ةبعل قيبطت ةيلاعف
“Find a Mate”
بّاطلا دنع ةيبرعلا ةغللا ةءارق ةراهم ةيقرتل
سردمب عباّسلا لصفلا وجراودس وراو ةطسوتملا مشا ونب ة
لا
ثحب
لا
يملع
مدق ته ا بلاطلا ة
:
دأ ايت افيإ اص انيل
د 81121299
ةبعش ميلعت ةغللا برعلا ةي مسقب ميلعت ةغللا ةيلك ةيبرلا و ميلعتلا
ةعماج نانوس ليبمأ ةيماسإا ةيموك ا
اياباروس
ةبعل قيبطت ةيلاعف
“Find a Mate”
بّاطلا دنع ةيبرعلا ةغللا ةءارق ةراهم ةيقرتل
وجراودس وراو ةطسوتملا مشا ونب ةسردمب عباّسلا لصفلا
لا
ثحب
لا
يملع
ةيّلكل مّدقم
نوس ةعماج ةّيبرلا
ا
ةّيموك ا ةّيماسإا ليبمأ ن
ةداهشلا ىلع لوصحلل طورشلا ضعب ءافيتسا
(S.Pd.I)
ةّيبرعلا ةغللا ميلعت ي
ةثحابلا
:
دأ ايت افيإ اص انيل
د 81121299
فرشما
:
رسجاما
ركب
وبا
سنوي
دم
جا ا
روتكدلا
NIP : 2116905292113052002
ةبعش ميلعت ةغللا ةيبرعلا مسقب ميلعت ةغللا ةيلك ةيبرلا و ميلعتلا
ةعماج نانوس ليبمأ ةيماسإا ةيموك ا
اياباروس
“Find a Mate”
ل
“Find a Mate” ةراهم ةيقرل “Find a Mate”
و
Abstrak
Aditya Eva Solina. 6102. Efektifitas Penggunaan Permainan Find a Mate untuk Meningkatkan Keterampilan Membaca Bahasa Arab Siswa Kelas VII MTs Banu Hasyim Waru Sidoarjo.
Kata Kunci: Keterampilan Membaca ,Menjodohkan kalimat Bahasa Arab.
Adapun tema dalam pembahasan ini adalah, Efektifitas Penggunaan Permainan “Find a Mate” untuk Meningkatkan Keterampilan Membaca Bahasa Arab Siswa Kelas VII MTs Banu Hasyim Waru Sidoarjo. Latar belakang penulisan ini adalah sedikitnya siswa yang faham tentang materi dalam bahasa Arab, salah satu diantaranya adalah kesulitan dalam membaca teks bahasa arab, dan penggunaan media pembelajaran yang kurang memadai sehingga pembelajaran menjadi kurang efektif.
Adapun masalah yang diteliti dalam pembahasan ini adalah: ) 7( Bagaimana kemampuan siswa dalam keterampilan membaca bahasa arab di kelas VII MTs Banu Hasyim Waru Sidoarjo, )2( Bagaimana penerapan permainan “Find a Mate” dalam meningkatkan keterampilan membaca bahasa arab siswa kelas VII MTs Banu Hasyim Waru Sidoarjo, ) ( Bagaimana Efektifitas Penggunaan Permainan “Find a Mate” untuk Meningkatkan Keterampilan Membaca Bahasa Arab Siswa Kelas VII MTs Banu Hasyim Waru Sidoarjo.
Dalam menjawab pertanyaan tersebut peneliti menggunakan metode kuantitatif dengan menggunakan “t” tes dan prosentase. Adapun metode yang digunakan dalam pengumpulan data adalah wawancara, dokumentasi, dan tes.
“Find a Mate”
ةبعللا فيرعت “Find a Mate”
... “Find a Mate”
... “Find a Mate”
... “Find a Mate”
... ...
ك
1 .
وراو ةطساوتما مشا ونب ةسردم ي ةرادإا يفظومو نسردما لاوحأ وجرأودس ...
...
1
وجرأودس وراو ةطساوتما مشا ونب ةسردم ي باطلا لاوحأ .
...
1
وجرأودس وراو ةطساوتما مشا ونب ةسردم ي ةيجرا ا ةطشنأا .
...
. اوحأ وجرأودس وراو ةطساوتما مشا ونب ةسردم ي ةسردما ةينبأو لئاسو ل
.
: يناثلا لصفلا ةبعللا قيبطت نع اهتايلحت و تانايبلا ضرع
“Find a Mate”
يف
راو ةطسوتملا مشا ونب ةسردمب عباّسلا لصفلا ب ّاطل ةءارقلا ةراهم ةيقرت وجراودس
ةغلل ةءارقلا ةراهم ىلع باطلا ةءافك .أ مشا ونب ةسردم عباّسلا لصفلا ي ةيبرعلا
وجراودس راو ةطسوتما ...
...
ةبعللا قيبطت .ب “Find a Mate”
عباّسلا لصفلا ب ّاطل ةءارقلا ةراهم ةيقرت ي
وجراودس راو ةطسوتما مشا ونب ةسردم
... ..
6
.ج ةبعللا قيبطت ةيلاعف “Find a Mate”
ط دنع ةيبرعلا ةغللا ةءارق ةراهم ةقرل بّا
وجراودس وراو ةطسوتما مشا ونب ةسردم عباسلا لصفلا ...
1
سماخلا بابلا صا ا .أ ...
... ....
تاحارفاا .ب ...
...
6
غجارما ...
... ...
1
ةمادقملا
1 -ثحبلا ةيفلخ
ا ةغّللا نأ انفرع ,ةّيبرعلا ةغللا ميلعت ي دنم نملسما و ماسإا ةغل ي ةّيبرعل
اهو نملسملل روتسد نأرقلا لزن اهيف .ماسإا ةيادب .نلسرما و ءايبنأا ماخ ثدح
و رغتلا اهفرعي م ,ماعلا ي ةايح ةغل مدقأ اهأ م ها لزنأ اذإ أطخ اف .ليدبتلا
لاق امك .ةّيبرعلا ةغّللا يأ ,تاغللا فرشأب ةلسر فرشأ انأرق انلزنأ انإ : اعت ها
نولقعت مكّلعل ايبرع
1
نتئام نم رثكأ اهمدختسي يلا ماعلا ي ةيروهشما ةغللا ي ةّيبرعلا ةغللا
.ملعلا ي ادلب نيرشع نم رثكأ ايمر اهمدختسيو ,اناسنإ نيام
1
ةغّللا نوكت ّح
اهملعتي ا ا روطت ي تناك يلا ماعلا اذ ي ةدوجوما تاغللا ىدحا نم ناا ةيبرعلا .اضيا اهوجت و اهوملعتي ّيمجعأا اب ,طقف ّيرعلا
لا ملعت فد أو داوما ل و دارما فد أ نب ةلصوما ةليسو لاك ةيبرعلا ةغل
.ةمدحتسما ةيملعتلا ةليسو و قئارطلا و مظنلا و ةيملعتلا
1
امك ةغللا ميلعت ي نأ انفرع
عبرأ ةيبرعلا ةراهم و ماكلا ةراهم و عامتساا ةراهم و ةءارقلا ةراهم ي و تاراهم
ماعلا و درفلل يَلحا طيحا ىلع ةحوتفما ةدفانلا ي ةفاك ةغللا ي ةءارقلاو.ةباتكلا .ةعَونتما تار ا و تامولعما و فراعما باستكا ةليسو ي ,يجرا ا
دعاست ةسردم اهسفن ةاي ا تناك ذإف ّنإف ,رغلا عم لماعتلاو ّوم ىلع درفلا
عسوأ و بحرأ قافا إ هلقنت و ةكرادم عسوت ةءارقلا
.
نارقلا ميركلا , ةروس فسوي , ةيا :
مجرتي نم
1
ي ةّيبرعلا ةغللا ميلعت ي انفرع امك .ةَيملعتلا لئاسولا جات ةّيبرعلا ةغلّلا ميلعت ي لامعتسا كان مشا ونب ةسردم ي امك ةيملعتلا لئاسولا ي صقان لازام ايسنودنإ
تكلا ملعم يأر نأ ةّيبرعلا ةغللا ميلعت لئاسولا لامعتسا نودب اهسردت ي طقف با نأ نوّب م سّردما رثكأ نوكي نأب و.ةليوط تقولا جات لئاسولا لامعتسا ةيوأتسم ةسارد ةءارقلا ةسارد رصي ّح,ديماتلل ةّيبرعلا ةغللا ءاقلإ ةقيرط اومدختسي (تقو لك ي Monoton
م ةسارد و ) ( ةل
Membosankan
)
ةبكرم وأ ميلعتلا رداصم نم نوكم ماعإا لئاسو " ةيملعتلا لئاسو" باتك ي ىلع باطلا زفح نا نكم ديماتلا ةئيب ةيملعتلا داوما ىلع يوتح يلا ةيداما
.ميلعتلا نورعشي نكم ,ةيبوعص ةيبرعلا ةغللا ميلعت ي نورعشي ديماتلا نم رثكأام
ي ديماتلا ةبغر ةيقرل دوصقم ةلم ا يوت يلا قرو ةبعل لامعتساب كلاذل زماسلا شلاب .صاخ وجراودس راو مشا ونب ةسردم ةيبرعلا ةغللا ميلعت ميلعت ,ةسام ا روع
ي لئاس و لامعتساب ةعفنما نأ ونويرس لاق امك .ميلعتلا فاد أ غولب ي باطلا قفتت نا دعاست و فذجأ ميلعتلا تارصو ديماتلا مامت ا و ةبغرلا تبنت نأ ميلعتلا .ميلعتلا ي ةداما نبت و ةبوعصلا ىلع
ةّيلمع ي لكاشمللا رظن ي ةّيملعتلا
وراو ةّيماسإا ةيوناثلا مشا ونب ةسردما
ةليسو مادختسا نأ كلاذ و .ةءارقلا ي ةبوعص مهيدل دماتلا مظعم مويلا وجراودس وما ىلع ديماتلا ةسام لقأ ّح لم بعللا دارا ,دوجوما و ر اظما نمو ,ةيساردلا دا
بتكي نأ ةباتكلا
عوضومااب ثحبلا
:
ةبعل قيبطت ةيلاعف "
“Find a Mate” ةراهم ةيقرل
ةءارقلا ةطسوتما مشا ونب ةسردم عباّسلا لصفلا ب ّاط دنع ةّيبرعلا ةغللا
راو و
وجراودس
".
