ينيطسلفلا عيرشتلل ًاقفو ةحابلإاو ميرجتلا نيب ينورتكللإا سنجلا
شرطلأا ماصع
.نيطسلف ،احيرا ،للاقتسلاا ةعماج ،نوناقلا ةيلك esam_al_atrash@yahoo.com
صـخلم اــميف ًاــصوصخو ،ينيطــسلفلا عيرــشتلل ًاــقفو يــنورتكللإا ســنجلل يــنوناقلا فــييكتلا ىــلع فرــعتلا ىــلإ ةــساردلا هذــه تــفده لــعف مأ ؟يــسنج شرــحت مأ ؟ضرــع كــته مأ ؟اــنز ةــميرج لكــشي لــهو ،ًاــحابم مأ ًاــمرجم ًاكولــس يــنورتكللإا ســنجلا ناك اذإ اــمك ؟ةــيجوزلا ةــطبارلا داــسفإ وأ ،جاوزــلا دــعوب ةراكــبلا ءاــشغ ضــف هــيتروصب ءاوــغإ ةــميرج مأ ؟ءاــيحلل ةــيفانم ةــبعادم ةــفضلا يــف قــبطملاو 1960 ةنــسل 16 مــقر يــندرلأا تاــبوقعلا نوــناق لــيلحت ىــلع مــئاقلا يــليلحتلا جــهنملا ثــحابلا مدختــسا رــيغو ًاــحابم ًاكولــس رــبتعي يــنورتكللإا ســنجلا نأ اــهزربأ لــعل ،جــئاتنلا نــم ةــعومجم ىــلإ ثــحابلا لــصوت دــقو ،ةــيبرغلا دــعوب ةراكــب ءاــشغ ضــف ةــميرج يــنورتكللإا ســنجلا رــبتعي نأ نــكمي ثــيح ،ةــنيعم طورــشو ةــنيعم لاوــحأ يــف لاإ مرــجم اــهتاذب ةلقتــسم ةــميرجك يــنورتكللإا ســنجلا مــيرجت ةرورــضب ةــساردلا تــصوأ اــمك ،ةــيجوزلا ةــطبارلا داــسفإ وأ ،جاوزــلا ةــبقاعملل ةــينورتكللإا مــئارجلا نوــناق يــف يعيرــشت صــن ةــفاضإو ،عــمتجملاو مهرــسأو نيــسرامملا ىــلع اــهتروطخل ًارــظن طئاــسو ىدــحإ مدختــسا نــم لك نــيتبوقعلا اــتلك وأ ةــمارغلا وأ ســبحلاب بــقاعي ( :يــلي اــم هــصن نوــكي كولــسلا اذــه ىــلع )ةيــسنج ةــياغل رــخا صخــش عــم لــصاوتلل تاــمولعملا اــيجولونكت .ينيطسلفلا عيرشتلا ؛ينورتكللإا سنجلا ؛ينوناقلا فييكتلا :ةيحاتفم تاملك
Electronic sex between criminalization and legalization according to Palestinian legislation
Issam alatrash
Department of Criminology and Law, Faculty of law, Al-Istiqlal University , Jericho, Palestine.
esam_al_atrash@yahoo.com
ABSTRACT
This study aimed to identify the legal adaptation of electronic sex according to the Palestinian legislation, especially with regard to whether electronic sex is a criminal or permissible behav- ior, and whether it constitutes a crime of adultery, indecent assault, sexual harassment, an act of immodest foreplay, or a crime of seduction in both forms, Hymen with the promise of marriage, or spoiling the marital bond, and The researcher used the analytical approach based on the analysis of the Jordanian Penal Code No. 16 of 1960 and applied in the West Bank. And The researcher reached a set of results, perhaps the most prominent of which is that electronic sex is considered permissible and non-criminal behavior except in certain circumstances and certain conditions, where electronic sex can be considered a crime of defloration of the virginity of the promise of marriage, or spoiling the marital bond, And the study recommended the necessity of criminalizing sex Electronic crime as an independent crime due to its danger to practitioners, their families and society, And adding a legislative text in the Cybercrime Law to punish this behavior, which reads as follows: )Anyone who uses an information technology medium to communicate with another person for a sexual purpose shall be punished with imprisonment or
.)a fine, or both penalties
Keywords: legal conditioning; electronic sex; Palestinian legislation.
Received 20/01/2023 Revised 25/03/2023 Accepted 17/04/2023
ةمدقم تــنرتنلإا تايبلــسو تاــيباجيإ نــع ثــيدحلا ّنأ دــكؤن نأ اــنناكمإب حــبصأ ،هــشيعن يذــلا يــنقتلا روــطتلا لــظ يــف ًةــيمقر حــبصُت اــنتايحو ،تاــشاقنلا هذــه لك نــع رــظنلا ضــغب ًاــعقاو حــبصأ تــنرتنلإاف ،هــيلع ًارقتــسم ًارــمأ حــبصأ ىــلع ةــيعامتجلاا مــهتاقلاع نوــنبي ،تــنرتنلإا ىــلع نوــلمعي موــيلا ساــنلا نــم رــيثكلاف ،اــهبناوج لكــب رــثكأو رــثكأ لا ًاءزــج حــبصأ تــنرتنلإا ّنإ :لوــقن نأ يــهدبلا نــم ؛اذــل ،تــنرتنلإا ىــلع مــهغارف تــقو نوــضقي ،تــنرتنلإا ةــيعيبط ةــجيتن وــه تــنرتنلإا رــبع ســنجلا ّنأ لوــقلا نــكمُي قــلطنملا اذــه نــمو ،اــهبناوج لكــب ةاــيحلا نــم أزــجتي .يــمقرلا اــنملاعل ،يوــّسلا ناــسنلإل ةيــسيئرلا تاــجايتحلاا نــم يــهو ،ناــسنلإا ةاــيح يــف يزــكرمو يــساسأ بــناج وــه ســنجلاو لــيلحتلا هــتيرظن يــف )دــيورف( مــلاعلا كــلذ دــكأ اــمك دارــفلأا كولــس يــف مــكحتت يــتلا ةيــسيئرلا تاــبغرلا نــم رــبتعيو ،دارــفلأا نــع يــسفن نزاوــتو رارقتــسا كاــنه نوــكي ىــتح ةزــيرغلا كــلت عابــشإ مــتي نأ بــجي ؛يــلاتلابو ،يــسفنلا ،جاوزــلاب ةعورــشم تاــيلَا كــلانهف ،ةزــيرغلا كــلت نــع رــيبعتلا اــهللاخ نــم نــكمي يــتلا ةــيلَلاا اــنه راــثي اــم نــكلو شرــحتلاو ضرــعلا كــتهو باــصتغلااو اــنزلاك ةــيقلاخأ لا لاــعفأ باكــترا للاــخ نــم ةعورــشم رــيغ تاــيلَاو .ماــعلا ءاــيحلل ةــيفانملا لاــعفلأاو يــسنجلا غارــفلا اذــه لكــل ًاــمود ةلهــس لــئادب كاــنه نأ لاإ ،ةــيلاحلا اــنفورظ لــظ يــف ًلاهــس ًارــمأ دــعي مــل جاوزــلا نأ اــمبو ءامــسأب ةــشدردلاب ًاءدــب ،تــنرتنلإا رــبع تاــقلاعلاب ُلــثمتت ،دارــفلأا ةاــيح يــف يــقيقح كيرــش باــيغ هــكرتي يذــلا لــصاوتلل ًةــقيرط تــنرتنلإاب ءاــفتكلااب ءاــهتناو ،مــهيقتلن مــل ءاــبرغ عــم كوــب ســيف تاــثداحمب ًارورــم ،ةراعتــسم عــمتجم يــف نيــسنجلا نــيب لــصاوتلل ليهــست ةــباثمب ىــلولأا ةــلهولل رــملأا ودــبي دــقو ،ةيدج ةــيفطاع ةــقلاع يــف نــع ثدــحتلا ةــيبرعلا اــندلاب يــف ًةــصاخو ساــنلا بــنجت لــظ يــفو ،جاوزــلا باــب رــيغ باوــبلأا لك اــمهيلع قــلغي فرــعت يــتلا ةــيملعلا ثاــحبلأاو تاــساردلا نــم دــيدعلا دــجن لاأ يــعيبطلا نــم اذــل ســنجلا صــخت يــتلا عــيضاوملا ىــلع كــلذو ،هاــبقع دــمحُي لا اــم ثودــح بــنجتل ًلاوــلح حرــتقتو ،هرــطاخمو هــتازيم حرــشتو تــنرتنلاا رــبع ســنجلا .رــيبك ٍلكــشب اــنقطانم يــف ةــسرامملا هذــه ةيبعــش نــم مــغرلا
