﻬﺳﻷا :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

نﻘﺑﺎﺴﻟا نﻤ ﺎﺴﻤﻠﻟ وأ مﻮﻤﻌﻠﻟ بﺎﺘﺘﻛﻻﺎﺑ لﺎﳌا سأر ةدﺎز ﻢﻬﺳأ ﻢﻜﺣ :ﻊ اﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا .

.ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﻨﳌا ﻢﻬﺳأ ﻢﻜﺣ :ﺲﻣﺎ ا ﺐﻠﻄﳌا

ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا حﺎﺑرﻷا ﻢﻜﺣ :لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﻋزﻮﳌا

حﺎﺑرﻷا نأ ﻋ نﻮﻘﻔﺘﻳ ﻢﻬﺳﻷا ﻒﻗو ﺔ ﻟ نورﺮﻘﳌا ﻢﻠﻌﻟا ﻞ أ دﺎ ﻳ

حﺎﺑرﻷا ﻩﺬ نﻷ اﺬ و ،ﺮ ﻟا ﮫﺟوأ فﺮﺼﻳ يﺬﻟا ﻊﺮﻟا ﻢﻜﺣ ﺬﺧﺄﺗ ﺔﻋزﻮﳌا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا

.ﮫﻨﻣ ﺔﺌﺷﺎﻧ ،فﻮﻗﻮﳌا ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻋ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ةدﺎز ﺪﻌ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا

ﻷا قﺎﻔﻧإو ،ﻢﻬﺴﻟا ﺲ ﺒﺤﺗ ﻮ ﺔﻟﺎﺻأ ﻒﻗاﻮﻟا دﻮﺼﻘﻣو ﺔﻋزﻮﳌا ﺔ روﺪﻟا حﺎﺑر

.ﺮ او ﺮ ﻟا فرﺎﺼﻣ

(5)

٢٢٩

ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻢﻬﺳ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻴﻟﺎﻤﺳأﺮﻟا ةدﺎﺰﻟا ﻢﻜﺣ :ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

ةدﺎﺰﻟا نأ ﻋ نﻮﻘﻔﺘﻳ ﻢﻬﺳﻷا ﻒﻗو ﺔ ﻟ نورﺮﻘﳌا ﻢﻠﻌﻟا ﻞ أ دﺎ ﻳ

ﺔﻠﺼﺘﻣ ٌةدﺎز ذإ ؛فﻮﻗﻮﳌا ﻞﺻﻷا ﻢﻜﺣ ﺎﻬﻟ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻢﻬﺳ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻴﻟﺎﻤﺳأﺮﻟا

داﺮﻓإ زﻮﺠﻳ ﻻ ؛ﻢﻬﺴﻟﺎﺑ .ﺎﻬﻓﺮﺻ ﻻو ﺎ

ﺔﻋزﻮﳌا ﺔ روﺪﻟا حﺎﺑرﻷا قﺎﻔﻧإو ،ﻢﻬﺴﻟا ﺲ ﺒﺤﺗ ﻮ ﺔﻟﺎﺻأ ﻒﻗاﻮﻟا دﻮﺼﻘﻣو

.ﺮ او ﺮ ﻟا فرﺎﺼﻣ

ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻦﻣ ةأﺰﺠﻟﻤا ﻢﻬﺳﻷا ﻢﻜﺣ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

؛ﺔﻴﻤﺳﻻا ﻢﻬﺴﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﺾﻔﺨﺗ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺾﻌ نأ ﺔﻟﺄﺴﳌا ﻩﺬ ةرﻮﺻو

.ﺔﻴﻤﺳﻻا ﺔﻤﻴﻘﻠﻟ ﺾﻴﻔﺨﺘﻟا اﺬ ﻋ ءﺎﻨﺑ ﻢﻬﺳﻷا ئّﺰﺠﺗو

ﺔﻴﻤﺳﻻا ﺎﻬﻤﻬﺳأ ﺔﻤﻴﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻛﺮﺷ نأ ﻮﻟ :ﻼﺜﻤﻓ

،ﻻﺎر ٥٠

) ٣

ترﺮﻘﻓ (

إ ﺔﻴﻤﺳﻻا ﺎﻬ ﻤﻴﻗ ﺾﻴﻔﺨﺗ ١٠

ﺪﺣاﻮﻟا ﻢﻬﺴﻟا نأ ﻌ اﺬﻬﻓ ،ﻢﻬﺴﻠﻟ تﻻﺎر

لواﺪﺘُﻳ نﺎﻛ يﺬﻟا ﻢﻬﺴﻟا ﺪﺠﻨﺳو ،راﺮﻘﻟا اﺬ ﻋ ءﺎﻨﺑ ﻢﻬﺳأ ﺔﺴﻤﺧ إ أﺰﺠﺘ ﺳ

ا ﺪﻴﻌُ لﺎر ﻦﺮﺸﻌـ ﮫﻟواﺪﺗ ﻢﺘﻳ راﺮﻘﻟا ﻞﻴﺒﻗ لﺎر ﺔﺋﺎﻤﺑ .راﺮﻘﻟ

نﻮ ﺘﻓ ﺔﻠﺼﺘﻣ ةدﺎز ّﺪﻌ ةﺪﻳﺪﺠ ا ﺔﻌﺑرﻷا ﻢﻬﺳﻷا ﻩﺬ ﻞ :لاﺆﺴﻟا دﺮﻳ ﺎﻨ و

ًﻌر ﺪﻌ مأ ؛ﺔﻓﻮﻗﻮﻣ ﺎ

؟ﺮ ﻟا ﮫﺟوأ ًﺔﻓوﺮﺼﻣ نﻮ ﺘﻓ

ﻚﻠﻤﻳ ٌﻒﻗو :ﮫﻟﺎﺜﻣو

ﺦرﺎﺘﺑ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا تﻼﺑﺎ ﻟا ﺔﻛﺮﺷ ؛ﻢﻬﺳ ١٠٠

١٠ / ٤ / ٢٠٠٦

ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا لﺎﳌا قﻮﺳ ﺔﺌﻴﻬ ﺔﻠﺜﻤﻣ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻣﻮ ا تﺬﺨﺗاو ،م

اﺮﻗ

ﻢﺗو ةﺪﻳﺪﺟ ﻢﻬﺳأ ﺔﺴﻤﺧ إ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻢﻬﺳأ ﻦﻣ ﻢﻬﺳ ﻞﻛ ﺔﺋﺰﺠﺘﺑ ار

ﺦرﺎﺘﺑ ﮫﻘﻴﺒﻄﺗ ١٢

/ ٤ / ٢٠٠٦

).م

٤

ﺔﻌ ﺎﺘﻟا ﻢﻬﺳﻷا ﺔﻈﻔﺤﻤﺑ ﻒﻗﻮﻟا ﺮﻇﺎﻧ ﺪﺟﻮﻓ (

٣)

ﺎﻬ تأﺪﺘﺑا ﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻴﻤﺳﻻا ﻢﻬﺳﻷا ﺔﻤﻴﻘﻓ .ﺔﻴﻗﻮﺴﻟا ﻢﻬﺳﻷا ﺔﻤﻴﻘﺑ ﺔﻴﻤﺳﻻا ﻢﻬﺳﻷا ﺔﻤﻴﻘﻟ ﺔﻗﻼﻋ ﻻ (

ﺎﻣأو .ﺎﻬ ﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﺔ وﺎﺴ ﻣ ﺺﺼﺣ إ لﺎﳌا سأر ﻢﺴﻘﻧاو ،ﺎﻬﺴ ﺳﺄﺗ ن ﺣ ﺔﻛﺮﺸﻟا

ﺔﻤﻴﻗ ﻬﻓ ﺔﻴﻗﻮﺴﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا

.ﺎﻬ أﺪﺘﺑا ﻟا ﺔﻴﻤﺳﻻا ﮫﺘﻤﻴﻗ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐ ،ﺎﻣ ﺔﻈ ﺔﻴﻟﺎﳌا قاﻮﺳﻷا قﻮﺴﻟا

) ٤ .( ﻗاو لﺎﺜﻣ) .ﻼﻌﻓ ﺦرﺎﺘﻟا اﺬﻬ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻢﻬﺳأ ﺔﺋﺰﺠﺗ ﺖﻤﺗ (

(6)

٢٣٠

ﻒﻗﻮﻠﻟ ٥٠٠

لدﺎﻌ ﺎﻬ ﻤﻴﻗ ﺎﻬ ﻜﻟو ،ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا تﻼﺑﺎ ﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﻢﻬﺳأ ﻦﻣ ﻢﻬﺳ

ًﻤﻠﻋ .راﺮﻘﻟا ﻞﺒﻗ ﻢﻬﺳ١٠٠

ﺦرﺎﺘﺑ رﺪﺻ يﺬﻟا ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا ﻚﺻ نﺄﺑ ﺎ

٢٠٠٤ ﺺﻧ ﺪﻗ

.ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا تﻼﺑﺎ ﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﻢﻬﺳأ ﻦﻣ ﻢﻬﺳ ﺔﺋﺎﻣ ﻒﻗو ﻋ

:نﻻﺎﻤﺘﺣا نﻵا ﺎﻨﻳﺪﻠﻓ

ﺔﺋﺎﻤﻌﺑرﻷا نﺈﻓ ﺎﺘﻟﺎﺑو ؛ﻂﻘﻓ ﻢﻬﺳ ﺔﺋﺎﻣ فﻮﻗﻮﳌا نإ لﺎﻘﻳ نأ :لوﻷا لﺎﻤﺘﺣﻻا

ًﻌر نﻮ ﺗ ﺎﻤﻧإو ،ﺎﻔﻗو نﻮ ﺗ ﻻ ةﺪﻳﺪﺠ ا ﻢﻬﺳ ًﻓوﺮﺼﻣﺎ

ﺎ .ﺎﻓﻮﻗﻮﻣ ﻼﺻأ ﻻ

ﺔﻤﻴﻘﻟا تاذ ﻢﻬﺳﻷا ﻦﻣ ﻢﻬﺳ ﺔﺋﺎﻣ فﻮﻗﻮﳌا نإ لﺎﻘﻳ نأ :ﻲ ﺎﺜﻟا لﺎﻤﺘﺣﻻا

دﺪﻋ ل ّﺪﻌﺘ و ،ﺎﻔﻗو ﻰﻘﺒﺗ ﺎﻬ ﺈﻓ ﺎﻬ ﺋﺰﺠﺗ ﺖﻤﺗ ﺎﻤﻬﻤﻓ ﺎﺘﻟﺎﺑو ،ًﻻﺎر نﻮﺴﻤﺧ ﺔﻴﻤﺳﻻا

.ﻢﻬﺴﻠﻟ ةﺪﻳﺪﺠ ا ﺔﻴﻤﺳﻻا ﺔﻤﻴﻘﻟا رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻓﻮﻗﻮﳌا ﻢﻬﺳﻷا

