اﻟﺳﯾﻧﻣﺎﺋﯾﺔ واﻟﻣﮭرﺟﺎﻧﺎت اﻷﮐﺎدﯾﻣﯾﺔ اﻷوﺳﺎط ﻓﻲ اﻟﺗﺣرﯾك

(1)

��

Item Type Article

Authors Ghazala, Mohamed

Download date 21/06/2023 05:14:24

Link to Item http://hdl.handle.net/20.500.14131/316

(2)

ةيوضوم ةيجهنم

ييقت

لأ

يرحت



طاسو

ةيميداك

اناجرهمو ةيئامنيس

Objective Methodology to Assess Animated Films Both in Academia and Film Festivals

.

د / دمحم دومحم دمحم ةزغ دمحأ

ةكرحتم وسر س  ردم -

ةيمج ونف ةيك -

اينم ةعماج

Dr. Mohamed Mahmoud Mohamed Ahmed Ghazala

Lecturer, Animation Department- Fine Arts faculty - Minia University [email protected]

:حب خم

ل ةفتخم ييقت ريياعم َةسرد ُةيثحب ُةرو ذ واحت ةيئرم دوم رايتخ اج ةمدقم ةكرحتم وسر

ةيميداك مرب  ءوس ،اهميكحتو

،ةصصختم ةيئامنيس اناجرهم و ويزفت ون  داشم اج و

ةيبيرقت د وَسُم رط ةواحمو

ل ييقت ريياعم 

ييقت ايم  اُرابت هم م وكي د تو ،يرحت

.روهمجو يثحاب ريياعم ت يضوت  ى و ،ييقت  ةزنو ةيوضوم يقحت ؛ءاقتنو

ل ييقت دحوم ريياعم دوجو دع  ًرظنو

وانت ةيثحب ةرو واح دق ،اخ كشب ةكرحتم وسرو ،ا كشب

ل ى رورضاب بطنت ت ئامنيس دقن ريياعم  م الطن ،حب وضوم خدمك ئامنيس دقن

،يرحت

يب ةينقت ورف ارم م .رحتمو روصم ئور يف

ةكرح ئامنيس ريوصت ءدب ب اينقتو ايخيرات سسأت تو ،ةيص امنيس ون دح ةكرحتم وسر  يحو ةاضاب ،يرحت  ى اتاب بطنت ئامنيس دقنو ييقت اياكش إ ،رش سات رق رخو  ةيح



رخو ويرانيس رصنعك ،يرحت ي اه ضخي ت رخ ةينف يق م اري ى ةييكشت ةينقت رابت

يف رصان م ريو ةيرصب رثؤمو اتنومو وص طيرشو .

مت يح م ةيح و ةيئور امنيس م ًاظح  اك ةكرحتم وسر   ى

ي دجن ذ و ف.دقن ا

ةيئامنيس ل زرفو دقن وم ةاضاب ةيرود لجمو حص  درفت ت ةيئامنيس دقن احفص م ديدع

،ةيمل هتحاسم ردنو اع وتسم ى وصصختم يرحت  داقن دد ة ظحلن اننإ ،ريصقو ةيوط

وو

وريثك رابت ةاضاب ،ةكرحتم وسر ل ةحاتم ونقو اناجرهم ددو روهمج امت م سانتي ام

م  ردقب نوماعيو ،افط طق صخم ةكرحتم وسر وتحم  ةياحصو ةيمل اصنم احص م

 لاب ةنراقم ،امتو ةيدج

ةيح .

يرحت ل ييقتو دقن ةأسم ةجاعم ةبراقم وصو واحن ،وصتخم ءر رشتس لخ مو .

ةيحاتفم امك

:

ل ،ئامنيس دقن ،ييقت ،ةكرحتم ،وسر

Abstract:

This paper is attempting to examine different criteria of evaluating animated films followed by viewing and selection committees, whether in academic programs, television channels or specialized film festivals. It is trying to present a criteria model to achieve objectivity and integrity in evaluating animation films.

While there are many pages of film criticism featured in newspapers and magazines every day;

as well as cinema-concerned Internet websites, one can easily note the tiny number of critics

(3)

aimed towards animated films! Indeed, the art of animation was less fortunate than live action films in terms of criticism attention. Surprisingly, this fact is contradicting with the raising public interest in animated films and the number of festivals and TV channels dedicated today for such films.

Taking into account the obvious absence of standardized criteria for evaluating films in general, and animated films in particular, this paper addressed film criticism in general as a background, keeping in mind the technical differences between a feature film and an animated one. Since animation is an authentic film art, which was established historically and technically before the filming of the live movement began in the late 19th century, the issue of evaluation and film criticism is naturally applied to the art of animation.

Elements of animated films, such as script, directing, sound, editing, visual effects, etc. were all critically examined and appraised during the journey of this research work. The research also sought the opinions of specialists, trying to come up with an approach to address the issue of criticism and evaluation of animation films. The research outcomes are considered to be of great importance to those involved in the evaluation and selection processes of animated films as well as academics and public.

Keywords:

animation; film; evaluation; criticism; animated

يدقت

وصوتم ذ  ُ َو ،عت و يقثت و يرت اك ءوس ،ومسمو ئرم وتحم م ًلئا اًمك اًيموي رشب داشُي