5 ,نم مجرب
Azhar Arsyad, Media Pembelajaran, (Jakarta: PT Raja Grafindo Persada, 200٩, h. 4
6
ثحبلا
.
و اذ بابلا مّهم هنأ نوكيس و
ةليس مهفل تاعوضوما
ةيلاتلا
.
ياثلا بابلا
نلصف ىلع لمتشت ةيرظنلا ةسارد ىلع بابلا اذ يوت :
:
لّوأا لصفلا
:
ةبعللا نع
“Find a Mate”
لع لمتشت و و ,هفيرعت ى
,ةفاد أ
,هتنيعمو
هيفيكو
ياثلا لصفلا و ,اهفاد أ و ,ةفيرعت نع لمشت و ةءارق ةراهم نع :
,اهعاونأ ,اهبيلاسا و ,اهلحارمو
,ةءارقلا ميلعت قورط و
.ةيئارقلا ةردقلا تايوتسم
ثلاثلا بابلا ثحبلا ع ون : اهنم ثحبلا بولسأ نع ةثحابلا ثحبت بابلا اذ ي :
و و تانايبلا عم بولسأ و هتنيع و ثحبلا عمت و ثحبلا لكي
.تانايبلا ليلح و ثحبلا دونب
عبارلا بابلا
:
ي ثحابلا مسق .ةيناديما ةساردلا نع ثحابلا ثحبي بابلا اذ ي : ام,نلصف إ بابلا اذ نع ةحفص اهيف ثح ةسردما نع ةح ىلع ىوت : لّوأا لصفلا
ردما و ,اهييسأت خيرات و ,ةسردملل ماعلا ةلل ةوصو ,ةس نفظوما و نسردما لاوحأ و ,ةسردملل ةيلاسراا و ةيؤر
.اهيف ةيميلعتلا لئاسولا و جمانرب و باطلا و ةرادإا
اهليلح و تانايبلا ضرع نع : ياثلا لصفلا
تن ىلع يوتح و ماتتخإا و بابلا اذ ي : سما ا بابلا تاحارفإا و ةصا ا جئا
6
يناثلا بابلا ةيرظنلا ةساردلا
لوأا لصفلا ةحمل :
“Find a Mate”
أ فيرعت ةبعللا
“Find a Mate”
و سفنلا ءاملع و نملعما مامت إ ةبذجا ةقيق ا ي ةبعللا
باعلأا ىعم مهيهفتل نوثدحتي ىضاما نامزلا ذنم م رغ و فسوليف لاكشأ ي نوكي هنأ ةفيرعت ي ةبوعص ي ةبعللا .سانلا لاوحأب ةقلعتما ا عيمبل لب طقف ةلوفطلل سيل هنأ و ةعونتم .م رغل و سانل
لك .دارفأ لك ي يعيبط لكشب تأشن يلا تاجايتحإا ي ةبعللا
يلع لوص ةبغر كلم ناسنا اذ و .ةاي ا ي ةداعسلا و ةمعنلا و حرفلا
.هتايح لؤط ةيرطف ةيعيبط لاح يلع لدي لا ا ا اذل ,دعت ا ةبعللا ي ةبغر اهيف ناسنإ لك سوفن ةقيقح نأ
كري نأ عيطتسي لك ي نواعتلاو عامتجإا إ ناسنإا جاتحيف ,ةبعللا كلت
ةر ا يلع لافطأا لص ةبعللااب . راغصلا وأ رابكلا نب قرف ا ,ةبعللا نأ اريدن و لكاشما نم اعلا ءاخرلا ا رابكلا جات و ةئيبلا فشتكن اهو .مهلكاشم ل بيلاسأ يدحا ي ةبعللاف .لكاشما كلت فقوتت
اكو ةبعللا ن “Find a Mate”
دحا نم يلا ةيميلعتلا قئارطلا ي
.ةعيرسب ةءارقل عيطتست نافده و ةبعللا لمعتست
ب -ىلي امك ةبعللا ذ نم سيردتلا فاد أ
1
1 .
لصفلا ي باطلا نب دودولا 3 ذاتساا ا اقلأ يلا ةيضاما ةداملل ةركذت .
مجرتي نم :
11
4 لصفلا ي ديد ا ءود ا و ةسام ا ةأشن .
ج -تانيعملا
2 ةملقما .
3 لاؤسلا ليجست و .
4 ةءارقلا ساطرقلا .
5 ملقلا و .
5 صقما .
د - يك ةبعللا ةيف
2 سيردتلا ةدام ةقلعتما ةءارقلا وأ ةملكلا داتساا نّوكي .
3 ةرضا ا ةعومجا اب ةبسانم ةّنّوكما ةملكلا .
4 ساطرقلا ,ساطرقلا ىلع بتكا م نلعف ةملكلا كلت لّصف . ةبسانما ةملكلا لمشي رخاا ساطرقلا و ةيضرعلا ةملكلا لمشي
ةيضرعلا ةملكلا اب 5 ّفل . تاملكلا ةباتك لمشت يلا ساطرقلا كلت ف
5 ةعومجا نم درف لكل ساطرقلا كلت عّزو .
6 ذاتسااب جودزم وهف اجودزم د م ذيملتلا دحا ناك اذإ .
2 ةباتك ةعومجا نم درف لك أرقي م مهساطرقاوحتفيل باطلا لس .
لمكتت م ساطرقلا ي 8 دزم اوبلطيل باطلا ذاتساا لأسي . ةملكلا كلت نوكتل مهجو
ةّمات 1 و اومرعتيل باطلا ذاتسأا رمأي ةملكلا كلت ّمتت نا دعب و .
11
ةءارقلا و
ق مهارد ةبستكما
نوكي باطلا ملعت
ةءارقلا ةيساسأا
ديزم ي
ا ذيفنت ي
فوفصلا ايلعلا
.
ةيمات تاذ صوصنلا مهفل عاطتساو ةءارقلا نا ،انفرع امك
ناسنا لك نا نونظي ةلوهسلاب نوؤرقي نيذلاو .سانلا ةايح ىرك نوقفتي .ةءارقلا ةراهم ا رظنت ميلعتلا .كلذك نوعيطتسي وا مهميلعت
مهءارق نوقوفتيف مهميلعت باطلا قوفتي .هسكع
. 1
مظعا اها
ليسو .ةغللا ميلعت نم ةبولطما ةياغلا ا ةلصوم ة زومرلاو ،ماكلا ةغل نب ةلصلا دا إ اهداري ةيلمع ةءارقلا
.ياعما ذ يدؤت يلا ظافلأاو ياعما نم ماكلا ةغل فلأتتو ،ةيباتكلا :ي ةثاث ةءارقلا رصانع نأ اذ نم مهفيو
7 -ذلا ىعما
2 -هيدؤي يذلا ظفللا
ا بوتكما رمأ يلا ةثاثلا رصانعلا ذ نب عيرسلا فيلأتلا ي ةسردما ةمهمو
ىمسي ماكلا ةغل إ هنم لاقتنااو ،زمرلاب ءدبلاو ،اهعامتجاب ةءارقلا متت .)ةتماص( ةيرس ةءارق ياعما إ زومرلا ةعمرتو ،ةباتك ىمسي سكعلاو ،ةءارق ةيرهج ةءارق ةعومسم ظافلأ إ اهتمرتو يوبرلا موهفماب ةءارقلا عتو .