ةساردلا ةلكشم
باــبلا يــف ةــماعلا بادلآاو قلاــخلأا ســمت يــتلاو يــسنجلا عــباطلا تاذ مــئارجلا ىــلإ ينيطــسلفلا عرــشملا قرــطت – 292( نــم داوــملا يــف ةــيبرغلا ةــفضلا يــف قــبطملاو 1960 ةنــسل 16 مــقر يــندرلأا تاــبوقعلا نوــناق نــم عباــسلا تــناك ءاوــس ةــماعلا بادلآاو قلاــخلأاب ةــسام تايكولــس يأ تــمرج يــتلا ةــنراقملا تاعيرــشتلا ةــفاكب ةوــسأ ،)308 لئاــسو روــطت لــظ يــفو ،ءاوــغلإا ،ماــعلا ءاــيحلل يــفانم لــعف ،يــسنج شرــحت ،ضرــع كــته ،اــنز ،باــصتغا ىزــعيو ،ةيــسنجلا تاــبغرلا عابــشإ فدــهب نــيرخَلاا عــم لاــصتلاا نــم دارــفلأا تــنكم يــتلا يــعامتجلاا لــصاوتلا ،اذــه اــنموي يــف تــنرتنلإا ىــلإ لوــصولا ةلوهــسل ةــفاضلإاب ،تــنرتنلإا رــبع ســنجلا ةــسرامم ةلوهــس ىــلإ كــلذ نإــف نــيثحابلا بــسحب نــكل ،ةــياغلل ةعئاــش ةــسرامملا هذــه لــعج اذــه لك ،ًايبــسن ةــيوهلا ءاــفخإ ةــيناكمإ نــع كــيهان ددــع موــي لك دادزــي اــمكف ،ناــمدلإل ًةــضرع ســنجلا نــم عوــنلا اذــه يــسرامم لــعجت اــم يــه ًاــضيأ ءايــشلأا هذــه ةــسرامم يــنمدم ددــع موــي لك دادزــي ،يــعامتجلاا لــصاوتلا لئاــسو مادختسا يــنمدمو تــنرتنلإا مادختــسا يــنمدم ىــلع بــجو ،عــمتجملا تاداــعو مــيق فــلاخت ةرــهاظ يأ عويــش لــظ يــفو ،رــيبك ٍلكــشب تــنرتنلإا رــبع ســنجلا نوــناق يــف ثــحبلا يــف اــنمق ثــيح ،اــهميرجت للاــخ نــم ةرــهاظلا كــلتل يدــصتلا ةيعيرــشتلا ةــيئانجلا ةــسايسلا يأ مــيرجت يــف ماــعلا لــصلأا رــبتعي يذــلاو 1960 ةنــسل 16 مــقر ةــيبرغلا ةــفضلا يــف قــبطملا يــندرلأا تاــبوقعلا مــئارجلا نأــشب 2018 ةنــسل 10 مــقر نوــناقب رارــقلا يــهو ةــصاخلا ةــيئازجلا تاعيرــشتلا يــف اــنثحب اــمك ،كولــس
اذــه مــيرجتل ًاــحيرص ًاــصن دــجن مــلو يــنورتكللاا ســنجلل يــنوناقلا فــييكتلا ىــلع فرــعتلا لــجأ نــم ةــينورتكللإا يــنوناقلا فــييكتلا وــه اــم ســيئرلا لؤاــستلا ىــلع ةــباجلإا ةــلواحم يــف ةــساردلا ةلكــشم نــمكت كــلذل ،كولــسلا
؟ًاــحابم ًاكولــس مأ أــمرجم ًاكولــس رــبتعي كولــسلا اذــه ناك اذإ اــميفو ،ينيطــسلفلا عيرــشتلا يــف يــنورتكللإا ســنجلل
ةساردلا ةلئسأ
:ةيلاتلا تلاؤاستلا ىلع ةباجلإا ةساردلا هذه لواحت
؟انز ةميرج ينيطسلفلا عيرشتلل ًاقفو ينورتكللاا سنجلا ربتعي له
؟ضرع كته ةميرج ينيطسلفلا عيرشتلل ًاقفو ينورتكللإا سنجلا ربتعي له
؟يسنج شرحت ةميرج ينيطسلفلا عيرشتلل ًاقفو ينورتكللإا سنجلا ربتعي له
؟ءاوغإ ةميرج ينيطسلفلا عيرشتلل ًاقفو ينورتكللإا سنجلا ربتعي له
؟ماعلا ءايحلل يفانم لعف ةميرج ينيطسلفلا عيرشتلل ًاقفو ينورتكللإا سنجلا ربتعي له
ةساردلا ةيمهأ
كولــسلا اذــه يــف ةمدختــسملا ةادلأا نوــك ،ةــثيدحلاو ةعئاــشلا ةــيعامتجلاا رــهاوظلا نــم يــنورتكللإا ســنجلا رــبتعي يــف تــلواح يــتلا ىــلولأا ةــساردلا هذــه رــبتعت يــلاتلابو ،يــعامتجلاا لــصاوتلا عــقاومو ةــيجولونكتلا لئاــسولا يــه ينيطــسلفلا عيرــشتلا نأ ًاــصوصخو ،ينيطــسلفلا عيرــشتلل ًاــقفو يــنورتكللإا ســنجلل يــنوناقلا فــييكتلا يــف ثــحبلا ةــفضلا يــف قــبطملاو 1960 ةنــسل 16 مــقر يــندرلأا تاــبوقعلا نوــناق يــف يــسنجلا عــباطلا تاذ مــئارجلا مرــج تاــسايسلا يمــسارل تاــيصوت مــيدقت ةــلواحم يــف ةــيلمعلا ةــيحانلا نــم ةــساردلا ةــيمهأ نــمكت اــمك ،ةــيبرغلا ةــغايص يــف مهدعاــسي اــمم ،ًاــحابم مأ ًاــمرجم ًاكولــس يــنورتكللإا ســنجلا ناك اذإ اــميف لوــح ةينيطــسلفلا ةيعيرــشتلا يدــيلقتلا عــباطلا تاذ ةيــسنجلا مــئارجلل ًاــقفو ًاــحابم ًاكولــس نأك لاــح يــف كولــسلا اذــه مــيرجتل ةبــسانملا تاعيرــشتلا .1960 ةنــسل 16 مــقر يــندرلأا تاــبوقعلا نوــناق يــف تءاــج يــتلاو
ةساردلا فادهأ
:ةيلاتلا فادهلأا قيقحت ةساردلا هذه لواحت .هرصانع نايبتو ينورتكللإا سنجلا موهفم ىلع فرعتلا
.ينورتكللإا سنجلا تازيمم ديدحت
.ينورتكللإا سنجلا تاريثأت حيضوت
.ينورتكللإا سنجلل ةيدؤملا لماوعلا حيضوت
.ينيطسلفلا عيرشتلل ًاقفو ينورتكللإا سنجلل ينوناقلا فييكتلا نايبت
ةساردلا ةيجهنم
يــندرلأا تاــبوقعلا نوــناق صوــصن لــيلحت للاــخ نــم كــلذو ،يــليلحتلا جــهنملا ةــساردلا هذــه يــف ثــحابلا مدختــسا مــئارجلا نأــشب 2018 ةنــسل 10 مــقر نوــناقب رارــقلاو ،ةــيبرغلا ةــفضلا يــف قــبطملاو 1960 ةنــسل 16 مــقر
ًاــقفو ًاــحابم مأ ًاــمرجم ًاكولــس لكــشي يــنورتكللإا ســنجلا ناك اذإ اــميف فرــعتلا لــجأ نــم كــلذو ،ةــينورتكللإا .ةروــكذملا تاعيرــشتلل
ةساردلا ةيلكيه
ينورتكللإا سنجلا ةيهام :لولأا بلطملا
ينورتكللاا سنجلا موهفم :لولأا عرفلا ينورتكللإا سنجلا رصانع :يناثلا عرفلا ينورتكللإا سنجلا تاريثأت :ثلاثلا عرفلا ينورتكللإا سنجلا تازيمم :عبارلا عرفلا ينورتكللإا سنجلل ةيدؤملا لماوعلا :سماخلا عرفلا ينورتكللإا سنجلل ينوناقلا فييكتلا :يناثلا بلطملا
انزلا ةميرجو ينورتكللإا سنجلا :لولأا عرفلا ضرعلا كته ةميرجو ينورتكللإا سنجلا :يناثلا عرفلا يسنجلا شرحتلا ةميرجو ينورتكللإا سنجلا :ثلاثلا عرفلا ماعلا ءايحلل ةيفانملا ةبعادملا ةميرجو ينورتكللإا سنجلا :عبارلا عرفلا ءاوغلإا ةميرجو ينورتكللإا سنجلا :سماخلا عرفلا
لولأا بلطملا ينورتكللإا سنجلا ةيهام