 ًرابخو ةرعم سوو اًفيقثت مو اًونتو اًاتم رثك دام وصو ؛امئد وعسي يح ورطم وتحم وذت

اص مز  ةقيقحاب

نرتن ةكبشب صتم ك اًناجم اتم ومسمو ئرم وتحم اوط ي ر

اشاش رب و

ةيانص راماب ةطبترم ويزفت

داشم اًتتشمو اًقرم ةيئاد دوم م حاصم يسب

م ديزمو ديزم أج دق ؛

داشمو هلطو هثحب ديدحت ى يعباتمو يجرفتم

داشم اهلخ م ونمضيو اهب وقثي ةصاخ ون لخ م هت

،ةصاخ ةيمر ونق و ودم ويزفت اكبش  رتشاب ءوس ،اتم اب  اًيبسن ض وتحمو دوج

م راص رايتخو دوج ريياعم ريوطتو ءدر داعبتسو زيمم ديدحت اي دوجو ةجاح إ

رد رورض

كلهتس  ةيئاقتنو اًبطت رثك و م راص امامت ونتم روهمج ،ةفتخم اصنم رب دقم ئرم وتحم

.نرتن و امنيس و ويزفت اشاش رب ةمدقم دام

ل اتن وئسم إ ،بس ذه

وؤسم ةاضاب نرتن رب مر وتحمو ةينويزفت مربو ةيئامنيس

ةبرم ؛دعبو ئانثو ذيفنت ب م ىتح وتحم رايتخ  ييقت اي ريوطت  ئد حب  اصنم ت رد

ن ايم ةاك  دوج

هتسم روهمج اجايتح ذ ةبكوم دم م دكأت ةياغ ةمهم ةيئرم ةيدب دوم ات

.برو ور امض دوم ت

انه ؛ددعتم نرتن اصنمو ويزفت ونو اتن اكرش ى طق رصتقت  وتحم اتن ةيم  ى

ل

ني ت ةينف

ل و وقتسم ونان اهجت

اعماجو ةيميداك داعم  ةيميعت يراشمك تنت ت

راط 

ةيرصب ٍرثؤمو ٍيومتو ٍيثمتو ِريوصتو رخ م ةفتخم اتن اجم ورتحي يجرختم يأت ةيميعت ةيمع

وو ، ..ٍيزوتو ٍروكيدو ٍاتنومو ٍيرحتو

ييقتو رش م حرم د ى جاتن لخ رعتي ذ اتن

(4)

ُ ِسْكُت تو ،ةيودو ةيحم اناجرهم  ةكراشم و ،نرتن و ويزفت

رهش م ديزمو ابتن عب اهيكرتشُم

،ل ةانص(

2020 .)

حب ةكشم :

ىو ،ا كشب ةفتخم ةيدب اكش ييقتب عتي امي ةيتذو ةيابطنل ضو ريثأت ظ 

،ةفتخم ةينفو ةيميداك اايس لخ انتت ت ةكرحتم وسر ل ييقت دحوم ريياعم دجوت  ،ديدحت جو راك م ومجم رط حب واحي ذه

ت  اهقيبطت ةيفيكو ،ةفتخم ييقت ايمعب ةصاخ رظن اهجوو

.ةيوضوم م د ربكأب اايس

حب ر

: ةينف ايميداك  يكحت اج ةمدقم يرحت ل ييقت دحوم ةيرايعم يياقم داجي ةيناكم

ةيئامنيس اناجرهمو .

حب د

 : حب ىعسي

دافتس ةيفيكو ،ل ميداك ييقتو ئامنيس دقن وح ةمكرتم ربخ م دافتسل 

اكتح ءانث ةيوضوم وصو ةفتخم وح يبطت كمي يكو ،ةكرحتم وسر ل ييقت اجم  ذ م .ًاين و ًايميداك ءوس ،ةفتخم يكحت اج

حب ةيمأ :

يرحت ل ءانب ييقت اجم  ئامنيسو نف دقن رود ى ديكأت

.

حب هنم :

لخ م ،ن ةفتخم احورطو ئامنيس دقن يافم ر لخ م يحت هنم حب دختس

.ناجو ر يريدمو يثحابو داقن د ءر

ت يحتبو ريياعم يرحت ل اضخ ةيناكم رشتس كمي ءر

.ةيوضوم ةيدقن

ةيساس يافم

 - :ييقت ةبا دامك ف

وذت لبا اً يدب وتحم دصرت ةيمع ت وك  يان .اجم   دقعمو ةونتمو رمتسم ةيم ييقت

رو جعم يب ،وح لتخو روهمج ةقئذ وتحم ِرُي  وَتُي يح ؛رتكم ريو نامم ريو 

ور َدجي  اتابو ،ريغ كرتيو ن ُ ِرْعُيس روهمج إ و ،ناسحتس دجي ىتح ؛تاقثو رمو ير

.دوشنم

رو ،راشتنو رهش ا جان وتحماب حي اسحتس 

لب ي وذبم دوهجم رد ى دؤي د

.لو داسك اتابو ،ئاط

نف اتن ةيم ى كعني ،راِجِت ور  رمثي وس سو روهمج وذ كحت ت ريياعم رشتس 

 يداشم جوتب امت إ ذ ؛مانتم رادزو ةيدام وخد لخ م اًقح

،ريوطتو اتن د  هم ما و

ءاضرو دام بر ءرو طق اًيعس ؛نف اتن ةيم  ةيامجو ةينف ِيِقْ وُرِدْهُي  يجتنم  ضفيو

 ةيمسوم ضر رت دعب ام ى اًيدقنو اًيريامج نف تنم اجن رمتسي  ومأي ب ،روهمج ومع

و امنيس 

،وتحم ةيبذاج ى داقنو روهمج ءرط ءرو اًيعس ؛ةودم ونق رب تداشم رمتست ،ويزفت اشاش دكؤت زئوجب زوفو ةسانم عسو ب ،ةينف اناجرهم  اكراشم لخ م ن يوتت ى وصح ةاضاب ورت  هستو دوج بثتو .ةيادو ي

رمع ريم رصم دان اقبطو

إ

ل تنت ج ؛امنيس  ايزكرم انار كشُي قتم

ص  امود وو ،

ريهش هتوقم يدب هتيا ؤاضرو ،امنيس انص امت

“

ح ى امئد روهمج

.”

واجت اك امنيس ايدب 

راث ،ديدج ف ةبكوم رورضك ئامنيس دقن كشت امدنو ،طئاسو ةي خدت ود رشابم تي قتمو دبم يب

(5)

زاحنيس  ةيئامنيس ةج ْرُف انص بتيس  ىنعمب ؛قت ةل  عومو امنيس اجم  دقن ةفيظو وح دج

؟قت ةل رط  تيلقتس روبيس  روهمج ى

،وبش(

2019 )

ك ر ةيرس ةفصو ز ام نف مع اجن رصان إ ،امنيس رتخ رم م اًما يرشو ةئم م رثك دعب

ون اجم و ةما دب اجم  اجن يحت ى يرج ت وحبو اسرد

.ةصاخ ئرم وتحم

 هضر و هباج بس ه  يثحابو روهمج ريحي د ذ ،ئرم نف مع ايامج رفش  يبس و

اثم ئو امنيس دور دي ى ،يرشع رق طم ذنم امنيس اًبكوم ئامنيسو نف دقن رهظ دق ،ام م

تشنزي

ا جو ي

وسرير :ةيات ةئس ى ةباج هنم ةواحم 

 امنيس 

؟

ف ذ ةعيبط ام

؟

:ات ؤس ى دقن ذ قتن ث

؟ذامو ،يس أ ديج ي ذ وأ مع ذ 

 - وحن عسو ئامنيس دقن

ييقت

يف ايامج :

" :دن ٌثَم وقي رظنم َعْتأ ام

ب باجإ  دبُت ًدحأ دجت  امدن يمج

."