زومرلا ذ ةمرت يأ ،مهفلا إ يمرت يلا ةيلقعلا ةيركفلا ةيلمعلا ثيد ا .راكفأا نم اهاولدم إ ،طخسي وأ ،ىضري هلع ًاعافت ءورقما صنلا عم ئراقلا لعافت م
راقلا عفتني نأ اًرخأو .أرقي ام هلعافت ةجيتن قاتشي وأ ،بجعي وأ أرق ام ئ
1
يلمعلا ثحبلا ،ديم ا حلفأ دم ةيماسإا ةيوناثلا فراعما عبنم ةسردم ةءارقلا ةراهم ةيقرل واسغيج ةينقت قيبطت هيلاعف"
"جنابماس ستاويناب ،اياباروس ليبما نانوس ةعماج :اياباروس
11
إ ةءارقلا لوحتت اذك و ،ةيمويلا ةيلمعلا هتايح تاكشم ةهجاوم ي .عمتجاو درفلا ةايح ي ةما ةفيظو يدؤت ةرمثم ةيلمع ،ميقرلا تماعل بلاطلا مهف ةيمأ إ ثحابلا رشي ان و
يلا ةطقنلا نب قيرفتلا :لثم ةداع لكش ىلع ًايلمع مهفلا اذ مادختساو ي يأت ذ لثم ،هسفن رطسلا ىلع ماك ا دعب يأيو ،رطسلا طسو
ءانثأ ا دنع فوقولا قحتست ا ةيعرف ةيئزج ةركفل ةياه نوكت ةداع ةطقنلا .صيخلتلا ٍلاخ ا دعب رطسلا طسو ي ةطقن د امدنع سرادلا فقي امهنيب ةطقنلا نوكت ا دنع .ديدج رطس ةيادب ذنم ماكلا أدبي ثيح ةباتكلا نم
ه دح دأ ي ةركفلا صيخلتل ا دنع فقن نأ ب ةسيئر ةما ةركف ةيا هتسارك ىلع هط لجستو ةصا ا سرادلا ةغلب غاصت تاملكلا نم نكم ماق يلا ةركفلا ركذت هيلع لهسي اذ و ،باتكلا شماو ىلع وأ .اهصيخلتب
1
ب
ةءارقلا ةراهم فاد ا
ىلع نمضتي نمسقلا ا اهمسقي ,ةءارقلا ي فاد ا ناك
:يلي امك ةماعلا فاد ا اما .ةصا ا فاد ا و ةماعلا فاد ا
أ .
ا ي لّثمتت يلا ةيساسأا ةءارقلا تاراهم باستكا ةنورقم ةيره ا ةءارقل
طباوضلا و تاكارحلل طبض و ءاداا ي نسح و قطنلا ي ةماسب . عملل ليث و يرخاا
1
،ىزارلا ركابلا دم د و ىرصما ىغلا دبع دم ةيبرعلا ةغللا"
"ةماعلا ةفاقثلا نامع
رشنلل لبقتسما راد :نورأا
عيزوتلاو
, 1111 .
۵0۴
-
۵0۴
,فورعم دوم
ةغللا صئاصخ
,صئافنلا راد: تورب( , 2112
1
ب .
طابنتسا و ,ةبسانما ةعرسلاب ةيعاولا ةيباعيتساا ةءارقلا ىلع ةردقلا ما و ةماعلا راكفأا ناعم نم راوطسلا نب ام كاردا و ,ةيعز ا تامولع
دصاقم نم ظافلأا ءارو امو .ةماعلا ةفاقثلا و تار ا و تامولعما ةدايز .ج ياتكلا و يوفشلا( ربعتلا يوتسم ءاقترا .د يوغل بولس اب ةيمنت و )
حيحص
لام ا قوذت .ه لاطبللا نحلصما رس ضرع .و أرقي ام دقنلا ةكلم ةيمنت .ز تاياو ا نمطت و ةيصخشلا ةعتما .ح تامولما عم ىلع باطلا بيردت .ط :ىلي امك ةءارقلا ي ةصا ا فاد ا ىرخاا ةيحان نمو
أ .
هتّقد و قطنلا ةماس
ب .
كرح طبظ اهتنكس و فور ا تا
ج .
ىعملل ةروصما ةيربعتلا ةءارقلا
د .
ةءارقلا ي ةبسانما ةعرسلا
ه .
ةيوغللا طامأا و بيكرلا و ظافلأا باستكإب ةيوغللا باطلا ةورث ءارثإ ةءارقلا صوصن ي درت ّلا
و .
ىعما مهف بلاطلا ةايح عقاو ي ةءارقلا نم ةدافإا .ز
ةدعاسم .ح لحارم عيم ي ةفلتخما ةيساردلا داوما ملعت ىلع بلاطلا
.ميلعتلا
,ىما ا قيفوت دباع
ةيبرعلا ةغللا سردم ىلمعلا هجوما
,ةلاسرلا ةسسؤم :تورب( , 2114
,ص) 28 -31 )
,فورعم دوم
ةغللا صئاصخ
,سئافنلا راد: تورب( , 2112
1
ةءارقلا عاونأ .ج
:ةيتآا عاونأا ىلع ةءارقلا لمشت 7 ةتماصلا ةءارقلا . ىعما اهئاطعإو ،ةعوبطما زومرلا لابقتسا ي ةتماصلا ةءارقلا
بسانما
،ةءورقما ةديد ا ياعماب اهلعافت عم ةقباسلا ئراقلا تارخ دودح ي لماكتما .قطنلا ءاضعأ مادختسا نود اهمهفو ةديدج تارخ نيوكتو
6
ةءارقلا لّث و
توصلل لخد او ةّقدو ةلوهسب اهيناعم مهفو ،ةبوتكما زومرلا ّلح ةتماصلا ةيؤر كلذكو ،هما قطنل ةجاح نود هتفرعم ةيفاك ءيشلا ةيؤر نأ امكو ،اهيف .ةبوتكما ةملكلا اهئ دا ي لعافلا رصنعلا و رصبلا اهيف نوكت يلا ةءارقلا ي و
توص اف ةيرصبلا ةءارقلا يمست كلاذل و : :اهيف افشلل كيرح او سم او
ةبوتكما زمرلا نم راكفأا و ياعما ىلع ئراقلا اهيف لص يلا ةءارقلا اها ىا كيرح نود و اتفاخ اقطن ناك ولو قطنلا وا توصلا رصنعب ةناعتساا نود ةمامت ا هجوت و ماكلا قطن نم ئراقلا يفعت موهفما اذ راطإ ي و .نتفشلا مهف إ .أرقي ام
: يلي امك ةتماصلا ةءارقلا ضارعأ اما 7
. قوذتلا و مهفلا و ةءارقلا ي ةعرسلا
2 . ضرفت يلا ةيتاي ا قفاوما ةهجاوم ىلع باطلا ديوعت
ةيره ا نم رثكا ةتماصلا ةءارقلا مهيلع . .م دمو مهاجاح عيجشت و ,باطلا اتبغر ةيبلت
لا و ةعتما و ةيرورضلا تامولعمااب ةيلست
.نايلع دوم داؤف دمأ اهسيردت قئارطو اهتي ام ةيوغللا تاراهما
، ملسما راد :ضايرلا(
7٩٩2
)م
.
:ص
72٩
-7 0
1
4 . و رعشلا و بدأا ناولا نم ظف ا قيحتسي ام ظفح رسيت
ديشانأا و رطاو ا 2 . م ديوعتو اعيم م اغشا و باطلا دهج فيف
ابتناا ةقد و ن ذلا رصح و ةءارقلا ي لاقتساا ةءارقلا بويع مظعم ياتت ةتماصلا ةءارقلا نا ا ةراشإا د و
صرف ىطعت ذا ,ةيره ا ده ا دصتقت امك ,ةءارقلل باطلا عيم ركا ة
.ةيره ا ةءارقلا نم عرسأ اها تقولا و و ةيئارقلا باطلا ءاطخأ صيخشت ةبوعص اهيلع ذخؤي و
ىعما لث ىلع بردتلل ةصرفلا باطلل ئيه او مهئاداو مهقطن بويع ةيبرعلا ةغللا صصح ي اهيلع بردتلا ةصرف اما .ءاقلإا ةدوجو ي و
و صصقلا ةءارق وا ,ةعلاطما صصح لاخ نم متت ذا .ةياغلل ةربك عيم ي اهفيظوت نكمو ةياغلا اذ ةدعم تاقاطب ةءارق وا ,تاجا .ةفاك اهعورفب ةيبرعلا ةغللا صصح
2 ةيره ا ةءارقلا . زومرلا يرصب كيرح لثم ،ةتماصلا ةءارقلا ي ام لمشت ةيره ا ةءارقلا
ةيباتكلا نع يهفشلا ربعتلاب اهيلع ديزت نأ اإ ،اهيناعمو اهاولدم يلقع كاردإو ، نم بعصأ ةيره ا ةءارقلاو .اه ره او تاملكلا قطنب ،ياعماو تاولدما ذ
.ةتماصلا ةءارقلا
6
يلا ةءارقلا ي و ,ةبوتكما لم او تادرفماب ا اخ ئرقلا قطني
ياعما نع ةرعم ,اهئادا ي ةعومسم ,اهتكارح ي ةطوبضم ,اهجرا ي ةحيحص : يلي امك ةيره ا ةءارقلا ضارعأ اما .اهتنمضت يلا
.ياكرلا تدوج ةيبرعلا ةغللا سيردت قرط
، ،ركفلا راد :تورب(
7٩٩٩
)م
.
