تﺎﻋﺎﻄﻗ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟا ﻦﻴﻔﻇﻮﻤﻠﻟ ﺎﺳأ ﻞﻫﺆﻣ ﻲﻫ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﻲﻓ ةدﺎﻬﺷ ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﺼﺼﺨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳ ا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ةدﺎﻬﺸﻟا هﺬﻫ .ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻠﻣﺎﺷ ،ﺔﻴﺳﺎﺳ ا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ئدﺎﺒﻣ ﺔﻴﻄﻐﺗ ل ﺧ ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿ ﺎﺑ ،تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟاو بﺎﺘﺘﻛ ﻟ ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﺼﺼﺨﺘﻟاو ،ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ىﺪﺣإ ﻲﻫ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﻲﻓ تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺔﻳﻮﺴﺗ .ًﺎﻋﻮﻴﺷ ﺮﺜﻛ ا ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا تارﺎﻬﻤﻟاو فرﺎﻌﻤﻟﺎﺑ كرﺎﺸﻤﻟا دوﺰﺗ ﻲﺘﻟاو ،ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﻲﻓ ةدﺎﻬﺸﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ :ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺑ ،تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻣ ﻖﻴﻗدو ﻲﻓاﺮﺘﺣا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﺔﻣز ﻟا .ﺎﻬﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟاو ،ﺔﻳﻮﺴﺘﻟاو ،ﻢﻴﻴﻘﺘﻟاو ،رﺎﻌﺷ ا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻒﺻو
ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا تﺎﺒﻟﺎﻄﻣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا CII ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﻲﻓ ةدﺎﻬﺷ -(WCA)
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺎﻬﻴﻄﻐﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا
ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا
(ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا ت ﺋﺎﻌﻟا) ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﻤﻟا ﺔﺌﻔﻟا
تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا بﺎﺘﺘﻛ ا
ﻲﻌﺟر ﺮﺛﺄﺑ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻴﻄﻐﺗ / ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإ تﺎﻴﻠﻤﻋ
ءﺎﻄﺳﻮﻟا / ﻊﻳزﻮﺘﻟاو تﺎﻌﻴﺒﻤﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا
ء ﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا فاﺪﻫأ
:ﻦﻣ ﻲﺒﻳرﺪﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ كرﺎﺸﻤﻟا ﻦﻜﻤﺘﻳ نأ .تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ئدﺎﺒﻤﻟا ﻢﻬﻓ
.ﺎﻬﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻢﻬﻓ .ﺎﻬﺗرادإو تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا تارﺎﺒﺘﻋا ﻢﻬﻓ .ﺔﻠﺼﻟا تاذ تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا تﺎﻣﺪﺧو تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا تاءاﺮﺟإ ﻢﻬﻓ .ﺎﻬﺘﻠﻜﻴﻫ ﺔﻴﻔﻴﻛو تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻢﻬﻓ .تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺔﻳﻮﺴﺗ ﻢﻬﻓ .تﺎﻘﻔﻨﻟا ةرادإ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻢﻬﻓ
(ﻲﻧﺎﺜﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا) ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﻤﻟا تاراﺪﺠﻟا
لﺎﻤﻋ ا ﺔﻜﻨﺣ تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻲﻓ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ةرادإ ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺗو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﻤﺟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا لوﺪﺟ
:لوﻻا موﯾﻟا
تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ئدﺎﺒﻤﻟا :1 ةﺪﺣﻮﻟا
ةﺬﻓﺎﻨﻟا ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻠﻟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﻒﺻو
1
تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا طو عاﻮﻧأ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻒﺻو
2
ﺪﻨﻋ ةدﺎﻋ ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ نﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻋاﺪﻟا ﺔﻟد او ﺔﻳﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻟد ا ﺔﻴﻫﺎﻣ ﻒﺻو
3
ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﺑ رﺎﻄﺧ ا
ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛو ﺎﺒﻤﻟا ﺐﺒﺴﻟﺎﺑ دﻮﺼﻘﻤﻟا ح
4
:ﻲﻧﺎﺛﻟا موﯾﻟا
ﺎﻬﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣ :2 ةﺪﺣﻮﻟا
تﺎﺒﻛﺮﻤﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻖﺋﺎﺛو تاءﺎﻨﺜﺘﺳاو تاﺪﻳﺪﻤﺗو تاﺰﻴﻣ ﻒﺻو
1
ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﻖﺋﺎﺛوو ،لزﺎﻨﻤﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻖﺋﺎﺛو تاءﺎﻨﺜﺘﺳاو تاﺪﻳﺪﻤﺗو تاﺰﻴﻣ ﻒﺻو
2
ةﺪﺘﻤﻤﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟاو ،ﺮﻔﺴﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻖﺋﺎﺛوو ،ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟ ا ةﺰﻬﺟ ا
ﻦﻴﻣﺄﺘﻟاو ،ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻖﺋﺎﺛو تاءﺎﻨﺜﺘﺳاو تاﺪﻳﺪﻤﺗو تاﺰﻴﻣ ﻒﺻو
3
ﻲﻟﺎﻤﻟا
ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻖﺋﺎﺛو تاءﺎﻨﺜﺘﺳاو تاﺪﻳﺪﻤﺗو تاﺰﻴﻣ ﻒﺻو
