الشريحة 1

ةصاخلا ةيبرتلا ةرادإ ماظن يف ةيوناثلا رصانعلا

ة يبرتلا ةرادإ تلاخد م لوا نت قبس لو صفلا يف ا هتايلمعو ة صاخلا متي سف ل صفلا اذ ه يف ا مأ ةقبا سلا ما ظنلا يف ة يوناثلا ر صانعلا لوا نت :نييلا تلا نير صنعلا يف تدد حت ثيح ة يذغتلاو ،ما ظنلاب ة طيحملا ة ئيبلا .ةد ترملا وأ ة عجارلا يلي ا ميفو

.نيرصنعلا نيذهل حيضوت

يت لا تلاخد ملا ري فوت يف خا نملا اذ ه ر ثأ زكرت يو ع م ا هلعافت ءا نثأ ريثأ تلاو ميظنتلا اهمدخت سي قيقحت ىوتسم يف ريثأتلا يلاتلابو ضعبلا اه ضعب مظنلا نم ةسردملا تناك املو ،ةدوشنملا فادهلأا ة يعامتجلاا ة ئيبلاب ة قيثو ةل ص ا هل يت لا ة حوتفملا رثأتت اهنأ دجن ،اهب ةطيحملا ةيسايسلاو ةيفاقثلاو . لماوعلا نم ديدعلاب

ةئيبلا :Pلاوأ

ةطيحملا

ةرادإ ما ظنب ة طيحملا ة ئيبلا يف ةرثؤ ملا ل ماوعلا ةصاخلا ةيبرتلا ةد عب ة صاخلا ة يبرتلا يف ةرادلإا ما ظنب ة طيحملا ة ئيبلا رثأ تت :اهنم لماوع

1 - :ينيدلا لماعلا تادقتعملاو ميقلاب ميلعتلا ةرادإ ماظن رثأتي

ةاعارمل ةيسردملا ةرادلإا لمعت نأ ضرتفي ثيح ،ةدئاسلا ةينيدلا ضعب ىنبتي نأ <لاًثم يوبرتلا ماظنلا لواح ول اميفو ،بناوجلا هذه عمتجملا نإف ،عمتجملل يميقلا ماظنلا عم ضراعتت يتلا ميهافملا .اهرييغتب بلاطيو اهضفريس <امتح

2 - :يراضحلا لماعلا رثأي

يعولاو ميلعتلا ىوتسم عافترا

دئا سلا ىلعو, ةي سردملا ةرادلإا ىلع ة يعامتجلاا ة ئيبلا يف

را شتنا نإ ف سكعلا ة يملأا

بر ست ىلا يدؤ ي يعو لا مد عو

. مهبايغو بلاًطلا

3 - :يناك سلا ل ماعلا ةرادلإا ىلع ةيناك سلا ة بيكرتلا رثؤ ي

،بناو جلا نم ري ثكلا يف ةي سردملا ةيناك سلا ة بيكرتلاف

ري غ

لذ ب ةي سردملا ةرادلإا نم بلطتت لا ثملا ليب س ىلع ة سناجتملا نإ ف كلذ ك .ناك سلل ةدد عتملا تا جايتحلاا ق يقحتل ةري بك دو هج ةدايزلا ةيونسلا ةيناكسلا

يعامتجلاا بلطلا ةدايز اهيلع بترتي

اهتاجايتحا نيمأتو سرادملا نم ديزملا حتفب ةبلاطملاو ميلعتلا ىلع امك .ةيرشبلاو ةيداملا تاناكملإا نم نإ

ةيناكسلا ةكرحلا ةلثمم

ةرادإ ىلع <اطوغض لثمت سكعلاب وأ ندملا ىلإ ىرقلا نم ةرجهلاب ناكسلل ةيوبرتلا ةمدخلا نيمأت يف ميلعتلا 4 :يدا صتقلاا ل ماعلا - نم ل ك ىلع يدا صتقلاا ل ماعلا رثو ي

نا ك ا ملكف ،ةي سردملا ةرادلإاو ميلعتلا ةرادإ Pار هدزم دا صتقلاا

صر ف ةدا يز ىلعو ،ميلعتلا ىلع قا فنلإا ةدا يز ىلإ ك لذ ىدأ <ا يوقو عمتجملا ءا نبأ ع يمجل نا جملاب ميلعتلا يدا صتقلاا دو كرلا ا مأ .