:ص
1
16
7 . ئراقلا دنع و قطنلا ةداجإ ىلع بردتلا
2 . اهجاع و قطنلا بويع نع فشكلا
. لإا ىلع بردتلا رثنلا و رعشلا ي دي ا ءاق
4 . ثيد ا نوباهي نيذلا نلوج ا باطلا عيجشت
2 . تاكشم و روما و اياضق نم م وح رودي ام نعماسلا ماهفإ
. ا ةباجتسإاو ةنيعم ركفأب مهعانقإ نعماسلا ي رثأتلا
٩ . ىعما لث و رعشلا قوذت ا تقو قيض ةيره ا ةءارقلا ىلع ذخؤي و عيم ةءارقل ةص
ملعما ده دقو .سردلا رغب ةءارقلا ءانثأ مهضعب لغشني دقو ,باطلا ةصرف نا إ ةراشإا رد و .عفترم توصب تناك اذإ باطلا وا اذا ,ادج ةعساو ةيبرعلا ةغللا سورد ي ةيره ا ةءارقلا ىلع بيردتلا ي باطلا نم نكم ددع ركأ ةءارقلا ةصرف ءاطعإ نكم صصح
و ةلثمأا ةءارقل ةغابلا و دعاوقلا صصح ي لاجا م حاتيو ةعلاطما ةبوتكما ةداما باطلا أرقي اذإ ربعتلا صصح ملعما رمثتسيو ,صوصنلا .فصلا ي مهئامز ىلع
4 عامتسإا ةءارقلا . ا و مهفلا إ ةليسو نا ةءارقلا نم عون عامتسإا نا
نب ىوغللا لاصتإا ةءارق ةتماصلا ةءارقلا تناك اذا و .عماسلاوملكتما
ةءارق عامتساا نإف .ناسللا و نعل اب ةءارق ةيره ا ةءارقلا و نعلاب .نذااب
6
هيف ةءارقلا نم اعون عامتساا رابتعا نا لولدم مهف ي عسوت
إ اندشرت ةليسو لك إ انتارظن ةءارقلا عاونا نم رتعن نا عيطتسن و ةءارقلا و ةرعما زومرلا و ةمهفما تاراشإاك كلذ و ةركف انل حضوت وا ىعم
,م اربإ ميلعلا دبع
ةيبرعلا ةغللا سردم ىفلا هّجوما
,فراعما راد :ةر اقلا( , 3112
16
نم ارثك اذ ي نأ كش او ,اهاحصأ ىلع لدت ّلا راثاا و تامصبلا .ةءارقلا موهفم نع دعبلاو ,فلكتلا :ىلي امك عامتسإا ةءارقلا ضارعأ اما
7 . مهفلا ةعرس و ابتناا ةيرارمتسا و ءاغصإا ةراهم باطلا باستكإ
2 . ةيدرف قورف نم مهنيب امو ,باطلا ب اوم نع فشكلا
. اهجاع ىلع لمعلا و باطلا فعض صيخشت
4 . عمسلا ةساح ىلع نودمتعي مها ذا ,نفوفكما ميلعت
2 . لا ةدعاسم تاباط ا و تاودنلا و تارضاحا مهف ي باط
. مهئارا و م راكفأ عامتسإا و نيرخال ءاغصإا باطلا ديوعت
٩ . اقح كلاذ رابتعا و م رغ ءارا عام ىلع ةردقلا باطلا باسكإ
م اعورشم 1 . ءابدأا همدقي امو بداا قوذت نم باطلا نك
٩ . دقت و رثكا وا باتك راصتخا رصق تقو ي نعماسلل هم
70 . ةيعام ا حورلا ةيمنت
د -ةيئارقلا لحارملا
ير يلا لحارما و مامت اا نسردما ىلع يغبنيف ةءارقلا ميلعت متيل
:ي و ،ةدي ا ةءارقلا ميلعت ةيلمع اهيف 7
.
،ةءارقلا لبق ام
بيكارلاو ةديد ا تادرفما ملعما ضرعي ةلحرما ذ ي
ا ةلحرم ي و ،ةيلاتلا ةلحرملل ديه ةباثم اذ نوكيو .ايفاو اضرع ةديد
.اهاذ ةءارقلا 2
.
،ةتماصلا ةءارقلا
بيكارلاو ةديد ا تادرفما ىلع ةبلطلا فرعتي نأ دعب
16
.
قلا دعب ام ،ةءار
يلا ةثلاثلا ةلحرما يأت ،ةتماصلا ةءارقلا ةبلطلا ّمتي نأ دعب
يلا ةيجذومنلا ةءارقلا لمشت امك ،اهيلع تاباجإاو باعيتساا ةلئسأ لمشت .باطلا اه موقي يلا ةيره ا ةءارقلاو ملعما اهمدقي
11
ه
-ءارقلا ميلعت بيلاسأ ة
:اهنم ،ةءارقلا ميلعت ي بيلاسأا نم ديدعلا كان
11
7
.
ةيفر ا ةقيرطلا خآا دعب اًدحاو ءاج ا فورح ميلعتب ان ملعما أدبي ،فلأ ملعما ملعتيف .ر
ءات ،ءاب طلا ملعتو .رخآ إ
ملعتي امك ،ابوتكم آر اذإ فر ا ةءارق ان بلا
ةيئاج ا ةقيرطلا وأ فور ا ةقيرط اضيأ ةقيرطلا ذ ىعدتو .فور ا ذ ةباتك .ةيئابفلأا ةقيرطلا وأ ةيد أا ةقيرطلا وأ
2 ةيتوصلا ةقيرطلا . إ فور ا نم لاقتناا ثيح نم ةيفر ا ةقيرطلا ةيتوصلا ةقيرطلا هبشت
عطاقما .فر ا ميلعت ةقيرط ثيح نم اهنع فلت اهنكلو .تاملكلا إ
."داص" هنأ ىلع مَلعُي ًاثم "ص" فر اف ،اًما يطعي ةيفر ا ةقيرطلا ي فر اف ."َص" هنأ ىلع مَلعُي "ص" فر ،ةيتوصلا ةقيرطلا ي نكلو ّم ،ةمومضم ّم ،ًاوأ ةحوتفم فور ا ملعت ،ةيتوصلا ةقيرطلا بجوم
. رغو حتفلاب ةنّونم ي و فور ا ةءارق ملعت م .ةنكاس ملعت ّم ،ةروسكم ةيعطقما ةقيرطلا . ي،و،ا بلاطلا ملعتيف .ًاوأ ّدما فورح ميلعت نم ّدبا ،عطاقما ميلعتلو
لثم اهملعت عطاقم نم ةنوكم تاملكو ،يس،وس،اس لثم عطاقم ملعتي م ،ًاوأ روس ،ارس ،يراس ،يرس ،اراس .يسار ،اسار ،ي
4 ةملكلا ةقيرط .
. و ا يلع دم قباسلا عجرما
:ص ،
720
.
. و ا يلع دم ةيبرعلا ةغللا سيردت بيلاسأ
، ،حافلا راد :ندرأا(
2000
)م
.
:ص
701
-77
11
ّلكلا كردي ملعتما نأب ضارفاا ىلع دمتعي يسفن ساسأ ةملكلا ةقيرطلو .ّلكلا اهنم نوكتي يلا ءازجأا كاردإب أدبي م ،ًاوأ .يرشبلا كاردإا ةعيبط عم ىشامتت ةملكلا ةقيرط نأ عي اذ و يو
ذيفنت
ةملكلا ضرعب ملعما موقي ،ةملكلا ةقيرط ملعما قطنيو ،ةبسانما ةروصلاب ةنورقم
ما ضرعي م . دعب نم ةبلطلا رركيو ،تارم ةدع ةملكلا لك ملع
ةروص رغ نم ةم
،ةملكلا ةءارق ةبلطلا عيطتسي نأ دعبو .اهتئارق وأ اهيلع فرعتلا هتبلط نم بلطيل .اهنم نوكتت يلا فور ا إ اهليلح ي ملعما أدبي
2
.