يف يب ةطاسو نم ةواحم  ،ةساعت ت ددبيو ،ير دبُي ْ"زيز ب دمحم برغم دان اري امك دان ة مهم ."هفو ةعتم ساقت ؛رفتمو

ونف هف اًيعسو

ف ةواحمو ةيئامنيس

ةيام

ابسو

م اكش د رهظ دق ،روهمج وصو اهافخ و اهحاجن

ةيميداك ةيثحب روص  ةجهنمم واحم ت

ئامنيس وتحم يحت در اجتر كشب و ةينهم و

ذ ،دقنو

سو اهعم طاعت ى ان ظعم ردو ةيرصب اهتغو اهتيريامج كحب امنيس دعت اهتشانم ءر رثك ،اهب اتمت

 ريغب ىتح و عب اهي ر ءدبو .

"ئامنيس دقن وم"ل نيمرس لص روس دان اد ذ رم وو

.ترايتخ ى اًيصو وكي و هجوي  واحيو راق دخي وه ،تزنو ةيوضومو تيدصم دعن

تذ و و دعي و ،داشم  سفن ى دامتل اجم رفتم رو ت ،ديدج ةيمع اينقت دوجو دتمي 

.دان ى ا ًجاتحم

،ئامنيس دقن(درجم فيرعت  ئامنيس دقن 

2020 و)

،ةما روصب نف مع وذتو ،ييقتو ،يحت ةيم

رد ناج ىإ رظنو

اخ كشب ئامنيس وأ م

،رخو ،ةص م اهعيمج يف رصان ى دان طي يح .

.ريو اتنوم ناج ى ،ءاضو ،يثمتو ،ةيريوصت ىقيسومو

 ى

ءابد و اًباتك داقن ربتعُي و ،ةيورو ةصقاك ةيدب ةباتك ون م اًينقت ربتعي  ئامنيس دقن

غبني ك.

ل يحت ةايص  ذج بد وسأب ظفتحي  امنيس دان ى

يرط  عص ةطقن  ذ وكت دو ،

.ب اخ ةباتك وس كشُي  ي وه ،داقن

ودأب درف دوزيو ،رد ى يردت دا ى دهي نأب دقن رنزي وي  َر امك"

ةفتخم ايوز ى ريشي عجت 

نص  راشي دقن  يشقب دومحم دان ري امنيب ،تايوتحم هفو رد ى دؤت ،نف مع انوكم م

،يرك دب( "ود ى اًصان ظي ذ نف مع ريسفت ء دان متحي ذو ،ةينف امو ينانف

2016 )

.

واحيو (ايشبح يو نانب دان

2015 ريسفت) وو ،دقن  يدح كمي يك" :ؤاستاب ئامنيس دقن ةيام

ل ك ى بطُت ةعماج ريياعم ي ي ...يد عب ي .ددحم ينو اه ي ةسرامم

ي أطخو ص ب ،

(6)

 ةجيتنو ،امكرتاب اطبترم

رك و ش ةساح و زير ةجيتن وكتي  كمي  دقن .وذو صخش رابتخ

"يوط مز ذنم ىهتن اًم اك و.ونس ذنم تيررمتس مضي ام ذو.ةيئاهن ري ةرعم اهنكو ،ةرعم ن.زاج .

دب ندر حاب رظن ةهجو م ،نف دقن ةيسيئر ةفيظو 

ةيامج ةبرجت عج  مكت ،يرك دب محر

يرخ يجوتب  ًريسفت رثكو ،يرخ اان رثكو ،ي  امم ض

،

يرعتو انف دصاقمو ،زومر ه يضوتو

ير وذ ى ديوعتو هبيردتو ،ةونتم ةينف ام  ةيامج ةينف يقاب دوهج

،يرك دب(

2016 .)

رمع ريم رصم دان اًقبط ،ةيساس دان ةمهم 

( 2015 )

ونفو امنيس روهمج ،روهمج ى اساس جوتت

ةيوغ ةايص اوغصيو اه خيو تيؤرب مؤي  يو ،يداشم ري مو يداشم م ءرق روهمجو ،رخ

قت  ديعب ،ةبذج ..ةاج ةيريرقت ةغ و رع

و فتي  ذ دعب نكمي ث ،اؤرقي م اهبوتسيو اهمهفي  هم

اهعم تخي .

ةيم ةيدقن ةباتكا

“ ةيدر

” ةباتك سيو ،اهبحاص ةيؤر  ربعت 

“ ةيميمعت

”

يمعت اهئرو م دصقي 

امج سن و ،سايس اظن يورت و ،زح دابم .يعم 

ت رفس دق ،ذ ىو ةيدرف

ابت  رتح كشب امنيس دان ةحضو لؤم و ابطتم دوجو دو

ل  ةباتك"ى وقت اهن وس اهطبري  هم د وهفم ايركز اص رصم دان ركذ ام اًقبط "

( 2016 )

ح ،دقن اح  ةيثحب ترو 

:يب هم ت دن ي

1 - ةنهم

ميداك دان

اريياعمو امنيس ةيامب يرعت  صختم حاب و امنيس ردم و ئامنيسك م كحب ،

ةيامج

. و ةيرظن بطي ذ"قيبطت"دانو ،ا كشب تايامجو طيسو ةعيبط حبي ذ و "ميداك"دانا

ل ةومجم و ،نيعب ي ى ام يحت ةينقت .