ةيلاملا دراوملا صقنو ريوطتلا وحن ميلعتلا ةرادإ دوهج لقرعيف

ةب سن نم ل لقي تقو لا سفن يفو ،ميلعتلا ةدو ج ني سحتو يوبرت لا .اهتاجايتحا ةيبلت يف ةيسردملا ةرادلإا معدل ةحاتملا ةيلاملا دراوملا

5 :ي سايسلا ل ماعلا - رثو ت

ةدئا سلا ةي سايسلا ة يرظنلا

ة موكحلا تا هاجتاو ،ةي سردملا ةرادلإا ىلع اهتاعير شتو

<افارشإ ةلودلا فرشت يأ <ايزكرم ماظنلا اهيف نوكي يتلا لودلاف ف صتي يت لا ا سنرف يف لا حلا و ه ا مك ،ميلعتلا ىلع <ار شابم يت لا ةي سايسلا مظنلا ا مأ ،ةديد شلا ة يزكرملاب ة يميلعتلا ا هماظن ميلعتلا نوؤ ش ةرادإ تا يلاولل كرت تف مكحلا يف ة يزكرملاًلا ع بتت ميلعتلا ةرادإ ما ظن رثأ تي ا مك ،ة يكيرملأا ةد حتملا تا يلاولا ل ثم يأ ب ي سايس ري يغت

عو ن وأ للاًقت سلاا ل ثم ،ة لودلا يف ثد حي

تلاًيد عت لا خدإ ي سايسلا ري يغتلا ىلع بترت ي د ق ثيح ،مكحلا .اهريغو حئاوللاو مظنلاو جهانملا ىلع 6 :ة يعيبطلا ل ماوعلا - خا نملا ل ثم ة يعيبطلا ل ماوعلا رثو ت

ةرادإ ىلع ة يعيبطلا ثراو كلاو ةحا سملاو حط سلاو سقطلاو ،د يدحتلا ه جو ىلع ةي سردملا ةرادلإاو ما ع لك شب ميلعتلا ة يفارغجلا ةحا سملاف ةد حتملا تا يلاولا يف ةع ساشلا

نأ امك .<ايزكرم لا اهيف ميلعتلا ماظن نوكي نأ تعدتسا ةيكيرملأا تانا ضيفلاو نيكارب لاو لزلاز لا ة يدام رئا سخ يف بب ستت

ميلعتلا ةرادإ نم بلطتي يذ لا ر ملأا ،تازي هجتلاو ينا بملل ةري بك بب ستتو ة يميلعتلا ة يلمعلا ل طعتت لا ىت ح اهحلاً صإ ىلع ل معلا .ةيسردملا ةرادلإل كابرإ يف

)ةيسكعلا( ةعجارلا ةيذغتلا :Pايناث FEEDBACK

:ةعجارلا ةيذغتلا فيرعت - ثيحب ءادلأا د عب ملعتملا ا هاقلتي يت لا تا مولعملا "

"ة يميلعتلا ة مهملل ه تباجإ ةح ص ىد م ة فرعم نم ه نكمت

تا مولعمب ملعتملا د يوزت ة يلمع " ا هنأب ر خآ اهدد حيو

ل جأ نم ،رمت سمو مظنم لك شب ،هتاباجت سا لو ح

ىلإ ةجاحب نوكت يتلا تاباجتسلاا ليدعت يف هتدعاسم

ديوزتف "ةحيحص نوكت يتلا تاباجتسلاا تيبثتو ليدعتلا

حيح صت ىلع هتدعا سم فد هب ه ئادأ ىوت سمب ملعتملا

ة يذغتلا و ه ةحيح صلا ه تاباجإ تيب ثتو ة ئطاخلا ه تاباجإ

بيلا سأو <ا طامنأو ،ةد يدع <لااك شأ ذ خأت يهو ،ة عجارلا

.ةفلتخم

:ةعجارلا ةيذغتلا عاونأ- ةدد عتم <ارو صو ة فلتخم <ا طامنأ ة عجارلا ة يذغتلا ذ ختت ب سح

ا هيف مي سقتلا ة يعون ة عجارلا ة يذغتلل ةعئا شلا طا منلأا نمو .