4
ﻲﺤﺼﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﻖﺋﺎﺛو تاءﺎﻨﺜﺘﺳاو تاﺪﻳﺪﻤﺗو تاﺰﻴﻣ ﻒﺻو
5
:ثﻟﺎﺛﻟا موﯾﻟا
ﺎﻬﺗرادإو تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا تارﺎﺒﺘﻋا :3 ةﺪﺣﻮﻟا
تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ةرادإ ﻪﺑ ﻊﻠﻄﻀﺗ يﺬﻟا روﺪﻟا ﻒﺻو
1
ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا تﺎﻌﻗﻮﺗ ةرادإو ،ﺔﻴﻣﺪﺨﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا ﺔﻴﻤﻫأ ح
2
ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا فاﺮﻃ ا ﺢﻴﺿﻮﺗ
3
تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا تﺎﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃو ،تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺔﻴﻤﻫأ ح
4
ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا تﺎﺒﻟﺎﻄﻣ ﻰﻠﻋ لﺎﻴﺘﺣ ا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺢﻴﺿﻮﺗ
5
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ةرادإ ﺎﻬﺑ ﻦﻤﻀﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا قﺮﻄﻟا ﻒﺻو
6
ﺔﻔﺼﻨﻣ
ﺎﻫﺪﻴﻌﺼﺗ وأ ىوﺎﻜﺸﻟاو تﺎﻋزﺎﻨﻤﻟا ﻞﺣ ﺎﻬﺑ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻜﻟا ﻒﺻو
7
:ﻊﺑارﻟا موﯾﻟا
تاذ تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا تﺎﻣﺪﺧو تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا تاءاﺮﺟإ ﻢﻬﻓ :4 ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﻠﺼﻟا
تﺎﺒﻛﺮﻤﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻖﺋﺎﺛو ﺺﺨﻳ ﺎﻤﻴﻓ تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا تاءاﺮﺟإ ﻒﺻو
1
ﻖﺋﺎﺛوو ،لزﺎﻨﻤﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻖﺋﺎﺛو :ﺺﺨﻳ ﺎﻤﻴﻓ تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا تاءاﺮﺟإ ﻒﺻو
2
ةﺪﺘﻤﻤﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟاو ،ﺮﻔﺴﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻖﺋﺎﺛوو ،ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟ ا ةﺰﻬﺟ ا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا
تﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻖﺋﺎﺛو ﺺﺨﻳ ﺎﻤﻴﻓ تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا تاءاﺮﺟإ ﻒﺻو
3
ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘﻟاو ،ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا
ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻖﺋﺎﺛو ﺺﺨﻳ ﺎﻤﻴﻓ تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا تاءاﺮﺟإ ﻒﺻو
4
ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا
ﻲﺤﺼﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﻖﺋﺎﺛو ﺺﺨﻳ ﺎﻤﻴﻓ تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا تاءاﺮﺟإ ﻒﺻو
5
تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﻢﻋﺪﻟا تﺎﻣﺪﺧ راودأ ح
6
ﺎﻬﺘﻠﻜﻴﻫ ﺔﻴﻔﻴﻛو تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺔﻔﻴﻇو :5 ةﺪﺣﻮﻟا
ﺎ ﺎ ﺎ ﺎ ﻠﻛﺎ ﺔ ﻠ ﻟا ﺎ ﻟﺎﻄ ﻟا ﻈ ﻟ ﺔ ﺎ ا ا ﻟا
1
ﺎﻬﺗﺎﻳﺎﻏو ﺎﻬﻠﻛﺎﻴﻫو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻢﻈﻨﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳ ا تاﺰﻴﻤﻟا ﻒﺻو
1
ﺔﻴﻤﻴﺴﻘﺘﻟاو ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا ﻞﻛﺎﻴﻬﻟا ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻒﺻو
2
:سﻣﺎﺧﻟا موﯾﻟا
تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺔﻳﻮﺴﺗ :6 ةﺪﺣﻮﻟا
تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺔﻳﻮﺴﺗ ﺎﻬﻟ ﺧ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻒﺻو
1
لاﻮﺣ ا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻛ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻊﻓد مﺪﻋ ﺐﺒﺳ ﻒﺻو
2
تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟ ﻦﻴﻨّﻣﺆﻤﻟا دادﺮﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ ح
3
ﻦﻴﻨﻣﺆﻤﻟا/ﻦﻴﻌﺒﺘﺘﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻦﻴﻘﺋﺎﺴﻟا ﺮﻄﺧ ﻒﻴﻔﺨﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا قﺮﻄﻟا ﻒﺻو
4
تﺎﻘﻔﻨﻟا ةرادإ :7 ةﺪﺣﻮﻟا
تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺮﻳﺪﻣ رود ﻒﺻو
1
ﻪﻨﻣ ﺪﺤﻟاو هﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛو تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻲﻓ بّ ﺘﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ ح
2
ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﺮﺛﺆﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳو ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا عاﻮﻧأ ح
3
ﺎﻬﺘﻴﻤﻫأو تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا تﺎﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺔﺳرﺎﻤﻣ سﺎﺳأ ح
4
ﻰﺒﻳرﺪﺘﻟا رﺎﺴﻤﻟا
:ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا ﺐﺴﺣ ﻲﺒﻳرﺪﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻖﺒﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ءﺎﻤﺳأ
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﻴﻤﻳدﺎﻛ ا -ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا تﺎﻴﺳﺎﺳأ رﺎﺒﺘﺧ يﺮﻴﻀﺤﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تﺎﻗو ا
ﺦﻳرﺎﺗ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺦﻳرﺎﺗ
ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ةﺪﻤﻟا
ﺔﻐﻠﻟا عﻮﻧ
ﺐﻳرﺪﺘﻟا مﻮﺳﺮﻟا