موــهفم ىــلإ قرــطتلا للاــخ نــم ،يــنورتكللإا ســنجلا ةــيهام ىــلإ ةــساردلا هذــه نــم لولأا بــلطملا يــف قرطتنــس يــف ثــحبلل يــناثلا عرــفلا صصخنــس اــمك ،لولأا عرــفلا يــف ثــحبلل هصصخنــس اــم وــهو ،يــنورتكللإا ســنجلا اــمنيب ،يــنورتكللإا ســنجلا تارــيثأت يــف ثــحبلل ثــلاثلا عرــفلا صــصخن اــمنيب ،يــنورتكللإا ســنجلا رــصانع ،يعرــشلا رــيغ يــقيقحلا ســنجلاب ةــنراقم يــنورتكللإا ســنجلا تازــيمم يــف ثــحبلل عــبارلا عرــفلا صــصخن .يــنورتكللإا ســنجلا ىــلإ ةــيدؤملا لــماوعلا يــف ثــحبلل هصصخنــس ســماخلا عرــفلا ًارــيخأو
لولأا عرفلا ينورتكللإا سنجلا موهفم
،يبوــساحلا ســنجلاو ،تــنرتنلإا رــبع ســنجلاك ،يــنورتكللإا ســنجلل ةــفدارملا تايمــسملا نــم دــيدعلا ترــهظ ،ةــثيدحلا مــيهافملا نــم هــنوك موــهفملا اذــهل تاــفيرعتلا نــم دــيدعلا تزرــب اــمك ،تــنرتنلاا رــبع ةيــسنجلا تاــقلاعلاو رــبع ءاوــس ،تــنرتنلإا ةكبــش ةطــساوب ،رــثكأ وأ نيصخــش نــيب يــسنج فدــهب لاــصتا اــهنأب ضــعبلا اــهفرع ثــيح
امبــسح ةيــسنجلا ةذــللا نــمكتو ،اهيكرتــشمل ةــمدخلا هذــه مدــقت يــتلا عــقاوملا ضــعب للاــخ نــم وأ ،ةــثداحملا جــمارب ،ســنجلا ةــسرامم نــم هــعنمت دوــيق يأ نــم ا ًررــحتم نوــكي ءرــملا َّنأ يــف ،تاــقلاعلا هذــه يــنمدم ضــعب يورــي ،)2016 ،يوــسيعلا( ةيرــسلا ةداــعلا ةــلوازم يــف اــمك ًاــمامت ،يــليختلا بــناجلا يــلع ةرــيبك ةــجردب دــمتعي يذــلاو ةكبــش رــبع ةرــفاوتملا لاــصتلاا لئاــسو رــبع نــيدرف نــيب مــتت ةــيلمع نــع ةراــبع اــهنأب رــخَلاا ضــعبلا اــهفرع اــمك ،ةــينورتكللإا عــقاوملاو ،ةــشدردلا فرــغو ،ةيــسنجلا لئاــسرلاو ،روــصلا وأ ،يــنورتكللإا دــيربلا :لــثم ،تــنرتنلإا رــيغ صاخــشأ نــيب ثدــحي ًةداــع هــنوك يــف فــتاهلا رــبع ســنجلا نــع فــلتخيو ،يــليختلا ســنجلا عاوــنأ نــم دــعيو ةكبــش رــبع نيصخــش نــيب يــسنج ءاــقل هــنأب هــفيرعت مــت اــمك ،)2009 ،ةــفرعملا( ضــعبلا مــهضعبل نــيفورعم ملاــفأو روــص ناــيحلأا ضــعب يــفو ،لــعفلا دودرو لاــعفلأا فــصت ةــحيرص ةيــسنج لئاــسر لداــبتب ،بوــساحلا نــع يرــصبلا دــعبلا ةــفاضإب ناــيحلأا ضــعبو ،ةيعمــسلا وأ ةــيصنلا ةــشدردلا رــبع يــظحل لــصاوت يــف ةيــسنج )147 :2014 ،داؤــف( .تارــيماكلا قــيرط يــنورتكللإا ســنجلل ًاــفيرعت ثــحابلا حرــتقي يــنورتكللإا ســنجلل اهضارعتــسا مــت يــتلا تاــفيرعتلا كــلت ءوــض يــفو وأ يــئرم لكــشب نيصخــش نــيب تاــمولعملا اــيجولونكت لئاــسو ىدــحإب ةــينورتكللإا ةكبــشلا رــبع لــصاوت هــنأب .نــيفرطلل ةيــسنجلا تاــبغرلا عابــشإ ةــياغ يــسنج عــفادب بوــتكم وأ عومــسم
يناثلا عرفلا ينورتكللإا سنجلا رصانع
يــنورتكللإا ســنجلا رــصانع دــيدحت اــنل نــكمي ،يــنورتكللإا ســنجلل اهضارعتــسا مــت يــتلا تاــفيرعتلا ءوــض يــف :يــلاتلا وــحنلا ىــلع اــهنأب ةــينورتكللإا ةكبــشلا موــهفم ينيطــسلفلا عرــشملا ددــح دــقو ،ةــينورتكللإا ةكبــشلا رــبع لــصاوتلا نوــكي نأ-1 تاكبــشلا كــلذ يــف اــمب ،اــهلدابتو تاــمولعملا ىــلع لوــصحلل تاــمولعملا اــيجولونكتل ةليــسو نــم رــثكأ نــيب طاــبترا نأــشب 2018 ةنــسل 10 مــقر نوــناقب رارــقلا نــم 1 ةداــملا( .)تــنرتنلاا( ةــيملاعلا ةكبــشلا وأ ةــماعلا وأ ةــصاخلا )ةــينورتكللإا مــئارجلا اــيجولونكت ينيطــسلفلا عرــشملا فرــع ثــيح ،تاــمولعملا اــيجولونكت لئاــسو ىدــحإب لــصاوتلا نوــكي نأ -2 ةــيدام تــناكأ ءاوــس ىرــخأ ةليــسو يأ وأ ةــيئايميكورهك ةــيرصب ةيــسيطانغم ةــينورتكلا ةليــسو يأ اــهنأب تاــمولعملا باــسحلاو قــطنملا ءادأو تاــنايبلا ةــجلاعمل مدختــست ةــطبارتم رــيغ وأ ةــطبارتم لئاــسو ةــعومجم وأ ةــيدام رــيغ مأ هذــه لــثم عــم نارــتقلااب لــمعت وأ قــلعتت تلااــصتا وأ تاــنايب نــيزخت ةردــق يأ لمــشتو ،ةــينيزختلا فــئاظولا وأ )ةــينورتكللإا مــئارجلا نأــشب 2018 ةنــسل 10 مــقر نوــناقب رارــقلا نــم 1 ةداــملا( .ةليــسولا ةــيلثملا( ســنجلا ســفن نــم نيصخــش نــيب لاــصتلاا ناك رــظنلا ضــغب ،نيصخــش نــيب لــصاوتلا نوــكي نأ -3 .ســنجلا يــفلتخم وأ )ةيــسنجلا .نيفرطلا ىدل ةيسنجلا تابغرلا عابشإ وه نيصخشلا نيب يسنجلا لاصتلاا نم عفادلا نوكي نأ -4
ثلاثلا عرفلا
ينورتكللاا سنجلا تاريثأت
تارــيثأت ىــلإ يدؤــت يــتلاو ،هترــسأ ىــلعو يــنورتكللإا ســنجلا سراــممل ةيبلــس تارــيثأت يــنورتكللاا ســنجلل :يــلي اــميف اــهلمجن ،ةرــيثك ةيبلــس ةــقلاعلا ةــسرامم ىــلع ةردــقلا مدــعو ،يــسنجلا زــجعلاب ةــباصلإا :يــنورتكللإا ســنجلا سراــمم ىــلع تارــيثأت )1 ،ةداــعلا هذــه ناــمدإ ىــلإ هــب يدؤــت دــقف ،درــفلا ســفن يــف ىذأ قــحلت اــمك ، ًلابقتــسم جاوزــلا ةــلاح يــف ةــميمحلا هــتباصإو ،ساــنلاو درــفلا نــيب ةــيعامتجلاا ةــلزعلا يــف يــنورتكللاا ســنجلا مهاــسي اــمك ،اــهكرت ىــلع ةردــقلا مدــعو نزحلاب روعــشلا ةداــيز ىــلع لمعت اــمك ،ســنجلا ةــسرامم سوــهب دارــفلأا ضــعب ةــباصإ ىــلإ يدؤــت اــمك ،لوــمخلاب زازــتبلاا قــيرط نــع رــخلآا فرــطلا للاغتــسا ىــلإ يدؤــت نأ نــكمملا نــمو ،باــئتكلاا ىــلإ لــصي دــقو ةدــحولاو ببــسب تاــباهتللااب ةــباصلإا و ،دارــفلأل ةيــسفنلا ةــحصلا ىــلع ا ًرــطخ لكــشي اــمك ،يداــملا وأ يــسنجلا وأ يــفطاعلا ســنجلا نــع يــفارحنلاا ذوذــشلا ىــلإ يــنورتكللاا ســنجلا يدؤــي اــمك ،ةرــيثكلا تلاواــحملاو ةــسرامملا رارــكت . ًلابقتــسم جاوزــلاو يــعيبطلا ســنجلا ةــسرامم نــع ا ًزــجاع هــلعجي يــلاتلابو ،ةذاــشلا تاــسرامملا ناــمدإو ،يــعيبطلا )4 :2008 ،باهــش(
