ةيبرعلا تاءاصحلإا ةردابمل نماثلا عامتجلاا تاسارد
"
تاتسبرع
"
10 - 11 ربمفون 2021
ةيبرعلا لودلا يف يساسلأا مخضتلاو نيكلهتسملا راعسلأ ةيسايقلا ماقرلاا :
تايدحتلاو ةيجهنملا
ليعامسإ دمحم روتكد يبرعلا دقنلا قودنص
2021
▪ ميدقت .
▪ ماقرلأا ةيسايقلا
راعسلأ نيكلهتسملا
مخضتلاو يساسلأا
.
▪ تايدحتلا يتلا
هجاوت لودلا
ةيبرعلا دنع
دادعإ ماقرلأا
ةيسايقلا راعسلأ
نيكلهتسملا ضتلاو
مخ يساسلأا .
ىؤرلا ▪ ططخلاو
ةيلبقتسملا بلغتلل
ىلع تايدحتلا قيبطتو
ثدحأ تايجهنملا
يف دادعإ رلأا
ماق ةيسايقلا
راعسلأ نيكلهتسملا
مخضتلاو يساسلأا
يف
لودلا
ةيبرعلا
3
سلأا مخضتلاو نيكلهتسملا راعسلأ ةيسايقلا ماقرلاا يف يسا
ةيبرعلا لودلا :
تايدحتلاو ةيجهنملا
تدمتعا ةساردلا
ىلع نايبتسا عزو
ىلع كونبلا ةيزكرملا
تاسسؤمو دقنلا
،ةيبرعلا ةزهجلأاو
صحلإا ةيئا
، كلذو
فدهب فرعتلا
فرعتلا ىلع
براجت لودلا
ةيبرعلا يف
اذه نأشلا ةدافتسلااو
اهنم نم ثيح تاءارجلإا ةذختملا
قيبطتل ثدحأ
تايجهنملا ةعيبطو
تايدحتلا يتلا
اههجاوت دنع
دادعإ ماقرلأا ةيسايقلا
راعسلأ سملا
نيكلهت رشؤمو
مخضتلا
،يساسلأا نمو
مث ةحاتإ ةصرفلا لدابتل
تاربخلا اهنيب
جورخلاو تايصوتب
ةءانب حتل نيس ةدوج دادعإ
كلت تانايبلا .
مت ءافيتسا نايبتسلاا
نم يف ثلاث ةرشع ةلود
ةيبرع .
نوكتت ةساردلا
نم ةعبرأ ءازجأ
ةسيئر :
قرطتي .1 ءزجلا
لولأا اهنم
ىلإ تايجهنملا ةعبتملا
دادعلإ مقرلا
يسايقلا راعسلأ
يكلهتسملا ن
.
لوانتي .2 ءزجلا
يناثلا دوهج
ضعب لودلا
ةيبرعلا يف
دادعإ رشؤم
مخضتلا يساسلأا
.
ضرعي .3 ءزجلا
ثلاثلا نم
ةساردلا ةعيبط
تايدحتلا يتلا
هجاوت لودلا
ةيبرعلا ىلع
ديعص دادعإ
نيذه
نيرشؤملا .
ءزجلا .4 عبارلا
ضرعتسي ىؤرلا
ططخلاو ةيلبقتسملا
بلغتلل ىلع
كلت تايدحتلا بطتو
قي ثدحأ
تايجهنملا يف
دادعإ ماقرلأا
ةيسايقلا راعسلأ
نيكلهتسملا رشؤمو
مخضتلا يساسلأا
يف
ا
لودل
ةيبرعلا
.
❑ عبتت مظعم لودلا
ةيبرعلا ثدحأ
تايجهنملا ةدمتعملا
ً ايلود يف
دادعإ ماقرلأا
ةيسايقلا لأ
راعس
،نيكلهتسملا و
اهريوطت اذإ
تضتقا ةجاحلا
اقفو عقاولل يلاحلا
لكل ةلود تايصوصخلاو يتلا
درفنت
اهب يف اذه نأشلا .
❑ امك عبتت مظعم لودلا
ةيبرعلا ةيفوتسملا
نايبتسلال ثدحأ
تايصوتلا ةدمتعملا
نم ملا تاسسؤ ةيلودلا
ىلعو هجو
صوصخلا تايصوت
قودنص دقنلا
يلودلا .
❑ فلتخي مجح
ةنيعلا قاطنلاو
،يفارغجلا يذلا
متي دامتعلاا هيلع
دنع باسح مقرلا
سايقلا ي راعسلأ
نيكلهتسملا نم
ةلود ىلإ ىرخأ
ً اقفو تايصوصخلل ةدرفنملا
لكل
ةلود
ىلع
ةدح
.
5
مدع ❑ لوصو تانايبلا
ةمزلالا باستحلا
لك نم رشؤم مقرلا
يسايقلا راعسلأ
نيكلهتسملا رشؤمو
مخضتلا سلأا
يسا يف
تقولا بسانملا .
ةبوعص ❑ لمعلا
يناديملا عمجو
تانايب راعسلأا
يف لظ ةحئاج ديفوك
- 19 .