ة يجراخلاو ة يلخادلا ة عجارلا ة يذغتلا اهرد صم ىلع <ءا نب د صقيو

ه تاربخ نم در فلا اهقت شي يت لا تا مولعملا ة يلخادلاب )هتباجتساب ملعتملا روعش( رشابم وحن ىلع هلاعفأو ،

امأ

ملعملا ا هب مو قي يت لا تا مولعملا ا هب د صقيف ة يجراخلا ةيجراخ ىرخأ ةليسو يأ وأ بردملا وأ .

اهمسقي نم نيثحابلا نمو ىلإ نمزلا بسح

:امه نيتئف

1 - :ة يروفلا ة عجارلا ة يذغتلا كول سلاب ل صتت يت لا يهو

وأ تا مولعملاب ر خلآا فر طلا دwوز تو ةر شابم ه بقعتو ظ حلاًملا .كولسلا زيزعتل ةمزلاًلا تاداشرلإاو تاهيجوتلا 2 - :ةلجؤملا ةعجارلا ةيذغتلا دعب ملعتملل ىطعت يتلا كلت يهو

لو طت د قو ءادلأا وأ ،ل معلا لامكت سا ىلع نمز لا نم ةرت ف رور م .لاحلا ىضتقمو ،فورظلا بسحب رصقت وأ ةرتفلا هذه

ةيذ غتلل طا منأ ة ثلاث نيب ني صتخملا ضعب زي م د قو :يه ةعجارلا 1 لخاد لا نم ة فرعمب در فلا د مت يت لاو ،ةي سحلا ة عجارلا ة يذغتلا -

.ساوحلا قيرط نع 2 يتلا تامولعملا نم <اردق درفلا ةفرعمب ةصاخلا ةعجارلا ةيذغتلا -

.فقاوملل لضفأ كاردإ ىلع هدعاست 3 هئادأ جئاتن نع تامولعمب درفلا ديوزتب ةلصتملا ةعجارلا ةيذغتلا -

قباسلا لاك شأ نم ة عبرأ ني صتخملا ضعب دد ح د قو

: ةعجارلا ةيذ غتلا1 تا مولعم ملعتملا ءا طعإ يف ل ثمتتو ة يملاًعلإا ة عجارلا ة يذغتلا -

. هتاباجإ ةقد لوح 2 ملعتملا د يوزت ا هللاًخ نم متيو ةيحيح صتلا ة عجارلا ة يذغتلا - تا باجلإا حيح صت ع م ه تباجإ ة قد لو ح ةيرور ضلا تا مولعملاب

. ةئطاخلا 3 تامولعملاب ملعتملا ديوزت نمضتتو ،ةيريسفتلا ةعجارلا ةيذغتلا - ،ة ئطاخلا تا باجلإا حيح صتو ،ه تباجإ ةح ص ىد م لو ح ةيرور ضلا

.أطخلا بابسأ حيضوتو حرش ىلإ ةفاضلإاب 4 تامولعم ملعتملا ءاطعإ يف لثمتتو ،ةيزيزعتلا ةعجارلا ةيذغتلا - باب سأ ة شقانمو ،ة ئطاخلا تا باجلإا حيح صتو ،ه تباجإ ة قد لو ح

.ةيزيزعت تارابعب هديوزت ىلإ ةفاضلإاب أطخلا

نيب مهت سارد يف ني صتخملا ضعب ق oر ف د قو :يهو ةعجارلا ةيذغتلا لاكشأ نم ةثلاث 1 ة عوبتم جئا تنلا ة فرعم يف ل ثمتت ة عجار ة يذغت -

.ةئطاخلاو ةحيحصلا تاباجلإا ةفرعمب 2 ة عوبتم جئا تنلا ة فرعم يف ل ثمتت ة عجار ة يذغت - تا باجلإا حيح صتو ،ة ئطاخلاو ةحيح صلا ة باجلإا ة فرعمب

.ةئطاخلا 3 ة عوبتم جئا تنلا ة فرعم يف ل ثمتت ة عجار ة يذغت - تاباجلإا حيحصتو ،ةئطاخلاو ةحيحصلا تاباجلإا ةفرعمب