ﻻو ،ﮫﺑ لﻮﻘﻟا ﺒ ﻳ يﺬﻟا ﻮ ﻲ ﺎﺜﻟا لﺎﻤﺘﺣﻻا نأ ﺮﻬﻈﻳ يﺬﻟاو

لﻮﻘﻟا ﺒ ﻳ

مﺎﺴﻗأ إ فﻮﻗﻮﳌا ﻢﻬﺴﻠﻟ ٌﻢﻴﺴﻘﺗ ﻻإ ﺎﻣ ﺮﻣﻷا ﻊﻗاو ﻢﻬﺳﻷا ﺔﺋﺰﺠﺗ نﻷ ؛ﻩﺮ ﻐ

ﻢﻬﺳأ أﺰﺠﺘﺗ ﺪﻗ ﻞﺑ ؛ﺢﺑر تاذ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻩﺬ نﻮ ﺗ نأ ﻢﻬﺳﻷا ﺔﺋﺰﺠﺗ ﻦﻣ مﺰﻠﻳ ﻻو ،ةﺪﻋ

ةأﺰﺠﻟﻤا ﻢﻬﺳﻷا رﺎﺒﺘﻋا نﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟو ،ﻊر ﺎﻬﻟ ﺲ ﻟو ةﺪﻳﺪﺸﻟا ةرﺎﺴ ا تاذ ﺔﻛﺮﺸﻟا

ًﻌر ةﺪﻳﺪﺠ ا ﺎ

ﺮﻈﻧ ﻻو ﻖﺋﺎﻘ ا ﺮﻈﻧ نود ﻞ ﺸﻟا ﺮ ﺎﻇ ﺪﻨﻋ فﻮﻗﻮﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ ﻮ

.ﻒﻗاﻮﻟا ﻆﻔﻠﺑ ﺖﻃﺎﺣأ ﻟا فوﺮﻈﻟاو لاﻮﺣﻷا ﺮ ﻐ

ن ﻟواﺪﺘﳌاو ﺔﻴﻟﺎﳌا قاﻮﺳﻷا ﺪ و ﺑ مﻮﻘﺗ ﻟا تﺎﻬﺠ ا ﺎﻬ ﻋاﺮﺗ ﺔﻴﻀﻘﻟا ﻩﺬ و

تأﺰﺠﺗ ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺪﺠﻧ ﻼﺜﻤﻓ ﺎﻬﺣﺎﺑرأو ﻢﻬﺳﻷا ﻢﻴﻗ ﻢﺳرو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺎﺑ ﺳأ

.رﺎﺒﺘﻋﻻﺎﺑ ﺎ ﺬﺧﺄ و ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا ﻩﺬ ﺲﻜﻌ ﺎﻣ ﺎﻬﻤﻬ

(7)

٢٣١

(ﻢﻬﺳﻷا ﺔﺋﺰﺠﺗ راﺮﻗ رﺎﺒﺘﻋﻻﺎﺑ ﺬﺧأ نود) ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا تﻼﺑﺎ ﻟا ﻢﻬﺳ ءادأ

ﺦرﺎﺘﻟا لﺎﻔﻗإ

حﺎﺘﺘﻓا ﻋﻷا ﻰ دﻷا ﺮ ﻴﻐﺘﻟا

% ﺮ ﻴﻐﺘﻟا ﺔﻴﻤﻜﻟا ﺎﻤﺟإ لواﺪﺘﻟا ﺔﻤﻴﻗ

تﺎﻘﻔﺼﻟا دﺪﻋ

2006/04/16 32.5

32.5 32.5 32.5 -3.5 -9.72 85,254 2,770,755

211

2006/04/15 36

37.5 39.75 36

-4 -10 444,763 16,247,496

652

2006/04/12 200

186 218 182.5 -2.75 -1.36 922,828 181,927,244

3,876

2006/04/11 202.75

213 225 202.75 -22.5 -9.99 425,113 88,342,861

1,602

2006/04/10 225.25

244 269.75 225.25 -25

-9.99 1,269,657 320,033,341

4,876

2006/04/09 250.25

230 250.25 225

22.75 10

1,335,635 323,109,278

5,086

2006/04/08 227.5

220 231.25 215.25 5.75 2.59 671,530 152,257,217

3,037

(ﻢﻬﺳﻷا ﺔﺋﺰﺠﺗ راﺮﻗ رﺎﺒﺘﻋﻻﺎﺑ ﺎﻧﺬﺧأ اذإ) ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا تﻼﺑﺎ ﻟا ﻢﻬﺳ ءادأ

دﺪﻋ تﺎﻘﻔﺼﻟا

16/04/2006 32.5

32.5 32.5 32.5 -3.5 -9.72 85,254 2,770,755.00

211

15/04/2006 36

37.5 39.75 36 -4 -10 444,763 16,247,496.75

652

12/04/2006 40

37.25 43.5 36.5 -0.5 -1.23 4,614,140 181,927,244.00

3,876

11/04/2006 40.5

42.5 45 40.5 -4.5 -10 2,125,565 88,342,861.25

1,602

10/04/2006 45

48.75 54 45 -5 -10 6,348,285 320,033,341.25

4,876

09/04/2006 50

46 50 45 4.5 9.89 6,678,175 323,109,278.75

5,086

08/04/2006 45.5

44 46.25 43 1.25 2.82 3,357,650 152,257,217.75

3,037

ﻊﻗاﻮﳌا إ ﺮﻈﻨﻟا ﮫﻨﻜﻤﻳ ﮫﻧﺈﻓ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا تاراﺮﻗ ﺔﻓﺮﻌﳌو

ﺔﻴﻧوﺮ ﻜﻟﻹا

ﺔﻣﺪﺧ مﺪﻘﺗ ﻟا

ﺔﺤﻔﺻ ،ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا تﻼﺑﺎ ﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻼﺜﻣ ﺮﻈﻧا .قﻮﺴﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺪ وﺰﺗ

(8)

٢٣٢

ﺖﻤﺗ ﻟا تاءاﺮﺟﻹا يأ) تاءاﺮﺟﻹا ﺪﻨﺑ ،ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا تﻼﺑﺎ ﻟا ﺔﻛﺮﺷ

(ﻢﻬﺴﻟا ﻋ

:ﻲ ﻵﺎﻛ لوﺪﺟ ﮫﻴﻓ ﺎﻧﺎﻴﺑ ﺪﺠﺘﺳو

نﻼﻋﻹا ﺦرﺎﺗ ﻦﻣ ٍرﺎﺳ

ءاﺮﺟﻹا ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا

١٩ / ٤ / ١٩٩٤ ٥

/ ٦ / ﺔﻳﺪﻘﻧ حﺎﺑرأ ﻊ زﻮﺗ ١٩٩٤

ﺎﻬﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠ ا ترﺮﻗ ١٩٩٤

- ٠٦ - ١١ ﻊ زﻮﺗ لﺎر٥

٢٠ / ٢ / ١٩٩٧ ١ / ١١ / لﺎﻣ سأر ةدﺎز ١٩٩٧ -

راﺪﺻإ ﺔ ﻮﻟوأ قﻮﻘﺣ ﻦﻣ لﺎﳌا سار ةدﺎز

٣٠٠٬٠٠٠٬٠٠٠ إ

٤٠٠٬٠٠٠٬٠٠٠ لﻼﺧ ﻦﻣ

إ راﺪﺻ ١٬٠٠٠٬٠٠٠ ﺮﻌﺴ ﻢﻬﺳ

إ راﺪﺻ ١٠٠ ﻢﻬﺳ ﻞ ﻟ

٢٠ / ٢ / ١٩٩٨ ١٨ / ٦ / ١٩٩٨ ﺔﻨﺰﺧ ﻢﻬﺳأ ﻊ زﻮﺗ

ﺔﺤﻨﻣ ﻢﻬﺳﺄﻛ إ لﺎﳌا سأر ةدﺎز ﻋ ﻢﻬﻋﺎﻤﺘﺟا نﻮﻤ ﺎﺴﳌا ﻖﻓاو

٥٠٠٬٠٠٠٬٠٠٠ راﺪﻘﻤﺑ ﺔﺤﻨﻣ ﻢﻬﺳأ ﻊ زﻮﺗ ﻖﺮﻃ ﻦﻋ

٠٫٢٥ ﻦﻣ %

سأر .ﻢﻬﺳأ ﺔﻌﺑرأ ﻞ ﻟ ﻢﻬﺳ يأ ،لﺎﳌا

١٦ / ٧ / ١٩٩٨ ٢٢ / ٨ / ١٩٩٨ ﻢﻬﺳأ ﺔﺋﺰﺠﺗ ﻦﻣ ﻢﻬﺴﻠﻟ ﺔﻴﻤﺳﻻا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺾﻴﻔﺨﺗ ﻢﺗ