ةــنايخلا ىــلإ يدؤــي اــمك ،ةيرــسلأا طــباورلا ككــفت ىــلإ يــنورتكللإا ســنجلا يدؤــي :ةرــسلأا ىــلع تارــيثأت )2 روعــشلا مدــع ىــلإ يدؤــي اــمك ،يــنورتكللإا ســنجلا ىــلإ نوؤــجلي مــهنلأ ةــجوزلا وأ جوزــلا لــبق نــم ةــيجوزلا )2010 ،يرــيرحلا( ةــجوزلا وأ جوزــلا عــم ةيــسنج ةــعتمب ةرــسلأا رورــم ىــلإ نــيثحابلا نــم دــيدعلا ىرــي اــمك ،قلاــطلا تلااــح ةداــيز ىــلإ يــنورتكللإا ســنجلا يدؤــي اــمك لاو دــحاو ناكــم لــخاد نــيجوزلا دــجاوت نــع هــنأب فرــعي يذــلاو ،جاوزلأا نــيب تــماصلا قلاــطلاب فرــعي اــمب نوــكيو ،ةرــسأ لك كــسامتل بــلصلا ساــسلأا رــبتعت يــتلاو ةــمحرلاو ةدوــملاو ةــفطاعلا نــم عوــن يأ مــهنيب عــمجي وأ ،ةداــع يــلعفلا قلاــطلا ركنتــسي يذــلا عــمتجملا ماــمأ ةرــسلأا لكــش ىــلع ظاــفحلل كــلذل نــيرطضم جاوزلأا لــظ يــف ءاــنبلأا فارــحنا يــف يــنورتكللإا ســنجلا مهاــسي ىرــخأ ةــهج نــمو ،عاــيضلا نــم دلاولأا ىــلع ًاــظافح .ءاــنبلأا نــع لازــعنلااو ،كولــسلا اذــه ةــسرامم يــف جاوزلأا ساــمغنا
عبارلا عرفلا
ينورتكللإا سنجلا تازيمم
ىــلع دارــفلأا زــفحت تازــيم هــل نأ مــهضعب ىرــي ،يــنورتكللإا ســنجلل ةيبلــسلا تارــيثأتلا كــلت نــم مــغرلا ىــلع )2019 ،ناركــس( :يــلي اــميف اــهددحن ،يعرــشلا رــيغ يــقيقحلا ســنجلل لــيدبك يــنورتكللإا ســنجلا ةــسرامم )2018 ،دــيعلا(
.يدسجلا ىذلأا نم ةيلاخو ةيلايخ اهنأ
.ةماتلا ةيرسلاو ةحيضفلا نع داعتبلاا
.دويق نود هيلع فراعتلاو يسنج كيرش ىلع لوصحلا ةلوهس
.ةيصخشلا ةيوهلا ءافخإ ةيناكمإ
.ةلوهس لكب ةزيرغلا عابشإ ىلع لوصحلا
.نييعرشلا ريغ لافطلأا نم ةيلاخ ينورتكللاا سنجلا جئاتن
.يعرش ريغ يقيقحلا سنجلاب ةنراقم ةضفخنم ةينورتكللإا سنجلل ةيداملا ةفلكتلا
سماخلا عرفلا
ينورتكللإا سنجلل ةيدؤملا لماوعلا
يــنورتكللإا ســنجلا سراــممب قــلعتي اــم اــهبلاغو يــنورتكللإا ســنجلا ىــلإ ةــيدؤملا لــماوعلا نــم دــيدعلا كــلانه )2018 ،ماــغرض( )2018 ،ناميلــسو بــيدلا( )2010 ،دــمحأ نــب( :يــلاتلا وــحنلا ىــلع اــهنيبن ثــيح ،هــسفن )2020 ،رودــنغ( )2018 ،يــحلاصلا(
،نيجوزلا نيب ةميمحلا ةقلاعلاب عاتمتسلاا ةركف ديقعت
،غارفلا تاقوأ
.اهيف شيعي يتلا ةئيبلاو ةرسلأا لبق نم يظفللا وأ يدسجلا فنعلا
ةــنايخلل هــجتت كــلذل ،جاوزــلا دــنع يأر اــهل ســيل ةاــتفلاف ،جاوزــلا دــنع ئداــبملاو فرــعلا نــيب طــلخلا
.يــنورتكللإا ســنجلا ىــلإ لــيملل اًببــس ذــختتف .ةيوهلا ءافخإ ةلوهس
.ةهجاوملا ىلع ةردقلا مدع عم ماقتنلاا يف ةبغرلا
.ةيسنجلا ةبغرلا
جاوزــلا مــهملح نــيذلا دارــفلأا ةــصاخو ،حوــمطلاو ملاــحلأا قــيقحت نــع زــجعلا ةــجيتن عاــيضلاب روعــشلا
.يــسنجلا فارــحنلاا ىــلإ أــجلي ثــيح ،يداــملا عــضولا ةــجيتن عيطتــسي لاو .سفنلاب ةقثلا صقن
.يسنجلا نامرحلا
ينورتكللإا ســنجلا ةرــهاظ اــهيف انيب يــتلاو ،ةــساردلا هذــه نــم لولأا بــلطملا يــف هــيلإ قرــطتلا مــت اــم ءوــض يــفو ثــحبلل اــيرورض رــملأا حــبصأ ،اــهيلإ ةــيدؤملا لــماوعلاو اــهتازيممو اــهتاريثأتو اــهرصانعو اــهموهفم ثــيح نــم بــلطملا يــف ثــحبلل هصصخنــس اــم وــهو ،ينيطــسلفلا عيرــشتلل اــقفو ًاــحابم مأ ًاــمرجم كولــسلا اذــه ناك اذإ اــميف .يناثلا
يناثلا بلطملا
ينورتكللإا سنجلل ينوناقلا فييكتلا
ةــينوناق ةلأــسمب هــطبرل ،فرــصتلا وأ ،عــئاقولل حــيحصلا يــنوناقلا فــصولا دــيدحت هــنأب يــنوناقلا فــييكتلا فرــعي يــتلا تاــيدحتلا مــهأ نــم عــئاقولل يــنوناقلا فــييكتلاو ،عازــنلا هــل عــضخي يذــلا نوــناقلا دــيدحتل ًادــيهمت ةــنيعم اــياضقلا عــم لــماعتلا يــف )قــقحم ،يــضاق ،يــماحم( ىــلع اهــسفن ضرــفت ةــحلم ةلكــشم وــهو ،يــنوناقلا هــجاوت ســنجلل يــنوناقلا فــييكتلا يــف ثــحبلا مــتي نأ مــهملا نــم يــلاتلابو ،)96 :2004 ،دــمحلأا( مــهيلإ لكوــت يــتلا 1960 ةنــسل 16 مــقر يــندرلأا تاــبوقعلا نوــناق ًاــصوصخو تاعيرــشت نــم هــب لوــمعم وــه اــم قــفو يــنورتكللإا .ةــيبرغلا ةــفضلا يــف قــبطملاو
لولأا عرفلا
انزلا ةميرجو ينورتكللإا سنجلا
يــسنج لاــصتا اــهنأب اــهفيرعت مــت ثــيح كــلذل ءاــهقفلا ىدــصت ،اــنزلا ةــميرجل يعيرــشت فــيرعت باــيغ لــظ يــف ءاــضربو اــمهضعب ىــلع اــمرحم رــيغو اــمهضعبل لاــحي لا ىــثناو رــكذ نــيب اــم عــقي )جلاــيلإا( يــعيبطو لــماك يــعيبطلا قــيرطلاب يــلعف ءطو اــهنأب ًاــضيأ اــنزلا ةــميرج تــفرع اــمك )265 :2022 ،روــمن( ،اــمهنم حــيحص مــلعلا ىــلإ ةــفاضلإاب ةــمئاق جاوزــلا ةــقلاعو ءطوــلا عــقي نأ طرــش ىــثنلاا جرــف يــف يرــكذلا وــضع جلاــيإب يــف اــنزلا ةــميرج ةــبوقع ىــلع صــنلاب ىــفتكا دــقف ينيطــسلفلا عرــشملا اــمأ ،)131 :2009،ةعيقــسوب( ةدارلإاو ىــلع موــقت اــهنأ اــنزلا ةــميرج ناكرأ ،هلاــعأ ةروــكذملا تاــفيرعتلا نــم اــنل حــضتي يــلاتلابو )283 ،282( داوــملا :ةــيلاتلا رــصانعلا
ســنجلا ىــلع قــبطني لا رــصنعلا اذــه نأ ىرــن اــنهو ،يــعيبطو لــماك يــسنج لاــصتا كاــنه نوــكي نأ
.ًاــيضارتفا ســيلو ًاــيعيبط ســيل يــسنجلا لاــصتلاا نوــك يــنورتكللإا ىلع قــبطني لا نأ نــكمملا نــم رــصنعلا اذــه نأ ىرــن اــنهو ،ىــثناو رــكذ نــيب يــسنجلا لاــصتلاا نوــكي نأ
.سنجلا تاذ نــم نيصخــش نــيب مــتي نأ نــكمي يــنورتكللإا ســنجلا نوــك ،يــنورتكللإا ســنجلا نأ نــكمملا نــم رــصنعلا اذــه نأ ىرــن اــنهو ،ةــيجوزلا ةــطبارلا ماــيق ءاــنثأ يــسنجلا لاــصتلاا نوــكي نأ
.نــيجوزتملا رــيغو نــيجوزتملاب قــلعتي هــنوك ،يــنورتكللإا ســنجلا ىــلع قــبطني لا
ًاــصوصخو ،اــنز ةــميرج هــفييكت مــتي نأ نــكمي لا يــنورتكللإا ســنجلا نأ اــنل حــضتي هضارعتــسا مــت اــم ءوــض يــفو روــصتملا رــيغ رــملأا وــهو )جلاــيلإا( يــعيبط يــسنج لاــصتا كاــنه نوــكي نأ وــهو لولأا رــصنعلاب قــلعتي اــميف يــقاب اــمأ ،ًاــيعيبط ســيلو ًاــيضارتفا نوــكي نيصخــشلا نــيب يــسنجلا لاــصتلاا نوــك ،يــنورتكللإا ســنجلا يــف .يــنورتكللإا ســنجلاو اــنزلا ةــميرج نــم لك اــهيف كرتــشي نأ نــكمملا نــمف رــصانعلا
يناثلا عرفلا
ضرعلا كته ةميرجو ينورتكللإا سنجلا