.ةئطاخلاو ةحيحصلا تاباجلإا ةشقانمو ،ةئطاخلا

:ملعتلا ةيلمع يف ةعجارلا ةيذغتلا مادختسا ةيمهأ-

1 ا مم ،ه ملعت ة جيتنب ملعتملا ملاعإ ىلع ة عجارلا ة يذغتلا ل معت - هتفرعم مدع ةلاح يف ملعتملا يرتعي دق يذلا رتوتلاو قلقلا للقي

.هملعت جئاتن 2 ،ملعتلا ة يلمع يف رارمت سلاا ىلع هعج شتو ملعتملا زز عت -

.ةحيحص تناك لاؤسلا نع هتباجإ نأب فرعي امدنع ةصاخبو 3 هذ هل بب سلا ا مو ،أ طخ تنا ك ه تباجإ نأ ب ملعتملا ة فرعم نإ - ة ملاع وأ ة جيتن نم ه يلع ل صح ا م نأ ب ع نتقي ه لعجي ،أ طخلا ة باجلإا يف هتساردو هدهج ةفعاضم هيلع مث نمو ،اهنع لوؤسملا وه ناك .ةمداقلا تارملا 4 فع ضت نأ اهنأ ش نم ة ئطاخلا ملعتملا ة باجإ حيح صت نإ - ة باجلإاو ةلئ سلأا نيب ه تركاذ يف تثد ح يت لا أ طخلا تا طابترلاا

.اهلحم ةحيحص تاطابترا للاحإو ،أطخلا 5 ،ملعتلا ة يلمع ط شنت نأ اهنأ ش نم ة عجارلا ة يذغتلا مادخت سا نإ -

.ملعتلل ةيعفادلا ىوتسم نم ديزتو 6 فد هلا نم ف قي نيأ ملعتملا ة عجارلا ة يذغتلا ة يلمع فر عت - بيرق هنأ مأ هقيقحتل ليوط تقو ىلع جاتحي ناك اذإ امو ،دوشنملا

.هنم 7 هريغ اهققح يتلا ةيكولسلا فادهلأا نم وه نيأ ملعتملا فرعت -

.دعب اهوققحي مل يتلاو ،هفص قافر نم 8 ةيفا ضإ تا مولعم نم ملعتملل هدوز ت ا مب ة عجارلا ة يذغتلا ل معت -

.اهئارثإو اهميعدتو ،ملعتلا ةيلمع ةيوقت ىلع ،ةفلتخم عجارمو

اهتامسو ةصاخلا ةيبرتلا ةرادإ صئاصخ :Pاثلاث ةرادلإا ع م هبا شتت ة صاخلا ة يبرتلا يف ةي سردملا ةرادلإا نإ ضارغلأا ثيح نم صئاصخلا ضعب يف ماعلا ميلعتلا يف ةيسردملا ة يقب نع ا هزيمت يت لا صئا صخلا نم <ادد ع كا نه نكل ،فئا ظولاو ام صئاصخلا هذه نمو ،ةيعامتجلاا تاسسؤملا :يلي

1 :ةحلملا اهترورض - يأ نم <احاحلإو ةرورض رثكأ ربتعي ميلعتلاف

.همدقتو عمتجملا ومن ةليسو هنلأ ،ةطشنلأا ناولأ نم نول 2 )يعمتجملا( يريها مجلا رو ظنملا - دار فأ نم در ف ل ك مهي

ميق نم ،ة يوبرتلا ة سسؤملا يف ه ميلعت متي ا م ل كب ع متجملا يف در فلا ىطعي كلذ لو ،ا هريغو تارا همو قئا قحو فرا عمو نوؤش ريوطتل هيأرب كرا شيو بقاريل صرفلا يزكرملاًلا عمتجملا ةبسنلاب يريها مجلا رو ظنملا ة يمهلأو .هعمتجم يف ميلعتلاو ة يبرتلا نم ري ثكلا عم قي سنتلا ميلعتلا ةرادإ ىلو تت ،ا يلعلا ةيميلعتلا ةرادلإل فد هب ل لذو .ة يميلعتلا ة يلمعلاب ة قلاًعلا تاذ ة يعامتجلاا ةز هجلأا اهتلا سرب ما يقلا نم نكمتت يكل ءا نبلا نوا عتلا ر صاوأ ق يثوت تا سرامملا د حأ ،"رو ملأا ءا يلوأ سلا جم" ل ثمت كلذ ك .ة يوبرتلا نم ري ثكلا تأد بو ،يريها مجلا رو ظنملا معد ت يت لا ة يوبرتلا سلا جملا هذ ه ةر كف ميمعت نإ ا مك ،ا هقيبطت يف ة يلهلأا سراد ملا ىلع تا يباجيلإا نم ريثكلا ب دوعي س ة يموكحلا تا سسؤملا ىلع .اهروطتو ةيميلعتلا ةيلمعلا