ةلم ا ةقيرط متي وأ ةقاطبلا ىلع ةرصق ةلم ملعما ضرعي نأب ةلم ا ةقيرطب ةءارقلا ميلعت :كلذ لاثم ،تارم ةدع دعب نم باطلا ا ددريو ةلم ا ملعما قطني م ،ةروبسلا
.اعرسم دلولا ب ذ ،دلولا ب ذ
و
-ةءارقلا ةراهم ميلعت ةقيرط
ةيئادتبإا ةلحرم : اّوا إا ةلحرم عي ةلحرما ذ ي :ىلي امك ي و فوفص ثاث ا اهميسقت ةيئادتب
7 . ةيبيكرلا ةقيرطلا و ,لم ا ا م ,تاملك ا جردتلا م ,فور ا ميلعتب ءدبلا ا دامعو و ,ةيئاج ا فور ا إ اوأ مها ذأ و لافطأا راظنأ هيجوتب ملعما متهي اهيف
تت .تاملك قطن إ مه جردتي م فور ا ذ تاوصا نم اهنم لك نوك
11
(أ )
ةيبنجأا ةقيرطلا .ءاي ,ءات ,ءاب ,لأ لثم اهئامأب ةيئاج ا فور ا ميلعت ي ةروسكم و ةمومضم و ةحوتفم اهقطن ةقيرط ىلع جردتي م ضعب ملعي م عطقما إ كلاذ دعب لقتني و ةدّدشم و .تاملكلا
11
:ءيش اقرط كلاذ ي نوكلسي نوسرماو
( 7 ) ءامأ ر اظتسا ىلع لافطأا لم مهضعبف
ةفرعم ا مه لقتني م فور ا ا زومر
( 2 ) نوكي م فور ا نم ةنيعم ةعوم ىطعي مهضعبو
رثكا وا ةملك اهنم
( ) ا زومر و اهئمأب ةيبنجأا فور ا ملعي مهضعبو
.تاملكلا نوكت لبق :ىلي امك ةيبنجأا ةقيرط ايازم اما
( 7 ) جردتلا و نملعما ىلع هلهس ةقيرطلا ذ نا ظحول
مهنم ارثك ماما ودبي اهاوطخ ي اّيعيبط ارما
( 2 ) ىطعت اهأ ,رومأا ءايلوا ىدل ةلوبق ةزاح اها امك موي لوا ي تيبلا إ لفطلا دوعي ذإ ةعيرس جئاتن ائيش فرع دقو ةسردما هتايح نم
( ) ,فور ا ي و ةءارقلا حتافم لافطأا دوزت اها تماد ام .ةديدج ةملك ةيأب قطنلا مهيلع لهسيف ا نع جر ا اهفورح .كلاذ لبق ا وفرع يلا فور
:ىلي امك يهف ةيبنجأا ةقيرط بويع اما
11
(
7
)
ثعبت و مهقوش و لافطأا طاشن يلع ضقن اها لوا ي ةسردما ةي ارك و ةماسلا و للما مهيف ي ا ىعم ا ءايشأ نوددري مهأ , اه م دهع مها ذأ
(
2
)
ءارقلا ا تاملكلا اب قطنلا ئدتبما ملعت اهأ ة
مهف ي اما ةءارقلا ةيلمع نا ,حيحصلا ا انعم ةم هيجوت يلع ئدتبما لمح ةقيرطلا ذ و .اوا مهفي نأ نود يجهتلا ةيلمع و قطنلا ةيلمع إ .أرقي ام ىعم
( )
ي رت اها لافطأا
مهأ ةئيطبلا ةءارقلا ةداع
ةئز و تاملكلا ىجه إ م دوهج نوهجوي ءارق و ةلم ا .ةملك ةملك اه
(
4
)
لفطلا نا ,ربعتلا و ثدحتلا ةعيبطل ةفلا اهأ تاملكلا وا فورح نع ا ناعم نع ّرعي اما .ةأز
( ب )
ةيتوصلا ةقيرطلا اب أدبت اها ةيبنجأا ةقيرطلا عم ةقيرطلا ذ قفتت
ةقيرطلا ذ ي فور ا نا .اهنع فلت اهنكلو فور ا إ مدقت لافطأا
اب ا ,ميم فرح اثم اهئامأب ا اهاوص
.)َم( توص اهأ ىلع ملعت لب )ميم( اها ىلع ملعت
11
( 7 ) ثيح نم ,ةيبنجأا ةقيرطب ناك ءاوس نا لفطلا لهست و نملعما ىلع اهتلوهس ةديد ا تاملكلا نم هيلع ضرعي ام قطني فورح اهيلع لدت يلا تاوصأا فرع هنا .تاملكلا ذ
( 2 ) نب ,ةرشابم طبر ةقيرطلا ذ تناك
.بوتكما زمرلا و توصلا
( ) ةغللا ةعيبط رياست ةقيرطلا ذ تناك اهيلع بلغت ةغل اها ربك دح ا ةيبرعلا ةيتوصلا ةيحانلا
( 4 ) .اعم ديلا و نعلا و نذأل ةيبرت
ةيتوصلا ةقيرطلا بويع ( 7 ) ,ءازجأ اب ءدبلا ثيح نم لفطلا ديوعت و
ىعمااب مامت اا مدعو ,ةءارقلا ي ءاطبلا
( 2 ) نمو لافطاا قطنلا ي ةحيبق تاداع كرت اب ءدبلا نا امك .امئاد فورح دم كلاذ ضعب نوكت دق و رذتعم نكاسلا فور ا ةيسمشلا مالا اثم م قطني ا ام فور ا .ةدرفنم دما فورح قطنلا رذتعي امك
1
ءدبلا ا دامع و ,ةيبيكرلا ةقيرطلا سكع ىلع ةقيرطلا ذ رست لفطلا ةفرعم ةقيرطلا ذ ساسا امأ .فور ا ا اهنم لاقتنإا و تاملكب ام تاملك هيلع ضرعتف ةسردما لخدي نا لبق ,اهئاما و ءايشأا نم رثك و ةروص تاملكلا ملعي م هتايح ي هلمعتسي و هعمسي اي ردت لقتني و اتوص
هتبلاطم دنع اهتيجه ىلع ردقيو ةيناث اهتفرعم يك اهئازجا ي رظن إ اهلل م ةبكرم ةملكلا ملعتي لفطلا اها ةيليلحتلا ةقيرطلا اب يمسي .اهاتكب :يلي امك ي و ناعون ا ةقيرطلا ذ تمسق .فور ا ي و اهئازجا ا
(أ )
تاملكلا ةقيرط رظني و ةدؤُتب سردما اه قطني يلا تاملكلا ا لفطلا
إ سردما ةدشري .تارو ةدع رركي م اهيلا ةراشإا عم حوضو كلاذ دعب و هن ذ ي اهروص تبثت ّح اهتجه و اهليلح ةيلمعلا ذ و .اهنيب ةنزاوما دقعل ةهاشم تاملك هيلع ضرعي :اهنم اراومأ بلطتت 7 -لادب ةملكلا ةءارق باطلا ماما حوضوب اهروص ة
2 ّح ةروصلا ىلع ةلادلا ةملكلا اب قطنلا باطلا رركي
اهءارق نوعيطتسي لافطأا عيم نا دكأتي ليلح لهسيل ,تاملكلا ي فور ا ضعب راركت
ةقح ا لحارم ي ةملكلا
4 نود ةملكلا ةءارق ىلع باطلا بيردت ي جردتلا
ةروصلا ةلاد
2 ر ا باطلا فرعتيف ,اهفورح ليلحتب ةملكلا دي
1
:يلي امك تاملكلا ةقيرط ايازم اما ( 7 ) ىدل ياعما ةموهفم و ةفولأم تادرفم ميلعتب ءدبلا
باطلا ( 2 ) ةملعت ءانثأ ي ةيوغل ةورث بسك نم لفطلا نك
ةءارقلا ( ) ق تقو ي تاملكلا نم لم نيوكت ي اهقيبطت رص
( 4 ) اعم ىعما و ظفللا و زمرلا لفطلا ملعتي
( 2 ) ةفرعم دعب ةصا و ةءارقلا ةعرس ىلع لفطلا دعاست
يهجتلا و ءطبلا مهبن و اهعيم فور ا ( ) ةءارقلا ءانثأ ي ىعما ةعب اتم ذيملتلا دوعت
:ىلي اميف ةملكلا ةقيرط بويع لثمتتو ( 7 ) املك زيي ىلع لفطلا دعاست ا ام رغ ةديدج ت
نم ةدود ةرئاد ي هترخ رصح لب ,هيلع ضرعي بيعلا اذ جاع نكمما نم نكل و تاملكلا ارثك راركت تاملكلا راركتب
( 2 ) ةفلت اهنكل و اهمر ي هباشتت تاملكلا نم رثك
ىعما
( ب )
1
ي ملعما رسي .اهفورح لكشا يلع امك ةقيرطلا ذه ميلعت
:يلي ( 7 ) ةرعم ةحضاو ةءارق ةروصلا ةلادب ةلم ا ملعما ءارقي
( 2 ) ةيناث ةءارق ملعما رركي
( ) ةءارقلا اونقتي ّح ملعما ةءارق باطلا دلقي
( 4 ) ةروصلا ةلاد نود ةلم ا باطلا ءارقي
( 2 ) فر ا ةفلتخما لاكشأا ىلع باطلا ملعما فّرعي
ةدير دارما :يليامك يهف ةلم ا ةقيرط ايازم اما
( 7 ) ناسنإا ثدحتي اذإ ,يوغللا لامعتساا ةعيبط رياست
ةمات ةلم بلاغلا ي
( 2 ) مهفلا و ةءارقلا باطلا دوعت
( ) ازوم ر ا عم تاذ ام مهملعت ذا ,باطلا قوشت ةقيرطلا ي لا ا ي امك اعما ةيلاخ )افورح(
كرلا ةيبي :ىلي اميف ةلم ا ةقيرط بويع لثمتت