2 - ةنهم ةيدقن اعجرم تاك

ل داشم  صختم

اهي ير ءدبو ،روهمج ةضورعم ةثيدح

كشب

.رصتخم 3 -

ئامنيس رؤم

ل وح اموعماب تهم

اهيحت و اهمييقت يو ، .

4 -

فحص ربخم

لو ييئامنيس رابخ مجب كم

ل ييقت م نكمت ربخ و رورمب ستكي ذو ،

اهي ير ءدبو .

5 -

واه دان

كشب تكي ذ ،

ل عب  ظتنم ري

يركفمو ءابدو ييفحص ءؤ مو ،اداشي ت

.ييسايسو فن  ءابط م ىتحو ،ةفس و امتج و يرات  ذتاسو

دمو دقن م  هنم ك ب زيمتي ذ وس و اًعيمج ءؤ يب صيف  ودبي نإ ،ءربخ د ءر اًقبطو

ئامنيس مع ةعجرم دعب ن ر و يف داشم اًفهتم راق عجي اقم ةباتك م كمتا ،راق ى ريثأت ى ةاضاب ،ىقيسومو ريوصت ةقيرطو ويرانيس دوجو يثمم ءد  ءر رو ،ن ةما ةحم يدقتو

ل  رخ انوكم يوكت ثم

.وص زمو ءايز رايتخو داشم 

ًليحت راق طعي  دان واحيامك

لأب يف دحو ةص راقيو يف  ًلصفمو اًما

اجت و رخم ريسم ى رعتي و ،ون فن م رخ

.يف

 - :ئامنيس دان افص

ل ييقت ي وعم ئامنيس دان ةنهم وكت  د

تخم  ةاقث ةعس ى اتحي دانا ،ان ك ةمءلم

 دب .مام قت ت دح ةماك داعب ري ؛ريكفت يجوتو دح يحت  ًدوتم اًنذ اتحيو ،ايح روم

اًعطم دان وكي داشي ت رخ دلب ااقث وح اموعم م اهب أب  ةيفخ يدو ات كشب دب ةاقث ى

.اهمل

(7)

ًلم نصي نأك دان ذك ،زع  ى تينوفمس قيسوم ان قني امثم" :توج نام وسيف وقي يحو مم ،ةبذج ةيمج ريبعتب ،مقب اًين

ذكو ،"راثو ةجهب راق ى كعي ا

كيرم حاب دكؤي

امدي دنومدي

ةعيبط اًعبتو ،نف مع  ةضماغ يصافت ةهجوم ،داشم حتسي ءش داشم ابتن ج دختست امك"

م ديدع  يح  ،ةحضو اهن صو ةهس ةيعو اما وس

ادجن ةثيدح ةينف ردمو ااجت

قتم ان ي هسي ةيومشب ام ذ ان صي ذ دان رود زربي انو.هف ةبعص راحب راط نيرحب دان اًقبطو (

2018 ) ةبومو ةين ةيساسح روت و ئامنيس دقن ةسرامم ساس طرش إ ،

ةباتك ةكمو

ل ةفثكم داشمو ونف تخم  ةعسو ةرعم م ،ةمءلم

ذ و ئامنيس دانا ؛ةئيسو ديج

.تباتك هُتس ت تيتذو نف مع:جو اهجو ضي جي ث ،يف داشي

،اهنم ديفتسيو ةيدقن ااجتو ذم ك ى دان تفني  هم م دحو ذم ى سفن غي  أطخ م ك

ت هتيجوويدي اطن راخ ذم  م دافتس وضري يذ ايجوويدي ديب ثم ثم بصي"اسدقم" دعي .راحب راش امك ،اع لماش ريسفت دقت اهن ودقتعي ريثأت  تان اخ ريبعت و ،امنيس  ركفت و دقن

ىقت د دان وكي ،ريثأت ذبو ،دقن ح ى نف مع

باس ف دقن ةبوعص مكتو ،دقن ٍدحت و نف مع  ؛رابتخل تبوم َ ِض ْخُي ود

،ايديبيكيو(

2020 )

ن  ،

بطاخم ،اسح يمعت اخ باسح ةيريبعت ئاسوك ةقباس ةتس ونف دختسي

وقي امكو .انسوح  انيختم ة

( ويقح اميس برغم دان

2019

يرحت ةرعم سي امنيسو ،امتج او يدو وسي ئامنيس"  :)

."طق ثمم ردو ريماك

ةيميداك ةسرد رود  ى

يجهنم  ررمتس ى داسيو ،دقن ّِحُم و يكشت 

 ردني يحو.م

دهعماب نويزفتو ئامنيس دقن س ءانثتس ت ذ ،ًديدحت ئامنيس دقن اجم  يأت انم روت برع اع

ل دانك مع د َوَي م ردي  ضفي نإ ،ةيرصم ونف ةيميداكأب نف دقن اع

ُِ َؤُي اًبسانم اًصصخت

ت 

: ويرواكب ةجرد ى ُص ْحي ،ةنهم

ل ةانص -

Filmmaking -

ل اسرد -

inematic Studies C

-

لو ةاحص

- Media and

Journalism -

ئامنيس ريوصت

– Cinematography

نف دقن و

. Art criticism

روهمج ي تخ ذ و 

ل وانتب وخم دان نوكي  غبني ام ةعماج امس ى داقن

حفاب

ةيميداك تاسرد م راب يحتو

امس ت اهنيب م خن.امنيس رتحمو ءرق روهمج ةقثب ريدج ذكو ،

،ديعس(

2016 :)

-

وذ ةملس ىو ةكم و يس وذ :



اجرد يب زّيمُي  اطتس حص ذإ .اجن ئيهتو دان خت ت

.اًيوضوم اميوقت نف مع َ ّوَقُي و ،ءدرو بق اجرد يبو ،دوجو امج

-

ح ةد ةاربو.وضوم طبور ىو شكي ،اقيم اعفن ب عفنيو ،نف مع م دان واجتي:

ت ح

كعي ؛ريماك ايوزو اكرحو امك خ ركف بانم ءاصقتسو داشم ءرو ومغ  ى دان ردقم أتت .ريبعت اهب يزيو ىنعم رختسيو ،اهماهو اهاعش

-

لط ةعس فو ونفو وعو د ئور ى اعطم وكي  دان  رتفي:

امو.ةغ دو  اقمعتم ،ةفس

امك ،ءس  ديج دان ّرَفُي ام و اقث وتسم  رافا ،تاقث رداصم يسوت اهضعبب ُي  ضفي ،اغ

مع ذ يحتو ييقت ى دان رد ديزتس ،داشتس ذ بنج مع ةاقث ه ى  ًردا حبص

.ةياثم ةقيرطب

(8)

- ديدج ى اتفن

جري  نكمي ذ ؛ةيعجرم و رايت  اص زحتي و ددشتي ل ،ديدجاب حرُي  دان ى:

.نف دهشم  ديدج روهظو تربخ دقت م ئد كشب كح ريياعمو راك

- درجت وحن عس

ه ابتو زيحت د ى رح:

،مكح ى رثؤت اهكرتو ةيصخش اصم ارم و و

درجم ربتعيسو اًاج ًدقن بصيس اك و ذو ،ةماك ةجردب وضوم دقن دجوي  بطاب .ةيوضوم رحتو ةيميداك ةباتك

وضوم يب ام ب زت دان  جي ذ ير طخ يب ام ابث و درجت. ةواحمو ،ةيتذو ةي

.راقو سفن م اهي ءاستي ،ةئس  راب ئر عج

4 - :ئامنيس دقن  ةيتذ و ةيوضوم

،طنمو قعاب اهي صفي ةيجراخ ءايش وانتي اك ذ ايوضومو ،ترطو دان وذ ى دمتعي اك ذ ايتذ دقن وكي

،وذو رطفاب 

كح وكيو دقن  داقن

و ةثامتم وضوم

م ةومجم ًدحو اًين ًلم انيط و ،ةبراقتم

داقن

ييوضوم

،اهباشتم دقن اندجو ،دقن

اهببس وكيو ،دودحم ذ  الخو انو.وذ  ةقيد ورف

يبيرجت وع  تخي نف دقن  ركذن ة

،ءايزيف ،ايضاير(

سي تايرظن  )..ءايميك

،ةتباث ةيم ئاقح

،ةيندجو ئاقح ب

ور دوجوب مست رخو دان يب دودحم

.

ى دمتعي ةيوضوم دقن  ى

رود وو ،انو ةشانمو ،يحتو ةسرد

ه ى يدبم داسي ذ

و ،هدب يسحتو ريوطت  ةماسم اتاب

وذأب ءاقترو ،ف

روهمج

.

: اهن ىن  رصان ةثلث ارطؤت ةخدتم ةبستكم راهم ةومجم ئامنيس دان  رمع ريم يضي امكو يس اهيوحت ت ونف كب طيحت ةماكتم ةين ةاقث ث ؛ةعسو ةما ةاقثو ؛امنيساب يتم ش

ونف رثك ارابتاب امن

هنم ًدحو ك كو ،ونف  داهشب يجيرخ ائم امنيسو ىقيسومو ونف ايميداك رخُت امك.ونف اعمج

؟ ًلع  ًرثؤم اًنان بصيو عمتجم  رثؤيس ًدحو امكو!؟انفك رخت

 ةيمج ةيبرغم ةثحاب اًقبط ،ايميداك ت

ان ( 2019 )

رصب عمسو امنيساب ةطبترم ةيرظن اًسورد نمت"

ذ."اتن دعب امو ةباتكو ريوصتو وصو رخو اتن  ةيقيبطت ورد ى ةاضاب ،ونفو ايامجو

 ،وروصم و وجتنم و وجرخم ،رورضاب ، يجرختم نعي "،ان ى ةبسناب ،ك

ود وكمي هنك

."رصب عمسو امنيس ةينهم ايح  امدن و ،امنيس يرجت  وخ هوخُت ،ةيقيبطتو ةيرظن راعمو ةايو حو وذ اتحي وس ، ًؤفك ًدان وكيس امهي صحتم  اينعت  امدحو ةاقثو ةسردا ،دقن ذك

 ةيوغ

يرتحمو قتم روهمج ىو ،دقن ءافكو دان وتنم  ارثأب ب ،اهتذب دصرت  ءايش و ،ريبعت

.زواجت و مهفتو ،دقن م ييقت دقن:وقي ئامنيس دقن وصخب حرط دنفي ايشبح إ ،دقن تباث ريياعم يسأت وحو لخو ،وي  َرامُي امك-

اً

دقتعُي ام

- ةبسانم ةاسم يقحت ةيم و ب ،يف"دض"اًمئد ي دقن.يف ءز اًيبس اًير اًمئد وكن  نعي 

.ي رظن نم داهتجو يحت ى ةنيعم رد اًضي رِهظُي  دان ى:وأ

اًيناث داشُم م رثك رعي  دان ى:

متجم يافم م ًةثدح رثك ةيرك يافمب ستي و ،اموعمك  ى ،

ديدش سكب اهخسنتسي ،ةودتم راك م دئاس  طرخني ذ ا بس ري دان ةمي ام و.ي يعي ذ

.

خ ذ ،وضوم دقن مس ءش ان ي"وضوم دقن طصم ركنتسي امك

نعي وضوم دقن"رثك ي قي أط

انصحو ،ةيئابرهك طخـ ة  ةهكاف مدُت امك ،عبب اهضعب اانجمد ث يرخ ءر انذخو ءاتفتس انيرج انن

(9)

راكو وذ و ،سفن  ًو تكي ،دان تكي امدن.ةيطرقميد دقن  ي.ًدقن ي ذ.اهتصلخ ى

تاعطتو 

تكي ، .تكشم سيو يرخ ةكشم ذه ،جسني  ذو ،كي ،ةيرثك ر م ير جسن ذإ ،تاقثو .ةقطم ةقيقح وكي  رورض م يو ،ر دقن ،ةياهن ."زيزع"راق ًءاضر تكي  ىنعمب.ريغ دان

قطم ةقيقح

يصافت دنفت ت ةيدقن اقم كرت لخ م وكتت  كمي ي وح ة .