وا هــتفع نــطاوم يــف -ىــثنأ مأ ًارــكذ- هــيلع يــنجملا دــسج ىــلع عــقي لــعف لك هــنأب ضرــعلا كــته فــيرعت نــكمي هــفيرعت مــت اــمك ،)951 :1999،ماــهنب( هــيلع يــنجملا ىدــل ءاــيحلا ةــفطاعل ًاــشداخ ءاــيحلاب ًلاــخم نوــكيو هــتروع هــتروعب ساــسملا ىــلع يوــطنيو هــئايحب ّلــخيو هــيلع يــنجملا مــسج ىــلع عــقي بادآــل يــفانم لــعف لك هــنأب
ضرــعلا كــته ةــميرجل يداــملا نــكرلا رــصانع اــنل حــضتي تاــفيرعتلا كــلت ءوــض يــفو ،)303 :2021،دــمحأ(
:يــلاتلا وــحنلا ىــلع عــقو دــق لــعفلا نوــكي نأ ّدــب لا ضرــعلا كــته ةــميرج ددــصب نوــكن ىــتح :هــيلع يــنجملا دــسج ىــلإ ةلاطتــسلاا-1 لــب ،رــشنلا وأ ،رــيوصتلا وأ مــسرلا وا ،ةــباتكلا وا ،تاراــشلإا وأ ،لاوــقلأا نا يــنعي اــم اذــهو ،ناــسنإ دــسج ىــلع ضرــعلاب ساــسملل ةــيتاذلا ةــيحلاصلا اــهل نوــكت لا هاــضرب هرــيغ وا هــسفن ىــلع يــناجلا اــهيتأي يــتلا لاــعفلأاو .ةــماعلا بادلآا وأ ماــعلا ءاــيحلاب ساــسملا ةــيحلاص اــهل ناك نإو هــيلع يــنجملا دــسجب ةرــشابم لــصتت مــل اــهنلأ )705 :2017،رــماع وــبأ(
نوــكي نأ دــب لاــف ضرــع كــته ةــميرج ددــصب نوــكن ىــتح يــلاتلابو ،ةماــسجلا نــم ةــجرد ىــلع لــعفلا نوــكي نأ-2 نوــكيو ،هــيلع يــنجملا ءاــيح شدــخي نأ هنأــش نــم ةماــسجلا نــم ًادــح لــصو دــق هــنأ ىــنعمب ًاــشحاف يــناجلا لــعف هــيلع يــنجملا ضرــعل ًاكــتاه ًاميــسج لــعفلا نوــكي ثــيحب ةروــعلا وــه ةماــسجلا طــباض دــيدحت يــف هــيلع لوــعملا )123 :2022،تلاــيصخلا( .اهــسملاي وأ هــتروع فــشكي نأ هنأــش نــم ناك اذإ اذإ هــنأ ثــيح ،ضرــعلا كــته ةــميرج ناكرأ دــحأ هــيلع يــنجملا ءاــضر مادــعنا نــكر دــعي ،ءاــضرلا مادــعنا -3 .يــنوناقلا اــهناينب لاــمتكا نود لاــح اــمم اــهناكرأ دــحلأ اــهنادقف ىــلإ كــلذ ىدلأ هــيلع يــنجملا ءاــضر رــفاوت )303 :2021،دــمحأ(
نوــناق يــف اــهيلع صوــصنملا ضرــعلا كــته ةــميرج هــنأب هــفييكت نــكمي لا يــنورتكللإا ســنجلا نأ اــنل حــضتي اــنهو :ةــيلاتلا بابــسلأل ،ةــيبرغلا ةــفضلا يــف قــبطملاو 1960 ةنــسل 16 مــقر يــندرلأا تاــبوقعلا
يــنورتكللإا ســنجلاف ،هــيلع يــنجملا دــسج ىــلإ ةلاطتــسا يــنورتكللإا ســنجلا يــف نوــكي نأ نــكمي لا ةــيرصملا ضــقنلا ةــمكحم تــضق دــقف ،ةــفلتخم نــكامأ يــف نــيدوجوم نيصخــش نــيب يــضارتفا لاــصتا لــعف يأ عوــقوب ضرــعلا كــته ةــميرج يــف يداــملا نــكرلا قــقحتي( هــنأ 31 ةنــسل 503 مــقر اــهمكح يــف اــنه ،) ... هــتاروع نــم ةروــع ىــلع عــقيو همــسج ىــلإ ليطتــسيو هــيلع يــنجملل يــضرعلا ءاــيحلاب لــخم .هــيلع يــنجملا دــسج ىــلإ ةلاطتــسلاا ةرورــضب دــيكأت
يــنورتكللإا ســنجلا يــف اــمأ ،هــيلع يــنجملا ءاــضر مادــعنا يــه ضرــعلا كــتهل ةيــسيئرلا رــصانعلا دــحأ
.ةــينورتكللإا ةيــسنجلا ةــقلاعلا كــلت ماــيق يــف يــساسأ رــصنع اــضرلا نإــف
،هــيلع يــنجملا ءاــضر مادــعناو ،هــيلع يــنجملا دــسج ىــلإ ةلاطتــسلاا يرــصنع قــقحت مدــعلو ،كــلذ ءوــض يــفو تاــبوقعلا نوــناق نــم )296،297،298( داوــملل ًاــقفو ضرــع كــته ةــميرجك يــنورتكللإا ســنجلا فــييكت نــكمي لا ةــيبرغلا ةــفضلا يــف قــبطملاو 1960 ةنــسل 16 مــقر يــندرلأا
ثلاثلا عرفلا
يسنجلا شرحتلا ةميرجو ينورتكللإا سنجلا
راــشأ اــميف هــفيرعت اــنل نــكمي ،ينيطــسلفلا عيرــشتلا يــف يــسنجلا شرــحتلل يعيرــشت فــيرعت باــيغ لــظ يــف ةطلــسلا لامعتــسا يــف فــسعتلا للاــخ نــم عــقي يذــلا لــعفلا هــنأب شرــحتلا رــبتعا يذــلا يــسنرفلا عرــشملا هــيلإ ،ةيــسنج ةــعيبط اذ اــيازم وأ تازاــيتما وأ ةــعفنم ىــلع لوــصحلا ضرــغب هارــكلإا وأ تادــيدهتلاو رــماولأا لامعتــساب دوــجو طرتــشت لا يــسنجلا شرــحتلا ةــميرج تــحبصأ 2002 ةنــس تاــبوقعلا نوــناق يــف ةداــملا هذــه لــيدعت دــعبو عرــشملا فرــع دــقف يــبرعلا يعيرــشتلا ىوتــسملا ىــلع اــمأ ،)126ص :2017 ،ناحرــس( ةطلــسلل للاغتــسا
تاءاــحيإ وأ روــمأ ناــيتإب ،صاــخ وا ماــع ناكــم يــف رــيغلل ضرــعت نــم لك هــنأب يــسنجلا شرــحتلا يرــصملا ةيكلــسلا لاــصتلاا لئاــسو كــلذ يــف اــمب ةليــسو يأــب لــعفلاب وأ لوــقلاب وأ ةراــشلإاب ءاوــس ،ةيــسنج تاــحيملت وأ يــناجلا لوــصح وــه لاــعفلأا هذــه نــم دــصقلا ناك اذإ هــيلع يــنجملل عــبتتلاو ةــقحلاملا لاــعفأ كــلذكو ،ةيكلــسلالاو .)20 :2011،جرــف( ةيــسنج ةــعيبط اذ ةــعفنم ىــلع هــيلع يــنجملا نــم تاــيلاولا مــظعمف ،يــكيرملأا عيرــشتلا وــه يــسنجلا شرــحتلا هــجاوم يــف ةــمارص تاعيرــشتلا رــثكأ لــعلو هــيف بــحرم رــيغو بوــغرم رــيغ كولــس هــنأب هــتفرعو ،يــسنجلا شرــحتلاب ةــصاخ نــيناوق تردــصأ ةــيكيرملأا وا ،ةــئيذب تاــباطخ وأ روــصلاو موــسرلاك ةــباتك لكــش ذــخأي دــق ،ةيــسنج تاءاــحيإو ةــعيبط وذ ةــيحضلا لــبق نــم رــظنلا ةــلاطإب نوــكي ىــتح وأ ،كاكــتحلااو ســملاك يدــسج نوــكي وأ ،ةيــسنجلا تاــقيلعتلاو تاكــنلاك يــظفل نوــكي .)25 :2014،قازرــلا دــبع( اــهريغ وا ةيــسنج ةــللاد تاذ تاءاــميا وأ يرورــضلا رــيغ نوــناق نــم )306( ةداــملا صــنل ًاــقفو يــسنجلا شرــحتلا فــييكت نــكميف ينيطــسلفلا يعيرــشتلا ىوتــسملا ىــلع اــمأ وأ لاــمعلأا ضرــع ىــلع تــصن يــتلاو ،ةــيبرغلا ةــفضلا يــف قــبطملاو 1960 ةنــسل 16 مــقر يــندرلأا تاــبوقعلا وأ هرــمع نــم رــشع ةــسماخلا نود يــبص ىــلع ضرــع نــم( ىــلع تــصن ثــيح ،ءاــيحلل يــفانملا ملاكــلا هــيجوت وأ رهــشأ ةتــس زواــجتت لا ةدــم ســبحلاب بــقوع ءاــيحلل ًاــيفانم ًاــملاك اــهيلإ هــجو وأ ءاــيحلل ًاــيفانم ًلاــمع ىــثنأ ىــلع نأك ،ًايدــسج لا ًاــيظفل نوــكي يــسنجلا شرــحتلا نــم عوــنلا اذــه ،)ًاراــنيد نيرــشعو ةــسمخ ىــلع دــيزت لا ةــمارغب تارــيبعت قلاــطإ وأ ةيــسنج ةــعيبط اذ تاوــصأ رادــصإو يــسنجلا نوــمضملا تاذ تاــقيلعتلا ةراــثإب يــناجلا موــقي ءاــيح شدــخي نأ نــكمملا نــم ملاك يأ وا ،حدــملاو لزــغلا تاراــبع وأ ،ةــئيذب ظاــفلأب هوــفتلا وأ ،ةــفينع ةيــسنج كــلانه ناك لاــح يــفو ،هــيلع يــنجملا دــسج لوــطي لا يذــلا يــسنجلا شرــحتلا نــم عوــنلا اذــهو ،هــيلع يــنجملا )21 :2021،تاكــيود( ضرــع كــته ةــميرج ماــمأ نوــكن اــننإف هــيلع يــنجملا دــسجل ةــلاطإ ناكرلأاــب )ماــع ناكــم يــف يــسنجلا شرــحتلا( ماــعلا ءاــيحلل يــفانملا لــعفلا ةــميرج ناكرأ دــيدحت اــنل نــكمي هــيلعو )309 :2014،دــيبع( :ةــيلاتلا يــناجلا هــب موــقي يذــلا كولــسلاب ماــعلا ءاــيحلل يــفانملا لــعفلا ةــميرج يــف يداــملا نــكرلا لــثمتي :يداــملا نــكرلا-1 تــناكأ ءاوــس رــيغلا روعــش شدــخ اهنأــش نــم ةــبعادم وأ ةــكرح وأ ةراــشإ وأ ةــكرح وأ لــمع لك يــف لــخدي يذــلاو .