( 7 ) مهارق رصحنت ذإ ,باطل يوغللا ومنلا ي ءطبلا مهءارق مغر ,طقف اهودر يلا فر ا اب ةقيق ا ةلم ا تادرفم
( 2 ) تادرفم نب طل ا و نمختلا إ باطلا ضعب لان ي ةملكلا فورح نم مهتبثت مدعل ,ةءورقما ةلم ا ا ةلم ا ليلحتلا ةيلمع ملعما رخأتلا و
16
( 4 ) ميلعتلا ةلحرم لئاوا ي ةادحاو ةعفد ةلم ا باعيتسا
. ةجودزما ةقيرطلا ةقيرطلا ايازم اهيف رفاوتت اذإ ,انايحا ةيليلحتلا هيبيكرلا ةقيرطلااب يمست
هف اهويع نود ةيليلحتلا لضفا دعت كلاذلو .ليلحتلا و بيكرلا نيب عم ي
: ىلي ام اهيف جاودزاا رصانع م و .نئدتبملل ةءارقلا ميلعت قئارط (
7 ) عفتني اذب و ,ةدد ناعم تاذ ةلماك تاملك مدقت
ةميلكلا ةقيرط ايازم باطلا
( 2 ) و ,تاملكلا ضعب اهيف رركت و ةلهس لم مدقت
ط اي ازم نوعفتني كلاذب ةلم ا ةقير
( ) تاوصأ زييمتل ايتوص ايلح تاملكلا ليلحتب عت ةقيرطلا ايازم قق ام ا زومرب اهطبرو فور ا ةيتوصلا
( 4 ) امر و اما ةيئاج ا فور ا اب باطلا فيرعت
.ةيد اا ةقيرطلا ايازم ققحتف
ةقيرطلا ايازم دخأت ةقيرطلا ذ نا ظحاي ,قباسلا نايبب
لعتلا باطلا اهلمعتسي ةرصق تاملكب أدبت اها و اميسا .ةءارقلل ةيمي روصلا اك ةيميلعتلا لئاسولا ضرع اهقيبطت ي و .ةيمويلا مه ايح ي صق كلاذك و ,نوجعما نم فورح ليكشت و ةيبش ا فور او ةنولما نم اوج ةءارقلا يلع يفضي ام ةينفلا ةيبرلا صصح ي فور ا ضعب شت ةعتما .اهملعتل مهببحو باطلا قو
:ةجودزما ةقيرطلا لحارم
(أ )
16
:ىلع ارداق باطلا حبصي نا ا ةلحرما ذ فده ( 7 ) اهنيب قراوفلا كاردإ و اهتكا و تاوصأا ةفرعم
( 2 ) اعامتسا و ءادا ةيوفشلا ةغللا ناقتإ
( ) وص نب و اهنيب قيرفتلا و ءايشأا ةفرعم ا ر
( 4 ) نب ةفلتخما وا ةهاشتما تاقاعلا كارادإ و ةظحاما ةقد
ءايشأا
( 2 ) ةباتكلا و ةءارقلا ي ءاضعا و هساوح باطلا قيبطت
( ب )
لم ا و تاملكلااب فيرعتلا ةلحرم فور ا زومرب باطلا فيرعتل تاواحا وا ان
فلأا و تاوصأ نب و اهنيب طبرلا و ةبوتكما اما .ةقوطنما ظا
:ةيتاا ميلعتلا تاوط ا ( 7 ) باطلا ىلع ةلهس ةفولأم تاملك ضرع
( 2 ) سردما ةءارق دعب كلاذ كلاذ ريركتب اه قطنلا ىلع م ردت
ةنود وا
( ) سورد ي ةديد ا تاملك ةفاضإب باطلا تادرفم ءارثإ
ةقحالا ةءارقلا
( 4 ) تاملكلا نم لم نيوكت ىلع باطلا بيردت ةديد ا
و
لم ا كلت ظفل ( 2 ) ملعتلا تيبثتل بيردتلا راركت
ليلحتلا ةلحرم )ج( در ثيح .تاوصا ا ةملكلا و ,تاملك ا ان ةلم ا ءاز
16
نوكتت ةلم وا اقطن فلت ءازجأا ذ نا و ,ةرثك ءازجا نم
أدبي او .ا رصانع ا ةلم ا وا ةملكلا ةئزجتب كلاذكو امر و تاوط ا ةذيفنت ي هحاج نم دكأت دعب اا ةلحرما ذ ملعما .ةقباسلا
بيكرلا ةلحرم )د( فده و اهعم رست و اهقبست ّلا ةلحرما اب ةلحرما ذ طبترت
إ ام قيبطتب ةديدج تاملك و لم نيوكت ىلع باطلا بيردت بيكرلا ةلحرم نا يا .فورح و تاوصأ و تاملك نم وفرع تديعأ ءاوس ةقباسلا ةلحرما هليلح م ام ءانب ةداعإ ةلحرم ي اهفرعي يلا فور ا نم ةديدج تاملك وا اهاذ تاملكلا
.باطلا ةيدادعإا ةلحرم : ايناث
زي بسك و ,ةفاقثلا ةيمنت ي ةءارقلا ىلع باطلا دامتعا دي
و ةيساردلا داوما نم رثك ليصح ي مهتليسو اها ةلحرما ذ ي تامولعما باطلا ةديج ةردق ترهظ .بوب ئد ا لمع ي غارفلا تاقوأ ةيجزت ام نايب اما .مهفلاب لاقتسإا ىلع و ةءارقلا ةعرس ىلع ةلحرما ذ ي :يأي
( 7 ) ام ائيش ةتماصلا ةءارقلا ةرف ةلاطإ
( 2 ) ةءارقلا بيقعت ّلا ةماعلا ةشقانما ةلحرم ي ةلئسأا ةدايز
ةتماصلا
11
( 4 ) ,عوضوما بقع باتكلا ي يلا ةلئسأا اب سردما يفكي اأ
خأ ةلئسأ اهيلإ فيضي نا ىغبني لب ءاكذلا و مهفلا رت ىر
.
ةيوناثلا ةلحرم : اثلاث :يأي ام ةاعارم عم ةيدادعإا ةلحرما ي سيردتلا ةقيرط عبتت 7 . اهبقعت يلا ةماعلا ةشقانما ي عيسوتلا و ةتماصلا ةءارقلا طرف ةلاطإ
2 . ةيوغللا حرشلا ثيح نم ةدح ىلع ءزج لك ة اعم و عوضوما ةئز
ما و ةءارقلا و ةلحرما ذ بتك ي تاعوضوما نأ كلذ و ,ةشان
تارقفلا اب ديقتلا ةئزجتلا ذه ةدوصقما سيل و ابلاغ ايوط ةلماكتم تادح و عوضوما مسقي نا ضرغلا نكل و .ةيعبطما
. ةشقانما اب اعي م ةدحاو ةرم ءزج لك ةءارقب يفتكي
4 . و قئاق ا نم عوضوما هنمضت ام حرشب ةيانعلا ةفلتخما تامولعما
ةيانعلا ةدايز اذ يضتقي و ةءرقلا تقو ىلع كلذ يغطي اا ىلع سردلا دادعإب
2 . بولسأا و ةركفلا ثيح نم ءورقما دقن ىلع باطلا بيردت
ز
-ةيئارقلا ةردقلا تايوتسم
:ةئارقلا نم تايوتسم ةثاث تناك
11
أ .
اا يوتسما اق صخشلا نوكي دنع يذلا و و ةءارقلا ي يداصتق
و رغ وا ملعما نم دعاسم رغ نم ةءارقلا ىلع ةءارقلا ىلع ارد دعب رت امدنع و هيدل تابوعص ببست ا يوتسما اذ ي ةداما ةباجإ ىلع بي ةتماص ةءارق 1
نم 21 .ةحيحص ةباجإب ةلئسأا
11
ب .
ما هيف جات يذلا يوتسما مدقي هيف يذلا و و ةدعاسم إ ملع
نا باطلا دنع عيطتسي يذلا و و .هباطل ةدعاسم ملعما مهفي 4 / 5 اقطن قطني و ةءورقما ةداما 1
نم 21 اذإ اهاملك نم
ايرهج تئرق
أ .
34
ثلاثلا بابلا ثحبلا ةقيرط
أ -ثحبلا عون لا ةقيرطلا ي ثحبلا ةقيرط .ةثح ليل ي ةثحابلا اهتمدختسا
0
يغب ي ذإ
اهيلإ دصقت لا قئاق ا إ لوصحلل اه م ذخأي لا قئاق ا رداصم نعت نأ ةثحابلل يملعلا ثحبلا اذ ي
.
يرط ّنأ ا فرع امك ةّيفيكلا ةقيرطلا ام نمسق إ مسق ت ثحبلا ةق
(
Qualitative
)
يّمكلا ةقيرطلاو ة
(
Quantitative
)
ةقيرط ي ةّيفيكلا ةقيرطلا . لص ام
.ةظحا ا نم تاباتك و لاوقا ي و ,ةيفصولا تانايبلا ىلع
2
ةيّمك ةقيرط اهسكعو
ةّيددعلا ماقرأاو باس ا اهيف نوكي امإف
.
و ةقيرط ي و "ةيّمكلا ةقيرط",ي ةثحابلا اهتمدختسا لا ثحبلا ةقيرط
ئيشلا نع نايبلا دا إ ي ةلاك ةيمقّرلا تانايبلا مادختسااب ةفرع ا لين ي ةيلمعلا ا .دوش ةثوحبلا .يرجتلا جه ا و ثحبلا اذ ي ةثحابلا اهجتنإ يذلا جه ا نإ
دوجوو ثحبلا تا ئاك بعات و ةعو ص ا لاوحأا يف قبط يذلا ةثوحبلا و يرجتلا .فارشإا
3
بر مشا و ب ةسردم عباسلا لصفلا ي ةثحابلا وجراودس راو ةطسوت ا
و
ةبعللا قيبطت لبق يعي نتّرم ةثحابلا بّر
“Find a Mate”
ةبعل قيبطت دعبو
“Find a
Mate”
لوقت نأ عيطتست وأ .