فلاتخا ❑ زومر
تافينصتلا ةقبطملا
يف جمارب راعسلأا
عم زومر علسلا ةفدهتسملا يف
ةلاح طبرلا نورتكللإا ي
.
تاريغتلا ❑ يف
ةنس ساسلأا امو
اهعبتتسي نم
تاريغت يف
ةيلمع باستحا تارشؤملا
ةيسايقلا راعسلأل
.
مازلإ ❑ طاقن عيبلا حاصفلإاب نع
راعسأ علسلا دادعإو راطإ
ينوناق نامضل
ةمادتسا لمعلا
.
ةيلاكشإ ❑ ءافتخا
ضعب داوملا تامدخلاو نم
ةرتف ىرخلأ وأ
ريغت تايوتسم ةدوجلا
ريغتلاو عيرسلا
يف سلأا راع ىدمو رفاوت
علسلا يف قوسلا .
ةتمتأ ❑ لحارم لمعلا
ةفلتخملا دادعلإ
تارشؤم ماقرلأا
ةيسايقلا راعسلأل
امب دعاسي ىلع
راصتخا تقولا
دهجلاو
، ةفاضإ ىلإ
تابوعصلا يتلا
هجاوت ةزهجلأا ةيئاصحلإا
دنع قيبطت طبرلا
ينورتكللإا اميف
قلعتي ةجلاعمب تايمكلا
ا ةمخضل نم
تانايبلا .
عمج ❑ تايطعملا ةماعلا
نع نامثأ لقنلا يوجلا .
سلأا مخضتلاو نيكلهتسملا راعسلأ ةيسايقلا ماقرلاا يف يسا
ةيبرعلا لودلا :
تايدحتلاو ةيجهنملا
زربأ راعسلأ ةيسايقلا ماقرلأا دادعإ دنع ةيبرعلا لودلا هجاوت يتلا تايدحتلا
يساسلأا مخضتلاو نيكلهتسملا
فعض ❑ تاضيوعت
نيثحابلا دراوملاو
ةيرشبلا مدعو
رفوت ( وأ ةيدودحم )
دراوملا ةصصخملا
ةتمتلأ لا لمع .
دحت ❑ ثي يرودلا حسمل
لخد تاقفنو رسلأا
وأ حسم ريغت طمنلا
،يكلاهتسلاا امب
دعاسي ىلع
ليدعت ا
نازولأ
ةمدختسملا يف
باستحا تارشؤم
راعسلأا .
قيسنتلا ❑ عم
تاهجلا ةينعملا
ةدايزل تايوتسم ةيلومش
تارشؤم مخضتلا
.
لوصحلا ❑ ىلع
ةقفاوم طاقن
عيبلا ىلع لوصحلا ىلع
تانايبلا ةيئاصحلإا
نم للاخ طبرلا ورتكللإا ين
.
ديدحت ❑ راثآ ةلوجلا ةيناثلا
(Second round effect)
ً ةلثمم يف ريثأتلا ريغ
رشابملا ةدايزلل
يف راعسأ سلا
عل
ةيساسلأا ةيقبتملا
يف رشؤملا يساسلاا
ىلع راعسلأا
،ىرخلأا نم
للاخ ةفلكتلا وأ
طوغض بلطلا
.
ريوطت ❑ ةيجهنملا
ةدمتعملا باستحلا
رشؤملا يساسلأا
نامضل داعبتسا
رصانعلا رثكلأا
ً اريغت ض نم يتعومجم
ءاذغلا ةقاطلاو .
عافترا ❑ ةيمهلأا
ةيبسنلا نوكمل
يتعومجم ءاذغلا
ةقاطلاو يف
ةلس كلاهتسا نادلبلا
ةيمانلا (
يف ضعب نادلبلا ىلإ
ام نكمُي نأ لثمُي رثكأ نم فصن نزولا
يف رشؤم مقرلا
يسايقلا راعسلأ
نيكلهتسملا )
، لاتلابو ي دقف نوكي سايق
مخضتلا يساسلأا
ءانثتساب هذه
ةصحلا ةيلاعلا
نم داوملا ةيئاذغلا ةقاطلاو
ريغ قيقد يف ضعب حلا تلاا .
ديزملا ❑ نم
ةدافتسلاا نم
تاروطتلا ةينقتلا
يف دادعإ هذه تارشؤملا اميسلا
اميف قلعتي لامعتساب
ا تاحولل
زربأ راعسلأ ةيسايقلا ماقرلأا دادعإ دنع ةيبرعلا لودلا هجاوت يتلا تايدحتلا
يساسلأا مخضتلاو نيكلهتسملا
7
1 . ريوطت تايلآ
عمج تانايب راعسأ
علسلا تامدخلاو نم
للاخ :
ءارجإ ❑ تاحوسم
ةينورتكلإ ةطبترم
عقوملاب يفارغجلا
نمض جمارب
دعاست ىلع
عمج تانايبلا جارختساو
تنلا جئا لكشب
رشابم .