ءيذــبلا لوــقلا درــجم يــفكي لاو نذلأاو نــيعلا ءاــيح شدــخي لــعف دــجوي نأ طرتــشيف ،ًاــحيملت مأ ًاــحيرصت نــم دــب لا اــمنإو ،هــسفن ىــلع وأ هــيلع يــنجملا مــسج ىــلع لــعفلل يــناجلا باكــترا درــجم يــفكي لاــف :ةــينلاعلا -2 لــعفلا اذــه نوــكيو ،بادآــل يــفانم حــضاف دهــشم ىــلع مــهرظن عــقي يأ ،ساــنلا ماــمأ ةــينلاع لــعفلا اذــه نوــكي نا .يــبدلأا مهــساسحإ لــعفلا اذــه شدــخي نأ نــكمي ساــنأ هارــي نأ نــكمأ وأ هآر ىــتم ةــينلاع يــناجلا ىدــل ةدارلإاو ةــينلا رــفاوت ةــميرجلل يداــملا نــكرلا بــناج ىــلإ رــفاوتت نأ بــجي :يــئانجلا دــصقلا -3 شدــخ وأ ةــينلاع حــضاف لــعف ىــلإ يدؤــي هــب موــقي يذــلا لــعفلا نأــب ًاــملاع نوــكي نأ بــجيف ،ةــميرجلا باكــترلا .هــباكترلا هــتدارإ هــجتت نأ طرتــشي اــمك ،هــيلع يــنجملا ءاــيح حــضافلا لــعفلا ةــميرج ناكرأ نــم ًاــنكر رــبتعي لا هــيلع يــنجملا اــضر نأ ددــصلا اذــه يــف ةراــشلإا بــجي اــمك شدــخت يــتلا ةراــشلإاب وأ يــظفل وأ يدــسج كولــسب يــناجلا ناــيتإ يــفكي اــمنإو ،)يــنلعلا يــسنجلا شرــحتلا( يــنلعلا .ماــعلا ءاــيحلا يــنوناقلا فــييكتلا ىــلع فرــعتلاو ،تاعيرــشتلا نــم دــيدعلا يــف يــنلعلا يــسنجلا شرــحتلا موــهفم ضارعتــسا دــعبو شرــحت ةــميرج يــنورتكللإا ســنجلا رــبتعي نأ نــكمي لا هــنأ ىرــن اــننإف ،ينيطــسلفلا عيرــشتلا يــف يــسنجلا شرــحتلل :ةــيلاتلا بابــسلأل يــسنج
هــيف ضرــتفي لاــف يــنورتكللإا ســنجلا اــمأ ،ةــينلاعلا وــهو يــسيئر نــكر ىــلع موــقي يــسنجلا شرــحتلا
.ةــينلاعلا هــيف ضرــتفي لاــف يــسنجلا شرــحتلا اــمأ ،نــيفرطلل ةيــسنجلا ةــبغرلا عابــشإ يــنورتكللإا ســنجلا ضرــتفي
.هاــبتنلاا تــفل وأ ةــعتملاو تاكــنلاو ةــبعادملا ليبــس ىــلع نــكمي اــمنإو يــناجلل ةيــسنجلا ةــبغرلا عابــشإ
يــتلا ةادلاا ســفن يــهو ،ةــينورتكللإا ةكبــشلا رــبع يــسنجلا شرــحتلا باكــترا ةــيناكملإ ريــشن نأ بــجي اــنهو يــنورتكللإا ســنجلل ىــقري لا يــنورتكللإا يــسنجلا شرــحتلا نأ لاإ ،يــنورتكللإا ســنجلا اــهللاخ نــم سراــمت نأو ،اــهتقفاومو اــهتبغر مدــعو هــيلع يــنجملا ةدارإــب قــلعتت يــتلاو اقباــس اــهيلإ انرــشأ يــتلا رــصانعلل هراــقتفلا .ةيــسنجلا ةــبغرلا عابــشإ وــه فدــهلا
عبارلا عرفلا
ءايحلل ةيفانملا ةبعادملا ةميرجو ينورتكللإا سنجلا
لاإ ،ةــميرجلل يداــملا نــكرلا يــف ماــعلا ءاــيحلل يــفانملا لــعفلا ةــميرج نــع ءاــيحلل ةــيفانملا ةــبعادملا ةــميرج قــفتت ةأرــملل اــهيف يــسيئر نــكر اــضرلا ّنأو ،ماــع ناكــم يــف وأ ةــينلاع نوــكت نأ ضرــتفت لا اــهنوك اــهنع فــلتخت اــهنأ مــقر يــندرلأا تاــبوقعلا نوــناق نــم )305( ةداــملا صــنل ًادانتــسا كــلذو ،ةنــس ةرــشع ســمخ تــّمتا يــتلا ةاــتفلا وأ لك ةنــس زواــجتت لا ةدــم ســبحلاب بــقاعي( هــنأ ىــلع تــّصن يــتلاو ةــيبرغلا ةــفضلا يــف قــبطملاو 1960 ةنــسل 16 ةأرــما -2 وأ ىــثنأ وأ ناك ارــكذ هرــمع نــم ةرــشع ةــسماخلا مــتي مــل ًاصخــش -1 :ءاــيحلل ةــيفانم ةروــصب بــعاد نــم .)اــهاضر نود رــثكأ وأ ةنــس ةرــشع ســمخ رــمعلا نــم اــهل ةاــتف وا ًاــقفو ماــعلا ءاــيحلل ةــيفانم ةــبعادم ةــميرج لكــشي لا يــنورتكللإا ســنجلا نأ رــبتعن نأ اــنل نــكمي كــلذ ءوــض يــفو :ةــيلاتلا بابــسلأل 305 ةداــملل
ةــيفانملا ةــبعادملا ةــميرج اــمنيب ،ةيــسنجلا ةوــشنلا ىــلإ نــيفرطلا لوــصو ضرــتفي يــنورتكللإا ســنجلا
.هــيلع يــنجملا نــم لــقلأا ىــلع كــلذ ضرــتفت لا ماــعلا ءاــيحلل موــقي يــنورتكللإا ســنجلا اــمنيب ،ءاــيحلل ةــيفانملا ةــبعادملا ةــميرج يــف يــساسأ نــكر اــضرلا مدــع نــكر
.نــيفرطلا نــيب ةــلدابتملا ةدارلإاو اــضرلا رــصنع ىــلع
يــف ناكرتــشت ءاــيحلل ةــيفانملا ةــبعادملا ةــميرجو يــنورتكللإا ســنجلا نأ ددــصلا اذــه يــف ةراــشلإا بــجي اــمك :ةــيلاتلا روــملأا
ةكبــشلا رــبع ءاــيحلل ةــيفانملا ةــبعادملا ةــميرج بــكترت نأ نــكمي ثــيح ،ةادلأا يــف ناكرتــشي نأ نــكمي
.ةــينورتكللإا نــكمي لا ثــيح ،يــنلع رــيغو يرــس لكــشب ناــبكتري اــمهلاكف ،ةــميرجلا باكــترا ةيرــس يــف ناكرتــشي يــفانم لــعف ةــميرج ماــمأ حــبصن اــننإف ،ةــينلاعلا تــناك لاــح يــفو ،نيكولــسلا عامــس وأ ةدهاــشم دــحلأ .306 ةداــملل ًاــقفو ماــعلا ءاــيحلل
سماخلا عرفلا
ءاوغلإا ةميرجو ينورتكللإا سنجلا
ةنــسل 16 مــقر يــندرلأا تاــبوقعلا نوــناق نــم )304( ةداــملا يــف ءاوــغلإا ةــميرج ىــلإ ينيطــسلفلا عرــشملا قرــطت :هــنأ ىــلع تــصن ثــيح ،ةــيبرغلا ةــفضلا يــف قــبطملاو 1960 1 بــقوع اــهتراكب ضــفف جاوزــلا دــعوب اــهرمع نــم ةرــشع ةــسماخلا تزواــجت ًارــكب عدــخ نــم لك . ناــمضب مزــليو ةنــس ىــلإ رهــشأ ةــثلاث نــم ســبحلاب - دــشأ ةــبوقع بجوتــسي لا هــلعف ناك اذإ - .اهتراكب
2 مــهتملا فارــتعا يــه جاوزــلا دــعوب عادــخلا يــف مــهتملا ىــلع ةــجح نوــكتو لــبقت يــتلا ةــلدلأا .