.(pretes-postes)
7
مجرتي نم :
Suharsimi Arikunoto, Metodologi Penelitian (Jakarta: Bulan Bintang, 7٩٩ ), hal 242
2
مجرتي نم :
33
ةيبرجتلا ءارجإ لبق ىلبقلا رابتخإااب ةثحابلا وقتو
.
ءاهتنإ دعبو وقت ةيبرجتلا ةيلمع
.يدعب رابتخاب ةثحابلا
0
ب -ثحبلا لكي
1 ةيدادعإ .
ةسرد ا :يعي لوأا دادعإ نم ةثحابلا تمدق ,ثحبلا اذ دادعإ ي
طخ ا " فلؤت : اه م ,ثحبلا دو ب و لئاسولا و " سيردتلا ذيف ت ط
.ةظحا ا دو ب و رابتخإا و قئاثولا و ةلباق ا و ةظحا ا 2 ةسرد ا ي قيبطت .
روزت يعي لوأا :اه م ةسرد ا ي ةثحابلا ثحبت لبق ثحبلا تاوط ا
ةثحابلا لعفت م ثحبلا حيرصتلا ةلاسرلا يطعت و ةسرد اىلإ ةثحابلا ةلباق ا
يطعت و ملعت ةثحابلا و . مشا و ب ةسردم ي ةبلطلا و ةسرد ا سيئر عم ةبعل قيبطت لامعتساب عباسلا لصفلا ي رابتخإا
“Find a Mate”
ةظحام و
.لصفلا ي ةيبرعلا ةغللا ملعت ةباطلا د ع 3 اهليل و تنايبلا ضرع . ةبسا ا تانايبلا في صت .أ
م تانايبلا ضرع .ب رابتخإا و ةلباق ا و ةظحا ا ةبسا
ثحبلا ةياضق ةبسا م تانايبلا ضرع .ج تانايبلا صيخلت .د ةلماكلااب ثحبلا بتكت .ه
ج
“Find a Mate”
.
“Find a Mate”
3
ّلا ثحبلا عمت نم ضعب ي ثحبلا ة يع . م ابئان نوكي يذ
ة يع امأ و
و ب ةسرد ا اب )أ( عباسلا لصفلا باطلا عم و ثحبلا اذ ي ثحبلا مشا ةطسوت ا وجراودس راو
" 30
.ابل اط "
ي
-تانايبل ا عمج ةقيرط .ثحبلا اذ ي ةثحابلا يلا جات ام لك ي تانايبلا
عم ةقيرط
ةيضقلا ةبابج او .ثحبلا ي ةمدختس ا ةلئساا ةباجا قئارط ىدحا ي تانايبلا و تانايبتساا نم ةدوجو ا تانايبلا نم ةيمكلا ضرع ليل ةثحابلا مدختسف .ةيمويلا باطلا ةميق
7
7 .
ةضحا ا ةقيرط
(Observasi)
عمسي وأ دهشي ام لاخ نم تامولع ا و تار ا باستكا ي ةليسو ي . ع ثيح ةيلعفلا ةعيقولاك صخشلا كولس ةفرع ي ةظحا ا ي دوصق او لمعتست .ةيعامتجإا ةاي ا ريوصت ضارعأ كلاذكو .ةيلمع كولسلا رظ ي
نوكت ثيح ةرثك تانايبلا نكت م نإ ةظحا ا امإ ةظحا او.ةيفتقم ةلأس ا
ابلا نوكت نأ .ك شم رغ وأ ةلأس ا ذ ي ك شم ةثح
مجرتي نم
Margono, Metodologi Penelitian Pendekatan, (Jakarta: Rineka Cipta, 7٩٩٩), hal. 727
٩
مجرتي نم
Anas Sudjono, Pengantar Statistik Pendidikan, (Jakarta : Raja Grafindo Persada, 7٩٩ ) hal. 40
1
مجرتي نم
3
2 .
ةلباق ا ةقيرط
( Wawancara )
ىلع دامتعإب ةمّظ م ةدحاو دهج نم لئاستلاب تانايبلا اه دار ا
.ثحبلا فاد أ
04
ةبعل قيبطت نع تانايبلا ةفرع ةبعللا ذ ةثحابلا لمعتستف
“Find a Mate”
ةءارق ةراهم ةيق ل مشا و ب ةسردم عباّسلا لصفلا ب ّاط د ع
ةطسوت ا وجراودس راو
.يملعلا ثحبلا اذه ارثك قلعتت لا رخآا رابخأاو .
.
باتكلا وأ قئاثولا ةقيرط
( Dokumentasi )
و دئار ا و تّاجا و بتكلا لثم ةبوتك ا تانايبلا عيم اه دار او
تلمعتسإ .كلاذ ا امو ةّيمويلا تاروكذ او ماظ لا و عامتجإا رض و قئاثولا رطلا ذ ةثحابلا و اه راتو ةسرد ا لاوحأ نع تامولع او تانايبلا لوصولل ةقي
ةسرد ا ذ ي بّاطلا و نمّلع ا ةلم .
00
4 .
رابتخإا ةقيرط
( Tes )
اخشأا وأ صخشلا ا ةمدق ا ةلئسأا نم ةلم ي راهظإ ص
دعب و لبق ةءارقلا ةراهم ةيقرت ةفرع دوقعم رابتخا نإ يميسرا وس لاق .ةجرد ةبعل قيبطت
“Find a Mate”
يلبقلا رابتخإا يعي نتّرم رابتخإا اذ عّزوت ,
.يدعبلا رابتخإاو
.و ثحبلا دونب .تانايب عم ةثحابلا اهتمدختسا ةلا و ثحبلا دو ب
04
لمعستو
:اه م ةرثك ثحبلا تاودأ ةثحابلا
70
مجرتي نم
Suharsimi Arikunto, Prosedur Penelitian Suatu Pendekatan Praktek, (Jakarta: Rineke Cipta,
200 ), hal. 721
00
نم مج ي
Nasution, Metodologi Research, ( Jakarta: Bumi Akasara, 7٩٩ , hal. 721
72
37
0 .
ةظحا ا لوأا
ةفرع ةيبرعلا ةغللا سردلا ميلعت د ع ةبلطلا ةيلمع إ
ةبعل قيبطت ةيلاعف
“Find a Mate”
رعلا ةغللا ةءارق ةراهم ةيق ل بّاط د ع ةّيب
ةبلطلا لاوحأ و وجراوديس راو ةطسوت ا مشا و ب ةسردم عباّسلا لصفلا نايب ي عمتسي ةبلطلا و طاش لا اب أرقي ةبلطلا لثم داهتجإاو ّد ااب ةسرد ا
مهفت يكل ئيش ةبلطلا و اومهفي م ىذلا سردلا نع ةذاتسأا إ اولئسي و ر ا اب ركفت لثم دّي ااب سردلا إ مهرقف نع لصوي ةبلطلاو .راكتبإابو ج
قيبطت لبق ةيبرعلا ةغللا ميلعت لاوحأ جئاتن نع ةظحا او .رخأا ةبلطلا ةبعللا
“Find a Mate”
دعبو ةبعللا قيبطت
“Find a Mate”
ةظحا او . اثلا
ةيادبلا د م لصفلا ي ةيبرعلا ةغللا سردلا نايب د ع ةسرد ا لاوحأ إ ح سردلا ةحضاولااب سردلا نبت و رورسب سردلا أدبن ل .سردلا ماتتحإ
.دّي ااب ةبعللا قيبطتو ةعفترم ةوصبو 2 نع ركلا دبع نمثع ذاتسأا يعي ةبيرعلا ةغللا سردم إ لوأا ةلباق ا . و عباسلا لصفلا ي اصوصح و ةسرد ا ذ ي ةيبرعلا ةغللا ةساردلا ةيفيك
و ةقيرط و ةبعل ىأ و ةيبرعلا ةغللا سردلا ي سرد ا لمعتسي ىذلا لئاسولا
ةيبرعلا ةغللا سردلا ي ةبلطلا جئاتن فيك و سردلا د ع دجوي ةلكشم يأ ةبعللا ل و ةءارقلا ةراهم ي اصوصح و
Find a Mate
ةغللا ميلعت ي لاعف
ةءارقلا ةراهم ةيبرعلا تسأا يعي ةسرد ا سيئر إ اثلا ةلباق او .
فيطل ذا
و ةسرد ا ذ ي ةءارقلا ةراهم ةيبرعلا ةغللا ةساردلا ةيفيك نع رسعلا و ةيبرعلا ةغللا سردلا ي لمعتست لئاسولا ىأ و عباسلا لصف ي اصوصح ةيبرعلا ةغللا ميلعت نع م ءارأ و لفلا ي ةيبرعلا ةغللا ميلعت د ع ةبلطلا لاح ةبعللا قيبطتب
Find a Mate
.
.
ا قئاثولا ةحفص اه م ةبوتك ا قئاثولا ي .ةينو كلإاو روصلاو ةبوتك
Find a Mate
3
ليل بولسأ إ ثحبلا جات كلاذل ,ةقداصلا تانايبلا ىلع ةثحابلا لص يك رابتخإل ةنراق ا ي ثحبلا ذ نم تانايبلا ليلحتل بسنأا بولسأا اف .تانايبلا
زمرلا ىلع يدعبلا و يلبقلا
(
t
)
يئاصحإا
.