دي ايشبح إ ،ر ذهبو

ايامج ييقت  ةصاخ مي ةومجم و اقم  كعي ذو ،درفتمو اخ يرب صخش دان زيمت وحن

تيفخو تاقثب طق طبترت د تو ،يف

 ي م باشتت  رورضاب ي ذو ،ف وذت  ةيروعشو ةيرعم

.يف ذ داقن ئلمز م

اندم اند ندر ئامنيس دان اقبطو (

2012 ) ةماعب دقن ةكشم إ

- اًييكشت و ايبد و اًيئامنيس ًدقن اك ءوس -

و تذ ي طتخي ام ريثك نا

داناب ةصاخ ةقئذ عت ام  ًريثكو ،ابطن يحت م جهنم يحت ،وضوم

نف مع ى رظني يعم دقن هنم دان زايحن دقن ذهب كحتي و ،دقن ي جوي ذ مع ى مكح  ارود

ذ وكت د ت رخ ايوز اجتيو ةنيعم ةيوز م

مع  ةيدب نوج ءاض  ريبك رود اهو ،ةيم

ذ ئامنيس ف ةيبيكرت ةيصاخ بسب ذو ؛ديقعت رثك  ةكشم ذ إ ،امنيس خي ام  ك ،دقن حم يف ابقتس ةيم عجي امب ،يكشت فو اقيسومو درس دو رسم خد  مجي

ونف ذ يب زوتت 

ونف ذ م دح ى دحو كب دان امت ةجرد سحو ،دحو يف خد اهنم ك زيكرت وافت سح ةفتخم

ةقيرطب ب ،ةيئوش و ةيكيناكيم ةقيرطب ونف ذ يب مجت  امنيس  ر ى دحي ذو ،يف اهنمضتي ت

عجت ةيافت .ًدحو ا ًجيزم اهنم

 ر ىع ،داشم ى يف سرامي ذ فطاع اعفن ريثأت و وو ،ةكشم ذهب طبتري رخ ناج ةمثو ةياو اًعيونت رثك امنيس  نإ ،يكشت فو اقيسومو رعش ثم رخ دو ونف  دوجوم ريثأت ذ

بسب ةيصاخ و ،دو ونف م اري ود م امنيس اهب تمتت ت ةيصاخ بسبو ريثأت ئاسوو رداصم ددعت

نم طتيو ،دان ى ربك ةيوؤسم قي ام ذو ،داشم ةيم ءانث رضاح  يعي قتم عجو ،واب اهي

راتو اهتاينقتو امنيساب ةقيم ةرعم .ةيريبعت ةينف اهتزاجن ي

نف مع وحن دان رود

تانوكم صو: وطخ بر مض ةينف ام ظنم حب و دقن  زبو اجو واس دراشتير اثحاب ري –

رصان يحت -

.نف مع ى كح ردص ث ،ريبعت اكش مض ةنماك ناعم ريسفت

و ةيدام ةمي ءاط كحمو دان ى ترتي ن ؛نف ييقتو دقن حرم م ةحرم عص دعي كح ردص عو

تااجتو ويمو دان ةاقث دوعي ذ  ؛يعم كح ردص ى رخ ى دان م وافت وكي دو ،نف مع ةيونعم ى زيكرت تي يح ،ةينف

ةين ااجت لث

،امدي(

1970 ) :

 (كش اجت

formalism

اع يوكت  ةيكش رصانع سانتو ،يظنت اهي تي ت ةقيرط ى دمتعي ذو:)

.امج راظنم م كح وكي يح ،نف مع

 ( ريبعت اجت

expressionism (

انو ،نف مع اهمدقي ت ربخو ةبرجت م ى اجت ذ دمتعي :

.يرخ راشم اصيو راك قن ى ترد  دان رود مكي

 (ئاغ فيظو اجت

instrumentalism

ضو ذ رغ قيقحتو نف مع وصو دم ى دمتعي ذ:)

،ج م م و

و امج و سايس و نيد ده اك ءوس ،يرخ نف مع اهصوي  جي ت ةاسرو

(10)

 ،ةصاخ و ةيتذ ريياعم ى ورخ داقن دمتعي امنيب ،كح ءاط ةيم  داقن عب ادمتعي ااجت ذ ةاكو دان وس ساني يعم ن اجت

.نف مع ى كح ،دقن 

 - :ييقت  ةيتذ ةياكشإ

ةيميداك ءوس ةيئامنيس يكحت اج  ثبنت ت ررق

اريربت عصي اناجرهمو ةينف اقباسم  و

داقن ةصاخو ،ييئامنيسو روهمج اعوت ةفاخمو ةئجافم وكت ام اًباو ،اًنايح

 طق دحي  انت ذ ،هنم

؟ذام.ةيود اناجرهم ربك  ىتح ب ،ريغص اناجرهم

،وجتنم ،داقن ،وثمم ،وجرخم:ةفتخم تاونتب اصتخ  م ربتعم ةيكشت دا ةيئامنيس يكحت اج ضت

 طسو م ايصخش ايح م ريثك  ي اضيو

رتفي وح ذ ثم و ،يونت دايز دهب ؛نفو اقث

ذ اندم اًقبط ك ،ريبك دح ى ةعنقم وكت  اهنم وتيو ةيدصم ذ ررو اكح يكحت اج  ردصي 

يعوتم اعوت أجافم ايح ظعم  كشت يكحت اج ئاتن ظتو ،اًمئد دحي 

،ةمدص كشت انايحو ب ،

لأب زئوج عتت امدن ةصاخ

اقي امم ؛وداشم ،رودب ،اهن رو اصتخ  دن اًيبس دص يق

اصم اهب كحتت دو ،در وم  ربعت ةيتذ ءر يكحت اج  رطت ت ءر  ةياكش ذ ريسفت 

ب بستت و ،ام

انزوت ءرو ىعست د ت اناجرهم رد يكحت اج ى اهيمتو اهعبتت اسايسو اهيجوت اه

 ةزنمو ررق ةقتسم يكحت اج اهي وكت ت اح  ىتح اًضي دجوت ةكشم ذ  ظحلي ن ري ،ام

،اكم رد ،كح ادر ىعسيو اصمو ءو

ل ى ةيوضومب .ةقباسم  ةكراشم

ةنيابتم ارط دوجو ،ئامنيس رخو يحت ةيماو ديحوو دحو ةقيرط ان  زج كمي  ذ و و

 اندم ر  مكت ةكشم إ ،ايح ةيبا  ةخدتمو ةيدقن ريياعم ايغ

م ى دنتست ت

رعم دقن هن

نإ ،ةصاخ ةيتذ رابت و اهيكشت رجيو ةمهم ةتؤم يكحت اج خي ام  اًموهفم رم ذ اك ذو ،م

ب ،ةتؤم ةفيظوك دقن وسرامي  يذ ويئامنيس داقن اهقطي تو اًيك ةبراضتم اكح خي ام  وهفم ري