١٠٠٫٠ إ ٥٠٫٠٠ ﻋ ءﺎﻨﺑو

ﻦﻣ ﻢﻬﺳﻷا دﺪﻋ ةدﺎز ﻢﺗ ﻚﻟذ إ ﻢﻬﺳ نﻮﻴﻠﻣ٥

ﻢﻬﺳ نﻮﻴﻠﻣ١٠

٢٥ / ٤ / ٢٠٠٤ ٢٩ / ٦ / لﺎﻣ سأر ةدﺎز ٢٠٠٤ -

راﺪﺻإ ﺔ ﻮﻟوأ قﻮﻘﺣ ﻦﻣ لﺎﳌا سار ةدﺎز

٥٠٠٬٠٠٠٬٠٠٠ لﺎر

إ ٦٤٠٬٠٠٠٬٠٠٠ ﻦﻣ لﺎر

لﻼﺧ إ راﺪﺻ ٢٬٨٠٠٬٠٠٠ ﺮﻌﺴ ﻢﻬﺳ

إ راﺪﺻ ﻢﻬﺳ ﻞ ﻟ لﺎر١٠٠

٢٩ / ٦ / لﺎﻣ سأر ةدﺎز ٢٠٠٤

- راﺪﺻإ

ﺔ ﻮﻟوأ قﻮﻘﺣ ﻦﻣ لﺎﳌا سأر ةدﺎﺰﺑ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺖﻣﺎﻗ

إ لﺎر نﻮﻴﻠﻣ٥٠٠ نﻮﻴﻠﻣ٦٤٠

حﺮﻃ لﻼﺧ ﻦﻣ لﺎر ٢٫٨

ﺮﻌﺴ ﻢﻬﺳ نﻮﻴﻠﻣ ﻢﻬﺴﻠﻟ يدﻮﻌﺳ لﺎر٥٠

ﺎﻬﻤﻬﺳأ دﺪﻋ ﺢﺒﺼﻴﻟ ﻢﻬﺳ نﻮﻴﻠﻣ١٢٫٨

٢١ / ٦ / ٢٠٠٦ ٢٢ / ١ / لﺎﻣ سأر ةدﺎز ٢٠٠٦ -

راﺪﺻإ ﺔ ﻮﻟوأ قﻮﻘﺣ ﻦﻣ لﺎﳌا سار ﻩدﺎز

٦٤٠٬٠٠٠٬٠٠٠ لﺎر

إ ٧٦٠٬٠٠٠٬٠٠٠ ﻦﻣ لﺎر

لﻼﺧ إ راﺪﺻ ٢٬٤٠٠٬٠٠٠ ﺮﻌﺴ ﻢﻬﺳ

إ راﺪﺻ ﻢﻬﺳ ﻞ ﻟ لﺎر٥٠

١٢ / ٤ / ٢٠٠٦ ١٥ / ٤ / ٢٠٠٦ ﻢﻬﺳأ ﺔﺋﺰﺠﺗ ﻢﺗ

ﻦﻣ ﻢﻬﺴﻠﻟ ﺔﻴﻤﺳﻻا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺾﻴﻔﺨﺗ ٥٠٫٠٠

إ ١٠٫٠٠ ﻋ ءﺎﻨﺑو

ﻦﻣ ﻢﻬﺳﻷا دﺪﻋ ةدﺎز ﻢﺗ ﻚﻟذ إ ﻢﻬﺳ نﻮﻴﻠﻣ١٥٫٢

ﻢﻬﺳ نﻮﻴﻠﻣ٧٦

١٥ / ٤ / ٢٠٠٦ ﻢﻬﺳأ ﺔﺋﺰﺠﺗ

ﻢﻬﺳﻷ ﺔﻴﻤﺳﻷا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﺋﺰﺠﺗ ﻢﺗ لﺎﳌا قﻮﺳ ﺔﺌﻴ راﺮﻗ ﻋ ءﺎﻨﺑ إ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﻻﺪﺑ لﺎر١٠

٥٠ دﺪﻋ ﻞﻳﺪﻌ ﻢﺗ ﮫﻴﻠﻋو لﺎر ﻢﻬﺳﻷا

ﻦﻣ ١٢٫٨٠٠٫٠٠٠ ﺔﻴﻤﺳا ﺔﻤﻴﻘﺑ ﻢﻬﺳ

إ لﺎر٥٠ ٦٤٫٠٠٠٫٠٠٠

ﺔﻴﻤﺳا ﺔﻤﻴﻘﺑ ﻢﻬﺳ .لﺎر١٠

٢٩ / ٥ / ٢٠٠٦ لﺎﻣ سأر ةدﺎز

- راﺪﺻإ

ﺔ ﻮﻟوأ قﻮﻘﺣ ﻎﻠﺒﻤﺑ لﺎﳌا سأر ةدﺎز ﻋ نﻮﻤ ﺎﺴﳌا ﻖﻓاو

يدﻮﻌﺳ لﺎر نﻮﻴﻠﻣ١٢٠

ﻮﻳﺎﻣ ﺮﻬﺷ ﺎﻬ ﻴﻄﻐ ﻢﺗو بﺎﺘﺘﻛﻼﻟ ﻢﻬﺳﻷا حﺮﻃ ﻖﺮﻃ ﻦﻋ ٢٠٠٦

١١ / ٣ / ٢٠٠٨ ١٢ / ٤ / ﺔﻳﺪﻘﻧ حﺎﺑرأ ﻊ زﻮﺗ ٢٠٠٨

ﺎﻬﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠ ا ترﺮﻗ ٢٠٠٨

- ٠٥ - ١٨ ﻊ زﻮﺗ

لﺎر٠٫٧٥

ﻦﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺦرﺎﺗ إ ﺎﻘﻟا ﺮﻈﻨﻳ نأ ﺔﻴﻤ أ ن ﺒ ﻳ ﺮﺮﻘﺘﻟا اﺬ ﻋ ءﺎﻨﺑو

،ﻢﻬﺳﻷا ﺔﺋﺰﺠﺗ تاراﺮﻗ فﺮﻌﻴﻟ ﺔﻴﻀﻘﻟا ﻩﺮﻈﻧ ن ﺣ إ ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا ﻚﺻ روﺪﺻ ن ﺣ

دﺪﻋ دﺪﺤﻳ ﺣ نأ ﺪﺠﻴﻓ ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا ﻚﺻ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﻲﻔﺘﻜﻳ ﻻو ،ﺔﻓﻮﻗﻮﳌا ﻢﻬﺳﻷا

ﺔﺋﺎﻣ دﺪﻋ ﺎﻬ ﻓ ﺪﺠﻴﻓ ﻒﻗﻮﻟا ﺔﻈﻔﺤﻣ ﺮﻈﻨﻳ ﻢﺛ ،ﻢﻬﺳ ﺔﺋﺎﻣ دﺪﻋ ﺔﻓﻮﻗﻮﳌا ﻢﻬﺳﻷا

.ن ﺨرﺎﺘﻟا ﻦﻳﺬ ن ﺑ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا تاراﺮﻗ إ ﻩﺎﺒ ﻧﻻا ﻦﻋ ﻞﻔﻐ و ،ﻢﻬﺳ

(9)

٢٣٣

وأ مﻮﻤﻌﻠﻟ بﺎﺘﺘﻛﻻﺎﺑ لﺎﳌا سأر ةدﺎز ﻢﻬﺳأ ﻢﻜﺣ :ﻊ اﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا ن ﻘﺑﺎﺴﻟا ن ﻤ ﺎﺴﻤﻠﻟ

ءاﻮﺳ ؛ﺪﻳﺪﺟ بﺎﺘﺘﻛﺎﺑ ﺎﻬﻟﺎﻤﺳأر ﺪﺰﺗ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺾﻌ نأ ﺔﻟﺄﺴﳌا ﻩﺬ ةرﻮﺻو

ن ﻤ ﺎﺴﻤﻠﻟ ﺎﻬﺟﻮﻣ ﺎﺑﺎﺘﺘﻛا نﺎﻛ وأ ،ﺎﻣﻮﻤﻋ رﻮﻬﻤﺠ ﻟ ﺎﺣﺎﺘﻣ بﺎﺘﺘﻛﻻا اﺬ نﺎﻛ

ن ﻤ ﺎﺴﻤﻠﻟ ﮫﻴﻓ ﺔ ﻮﻟوﻷا ﻦﻜﻟو رﻮﻬﻤﺠ ﻟ ﺎﺑﺎﺘﺘﻛا نﺎﻛ وأ ،ﺔﻛﺮﺸﻟا ن ﻴﻟﺎ ا

.ن ﻴﻟﺎ ا

ﺸﻠﻟ ﺪﻳﺪﺠ ا بﺎﺘﺘﻛﻻاو :لﺎ ﺷﻷاو رﻮﺼﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ﮫﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تﺎﻛﺮ

.ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺎﺼﻟ نﻮ ﺗ راﺪﺻإ ةوﻼﻌ بﺎﺘﺘﻛﻻا ﻢﻬﺳأ حﺮﻃ ﮫﻟﺎ ﺷأ ﻦﻤﻓ

بﺎﺘﺘﻛﻻا ﺔ ﻮﻟوأ قﻮﻘﺣ حﺮﻄﺑ ًﺔﻗﻮﺒﺴﻣ بﺎﺘﺘﻛﻻا ﻢﻬﺳأ حﺮﻃ ﮫﻟﺎ ﺷأ ﻦﻣو

.ﺎﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟ ن ﻴﻟﺎ ا ن ﻤ ﺎﺴﻤﻠﻟ نﻮ ﺗ ﻟا

نود ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻤﺳﻻا ﺔﻤﻴﻘﻟﺎﺑ ﺪﻳﺪﺠ ا بﺎﺘﺘﻛﻻا ﻢﻬﺳأ حﺮﻃ ﺎﻣأو طﺎﺸ ﻟ ةﺎﻋاﺮﻣ

.ن ﻴﻟﺎ ا ن ﻤ ﺎﺴﳌا قﻮﻘ ﺎﻤﻀ ﮫﻴﻓ نأ ﻚﺷ ﻼﻓ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا

ًﻤﻬﺳأ يﺮ ﺸ نﺄﺑ ﻒﻗﻮﻟا مﺰﻠﻳ ﻞ :لاﺆﺴﻟا دﺮﻳ ﺎﻨ و

ﺎ

ﺪﻳﺪﺠ ا بﺎﺘﺘﻛﻻا

اﺬ ﺐ ﺘﻜﻳ ﻢﻟ ﻮﻟ ﮫﻧﻷ ؛ﺺﻘﻨﻳ ﻻ نأ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﻒﻗﻮﻟا ﺐ ﺼﻧ ﻋ ﻆﻓﺎﺤﻴﻟ