-ا زمر ةنراق
( “t” tes
)
ةنراق ا زمر امأ و
( “t” tes
)
لمعتسيف ,امه يب اطابترإ او نترغصلا نت يعلل
رسيف زمرلا
(
Fisher
)
ىلي اميف
:
t4=
نايبلا
:
=
طساوت ا
(Mean)N =
ةلم تانايبلا
= ددع
ةفلت
00
.ب .وجرأوديسوراو ةيماسإا ةطسوتملا مشا ونب ةسردم خيرات
ّّم يدنأ خيشلا هميقي يذلا مشا ونب دهعم تح ةسردما ذ تينُب
واج ةنسلا ي ىوتف ي 2182
ي .ةزئاف ةدينج ةخيشلا هيف يرت مويلا اذ يو ,
وس اك نجغيرب عراش ي ةسردما ذ عقت .ةطسوتما ةلحرما ي وأ ةسردم 211 .وجرأوديس وراو يناج ةنس رتسجاما رسأا فيطل ذاتسأ ةسردما سيئر ةسردما ذ ي دوقي
3124 ذاتسأ هلبق نم دوقيو
ملعلا بلط ناكم ةبسانم ةسردما ذ تناك .ياث
و مهتيبرت لهست ّح دهعما ي نونكسي اهاط رثكأ ناك .دهعما تح اهأ .مهيف ةمركلا كولسلا نيوكت
ج وجرأودس راو وشا ونب ةسردم ةيلاسرااو ةيؤر .
ب نم دخؤي وجرأودس راو ةطساوتما "مشا ونب" ةسردما ميلعت ضرغ ناك ةرص
ةيؤر (Visi) ةيلاسرلا و (Misi)
: يلي امك امةروص امأ
1 ةيؤر )
(Visi)
" قلختيو اماكتم اقوفتم اناسنإ بلاطلا نوكي نأ ىلع فد ا قيقحتل
اسإا زعل مركلا نآرقلا ي امك ةمرك قاخأب لامآ قيقحتلو نملسماو م
" ةمأا
2 ةيلاسرلا )
(Misi)
أ-مؤما صخشلا دادعتسا لماعلاو ماعلاو ن
.
ب -ملعلا ي زاجإاو ةب وما ةيقرت .
ج -ةيرارمتسااو ةيبا إا و باطلا ةيلاعف ةيمنت .
د -يعيبطلا ملعلاو بوسا ا ميلعتب ملعلا ي ئدابما سرغ .
ه -ةسردما ي ةينيدلا ةئيبلا نيوكت .
00
. ةيجراخلا ةطشنأا
ءاطعإو ميلعتلا ةيلمع معدل ةسردما ذ ي ةيجرا ا ةطشنأا طط
مع ثيح نم ةيبرلا ةيلومشل نزوتلا قاخأب لمعلاو ةبغرلاو ةب وماو ميلعتلا ةيل
:يلي امك ي و .ةمركلا ةعساتلا ّح ةنماثلا ةعاسلا ي دحأا موي لك ي لمعتست يلا ةرض ا
.يدنيفيأ ير وج ذاتسأا اهملعي يلا احابص ب ّح فصنلاو ةنماثلا ةعاسلا ي دحأا موي لك ي لمعتسي يذلا ط ا
ذلا احابص ةرشاعلا . يز م يقتسم ذاتسأا هملعي ي
ج ةدحاولا ّح ةرشاعلا ةعاسلا ي دحأا موي لك ي لمعتست يلا ةمظنما
.مركلا دبع نامثع ذاتسأا اهملعي يلا احابص ةرشع د ّح فصنلاو ةنماثلا ةعاسلا ي ءاثاثلا موي لك ي لمعتسي يذلا زومر ا
سيو يسح ها دبع هملعي يلا ةرشاعلا .ةسردما ذ نم ةنجللا دئاق دعا
ه ةيناثلا ّح ةنماثلا ةعاسلا ي دحأا موي لك ي لمعتسي يذلا رتويبمكلا ةمطاف ةذاتسأا هملعت و باط ةعوم لكل ادابتم لمعتسي و ةرشع
.ءار زلا ز ي لمعتسي يذلا ةيبرعلا و ةيزيلجإا و نصلا ةغل نم ةيبنجأا ةغللا قيمعت
موي لك .احابص فصنلاو ةنماثلا ّح ةنماثلا ةعاسلا ي ةعم ا
. ةسردملا ةينبأو لئاسو لاوحأ
:يلي امك يهف ةسردما ذه ةينبأاو لئاسولا امأ أ-عساولا لصفلا
ب -ىلصماو ةدابعلا لئاسو
د -ةسردما ناديم
0
و -ةبتكم
ز -ب ةيميلعتلا لئاسولا مادختسا WIFI, LCD,VCD
بوسا ا لمعمو زافلتلاو
ةكبشلاو ح -ةسردما سيئرو نسردما ةفرغ
ط ( ةديشرلا ةفرغ BK
)
ي -نفظوماو نسردما مام
ك -باطلا مام
ل -باطلاو نسردما تارايس ناكم
م ( باطلا فرصم Koperasi
)
عللا قيبطت نع اهتايلحت و تانايبلا ضرع : يناثلا لصفلا ةب
“Find a Mate”
يف
راو ةطسوتملا مشا ونب ةسردمب عبااسلا لصفلا ب ااطل ةءارقلا ةراهم ةيقرت وجراودس
أ - ةسردمب عبااسلا لصفلا يف ةيبرعلا ةغلل ةءارقلا ةراهم ىلع باطلا ةءافك
مشا ونب ةطسوتملا
وجراودس راو
ثحبي ةيرعلا ةغلل ةءارقلا ةراهم ىلع باطلا ةءافك ةثحابلا
لصفلا ي
تابلاطلا عوم تناك و .وجراودس راو ةطسوتما مشا ونب ةسردم عباّسلا اهيف تثح يذلا 43
0
( ةحوللا 4
)
تابلاطلا ءاما
مقرلا مساا
0 امار انفلأ
4 ةمقتسا ايلوأ
3 ةشئاع
0 ةيكز ةيطع
اكتايهج رون ايلامع ايليرفأ يود
7 ايلوأ اند
ةر ّزلا ةمطاف ةيرطف
04 ةيجان نطاف
00 ةبيبح رون ةصفح
04 انيد رون افإ
03 ةيكزما ةّيكز دنإ
00 ةيدبع انلزنأ انإ
0 نادمر ننإ
0 يود اتنس ةيفطل
07
لامعتساب تناك ي ةيبرعلا ةغلل ةءارق ةراهم ىلع باطلا ةءافك ةفرعم
ةلم ي رابتخإا .رابتخإا راهضإ صاخصأا وأ صخشلا ا ةمدقما ةلئسأا نم
ةبعل قيبطت دعب و لبق ةءارق ةراهم ةيقرت يرعم دوقعم رابتخا هنإ .ةجرد
“Find a
Mate” ,
يدعبلا رابتخإاو يلبقلا رابتخإا عي نتّرم رابتخإا اذ عّزوت .
0 ةحلصلا ةيتم
0 ايبان
44 ةرم ةبوجان
40 ةياد ا ةفيفأ رون
44 ةليضف رون
43 يرادنو اون
40 اتسير لمرون
4 ويأ يرتوب
4 اتنس يرتوب
47 اتلوم انيلرش
4 ايلوم ناص
4 يراس ةحتف لُأ
34 ةنّيل رون ةدراو
0
ي ةيبرعلا ةغلل ةراهم ىلع باطلا ةءافك ي ةجيتن تناك
طلا رابتخاا ي با
ةيميلعتلا ةبعللا قيبطت دعب ,يدعبلا
“Find a Mate”
ديج رابتخاا ي ةجيتنلا نم
( سايقما قوف وأسايقما ةبسانم ةجيتنلا نولاني م و .يلبقلا 21
تانايبلا ذ لدت و .)
ةبعللا نأ ىلع
“Find a Mate”
لا ةءارق ةراهم يقرت نأ عيطتست باط
لصفلا ي
ا ىلع عباسلا لاز ام باطلا نم ليلق مغرل
نولاني و .سايقما تح ةجيتن
ب ةبعللا قيبطت
“Find a Mate”
عبااسلا لصفلا ب ااطل ةءارقلا ةراهم ةيقرت يف
وجراودس راو ةطسوتملا مشا ونب ةسردمب
ةبعللا قيبطت
“Find a Mate”
لصفلا ب ّاطل ةءارقلا ةراهم ةيقرت ي
ما مشا ونب ةسردم عباّسلا وجراودس راو ةطسوت
ددع ثيح نم 43
.باطلا
طاشنلا ذ و ةبعللا قيبطت
“Find a Mate”
ةءارقلا ةراهم ةيقرت ي :
تقولا ىفصولا طشنلا
طشنلا
21 قئاقد 5
5 ماسلا ءاقلا
0 5 ميلعتلا لوا ي ها ا وعدت
5 ةميلعتلا داشرإب ةطيسبلا ةضايرلا ير
5 ما نع ةملعما دعتست ّلا عوضو
اهمدقتس 5 ميلعتلا ضارعأا نع ةملعما مدقت