ةنهم رابتاب دوجو ةيدقن ةسرامم  ظحلي ن ذ ،ةيئامنيس هراعمو هتربخو هتوو دهج اه وُسّرَكُي ةمئد

ل ى اكح  ريبك اضانت .اًفيعض اًمي رخ ري امي ،ةيئامنيس ةفحت ام اًمي دان ربتعي ،

يطخ ذاعم نيطسف دان رتقيو (

2020 ) بي 

وانتت ت ياس م ةومجم يب راتخي  يف حم ى ىق

يماضم ءلجتس ةيرظن م رثك يب مج نكمي امك ،ةيمي داشم ةبراقم  اخ بوس  ّوَكُيِ ؛ةيئامنيس راظ

.ةفتخم ملمو

“

تابرو تذ  حاب تم م روص م اعفن ةجرد تختو

ل م داشي امي

 تم ى ،

ردو يحت ى رداق ود مي  نك ةيئامنيس ةاقث م انيعم رد مي امنيس شا ََتُم ى ،اعفن

ةيركف اهتامامت داشم ذ طقستو داشم يف يغي ام اباو ،ةيركفو ةيامج داعب

رئدب ةطبترم ةياقثو

اهصاصتخ

”

6 - :ةكرحتم وسر دقنو امنيس دقن

ةيح ةكرح ئامنيس ريوصت ءدب ب ًاينقتو ايخيرات سسأت تو ،ةيص امنيس ون دح ةكرحتم وسر  يح )ايدبيكيو(رش سات رق رخو 

ةاضاب ،يرحت  ى اتاب بطنت ئامنيس دقنو ييقت اياكش إ ،

رخو ويرانيس رصنعك ،يرحت ي اه ضخي ت ةينف يق م اري ى ةيكيرجو ةييكشت ةينقت رابت

.يف رصان م ريو اتنومو وصو

(11)

 وانت بس امكو

ا ةئم م رثك رب ةبراقتم ريياعم صي  ذو ،ئامنيس دقن ةنيابتم ةيسايق ريياعم ةياكش

ؤر وح ةيدقن اسرد ت ك م رابو ،اهحاجن ييقتو اهدب يحت ةواحمو اهمل وذتو امنيس رم م دقن رُت دق ،ةفتخم حملمو ةيئامنيس

ةاقثو ةابنو واب دقن ستي  ى ،ِعُم ك ةيصخشو ةيتذ ئامنيس

.ةغ م كمتو ريبعت ةربو دجن ذ و ف ؛دقن امت يح م ؛ةيح و ةيئور امنيس م اًظح  اك ةكرحتم وسر   ى

امنيس دقن احفص م ديدع ي

ل زرفو دقن وم ةاضاب ةيرود لجمو حص  درفت ت ئ

هتحاسم ردنو اع وتسم ى يصصختم يرحت  داقن دد ة ظحلن اننإ ،ريصقو ةيوط ةيئامنيس

ل ةحاتم ونقو روهمج امت م سانتي ام وو ،ةيمل

ت

احص م يريثك رابت ةاضاب ،يرح

ةيدج م  ردقب نوماعيو ،افط طق صخم ةكرحتم وسر وتحم  ةياحصو ةيمل اصنم

لاب ةنراقم ،امتو .ةيح

ل ون ديدحتب ةصاخ و ،يصصختم ري يعباتم د اسابت بست رخ ةياكش

ادعي يح ،ةكرحتم وسر

ـك داقن عب

“ ةئ

"

genre

ل ائ  ةفتخم

يح  ،)ةيبيرجتو ةيقئاثو ،ريصق ،ةيوط ةيئور(ةيح

ـك ماعت  جي ن ى يصصختم عب ريشي

“ طيسو

ئامنيس ريبعت"

medium

،وسدنم(

2013

صفني )

ةيومش 

اهيكشتو ةصق ديسجت ةيسو وكت  ودعت  يرحت ةينقت.دب كشب صق ةيور  ارودو امنيس

.اعيتسو طاعت ةبا ةيرصب ةغيص 

ل هتيطغتو دقن يونت م يرتحم امنيس داقن عب نمي  ام ذ  ى

ةيدقن هتاقم  يرحت

و

ل  ةيدبو ةيهيرت اهد  تخت  ةيمي دامك اهوانت ةواحم

و .ذيفنت ةينقتو كش   ةيح

ل عب حض

ل يب ام ةينقت وُه رسجت ةثيدح

لو يرحت

لأك ،ةيح ةيئور

"دس م"

Lion

King ل"و

"يد ء Aladdin

"، ڤ

"راتا Avatar

و ،ح يف  ارودو ةيرصب رثؤم رود ظعي ام وو ،

.يرحت ون م دعت ت

7 :ًايميداكأ يرحت لأ ييقت -

ةيميداك اسرد اتن و ميداك دقن

ذو ،امهمكح  امو ونف ايكو امنيس داعم  ةصصختم

ذ ناك

ةيميداك انماب اهاغتش كحب ةيمع طبوضاب ديقت رثك  ةنيع

زي  اريثأت   ،امنيس ةينقت ودو

ذ  يرع راق ى دا صت  ذ ،ةصصختم داعمو ايك ابتكم رد ةسيبح اهام ءاقب كحب افيعض اهقيرط ر

اهرو اديقعت كحب راق م صوت طويخ طبر  ةبوعص دجي اهنم روشنمو ،اهيفؤم دوهجب رشن

،وبش(ةينقت 

2019 ) .