؟ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﻒﻗﻮﻟا ﺐ ﺼﻧ ﺺﻘﻨﻟ ؛ﺎﻘﺑﺎﺳ ﻢﻬﺳﻷا ﻦﻣ ﮫﺒ ﺼﻧ رﺪﻘﺑ ﺪﻳﺪﺠ ا حﺮﻄﻟا

:ﻲ ﻵا لﺎﺜﳌﺎﺑ ﺎﻬ ﻴ ﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ةرﻮﺼﻟا ﻩﺬ ﺢﻴﺿﻮﺘﻟو

ﻢﻬﺳ ﻞﻛ ﺔﻤﻴﻗ ﻢﻬﺳ ﻒﻟأ ﺎﻣ ٍﺔﻛﺮﺷ ﻢﻬﺳأ دﺪﻋ ١٠

ﻴﻓ ،تﻻﺎر ﺎﻤﺟإ نﻮ

ﺎﻬﻟﺎﻤﺳأر ١٠٫٠٠٠

ﺦرﺎﺘﺑ ﺎﻬﻔﺼﻧ فﺎﻗوﻷا ﻦﻣ ٌﻒﻗو ﻚﻠﻤ و ،لﺎر ١

/ ١ / ١٤٣٥ ـ

ﺔﻤﻴﻘﺑ ﻢﻬﺳ ﺔﺋﺎﻤﺴﻤﺧ ﺎ رﺪﻗو ٥٫٠٠٠

ةدﺎﺰﻟ ةﺪﻳﺪﺟ ﺎﻤﻬﺳأ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺖﺣﺮﻃ .لﺎر

ﺔﻤﻴﻘﺑ ةﺪﻳﺪﺟ ﻢﻬﺳ ﻒﻟأ ﺎ دﺪﻋو ،ﺎﻬﻟﺎﻤﺳأر

ﺦرﺎﺘﺑ ﻢﻬﺴﻠﻟ ﻻﺎر١١ ١

/ ١ / ١٤٣٦ .ـ

ﺳﻻا ﺔﻛﺮﺸﻟا لﺎﻣ سأر نﻮ ﻴﺳ ﺎﺘﻟﺎﺑو ٢٠٫٠٠٠

ﻢﻬﺳ ﻲﻔﻟأ ﻋ ﺎﻤﺴﻘﻣ لﺎر

.تﻻﺎر ةﺮﺸﻋ ﻢﻬﺳ ﻞﻛ ﺔﻤﻴﻗ

(10)

٢٣٤

،ﻢﻬﺳ ﺔﺋﺎﻤﺴﻤ ﺎ ﻟﺎﻣ ﻰﻘﺒ ﺳ ﮫﻧﺈﻓ ،ﺪﻳﺪﺠ ا بﺎﺘﺘﻛﻻا ﻞﻤ أ ﻒﻗﻮﻟا نأ ﻮﻠﻓ

ن ﻔﻟأ ﻦﻣ ﺔﺋﺎﻤﺴﻤﺧ ترﺎﺻ ﻢﺛ ،ﻒﺼﻨﻟا يأ ﻒﻟأ ﻦﻣ ﻢﻬﺳ ﺔﺋﺎﻤﺴﻤﺧ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻬ ﻜﻟو .ﻊﺑﺮﻟا يأ

ﺼﻟ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻢﻬﺳ ﺔﺋﺎﻤﺴﻤﺨﺑ يأ ﺔﺣوﺮﻄﳌا ﻢﻬﺳﻷا ﻒﺼﻨﺑ ﺐ ﺘﻛا ﻮﻟ ﺎﻣأو رﺎ

.ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻒﺼﻧ ﻋ ﺎﻈﻓﺎﺤﻣ ﺮﻤﺘﺳﻻو ،ﺪﻳﺪﺠ ا بﺎﺘﺘﻛﻻا ﺪﻌ ﻢﻬﺳ ﻒﻟأ ﮫﺒ ﺼﻧ

ةﺪﻳﺪﺠ ا ﻢﻬﺳﻷا ﺐ ﺘﻜﻳ نأ ﻒﻗﻮﻟا ﻻو ﻒﻗاﻮﻟا مﺰﻠﻳ ﻻ ﮫﻧأ ﺮﻬﻈﻳ يﺬﻟاو

ﮫﻧﺄﺑ ﻒّﻴﻜﻳ ﺪﻳﺪﺠ ا بﺎﺘﺘﻛﻻا نﻷ ؛ﮫﺒ ﺼﻧ ﺮﺛﺄﺗ نإو ،ﺔﺣوﺮﻄﳌا

؛ﺪﻳﺪﺟ كاﺮ ﺷا

ًﻌﻴﺑ ﺲ ﻟو ﺎ

ﺎﻄﺮﻔﺗ ﻻو ﺎﻬ ﻋ ﻻزﺎﻨﺗ ﻻو ،ﻒﻗﻮﻟا ﺔﺼ

مﺰﻠُﻳ ﻻو .فﻮﻗﻮﳌا ﻞﺻﻷا

ةدﺎﺰﺑ ٌماﺰﻟإ اﺬ نﻷ ؛ﺔﺘﺑﺎﺛ ﮫﺘﺼﺣ ﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ ةﺮﻣ ﻞﻛ كﺮ ﺸ نﺄﺑ ﻒﻗﻮﻟا

ﻮ ﺐﺟاﻮﻟا ﺲ ﻟو ،ﮫﺻﺎﻘﻧإ مﺪﻌ ﻒﻗﻮﻟا ﻋ ﺔﻈﻓﺎ ﻟﻤا ﺎﻋﺮﺷ ﺐﺟاﻮﻟاو ،ﻒﻗﻮﻟا

.فﻮﻗﻮﳌا ﻞﺻﻷا ةدﺎز

:مﺎﻘﳌا اﺬ ﮫﻟ ﮫﻴ ﻨﺘﻟا ﺒ ﻳ ﺎﻤﻣو

بﺎﺘﺘﻛﻻا ﺐﻏﺮﻳ ﻢﻟ اذإ ﻒﻗﻮﻟا نأ  قﻮﻘﺣ ﻊﻴﺑ طﺮﻔﻳ نأ ﮫﻴﻠﻋ مﺮﺤﻳ ﮫﻧﺈﻓ ؛

ﺖﻀﻘﻧا اذإو ،لواﺪﺘﻣو مﻮﻘﺘﻣ لﺎﻣ ﺎﻬ ﻷ ؛ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎ ﻟﺎﻣ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﮫﻟ ﺢﻨﻤﺗ ﻟا ﺔ ﻮﻟوﻷا

قﻮﻘﺣ ﻊﻴ ﻳ نأ ﺮﻇﺎﻨﻟا ﻋ ﺐﺠﻳ اﺬﻟ ؛ﺔ ﻮﻟوﻷا قﻮﻘﺣ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺖﻔﻠﺗ ﺎﻬﻟواﺪﺗ ةﺮ ﻓ

و ،لﺎﳌا ﺔﻋﺎﺿإ ﻦﻋ ﻬﻨﻟا ﻦﻣ ءﺎﺟ ﺎﳌ ؛بﺎﺘﺘﻛﻻا ﺐﻏﺮﻳ ﻢﻟ اذإ ﺔ ﻮﻟوﻷا تﺎﻳﻶﻟ

.ﻦﺴﺣأ ﻟﺎﺑ ﺮ ﻐﻟا ﻦﻋ فﺮﺼﺘﻟﺎﺑ ةﺮﻣﻵا ﺚﻳدﺎﺣﻷاو

لﺎﳌا ﻦﻣ ﻻ فوﺮﺼﳌا ﻒﻗﻮﻟا ﻊر ﻦﻣ نﻮ ﺗ ﺎﻬﻌﻴﺑ ﺞﺗاﻮﻧو ﺔ ﻮﻟوﻷا قﻮﻘﺣ نأ 

ﮫﺒﺷأ ﻬﻓ ؛ﻢﻬﺳﻷا ﺮ ﻏ ﺮﺧآ ﺲ ﺟ ﻦﻣ ﻒﻗﻮﻟا ﻦﻋ ﻞﺼﻔﻨﻣ ءﺎﻤﻧ ﺎﻬ ﻷ ؛فﻮﻗﻮﳌا

.ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻌ زﻮﺘﻟﺎﺑ

(11)

٢٣٥

ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﻨﳌا ﻢﻬﺳأ ﻢﻜﺣ :ﺲﻣﺎ ا ﺐﻠﻄﳌا

ًﻤﻬﺳأ ﺎﻬﺤﻨﻣ ﺎﻬﺤﺑر ﻞﺜﻤﺘﻳ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺾﻌ نأ ﺔﻟﺄﺴﳌا ﻩﺬ ةرﻮﺻو

ﺎ ن ﻤ ﺎﺴﻤﻠﻟ

ﺖﻧﺎﻛ اذإ فﺮﺼﺘﻟا اﺬ إ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺄﺠ ﺗو ،ﺔﻳﺪﻘﻧ تﺎﻌ زﻮﺘﻟا ﻦﻋ ﻻﺪﺑ ن ﻨﺴﻟا ﺾﻌ

ﻢﻬﻗﻮﻘﺣو ن ﻤ ﺎﺴﳌا ﺔﺒﺼﻧأ ﻋ ﺮ ﺛﺄﺘﻟا نود ﺎﻬﻟﺎﻤﺳأر ةدﺎﺰﻟ ﺔﺟﺎﺤﺑ .