لقنلا ❑ يئاقلتلا تانايبلل
نم ذفانملا ةيرعسلا قفو
لوكوتورب لقنلا
نملآا تافلملل نيب
مداوخلا ةيلحملا
و
،ةديعبلا امب
نكمُي يمدقم
نايبلا نم طاقسإ تانايبلا
ً ايئاقلت .
ماربإ ❑ تاقافتا تاكارشو
عم زكارملا ةيراجتلا
لوادجو ةينمز
ةمراص نامضل
قفدت تانايبلا لكشب
ينآ مظتنمو رمتسمو
.
ةدافتسلاا ❑ نم
عمج تانايب راعسأ
علسلا تامدخلاو نم
للاخ عقاوملا ةينورتكللإا
نم للاخ دامتعلاا ىلع
تايجمرب عيمجت
راعسلأا اهجمدو
يف جمانرب باستحا
تارشؤم راعسلأا
ىلع فلتخم تايوتسملا
.
لوحتلا ❑ نم
عمج تانايب راعسأ
علسلا تامدخلاو ةقيرطب
ةيديلقت مادختساب
جذامنلا ةيقرولا
ىلإ قرطلا تكللإا
ةينور مادختساب
ةزهجلأا ةيحوللا
.
عمج ❑ تانايبلا نم
رثكأ نم مسا يراجت ةعزوم
ً ايفارغج يف
لك ةنيدم نم ندم ثحبلا .
سلأا مخضتلاو نيكلهتسملا راعسلأ ةيسايقلا ماقرلاا يف يسا
ةيبرعلا لودلا :
تايدحتلاو ةيجهنملا
ف تايجهنملا ثدحأ قيبطتو تايدحتلا ىلع بلغتلل ةيلبقتسملا ططخلاو ىؤرلا دادعإ ي
ةيبرعلا لودلا يف يساسلأا مخضتلاو نيكلهتسملا راعسلأ ةيسايقلا ماقرلأا
2 . ريوطتلا رمتسملا
ةيجهنمل دادعإ
مقرلا يسايقلا راعسلأ
نيكلهتسملا رشؤمو
مخضتلا يساسلأا
نم خ للا :
ثادحتسا ❑ ةيلآ
حمست ثيدحتب دونبلا
عم ليدعت نازولأا
ً ايونس لمعلاو ىلع
ثيدحت ةنس
ساسلأا ف
رو ءاهتنلاا نم
جئاتن حسم قافنلإا يرسلأا
.
ثيدحت ❑ ةلس
علسلا تامدخلاو قفو
فينصت كلاهتسلاا
يدرفلا بسحب
ضرغلا COICOP(
) ماعل 2020 يذلا
لثمُي ثدحأ فينصت لومعم
هب
ً ايلود .
طبر ❑ دونبلا بسح تافينصتلا ةيلودلا
ةمدختسملا يف
جمارب ةرادلإا
عم زومر علسلا ةيراجتلا .
عيسوت ❑ ةيطغت
تانايب راعسلأا
ىلع قاطن ربكأ لمشيل لك
قطانملا ةيرضحلا
ةيفيرلاو .
دادعإ ❑ تاحوسم ةصاخ
ناكسلإاب فرعتلل
ىلع ميقلا ةيراجيلإا تادحولل
ةينكسلا .
ف تايجهنملا ثدحأ قيبطتو تايدحتلا ىلع بلغتلل ةيلبقتسملا ططخلاو ىؤرلا دادعإ ي
ةيبرعلا لودلا يف يساسلأا مخضتلاو نيكلهتسملا راعسلأ ةيسايقلا ماقرلأا
9
3 . فاشكتسا صرف
ةدافتسلاا نم
باستحا رشؤم
مخضتلا يساسلأا
لمكمك رشؤمل
مقرلا يقلا يسا راعسلأ
نيكلهتسملا نم
لجأ ليلحت قدأ
تاهاجتلال ةيمخضتلا
نم للاخ لمعلا
ىلع :
ةهجاوم ❑ تايدحتلا
يتلا طبترت لصفب
تابلقت ىدملا
ريصقلا نع
تابلقتلا رثكلأا
ً اتابث يف م تانوك مقرلا
يسايقلا
راعسلأ كلهتسملا
دنع ةبقارم مخضتلا
.
ديدحتلا ❑ قيقدلا
راثلآ ةلوجلا ةيناثلا
ةيمخضتلا نم
للاخ ةبقارم ةدايزلا
ةمئادلا يف
رشؤملا يساسلأا
.
زيكرتلا ❑ ىلع
ةيمهأ لاخدإ رشؤملا
يساسلأا يف
ةيلمع باستحا
عقوت تاهاجتا راعسلأا
ةبقترملا ىلع
ا ىدمل
ريصقلا طسوتملاو
.
سلأا مخضتلاو نيكلهتسملا راعسلأ ةيسايقلا ماقرلاا يف يسا
ةيبرعلا لودلا :
تايدحتلاو ةيجهنملا
ف تايجهنملا ثدحأ قيبطتو تايدحتلا ىلع بلغتلل ةيلبقتسملا ططخلاو ىؤرلا دادعإ ي
ةيبرعلا لودلا يف يساسلأا مخضتلاو نيكلهتسملا راعسلأ ةيسايقلا ماقرلأا