.ةــبوتكم ىرــخأ قاروأ وأ بــتاكم دوــجو وأ ةــمكحملا يــف وأ قــيقحتلا يــضاق ىدــل 3 بــيرغ لــجرب قــحلتل اــهتيب كرــت ىــلع نــكي مــل مأ جوز اــهل ناكأ ءاوــس ةأرــما ضرــح نــم لك . ةــثلاث نــع لــقت لا ةدــم ســبحلاب بــقاعي ةــيجوزلا ةــطبارلا للاــخلإ اــهجوز نــع اهدــسفأ وأ اــهنع .رهــشأ
داــسفإ ةــيناثلاو ،جاوزــلا دــعوب ةراكــبلا ضــف يــف لــثمتت ىــلولأا ،ناــتروص اــهل ءاوــغلإا ةــميرج نأ اــنل حــضتيو :يــلاتلا وــحنلا ىــلع اــهيلإ قرطتنــس هــيلعو ،ةــيجوزلا ةــطبارلا لاإ ةراكــبلا ءاــشغ ضــف مرــجب دوــصقملا فرــعي مــل عرــشملا نأ مــغر :جاوزــلا دــعوب ةراكــبلا ضــف ةــميرج :لاوأ اــهناكرأ جاوزــلا دــعوب ةراكــبلا ضــف ةــميرجب ةــقلعتملا )1/304( ةداــملا صــن ءارقتــسا للاــخ نــم اــنل حــضتي هــنأ )343 :2011،ةــليجح وــبأ( )96 :1993،ديعــسلا( :يــلاتلا وــحنلا ىــلع
ىدــتعملاب رــيرغتلا وأ )ءاوــغلإا( لــعف هــتياغ ىــلإ لوــصولل يدــتعملا ةليــسو مرــجلا اذــه قــقحتل طرتــشي جاوزــلاب دــعولا رــبتعا لــب جاوزــلاب دــعو مــث نــمو لقتــسم ءاوــغإ عوــقو طرتــشي مــل عرــشملاو اــهيلع ةــبغرل تملــستسا اــهيلع ىدــتعملا نأ ثــيحب ،عرــشملا اــهدصق يــتلا ءاوــغلإا ةروــص قــقحتل ًاــيفاك هدــحول .يدــتعملل ةــجوز حــبصت نأ يــف اــهنم ةــبغر اهــسفن نــم هــتنكمو يــناجلا
ىــلع ةــميرجلا هذــه تــعقو اذإ هــنأ نابــسحب ءارذــعلا ةــغلابلا ةاــتفلا يــه )ةــيحضلا( ةــميرجلا لــحم نإ صــن هــيلع قــبطنيو فــصولا يــئانج حــبصي اــنه مرــجلا نإــف ءاوــغلإا يــه ةليــسولا تــناك نإو رــصاق ةــميرجلا باكــترا لــبق ءارذــع اــهيلع ىدــتعملا ةاــتفلا نوــكت نأ مــيرجتلا رــصانع نــم هــنأ اــمك ،رــخآ .كــلذ نــم قــقحتلا مــكحلا لــبق ةــمكحملا ىــلع اــنهو يدــتعملا لــعفب اــهتراكب ةــلازإ تــمت ثــيحب
ىــلع هارــكلإا نأ نابــسحب ،يــناجلا لــبق نــم فــنعلا مادختــسا نود اــهيلع يــنجملا ىــضرب ءادــتعلاا مــتي نأ
.باــصتغلاا روــص دــحأ وــه فــنعلا مادختــساب عاــمجلا نــم اــهيف مداــقتلا أدــبي ثــيحب ،ةرمتــسملا لا ةــينلاا مــئارجلا نــم جاوزــلا دــعوب ةراكــبلا ضــف ةــميرج نإ
.جاوزــلاب دــعولا ءارــغإ تــحت ةراكــبلا هــيف تــليزأ يذــلا موــيلا .يطخ وأ يهفش لكشب عادخلا قيرط نع جاوزلا دعوب ةراكبلا ءاشغ ضف ةميرج متت نأ نكمي
ســنجلا رــصانع عــم رــيبك لكــشب قــفتت جاوزــلا دــعوب ةراكــبلا ءاــشغ ضــف ةــميرج ناكرأ نأ ىرــن اــنتهج نــم ةراكــبلا ءاــشغ ضــف ةــميرجب اــهفييكت نود لوــحت يــتلاو ،تلااــحلا ضــعب يــف اــهعم فــلتخت اــهنأ لاإ ،يــنورتكللإا تلااــح كاــنهف ،جاوزــلاب دــعولا ىــلع ءاــنب مــتي نأ يــنورتكللإا ســنجلا يــف طرتــشي لا هــنأ يــهو ،جاوزــلا دــعوب
يــنورتكللإا ســنجلا فــييكت نــكمي هــنأ لاإ ،ةــينورتكلا ةيــسنج تاــقلاع ةــماقإ تاــياغلو ةيــسنجلا ةــعتملل نوــكت :ةــيلاتلا طورــشلا تــعمتجا اذإ جاوزــلا دــعوب ةراكــبلا ءاــشغ ضــف ةــميرجك
نــم رــشع ةــسماخلا تزواــجت ءارذــع ىــثنأو لــجر نــيب تــمت ةــينورتكللإا ةيــسنجلا ةــقلاعلا نوــكت نأ
.اــهرمع .ىثنلأل لجرلا لبق نم جاوزلاب دعو ىلع ءانب تمت ةينورتكللإا ةيسنجلا ةقلاعلا نوكت نأ
موــقت تلااــحلا نــم دــيدعلا يــفف ،ىــثنلأل ةراكــبلا ءاــشغ ضــف ةــينورتكللإا ةيــسنجلا ةــقلاعلا نــع جــتني نأ
.ًاــيتاذ ةراكــبلا ءاــشغ ضــفب ىــثنلأا
نــكمي ،ةــيجوزلا ةــطبارلا داــسفإ ةــميرجل يعيرــشت فــيرعت باــيغ لــظ يــف :ةــيجوزلا ةــطبارلا داــسفإ ةــميرج :اــيناث :ةــيجوزلا ةــطبارلا داــسفإ ةــميرج اــهيلع موــقت يــتلا ناكرلأا دــيدحت )3/304( ةداــملا صــن ءارقتــسا للاــخ نــم اــنل )98 :1993،ديعسلا(
.اهنع بيرغ لجرب قحلتل اهتيب كرت ىلع نكي مل وأ جوز اهل ناك ءاوس ةأرما مرجلا لعاف ضرحي نأ-1 دــصقلا رــفاوت ىــلا ةــفاضلإاب ،ةــيجوزلا ةــطبارلا للاــخلإ اــهجوز نــع ةــجوزتملا ةأرــملا لــعافلا دــسفي نأ -2 جوزــلاب ررــضلاو ىذلاا عاــقيا دــصق وــهو ةــيجوزلا ةــطبارلا داــسفا مرــجل هــباكترا نــم لــعافلا ىدــل يــمرجلا .ًاــعم نــينثلاا وا ةــجوزلاب رارــضلإا وأ هــنع هــتجوز داــعبأب كرــت ىــلا ةأرــملا عــفد هنأــش نــم لــعافلا هــب يــتأي يداــم لــمع وأ لوــق وأ لــعف لك وــه ضــيرحتلا نــم دــصقيو هــلعف نــكلو بــيرغ لــجرب قــحتلت نا نود اــهجوز تــيب كرــت ىــلإ اــهلمح وأ بــيرغ لــجرب قــحتلتل اــهجوز تــيب ةــيجوزلا ةــطبارلا داــسفإ ةــميرج نا لوــقلا نــكميو ،اــهللاحنا وأ نــيجوزلا نــيب ةــيجوزلا ةــطبارلا للاــخإ ىــلا ىدأ هذــه يــف طرتــشي نــكلو ،لــعافلا اــهيلإ يــمري يــتلا ةــيمرجلا ةــجيتنلا قــقحت مدــع نــم مــغرلا ىــلع اــهعوقو نــكمي داــسفإ لــجأ نــم يداــملا لــعفلا وأ لوــقلاب دــهجلا هــلذبو هيعــس وــهو لــعافلا ىدــل يــمرجلا دــصقلا رــفوت ةــلاحلا ةــجيتنلا قــقحتت لا كــلذ عــمو اــهجوز تــيب كرــت ىــلع ةــجوزلا لــعافلا ضرــحي دــق ًلاــثمف ،نــيجوزلا نــيب ةــطبارلا .ةــيجوزلا ةــطبارلا داــسفإ مرــجل لــعافلا باكــتراب لوــقلا نــكمي اــنهف ,ضــيرحتلا كــلذب اــهجوز ةــجوزلا رــبخت نأــب )96 :1993،ديعــسلا(