أ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬ ﺈﻓ ﺎﻬﻟﺎﻤﺳأر ةدﺎﺰﻟ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺔﺟﺎﺣ ﺪﻨﻋو

ﻢﻬﺳأ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻩﺪﺰﺗ ن

ﺔﺤﻨﳌا

) ٥

بﺎﺘﺘﻛﻻا اﺬ نﺎﻛ ءاﻮﺳ ﺪﻳﺪﺟ بﺎﺘﺘﻛا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻩﺪﺰﺗ نأ ﻦﻜﻤ و ،(

.دﺪﺠ ا ن ﻤ ﺎﺴﳌا ﻦﻣ ﻢ ﺮ ﻐﻟو ﻢﻬﻟ مأ ن ﻴﻟﺎ ا ن ﻤ ﺎﺴﻤﻠﻟ

ﻦﻣ ﺎﻬﻟﺎﻤﺳأر ةدﺎز ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا اﺮﳌا ﺔﻛﺮﺷ ترﺮﻗ ﺪﻘﻓ :ﻚﻟذ ﻋ لﺎﺜﻤﻛو ﺦرﺎﺘﺑ ﺔﺤﻨﻣ ﻢﻬﺳأ ﻊ زﻮﺗ لﻼﺧ ٢٩

/ ٥ / ٢٠١٣ ﺑ ﮫﺘﻘﺒﻃو ،م ﺦرﺎﺘ

٩ / ٩ / ٢٠١٣ ﺪﻗو .م

راﺮﻘﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻟﺎﻤﺳأر نﺎﻛ

رﺎﺻ ﻢﺛ ،لﺎر رﺎﻴﻠﻣ٤

ﻢﻬﺳأ ﺖﻧﺎﻛو ،لﺎر رﺎﻴﻠﻣ٦

.ن ﻤﻬﺳ ﻞ ﻟ ﺪﺣاو ﻢﻬﺳ راﺪﻘﻤﺑ ﺔﺤﻨﳌا

ﺮ ﻏ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠ ا دﺎﻘﻌ ا مﻮﻳ ﻞﺒﻗ ﻢﻬﺴﻟا ﺮﻌﺳ فﻼﺘﺧا ﺎﻨ ﻆﺣﻼُﻳ ﺎﻤﻣو

ﺦرﺎﺘﺑ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ٩

/ ٩ / ٢٠١٣ ا مﻮﻳ ﻩﺮﻌﺳ ﻦﻋ ،م ﺎﺘﻟا لواﺪﺘﻟ

ﺔﺤﻨﳌا ﻢﻬﺳأ ﺐ ﺴ .

دﺪﻋ تﺎﻘﻔﺼﻟا

11/09/2013 55

56 56 55 -0.5 -0.9 1,122,650 62,231,187.75

1,183

10/09/2013 55.5

56.75 56.75 55

0.75 1.37 2,971,793 165,724,364.00

2,752

09/09/2013 82

82.25 82.25 81

0 0 808,480 65,970,987.25

1,184

08/09/2013 82

82 83.25 81.25 1.25 1.55 891,462 73,168,497.00

1,273

05/09/2013 80.75

79 81.25 78.5 1.25 1.57 708,724 56,627,326.50

1,283

) ٥ ﻢﻬﺳﻷا ﺔﺋﺰﺠﺘﻟ ًﺎﻓﻼﺧ ﺔﻛﺮﺸﻟا لﺎﻤﺳأﺮﻟ ةدﺎز ﺎﻬ ﻠﻋ ﺐﺗﺮ ﻳ ﺔﺤﻨﳌا ﻢﻬﺳأ نأ ﺎﻨ ﻆﺣﻼﻳ (

ﻢﻬﺳﻷا ﺎﻬ ﻓ ﺪﺰﺗ ﻟا

.ﺔﻛﺮﺸﻟا لﺎﻤﺳأر ﺪﺰﻳ نأ نود

(12)

٢٣٦

مﻮﻳ ﻞﺒﻗ ﻢﻬﺴﻟا نﺈﻓ ؛ﺔﺤﻨﳌا ﻢﻬﺳأ ﺐ ﺴ ﺮﻌﺴﻟا ﺮﺛﺄﺘﻟا ةرﻮﺻ ﺐﺮﻘﺘﻟو

؛"ﻞﻣﺎ ا ةﺎﺸﻟا وأ ﻞﻣﺎ ا سﺮﻔﻟا وأ ﻞﻣﺎ ا ﺔﻗﺎﻨﻟا" ؛ﻞﻣﺎ ا ﻧﻷا ﮫﺒﺸُ ﺔﺤﻨﳌا

ﺔﺒﻋﻮﺘﺴﻣ يﺮ ﺸﳌا ﺎﻬ ﺎﻬﻤّﻴﻘﻳ ﻟا ﺎﻬ ﻤﻴﻗ نﻮ ﺘﺴﻓ ﺎﻬ ﻄﺑ ن ﻨﺠ او عﺎﺒﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻬﻓ

اذﺈﻓ ؛ﺎﻬ ﻄﺑ دﻮﺟﻮﳌا ن ﻨﺠ ﻟو ﺎﻬﻟو ﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا إ ﺎﻬ ﻤﻴﻗ ﺖﻀﻔﺨﻧا ﺖَﻌ َﺿ َو

يوﺎﺴ ﻼﻣﺎﺣ ﺔﻗﺎﻧ نأ ﻮﻟ :ﮫﻟﺎﺜﻣو .ن ﻨﺟ نوﺪﺑ ةﺎﺸﻟا وأ سﺮﻔﻟا وأ ﺔﻗﺎﻨﻟا ﺎ اﻮﺴ

٣٠٫٠٠٠ إ ﺎﻬ ﻄﺑ يﺬﻟا ن ﻨﺠ ﻟ ﺎﻬﻌﺿو ﺪﻌ ﺎﻬ ﻤﻴﻗ ﺾﻔﺨﻨﺗ نأ ﻊﻗﻮﺘﳌا ﻦﻤﻓ لﺎر

٢٢٫٠٠٠

.ﺎﻬﻤﻴﻴﻘﺗ ﻼﺧاد ُﻞﺒﻗ نﺎﻛ ن ﻨﺠ ا نأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ لﺎر

ﻮﺻ ﮫﺒﺷأ ﺎﻣو نﻮ و ﻢﻬﺴﻟا (ﻦﻄﺑ) ن ﻨﺠ ﺎﻛ ﻮﻬﻓ ؛ن ﻨﺠ ﺎﺑ ﺔﺤﻨﳌا ﻢﻬﺳ ةر

راﺮﻗ نﺎﻛ اذﺈﻓ .ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺮ ﻏ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠ ا دﺎﻘﻌ ا مﻮﻳ (ن ﻨﺠ ا ﻊﺿو)

،ﮫﺘﻤﻴﻗ ﻒﺼﻧ ﻢﻬﺴﻟا ﺮﻌﺳ ﺺﻘﻨ ﺴﻓ ﻢﻬﺳ ﻞ ﻟ ﻢﻬﺳ ﺢﻨﻤﺑ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠ ا

ﻢﻬﺴﻟا ﺮﻌﺳ ﺺﻘﻨ ﺴﻓ ن ﻤﻬﺳ ﻞ ﻟ ﻢﻬﺳ ﺢﻨﻤﺑ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠ ا راﺮﻗ نﺎﻛ اذإو

ﻢﻬﺴﻟا ﺺﻘﻨ ﺴﻓ ﻢﻬﺳأ ﺔﺛﻼﺛ ﻞ ﻟ ﻢﻬﺳ ﺢﻨﻤﺑ ﺔﻴﻌﻤﺠ ا راﺮﻗ نﺎﻛ اذإو ،ﮫﺘﻤﻴﻗ ﺚﻠﺛ .اﺬﻜ و ،ﮫﺘﻤﻴﻗ ﻊﺑر

ﺔﻴﻌﻤﺠ ا مﻮﻳ دﺎﻘﻌ ا ﻞﺒﻗ ﻢﻬﺴﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﺮ ﻐ رﺎﺒﺘﻋا) رﺎﺒﺘﻋﻻا اﺬ إ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑو

.ﻖﺑﺎﻄﺘﻣ ﻞ ﺸ ﻢﻬﺳﻷا ﺔﺋﺰﺠﺗ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻞﺛﺎﻤﻳ ﺔﺤﻨﳌا ﻢﻬﺳأ ﻢﻴﻴﻘﺗ نﺈﻓ (ﺎ ﺪﻌﺑو

ﺔﺤﻨﳌا ﻢﻬﺳأ ﮫﺒﺷ ﻦﻣ ﺪﺰﻳ ﺎﻤﻣو ﻢﻟ اذإ ﺔﺤﻨﳌا ﻢﻬﺳأ نأ ؛ﻢﻬﺳﻷا ﺔﺋﺰﺠﺘﺑ

راﺪﻘﻣ ﺮﺛﺄﺘ ﺴﻓ ؛ﻊﻴﺒﻟﺎﺑ ﺎﻬ ﻓ فﺮﺼﺗ وأ ﺎﻬ ﻋ لزﺎﻨﺗ وأ ن ﻤ ﺎﺴﳌا ﺪﺣأ ﺎﻬ ﻠﻋ ﻞﺼﺤﻳ

.ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺎﻤﺟﻹا ﮫﺒ ﺼﻧ

ﺪﻌ ﺔﺤﻨﳌا ﻢﻬﺳأ نأ :ﻢﻬﺳﻷا ﺔﺋﺰﺠﺗو ﺔﺤﻨﳌا ﻢﻬﺳأ ن ﺑ فﻼﺘﺧﻻا ﮫﺟوأ ﻦﻣو

؛ﻢﻬﺳﻷا ﺔﺋﺰﺠﺗ فﻼﺨﺑ ﺔﻛﺮﺸﻟا لﺎﻣ سأر ًةدﺎز

:ﻲ ﻵا لﺎﺜﳌﺎﺑ ﺎﻤﻬ ﻴ ﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﻦرﺎﺒﺘﻋﻻا ﻦﻳﺬ ﺢﻴﺿﻮﺘﻟو

(13)

٢٣٧

ﻢﻬﺳ ﻞﻛ ﺔﻤﻴﻗ ﻢﻬﺳ ﻒﻟأ ﺎﻣ ٍﺔﻛﺮﺷ ﻢﻬﺳأ دﺪﻋ ١٠

ﺎﻤﺟإ نﻮ ﻴﻓ ،تﻻﺎر

ﺎﻬﻟﺎﻤﺳأر ١٠٫٠٠٠

ﺦرﺎﺘﺑ ﺎﻬﻔﺼﻧ فﺎﻗوﻷا ﻦﻣ ٌﻒﻗو ﻚﻠﻤ و ،لﺎر ١

/ ١ / ١٤٣٥ ـ

ﺔﻤﻴﻘﺑ ﻢﻬﺳ ﺔﺋﺎﻤﺴﻤﺧ ﺎ رﺪﻗو ٥٫٠٠٠

ﺎ رﺪﻗ ﺔﻔﻋﺎﻀﻣ ﺎﺣﺎﺑرأ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺖﺤﺑر .لﺎر