د انه ،ةيديقت ردم  ةيابطن امييقت  رظن رصبو ،ةثيدح ةيميداك انم عبتت ام رظنابو

دمت د ةيئامنيسو ةيمج ونفاب ةصتخم داعمو ايك

ييقت ذامن ubrics

R

ذو

ييقت ريياعم ضو ةواحمك

ةداو ةقستم ةهيزنو

عم مست ،

ايق ةحاص ةيضر دقت ذكو ،دقعم ريياعم ييقتب ءوس دح ى لطو يم

.ءرظن ةعجرمو ريكفتو تذ ييقتب

ييقت ذامن دعت ،يدح ميداك ييقت اجم و Rubric

اهجرد تي يح ،و ذ  لطو يمعم ًاعجرم

ةيسرد ررقم 

abi Syll

هيصحتو هناقت دمو يسرد ئاتن ييقت  ب داشرتسل ًايرايعم يدك ،اناحتمو

رايعم ك ءاطو ةوفصم ودج  رياعم ةاك يدقت تي يحب ،هتاناحتمو هعيراشم دوج لخ م مع وتحم

(12)

ئاتن ةعباتم لخ مو ةموظنم اجن  اريثأتو اهتيا دم بث دق ،ييقت ذامن ذتاسو يمعتم دختس

ةحات ةاضاب ،ةزنو ةيوضوم م ربك د يقحت اتابو ،ييقت ريياعم فنب ارط لك زتي يح ،ةيميعت

(جئاتن ييقتو ةيتذ ةعجرم عتم ةصرف

،يم 2020 .)

دمتعم ايميداك  ةعبتم ةثيدح ةسرد انم ك  ييقت ذامن يبطت ظحليو

Accredited institutions

غبني يح ،ءد رشؤمو يعت دوج اي ريياعم  م عت اجرخمو ئاتن اسحو اي ةيناكم دعي يح

،فيخ(ايقو ييقت ريياعم داجيو ،ططخاب تون طبر 2019

.)

ودج( ييقت ذومن إ ،اثمكو 1

مانرب  ) ب ايجوونكتو لو يمصتو ف

ايجوونكتو وع ةيك

،

رواغنسب ADMT

،اري(

2011 )

يرحت دوم دح ةكرحتم وسر م داشم ييقت ةيمع ًاحضو ًليصفت رعي

رط يح و ميداك صف ةيدب  سرد هنم  اط ذاتس مدقي د ذ ذومن وو .مانرب 

 ،ررقم جو

.اتنو طيطخت ةيم  اط رشي  ب 

معا.ًافس ددحمو ةحضو ريياعم وجراب ورعم يف ييقت يكحت ةنج وض يطتسي ،ذومن ذ لخ م

 اعمو زيمتم ركف وذ يف امنيب."يعض"ةجرد نمي وس ضو ةص راسم دقتفي ذ نف

ةيدب م ةحضو

يب ام ةيئزج ك  ييقت ما ييضت ،ذومن ذ  ظوحم مو ."زاتمم" ةجرد نمي وس ةياهنو طسوو ةص ةحو روط ذا .طق ةثلث و يرايخ Storyboard

ةجرد زوحي وس ةياكح راسم وتسمو يصافت ةماك

يب ام 8 و 10 .ري  اجرد

)

ودج 1 )

ةيكيرم اينروفياك ةيو  ةيحيسم امو ات ةسردم و )

Alta Loma Christian School (

ييقت ًاجذومن رن

ودج(

2 )

،امو ات(يرحت ءافك يح م ًاصصختو ييقت يح م ةيموم رثك ريياعم وذ 2020

.)

ذ  ظحلن

اكش دد دايزب تجرد ددزت امنيب ،دحو ةجرد ى صحتي وس ًدحو ًلكش اط رحي امدن ن ذومن

.ةنورم رثك امييقت اجم طعي ام وو.ةكرحتم

(13)

ودج(

2 )

ظي كحم  ري حاب إ ،ذ ييقت ذامن عب صخت دم م رابو ةمئوم دم ديدحت ةيرح عب يد

،نف مع  دقم دبو ديدجت مه دمو ،نم ءايتس و وتحماب باج دمو ذومن ريياعم دقم مع

ذ ريسفت و دقم مع ئاصخ ًانايح رسفي  نكمي ذ ،يكحت ةنج وضع ةيابطن م ما نمي ام وو

ت

.ةيقطنمو ةيوضوم ر ذامن ت ظت كو.ةيصخش ةيؤرو

:تءرجإو حب ودأ

لأ ييقت ةيوضوم يب ام يرحت

Objectivity ةيتذو

Subjectivity :

وتحم ميقمو دان يب ييقت ياسو ئامنيس دقن دحومو ةتباث ريياعم دوجو د وح باس رط روط 

طونم يكحت ةنج وض ةيؤرو دان ةاقث ى ريبك كشب دمتعي ز ام وطنم و وتكم دقن وانت إ ،ئرم

 حم ئرم وتحم ييقت ب

ل دان د ةييكشت ةاقث ةيم ديزت يح  ،دقن

كش ةيم رد ،يرحت

.وسر ي  ةموسرم ةكرحو وو

ل ييقت رايعم هنم رشتس ةواحم و

 ءوس ،داقنو يكحت اج ب م اهصح تي ت ةكرحتم وسر

راشم رب ايميداك

اصنم رايتخو داشم اج و ،ةيئامنيس اناجرهم  و ،ةيمع راجتو رخت ي

ميداك ديعص ى ءوس ةكرحتم وسر اجم  يصتخم د ءر ءاصقتس حاب واح دق ،ةفتخم رع

ذ ى عف دودر ءرقتس ةواحم  ،دقن رتح و

ييقتو نف ييقت ريياعم ديحوت ودي ذ هنم

.ئامنيس دقن ةيتذ ةعيبط م انتي د ن  كمم ذ و ،ةفتخم اسسؤم يب ام ميداك

دنوه دان أس ءدب 

رمريش بريج Gerben Schermer

،رمريش(

2020

دنو اجرهم نف ريدم ،)

:اجأ يف دوج ى كح   ةبسناب ةيسيئر رشؤم  باس ةكرحتم وسر ود

ل ى كح"

اًمي داش امدن ،ةقبسم وم  ودب مع ريدقتو اتفناب داشم ى ردا وك  جي ،

ِنُص ذ ده ر  واح

" .اًعنقم اطخ اك ذ امو يف ج م

ل ميكحت دن  رمريش دك امنيب :وضوم ى زكري رخ اجت  إ ةيدرس ريو ةيئور