3 - تايلاعفلاو فئاظولا دقعت :

ةيميلعتلا ةرادلإا طابترلا ةجيتن

ف صتت يت لا ه تفاقثو ع متجملا ميقبو ري غتملا ينا سنلإا كول سلاب د يقعتو بع شت نم اذ ه داز ا هتاجايتحا يف بع شتلاو لخاد تلاب تا جايتحلاا ك لت ة يبلت فد هب ا هتايلاعفو ة يميلعتلا ةرادلإا فئا ظو نم <امدقتم <اينف ىوتسم بلطتي اذهو ،ةموسرملا فادهلأا قيقحتو هذ ه ل ظ يف ملعتلا ة يلمع ه يجوت نم نكمتتل ةي سردملا ةرادلإا .ةدقعملا فورظلا 4 :تا قلاعلا كبا شت - ة يوبرتلا ة سسؤملا يف تا قلاًعلا لخاد تت

ة ئيبلا ر صانع نيب ا ميف ة لخادتم تا قلاًع كا نهف ،د قعم لك شب هذ هو ،رو مأ ءا يلوأو ،بلاًطلاو نيملعملاو ريد ملا :ةي سردملا نمو ،ملعتلاو ميلعتلا ة يلمع سسأ نم <امهم <اساسأ رب تعت تاقلاًعلا ةد قعملا تا قلاًعلا هذ ه ميظنتب ة ينعم ة يوبرتلا ةرادلإا تنا ك ا نه ديدحتو لدابتملا مارتحلاا ىلع موقت ثيحب اهل ةميلس سسأ عضوو .ةمات ةقدب تايلوؤسملاو راودلأا 5 :نيلما علل ين هملاو ين فلا ل يهأتلا - ة سسؤملا ف لتخت

يف ريدملا ةجاح يف ةيعامتجلاا تاسسؤملا نم اهريغ نع ةيوبرتلا ة سسؤملا نلأ .ين هملا ل معلا ة سرامم لا جم يف <لاًهؤ م نو كي نأ نيب قي سنتلا يف مهم رود ا هل ا مك .ا هريغ نم <اد يقعت رث كأ ة يوبرتلا .ةيلحملا ةئيبلا يف ةيفاقثلاو ةيعامتجلاا تاسسؤملا عيمج

6 :ة يوبرتلا جئا تنلا سا يق ةبوع ص - ة يوبرتلا ة سسؤملا فد هت

،ةيلحملا ةئيبلا يفو بلاًطلا كولس يف ةيباجيإ تارييغت ثادحإ ىلإ ة ينيدو ة يفاقثو ةيدا صتقاو ة يعامتجا ل ماوعب رثأ تت تاري يغتلا هذ هو نع ةيوبرتلا ةسسؤملا رثأ لصف بعصي كلذلو .حيضوتلا قبس امك سييا قمو رييا عم دا جيإ بلطتي اذ هو .ماو علا هذ ه ة يقب ريثأ ت .ةيميلعتلا ةيلمعلا تاجرخم سايق لجأ نم ةقيقد تارابتخاو

7 :يعو نلا مكحتلا - يف ا هريغ نع ة يوبرتلا ة سسؤملا ف لتخت

مهتايوت سم فلاًتخا ىلع بلاًطلا ع يمج ع م ل ماعتلاب ة مزلم ا هنوك ةي سردملا ةرادلإا ه جاوت كلذ لو ،ة يفاقثلاو ة يعامتجلااو ةيدا صتقلاا ة عونتملا تلاًخد ملا اذ ه ع م ل ماعتلا د نع تايد حتلا نم <ادد ع تادادعت سلاا ثيح نم بلاًطلا نيب ة يدرفلا قور فلا ةا عارمو لويملاو تاردقلاو