،يــنورتكللإا ســنجلا رــصانع عــم رــيبك لكــشب قــفتت ةــيجوزلا ةــطبارلا داــسفإ ةــميرج ناكرأ نأ ىرــن اــنتهج نــم هــنأ يــهو ،ةــيجوزلا ةــطبارلا داــسفإ ةــميرجب اــهفييكت نود لوــحت يــتلاو ،تلااــحلا ضــعب يــف اــهعم فــلتخت اــهنأ لاإ اــهتطبار داــسفإ وأ ةــيجوزلا لزــنم كرــت ىــلع ىــثنلأل ضــيرحت كاــنه نوــكي نأ يــنورتكللإا ســنجلا يــف طرتــشي لا تاــياغلو اــهنم ةرداــبمبو ىــثنلاا بــلط ىــلع ءاــنب ةــينورتكللإا ةيــسنجلا ةــقلاعلا مــتت نأ نــكمملا نــمف ،ةــيجوزلا ةــميرجك يــنورتكللإا ســنجلا فــييكت نــكمي هــنأ لاإ ،ةرــباع ةــينورتكلا ةيــسنج تاــقلاع ةــماقإو ةيــسنجلا ةــعتملا لــعافلا لــبق نــم رــشابم رــيغ وأ رــشابم ضــيرحت ةــينورتكللإا ةيــسنجلا ةــقلاعلا تــنمضت اذإ ةــيجوز ةــطبار داــسفإ ةــماقإ درــجم نأ ضــعبلا ىرــي اــنهو ،ةــيجوزلا ةــطبارلاب لــخت وأ بــيرغ لــجرب قــحتلتل اــهتيب كرــت ىــلع ىــثنلأل ًاــصوصخو ،ةــيجوزلا ةــطبارلا للاــخإ ىــلإ يدؤــي رــشابم رــيغ ضــيرحت رــبتعي هــنإف ةــينورتكللإا ةيــسنجلا ةــقلاعلا رارقتــسا ىــلع رــثؤت بــيرغ صخــش عــم ىــثنلأل ةــينورتكللإا ةيــسنجلا ةــقلاعلا نأ دــكؤملا نــمف ،ةــجوزتملا ىــثنلأل اــهماظتنا مدــع ىــلع بــترتي يــتلاو ،نــيجوزلا نــيب ةــيعيبطلا ةيــسنجلا ةــقلاعلاب قــلعتي اــميف ًاــصوصخو ةرــسلأا .نــيجوزلا نــيب ةــيعامتجاو ةيــسفن تلاكــشم
ةمتاخلا
للاــخ نــم كــلذو ،ينيطــسلفلا عيرــشتلا يــف يــنورتكللإا ســنجلل يــنوناقلا فــييكتلا ىــلإ ةــساردلا هذــه يــف اــنقرطت ًاــقفو ًاــمرجم مأ ًاــحابم ناك اذإ اــميف كولــسلا اذــه فــييكت ةــلواحمل ،هرــصانعو يــنورتكللإا ســنجلا موــهفم ناــيبت ،يــسنج شرــحت مأ ،ضرــع كــته ةــميرج مأ ،اــنز ةــميرج رــبتعي لــه ًاــمرجم ناك اذإ اــميفو ،ينيطــسلفلا عيرــشتلل ةــطبارلا داــسفإ وأ جاوزــلا دــعوب ةراكــبلا ضــف هــيتروصب ءاوــغإ ةــميرج وأ ،ءاــيحلل ةــيفانم ةــبعادم لــعف ةــميرج مأ ىــلإ ةــساردلا تــلصوت ،يــنورتكللإا ســنجلا رــصانعب اــهتنراقمو مــئارجلا كــلت ناكرأ ةــفاك لــيلحت دــعبو ،ةــيجوزلا :ةــيلاتلا جــئاتنلا
.ةنيعم تلااح يف لاإ ،ينيطسلفلا عيرشتلل ًاقفو ًامرجم ًاكولس ينورتكللإا سنجلا ربتعي لا
يــقيقح يــسنج لاــصتا ضرــتفت اــنزلا ةــميرج نلأ اــنز ةــميرج يــنورتكللإا ســنجلا رــبتعي نأ نــكمي لا
.يــضارتفا يــسنجلا لاــصتلاا نوــكي ثــيح يــنورتكللإا ســنجلا ســكع ةلاطتــسا ضرــتفت ضرــعلا كــته ةــميرج نلأ ضرــع كــته ةــميرج يــنورتكللإا ســنجلا رــبتعي نأ نــكمي لا
.يــنورتكللإا ســنجلا يــف روــصتم رــيغلا رــملأا وــهو ،هــيلع يــنجملا مــسج ىــلإ يــناجلا دــي رــصنع ىــلإ هراــقتفلا )ماــعلا ءاــيحلل يــفانم لــعف( يــسنج شرــحت رــبتعي نأ يــنورتكللإا ســنجلل نــكمي لا
.ماــعلا ءاــيحلل يــفانملا لــعفلا ةــميرج يــف ســيئرلا نــكرلا وــهو ةــينلاعلا اــضرلا مدــع نــكر هراــقتفلا ءاــيحلل يــفانم ةــبعادم لــعف ةــميرج رــبتعي نأ يــنورتكللإا ســنجلل نــكمي لا
.هــيلع يــنجملا نــم طورــشلا تــعمتجا اذإ جاوزــلا دــعوب ةراكــبلا ءاــشغ ضــف ةــميرج يــنورتكللإا ســنجلا رــبتعي نأ نــكمي رــشع ةــسماخلا تزواــجت ءارذــع ىــثنأو لــجر نــيب تــمت ةــينورتكللإا ةيــسنجلا ةــقلاعلا نوــكت نأ ،ةــيلاتلا لــجرلا لــبق نــم جاوزــلاب دــعو ىــلع ءاــنب تــمت ةــينورتكللإا ةيــسنجلا ةــقلاعلا نوــكت نأو ،اــهرمع نــم نــم دــيدعلا يــفف ،ىــثنلأل ةراكــبلا ءاــشغ ضــف ةــينورتكللإا ةيــسنجلا ةــقلاعلا نــع جــتني نأو ،ىــثنلأل .ًاــيتاذ ةراكــبلا ءاــشغ ضــفب ىــثنلاا موــقت تلااــحلا
ةيــسنجلا ةــقلاعلا تــنمضت اذإ ،ةــيجوز ةــطبار داــسفإ ةــميرج يــنورتكللإا ســنجلا رــبتعي نأ نــكمي لــجرب قــحتلتل اــهتيب كرــت ىــلع ىــثنلأل لــعافلا لــبق نــم رــشابم رــيغ وأ رــشابم ضــيرحت ةــينورتكللإا ةــيجوزلا ةــطبارلاب لــخت وأ بــيرغ
نإــف ،ينيطــسلفلا عيرــشتلل ًاــقفو يــنورتكللإا ســنجلا فــييكت دــعب اــهيلإ لــصوت مــت يــتلا جــئاتنلا كــلت ءوــض يــفو :تاــيصوتلا نــم ةــعومجمب يــصوت ةــساردلا
ةــسراممل ةرــيثكلا تايبلــسلل ًارــظن ،اــهتاذب ةــمئاقو ةلقتــسم ةــميرجك يــنورتكللإا ســنجلا مــيرجت ةرورــض
.مــهعمتجمو مهرــسأو نيــسرامملا ىــلع كولــسلا اذــه بــقاعي ( يــلي اــم هــصن نوــكي كولــسلا اذــه ىــلع ةــبقاعملل ةــينورتكللإا مــئارجلا نوــناق يــف يعيرــشت صــن ةــفاضإ عــم لــصاوتلل تاــمولعملا اــيجولونكت طئاــسو ىدــحإ مدختــسا نــم لك نــيتبوقعلا اــتلك وأ ةــمارغلا وأ ســبحلاب )ةيــسنج ةــياغل رــخا صخــش
عجارملاو رداصملا