١٠٫٠٠٠ مﺎﻋ لﻼﺧ لﺎر

لﺎﻤﺳأر إ ﺎﻬ ﺟﺎ و حﺎﺑرﻷا عزﻮﺗ نأ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑو ،ـ ١٤٣٥

ﻢﻬﺳ ﻞ ﻟ ﻢﻬﺳ راﺪﻘﻤﺑ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻢﻬﺳأ ﺢﻨﻣ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠ ا ترﺮﻗ ﺪﻘﻓ ؛ ﺎﺿإ ﺦرﺎﺘﺑ ١ / ١ / ﺔﻛﺮﺸﻟا لﺎﻣ سأر نﻮ ﻴﺳ ﺎﺘﻟﺎﺑو ؛ـ ١٤٣٦

٢٠٫٠٠٠ ﻋ ﺎﻤﺴﻘﻣ لﺎر

.تﻻﺎر ةﺮﺸﻋ ﻢﻬﺳ ﻞﻛ ﺔﻤﻴﻗ ﻢﻬﺳ ﻲﻔﻟأ

ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻤﻓ

ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا نﺈﻓ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠ ا دﺎﻘﻌ ا ﺪﻌﺑو ﻞﺒﻗ ﻢﻬﺴﻟا

نأ ﻴﺒﻄﻟا نأ ﺎﻧﺪﺟﻮﻟ لﺎﺜﳌا اﺬ إ ﺎﻧﺮﻈﻧ ﻮﻠﻓ :ﻢﻬﺳﻷا ﺔﺋﺰﺠﺗ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﮫﺒﺸ ﺦرﺎﺘﺑ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻢﻬﺳ لواﺪﺗ ﻢﺘﻳ ٣٠

/ ١٢ / ١٤٣٥ ﺔﻤﻴﻘﺑ ـ ٢٠

ﮫﻨﻄﺑ) نﻷ ؛لﺎر

رﺎﺻ (ن ﻨﺠ ا جﺮﺧ) ﺔﺤﻨﳌا ﻢﻬﺳأ ﺖﻋزو اذﺈﻓ ،(اﺪﻏ ﮫﻌﺿو بﺮﻗ ﺎﻨ ﻨﺟ عﺎﺒﻳ ﻢﻬﺴﻟا

مﻮﻳ تﻻﺎر ةﺮﺸﻌ ١

/ ١ / ١٤٣٦ .ـ

لﺎﻣ سأر ﱡﺪﻌ (اﺪﻳﺪﺟ ﺪﻟو يﺬﻟا) ﻢﻬﺴﻟا اﺬ نﺈﻓ ؛لﺎﳌا سأر ةدﺎز ﺚﻴﺣ ﻦﻣو

ﻩﺬ ُﻒﻗﻮﻟا ﻞﻤ أ ﻮﻠﻓ ،نﻮﻤ ﺎﺴﳌا ﮫﺑ ﺐ ﺘﻛاو ﺔﻛﺮﺸﻟا ﮫﺘﻋزو ٍلﺎﻣﻞﺜﻣ ﻮﻬﻓ ﺎﺿإ و .ﻒﺼﻨﻟا نﺎﻛ نأ لﺪﺑ ﻊﺑﺮﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﮫﺒ ﺼﻧ رﺎﺻ (ﻼﺜﻣ ﺎﻬﻋﺎﺑ نﺄﺑ) ةدﺎﺰﻟا ﻢﻠﺘﺳا ﻮﻟ

ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻢﻬﺳأ ﻒﺼﻧ ﻮ و (ﮫﺒ ﺼﻧ ﻋ ﺎﻈﻓﺎﺤﻣ) ﻲﻘﺒﻟ ﺎﻬ ﻓ فﺮﺼﺘﻳ ﻢﻟو ﺔﺤﻨﳌا ﻢﻬﺳأ .

مأ ،فﻮﻗﻮﳌا لﺎﳌا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﺔﺤﻨﳌا ﻢﻬﺳأ ﻞﻣﺎﻌ ﻞ :لﺎ ﺷﻹا ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻨ ﻦﻣو

ﻞﻣﺎﻌ ﻞ ﺎﻨﻠﻘﻟ ؛ﺎﻬﻟﺎﺜﻣأ بﺮﻗﺄﺑ ﺎﻬﻬ ﺸ نأ ﺎﻧدرأ ﻮﻟو ؟فوﺮﺼﳌا ﻊﺮﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌ

ﻨﻟا تﺎﻌ زﻮﺘﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﺤﻨﳌا ﻢﻬﺳأ

ًﻌر نﻮ ﺘﻓ ﺪﻳﺪﺠ ا بﺎﺘﺘﻛﻻاو ﺔﻳﺪﻘ ًﻓوﺮﺼﻣﺎ

ﺎ مأ ؛

ًﻓﻮﻗﻮﻣ ًﻻﺎﻣ نﻮ ﺘﻓ ﻢﻬﺳﻷا ﺔﺋﺰﺠﺗ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌ ﺎ؟

(14)

٢٣٨

:ﺎﻤﻬﻓﺪ و ﻦرﺎﺒﺘﻋﻻا مزﻻ نﺈﻓ ﺎﺘﻟﺎﺑو

:ﺢﻴﺟﺮ ﻟاو ن ﻬَ ﱠﺸﻟا بﺮﻗأ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ

ﺪﻳﺪﺠ ا بﺎﺘﺘﻛﻻاو ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻌ زﻮﺘﻟﺎﺑ ﮫﺒﺸﻟا ﮫﺟوأ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ :ﻻوأ

دﺪﻌ ﮫﻴ ﺸ ﻟا اﺬ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻦﻜﻤﻳ

:تﺎﺿاﺮ ﻋﻻا ﻦﻣ

(15)

٢٣٩

ﺔﺤﻨﳌا ﻢﻬﺳأ ﺎﻣأو ؛ﺔﻓﻮﻗﻮﳌا ﻢﻬﺳﻷا ﺲ ﺟ ﻦﻣ ﺖﺴ ﻟ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻌ زﻮﺘﻟا نأ 

ﻒﻟﺎﺨﺗ ﺔﺤﻨﳌا ﻢﻬﺳﺄﻓ ﺎﺘﻟﺎﺑو .؛ﺪﺣاو ﺲ ﺟ ﻦﻣ ٌلﺎﻣ ﺔﻓﻮﻗﻮﳌا ﻢﻬﺳﻷاو ﺎﻬ ﺈﻓ

.ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻌ زﻮﺘﻟا

ﻒﻗﻮﻟا ُﺐ ﺼﻧ ﺮﺛﺄﺘﻳ ﻢﻟ ﻒﻗﻮﻟا فرﺎﺼﻣ ﺖﻓﺮﺻ اذإ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻌ زﻮﺘﻟا نأ 

ا ﱡ ﺎﻤﺟﻹا نود ﺎﻬﻔﺼﻨﻟ ﺎ ﻟﺎﻣ ﻲﻘﺒﻟ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻒﺼﻨﻟ ﺎ ﻟﺎﻣ ﻒﻗﻮﻟا نﺎﻛ ﻮﻠﻓ ؛ﺔﻛﺮﺸﻟ

ﻒﻗﻮﻟا ﺐ ﺼﻧ ﺮﺛﺄﺘﻟ ﻒﻗﻮﻟا فرﺎﺼﻣ ﺖﻓﺮﺻ ﻮﻟ ﺎﻬ ﺈﻓ ﺔﺤﻨﳌا ﻢﻬﺳأ فﻼﺨﺑ ؛ﺮ ﻐ

.ﻼﺜﻣ ﺎﻬﻌﺑر إ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻒﺼﻧ ﻦﻣ لﺰﻧو ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺎﻤﺟﻹا

ﻦﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟا لﺎﻤﺳأر ةدﺎز ﮫﻧﻷ َﻒﻗﻮﻟا مﺰﻠﻳ ﻻ ﺪﻳﺪﺠ ا بﺎﺘﺘﻛﻻا نأ  ﺎﻬﺟرﺎﺧ ﻊﻣ ﮫﺘﺼﺣ ىوﺎﺴ ﺘﻟ (ﺪﻳﺪﺟ ٍلﺎﻣ فﺎﻘﻳإ)ـﺑ ﻒﻗاﻮﻟا وأ ﻒﻗﻮﻟا مﺰﻠﻳ ﻻو ،

لﺎﳌﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا)ـﺑ ﮫﻣﺰﻠﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﺔﺤﻨﳌا ﻢﻬﺳأ فﻼﺨﺑ اﺬ و ؛ﻦﺮﺧﻵا ءﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﺼﺣ

نود ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻛ ﻒﻗﻮﻟا ﺔﺼﺣ ﻰﻘﺒﺗ ﺣ اﺬ و ،ﮫﻴﻓ ﻂﺮﻔﺘﻟا مﺪﻋو (ﻢﺋﺎﻘﻟا

ﻳﺪﺟ لﺎﻣ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻒﻗاﻮﻟا ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ن ﺑ ٌقﺮﻓ كﺎﻨ و .ﺮﺛﺄﺗ ﺔﻈﻓﺎ ﻟﻤﺎﺑ ﮫﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ن ﺑو ،ﺪ

. ﺎﻤﻛ ﻒﻗﻮﻟا ﺔﺼﺣ ﻰﻘﺒﺘﻟ عزﻮﳌا ﻢﺋﺎﻘﻟا ﮫﻟﺎﻣ ﻋ

ﻢﻬﺳﻷا ﺔﺋﺰﺠﺘﺑ ﮫﺒﺸﻟا ﮫﺟوأ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ :ﺎﻴﻧﺎﺛ

:تﺎﺿاﺮ ﻋﻻا ﻦﻣ دﺪﻌ ﮫﻴ ﺸ ﻟا اﺬ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻦﻜﻤﻳ

ﺔﺤﺑار ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ؛ﻢﻬﺴﻠﻟ ٌﺾﺤﻣ ٌمﺎﺴﻘﻧا ﻢﻬﺴﻟا ﺔﺋﺰﺠﺗ نأ ضﺮ ﻌ 

ًﻌر ﻻو ًةدﺎز ﺪﻌ ﻼﻓ ،ةﺮﺳﺎﺧ مأ ﺎ

ﺑ

ءﺎﻤﻧ ﻬﻓ ﺔﺤﻨﳌا ﻢﻬﺳأ ﺎﻣأو ،ﻩﻮﺟﻮﻟا ﻦﻣ ﮫﺟﻮ

.اﺪﻘﻧ ﮫﻌ زﻮﺗ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ﺔﺤﻨﻣ ﻢﻬﺳأ ةرﻮﺼﺑ ﻞّ ﺸ ﮫﻨﻜﻟو ،ﺢﺑرو ةدﺎ زو

ﻮﻟ ءﺎﻤﻨﻟا ﺲ ﻟأ ؛ ٌﺮﺛﺆﻣ ﻢﻬﺳأ ةرﻮﺻ رﻮﻛﺬﳌا ﻞ ﺸ ﻟا اﺬ نﺄﺑ ﮫﻨﻋ بﺎﺠ و

ﺔﻴﻟﺎﻤﺳأﺮﻟا ةدﺎﺰﻟا) ءادﻷاو طﺎﺸ ﻟا ةدﻮﺠ ﻢﻬﺴﻟا ﺔﻤﻴﻗ ةدﺎز ةرﻮﺻ نﺎﻛ ﺴﻟا ﺔﻤﻴﻗ

اﺬ ﺄﺸ ﻣو ،ﮫﻌ زﻮﺘﺑ ﺪﺣأ لﻮﻘﻳ ﻻو ،ﺎﻨﻗﺎﻔﺗﺎﺑ ﻒﻗﻮﻠﻟ ﺎﻌ ﺎﺗ نﻮ ﻴﺳ ﮫﻧﺈﻓ (ﻢﻬ

ﺲ ﺟ ﻦﻣ ﺎﻬ ﻷ ﻞﺼﺘﳌﺎﺑ ﮫﺒﺷأ ﺔﺤﻨﳌا ﻢﻬﺳأو .ﻞﺼﺘﳌاو ﻞﺼﻔﻨﳌا ءﺎﻤﻨﻟا ن ﺑ قﺮﻔﻟا ﻮ ﺮﺧآ ﺲ ﺟ ﻦﻣ ﺎﻬ ﻷ ﻞﺼﻔﻨﻣ ءﺎﻤﻧ ﻬﻓ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻌ زﻮﺘﻟا ﺎﻣأو ؛فﻮﻗﻮﳌا لﺎﳌا .

(16)

٢٤٠

ﺲ ﺠ ا ﻦﻣ ﺖﻧﺎﻛ نإو ﺔﺤﻨﳌا ﻢﻬﺳأ نﺄﺑ ضﺮ ﻌ 

اﺬ و .ىﺮﺧأ ٌن ﻋ ﺎﻬ أ ﻻإ ﮫﺴﻔﻧ

نأ ﻊﻣ ًﻼﺼﻔﻨﻣ ءﺎﻤﻧ ﮫﻧو ّﺪﻌ ﻢﻠﻌﻟا ﻞ أ نﺈﻓ ؛ًﻼﻔﻃ ﺖﺒﺠﻧأ ﻮﻠﻓ ﺔﻓﻮﻗﻮﻣ ٍﺔﻗﺎﻧ ﻞَﺜ َﻤ َﻛ

.ىﺮﺧأ ٌن ﻋ ﺎﻬ ﻜﻟو ،ﻞﺑﻹا ﺲ ﺟ ﻦﻣ ﺎﻤﻬ ﻠﻛ

ًﻨﻴﻋ ﺲ ﻟ ﮫﻨﻜﻟو ،ﮫﺴﻔﻧ ﺲ ﺠ ا ﻦﻣ ﻢﻬﺴﻟا اﺬ نﺄﺑ ﮫﻨﻋ بﺎﺠ و ﺎ

اﺬ و ،ىﺮﺧأ

ﻤﻧإو عا ﻟا ﻊﺿﻮﻤﺑ لﺪﺘﺴ ﻼﻓ ؛عا ﻟا ﻞﺤﻣ ﻮ

ﻢﻬﺳﻷا نأ ﻚﻟذ نﺎﻴﺑو .ﮫﻟ لﺪﺘﺴُ ﺎ

ضﺮﻐﻟ نﺎﻛ ﺎﻤﻧإ داﺪﻋأ ةرﻮﺻ ﻞ ﺸ ﻟا اﺬ نﺈﻓ (داﺪﻋأ) ةرﻮﺻ ﺖﻠ ﺸ نإو

.ةرﺎﺴ او ﺢﺑﺮﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣو نﻼﻋﻹاو ءاﺮﺸﻟاو ﻊﻴﺒﻟاو ﺔﻴﻜﻠﳌا رﺪﻗ نﺎﻴﺑو لواﺪﺘﻟا ﻞﻴﻬﺴ

ﻦﻜﻤﻳ ،ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﻣ ﺔ ﻮﺌﻣ (ﺺﺼﺣ) ﺎﻤﻧإ ﻢﻬﺳﻷا نأ ﺔﻘﻴﻘ ا نﺈﻓ ﻻإو

ﺒﻌﺘﻟا

ةﺮ ﺒﻛ ﻢﻬﺳﺄﺑ ﺎﻬ ﻋ ﺮ ﻌ وأ ،ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻒﺼﻧ لﺎﻘﻳ نﺄﻛ ﺔ ﻮﺌﻣ ﺔﺒﺴ ﺑ ﺎﻬ ﻋ ﺮ

ﺎﻬ ﻣ ﺪﺣاو ﻞﻛ ﺔﻤﻴﻗ ﻢﻬﺳأ ةﺮﺸﻋ ﻚﻠﻤﻳ لﺎﻘﻳ نﺄﻛ دﺪﻌﻟا ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﻴﻤﺳﻻا ﺔﻤﻴﻘﻟا

لﺎﻘﻳ نﺄﻛ دﺪﻌﻟا ةﺮ ﺜﻛ ﺔﻴﻤﺳﻻا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻠﻴﻠﻗ ﻢﻬﺳﺄﺑ ﺎﻬ ﻋ ﺮ ﻌ وأ ،نﻮﻴﻠﻣ ﺔﻴﻤﺳﻻا

ةﺮﺸﻋ ﺔﻴﻤﺳﻻا ﺎﻬ ﻣ ﺪﺣاو ﻞﻛ ﺔﻤﻴﻗ ﻢﻬﺳ نﻮﻴﻠﻣ ﻚﻠﻤﻳ

تاﺮ ﺒﻌ ﺎﻬﻠﻛ ﻩﺬﻬﻓ .تﻻﺎر

ﺎﻬ ﻷ ﺔﻴﻟﺎﻤﺳأﺮﻟا ﻢﻬﺴﻟا ﺔﻤﻴﻗ عﺎﻔﺗرا ﮫﺒﺸ ﺔﺤﻨﳌا ﻢﻬﺳأ نﺈﻓ ﺎﺘﻟﺎﺑو .ةﺪﺣاو ٍﺔﻴﻜﻠﳌ

. رﺎﺧ لﺎﻤﺳأر ةدﺎز نوﺪﺑ ﺎﻬﻠﺧاد ﻦﻣ ﺎﻬﻟ ﻮﻤﻧو ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟ عﺎﻔﺗرا

ﻮﻤﻨﻟ دﺮﻄﻣ ﻞ ﺸ ﺎﻬﻟﺎﻤﺳأر ةدﺎﺰﻟ جﺎﺘﺤﺗ ﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺾﻌ نﺄﺑ ضﺮ ﻌ 

ﻻ ﺪﻗ دﺮﻄﻣ ﻞ ﺸ ﺎﻬﻟﺎﻤﻋأ عزﻮﺗو ؛ن ﻨﺴﻟا ﻦﻣ دﺪﻌﻟ اﺪﺣاو ﺎﻳﺪﻘﻧ ﺎﻌ زﻮﺗ عزﻮﺗ

.ﻂﻘﻓ ﺔﺤﻨﻣ ﻢﻬﺳأ ﺔﻨﺳ ﻞﻛ

ﻞﺑ ﺔﺒﻟﺎﻐﻟا ةدﺎﻌﻟا نﺈﻓ ؛ﻼﺻأ ﺢﻴ ﺮ ﻏ ضاﺮ ﻋﻻا اﺬ نﺄﺑ ﮫﻨﻋ بﺎﺠ و

ﻮﻟو ؛ﺔﻳﺪﻘﻧ تﺎﻌ زﻮﺗ يأ نوﺪﺑ ﻢﺋاد ﻞ ﺸ ﺔﺤﻨﳌا تﺎﻌ زﻮﺗ اﻮﺘﺗ ﻻ نأ ةدﺮﻄﳌا

ﻏ نﺎﻛ ﻮﻟو ،ﮫﻟ ﻢﻜﺣ ﻻ اردﺎﻧ نﺎ ﻟ رﺎﺒﺧﻹا اﺬ اذإ ﺖﻳأرأ لﻮﻘﻧ ﺎﻧﻷ ؛اﺮﺛﺆﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﺒﻟﺎ

ﺲ ﻟأ ﻢﻬﺴﻠﻟ ﺎﻤﺳأﺮﻟا ﻮﻤﻨﻟﺎﺑ ﺖﻔﺘﻛا ﻞﺑ ﺔﻳﺪﻘﻧ تﺎﻌ زﻮﺗ ﻻو ﺔﺤﻨﻣ ﻢﻬﺳأ عزﻮﺗ ﻢﻟ

ﺮﻤﺜﻳ نأ ﻒﻗﻮﻟا طﺮﺷ ﻦﻣ ﺲ ﻟو .ﺔﺤﻨﳌا ﻢﻬﺳأ ﻚﻟﺬﻜﻓ ؟لﺎ ﺷإ ﻼﺑ ﺎﻔﻗو ﻰﻘﺒﻳ اﺬ ﺎﻣﺎﻋ عزﻮﻳ ﺪﻗو ،ىﺮﺧأ ﺮﺴﺨ و ﺔﻨﺳ ﺢﺑﺮﻳ ﺪﻗ ﻞﺑ ،مﺎﻋ ﻞﻛ ﺢﺑﺮﻳ نأ ﻻو ،ﺔﻨﺳ ﻞﻛ

ﻔﺘﺤ و .ىﺮﺧأ ﺢﺑﺮﻟﺎﺑ ﻆ

(17)

٢٤١

:ﺔﺤﻨﳌا ﻢﻬﺳأ ﺟاﺮﻟا

ﺔﺤﻨﳌا ﻢﻬﺳأ نأ ﺮﻬﻈﻳ يﺬﻟا نﺈﻓ ﺎﻬ ﺑﻮﺟأو تﺎﺿاﺮ ﻋﻻاو تﺎﺸﻗﺎﻨﳌا ﻩﺬ ﺪﻌﺑو

ةدﺎﺰﻟﺎﺑ ﺎﻬﻬ ﺷ نأ ﻻإ ،ﺪﻳﺪﺠ ا بﺎﺘﺘﻛﻻاو ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻌ زﻮﺘﻟﺎﺑ ٌﺮ ﺒﻛ ﮫﺒﺷ ﺎﻬ ﻓ نﺎﻛ نإو

ﺟﺮ ﻳ يﺬﻟا نﺈﻓ ﺎﺘﻟﺎﺑو .ﺮ ﻛأو ﺮﻬﻇأ ﻢﻬﺳﻷا ﺔﺋﺰﺠﺗو ﺔﻴﻟﺎﻤﺳأﺮﻟا نأ ﺔﻟﺄﺴﳌا ﻩﺬ

ًﻓﻮﻗﻮﻣ ًﻻﺎﻣ نﻮ ﺗ ﺔﺤﻨﳌا ﻢﻬﺳأ ًﻌر نﻮ ﺗ ﻻو ،ﺎﻬﻠﺻﺄﻛﺎ

ًﻓوﺮﺼﻣﺎ ﺎ ﻢﻠﻋأ ﷲو . .

ﻢﻬﺳﻷا ﺔﺋﺰﺠﺗ

ﺔﺤﻨﳌا ﻢﻬﺳأ ﺪﻳﺪﺠ ا بﺎﺘﺘﻛﻻا

ﺎﻴﺟرﺎﺧ ﺔﻛﺮﺸﻟا لﺎﻤﺳأر ةدﺎز

 



ةﺪﻳﺪﺠ ا ﻢﻬﺳﻷا ﺐ ﺴ ﺺﺼ ا ﺮ ﻐ

 



(18)

٢٤٢

ﺔﻤﺗﺎﺧ

تﺎﻴﺻﻮﺘﻟاو ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢ أ ﻋ ﻞﻤﺘﺸ و

:ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا

:ﻲ ﺄﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻢﻬﺳﻷا ﻒﻗو ﻢﻜﺤﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢ أ ﺺﻴ ﺗ ﻦﻜﻤﻳ

ﻦﻜﻤ و ،ﺎﻬﻋﻮﻧ ﺐﺴﺤﺑ توﺎﻔﺘﺗ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻢﻬﺳأ ةدﺎﺰﻟاو ﺔﻠﻐﻟاو ءﺎﻤﻨﻟا نأ

،ﺔﻠﻐﻟاو ﻊﺮﻟا ﻢﻜﺣ ﺎﻬﻟ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ةدﺎز ﺎ رﺎﺒﺘﻋا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻬ ﺟردو ﺎﻬﻣﺎ ﺣأ ﺺﻴ ﺗ ﻳ ﺎﻤﻴﻓ سﻮﺒ ﻟﻤا فﻮﻗﻮﳌا ﻢﻜﺣ ﺎﻬﻟ ﺔﻠﺼﺘﻣ ةدﺎز وأ :ﻲ ﺄ

ًﻓﻮﻗﻮﻣ ﻻﺎﻣ ﺎﻬ ﻮ ﺑ ﻊﻄﻘﻳ ﻩﺬﻬﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﺳأﺮﻟا ةدﺎﺰﻟا :ﻻوأ ﺎ

.

ﻦﻣ ﺎﺒﺮﻗ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺎﻨﻇ ﺎﻬ ﻓ ﻦﻈﻳ ﻩﺬﻬﻓ ﻢﻬﺳﻷا ﺔﺋﺰﺠﺗ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﻢﻬﺳﻷا :ﺎﻴﻧﺎﺛ

.فﻮﻗﻮﻣ لﺎﻣ ﺎﻬ أ ن ﻘﻴﻟا

ن ﺑ ﺎﺒﺮﻘﺗ ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﺔﻟ ﻣ ﺎﻬ ﻷ ﺮ ﺒﻛ لﺎ ﺷإ رﺎﺜﻣ ﻩﺬ و .ﺔﺤﻨﳌا ﻢﻬﺳأ :ﺎﺜﻟﺎﺛ

تﺎﻌ زﻮﺘﻟاو ﺔﻴﻟﺎﻤﺳأﺮﻟا ةدﺎﺰﻟا نﻮ ﺘﻓ ؛ﺔﻴﻟﺎﻤﺳأﺮﻟا ةدﺎﺰﻠﻟ بﺮﻗأ ﺎﻬ ﻜﻟو ،ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا

.ﺎﻓﻮﻗﻮﻣ ﻻﺎﻣ

ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺎﻨﻇ ﺎﻬ ﻓ ﻦﻈﻳ ﻩﺬﻬﻓ ؛ﺔ ﻮﻟوﻷا قﻮﻘﺣو ﺪﻳﺪﺠ ا بﺎﺘﺘﻛﻻا ﻢﻬﺳأ :ﺎﻌ ار

.فﻮﻗﻮﳌا لﺎﳌا ﻢﻜﺣ ﺬﺧﺄﺗ ﻻو فوﺮﺼﻣ ٌﻊر ﺎﻬ أ ن ﻘﻴﻟا ﻦﻣ ﺎﺒﺮﻗ

ﻦﻣ ﻻ فوﺮﺼﳌا ﻊﺮﻟا ﻦﻣ ﺎﻬ ﻮ ﺑ ﻊﻄﻘﻳ ﻩﺬ و ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻌ زﻮﺘﻟا :ﺎﺴﻣﺎﺧ ﳌا .فﻮﻗﻮﳌا لﺎ

ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻠ ﻓ ؛ﻊﺮﻟا ﻦﻣ ﺎﻬ ﺮﻗ وأ ﻞﺻﻷا ﻦﻣ ﺎﻬ ﺮﻗ تﺎﺟرد ن ﺒﻳ ﻢﺳﺮﻟا اﺬ و

تدادزاو رﺎﺴ ﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻠﻛو ،فﻮﻗﻮﳌا ﻞﺻﻸﻟ بﺮﻗأ ﻬﻓ ةﺮﻤﺣ تدادزاو ن ﻤﻴﻟا

.فوﺮﺼﳌا ﻊﺮﻠﻟ بﺮﻗأ ﻬﻓ ةﺮﻀﺧ

(19)

٢٤٣

:تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا ﻢ أ

١ -

ﻒﻗو ﻋ ﺎ رﺎﺛآو ﺎﻬﻠﻛ تﺎﻛﺮﺸﻟا تاءاﺮﺟإ عﻮﺿﻮﻣ ﺔﺳارد

ﺔﺳاردو ،ﻢﻬﺳﻷا

.ﺎ ﺮ ﻏو ﻦ ﺮﻟاو ةﺎﻛﺰﻟﺎﻛ ىﺮﺧﻷا تﻼﻣﺎﻌﳌا ﻋ ﺎ رﺎﺛآ

٢ -

ﺲ ﻠﻟا ﻞﺰﻳ ﺎﻣ ﺢﻴﺿﻮﺘﻟاو طوﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﺎﻬ ﻓ نﻮ ﻳ ﺔﻴﻔﻗو كﻮ ﺻ ﺮ ﻮﻄﺗ

.قﻼﻃﻹا ﺐ ﺴ ﻞﺻﺎ ا لﺎ ﺷﻹاو

ن ﻘﻓﻮﻣو ن ﻛرﺎﺒﻣ ﺎﻨﻠﻌﺠ و ،ﺎﻧﺪﺷر ﺎﻨﻤﻬﻠﻳ نأ ﷲ لﺄﺳأ ﺚﺤﺒﻟا اﺬ مﺎﺘﺧ و

و ﷲ ﺻو ،باﻮﺼﻠﻟ ﻦﻳدﺪﺴﻣو

.ن ﻌﻤﺟأ ﮫﺒ و ﮫﻟآ ﻋو ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻨ ﺒﻧ ﻋ ﻢﻠﺳ

(20)

٢٤٤

Waqf Shares Returns: Types and its Ruling

Mansoor Abdurrahman Al-Ghamdi Assistant Professor

Department of Islamic Law and Studies Faculty of Arts & Humanities

King Abdulaziz University, Jeddah, Saudi Arabia

Abstract. This paper discusses corporate dispositions relating to shares and applicability of such dispositions to waqf shares. In this context, the paper attempts to answer the following question: "In case of waqf shares, should returns on equity be treated like principal and, therefore, constitute an addition to waqf assets, or should they be considered as distributable income?

The paper includes a preface comprising a descriptive account on corporate dispositions relating to shares. It also discusses the issue of bonus shares and whether they should be treated as part of the waqf, or as an additional income to be distributed? A fleeting reference will then follow about the nature of share splitting process, and whether it adds to waqf asset or to waqf income?

The paper will then proceed to tackle priority rights in shareholding companies. Should the waqf sell such rights, or should it subscribe to them to boost its ownership share in the company? Is it permissible for the waqf superintendent to refrain from subscription to priority rights?