تنويه Important Notice

(1)

1 Updated list 31 /May/2019.pdf

ةمئاق يدصتب اهل حومسملا لودلا إ نجاودلا موحلو ءارمحلا موحللا ر

ةلودلا ىل خلاسملاو

ةدمتعملا اهيف

Updated List of countries which are allowed to export red meats and poultry meats to UAE and Approved Slaughterhouses

Updated 31 May 2019

هيونت Important Notice

ةلهم خلاسملا ىطعت نأ ىلع ةمئاقلا نم دامتعلاا ءاهتنا لاح يف ةرشابم خلسملا ةلازإ متيس 30

ةرازولا عقوم للاخ نم اينورتكلإ دامتعا ديدجت بلطب مدقتلل موي

The slaughterhouse will be removed from the list immediately If the approval date has been expired, with a given deadline for the slaughterhouse to apply electronically for renewal within 30 days only

Amendments includes:

Amendment

Chobo Investment Company Ltd (CIC) Abattoir - اينازنت

list

(2)

2 Updated list 31 /May/2019.pdf ةلودلا

Country ةدمتعملا خلاسملا

Approved slaughterhouses موحللا عون

/ ةحومسملا تاظحلام

Type of permitted meats/comments

نواعتلا سلجم لود ةيبرعلا جيلخلا لودل GCC Countries خلاسم دامتعا بلطتي لا

It’s not required to have approved slaughterhouses نجاودلا موحلو ءارمحلا موحللا داريتساب حمسي 

It is permitted to import red meats and poultry meats

ايلارتسا

Australia

ج ةيلارتسلأا يرطيبلا رجحلاو شيتفتلا ةئيه نم ةدمتعملا خلاسملا عيم AQIS

All the slaughterhouses that are approved by Australian Quarantine and Inspection Service (AQIS )

نجاودلا موحلو ءارمحلا موحللا داريتساب حمسي It is permitted to import red meats and

poultry meats

ادنليزوين New Zealand ةيدنلزوينلا يرطيبلا رجحلاو شيتفتلا ةئيه نم ةدمتعملا خلاسملا عيمج

NZQIS

All the slaughterhouses that are approved by New Zealand Quarantine and Inspection (NZQIS)

poultry meats

اكيرمأ USA تاطلسلا نم ةدمتعملا خلاسملا عيمج

ةصتخملا ةيكيرملأا

All the slaughterhouses that are approved by the concerned USA authorities

poultry meats

(3)

3 Updated list 31 /May/2019.pdf ادنك

Canada تاطلسلا نم ةدمتعملا خلاسملا عيمج

ةصتخملا ةيدنكلا

All the slaughterhouses that are approved by the concerned Canadian authorities

poultry meats

ليزاربلا Brazil خلاسملا عيمج

ليزاربلا يف ةصتخملا تاطلسلا لبق نم ريدصتلل ةدمتعملا All the slaughterhouses that are approved by the concerned Brazilian authorities

poultry meats

نيتنجرلأا Argentine ةيضوفملا نم ةدمتعملا خلاسملا عيمج

رولأا و ةيب EU

All the slaughterhouses that are approved by the European union نجاودلا موحلو ءارمحلا موحللا داريتساب حمسي

ياوجرلأا Uruguay ةيضوفملا نم ةدمتعملا خلاسملا عيمج

اوجارابلا ي

Paraguay ةيضوفملا نم ةدمتعملا خلاسملا عيمج

ادنلوه Netherlands ةيضوفملا نم ةدمتعملا خلاسملا عيمج

اسنرف France ةيضوفملا نم ةدمتعملا خلاسملا عيمج

(4)

4 Updated list 31 /May/2019.pdf ايناملأ

Germany ةيضوفملا نم ةدمتعملا خلاسملا عيمج

اينابسإ Spain ةيضوفملا نم ةدمتعملا خلاسملا عيمج

اسمنلا Austria ةيضوفملا نم ةدمتعملا خلاسملا عيمج

اكيجلب Belgium ةيضوفملا نم ةدمتعملا خلاسملا عيمج

ةدحتملا ةكلمملا United Kingdom خلاسملا

ادنلرياو ةدحتملا ةكلمملا يف ةصتخملا تاطلسلا لبق نم ريدصتلل ةدمتعملا All the slaughterhouses that are approved by the concerned UK and Ireland authorities

poultry meats

ادنلريا Ireland خلاسملا

ريدصتلل ةدمتعملا ادنلريا يف ةصتخملا تاطلسلا لبق نم

All the slaughterhouses that are approved by the concerned Ireland authorities

poultry meats

كسرهلاو ةنسوبلا Bosnia &

Herzegovina ةيضوفملا نم ةدمتعملا خلاسملا عيمج

All the slaughterhouses that are approved by the European union ادع ام نجاودلا موحلو ءارمحلا موحللا داريتساب حمسي

لأا موحل راقب

It is permitted to import red meats and poultry meats except beef meat

(5)

5 Updated list 31 /May/2019.pdf دنلايات

Thailand 1. CPF Thailand public company Ltd

EST 3

poultry meats

2. CPF Thailand public company EST 23

5. GFPT Public Company No 11

6. BRF (THAILAND) LIMITED EST 34

7. BRF (THAILAND) LIMITED EST 53

8. B. Foods Product International Co. Ltd.

EST 49

9. Central Poultry Processing.

EST 7

10. Bangkok Ranch Public Co. Ltd EST 14

نابايلا Japan 1. Nanshoku Meat Center of Habikino-city - ةدمجملا و ةدربملا راقبلأا موحل

ءارمحلا موحللا داريتساب حمسي

It is permitted to import red meats ايرارح لماعملا ادعام نجاودلا موحل داريتسا رظحي

poultry meats It is prohibited to import

except heat treated meats

2. Hokkaido livestock corporation-ةدمجملا و ةدربملا راقبلأا موحل 3. Sanda Shokuniku Kosha - ةدمجملا و ةدربملا راقبلأا موحل 4. Zenkai Meat Co. - ةدمجملا و ةدربملا راقبلأا موحل

ايزيلام Malaysia Perak Duck Food Industries Sdn. Bhd (دمجملا طبلا موحل - frozen duck meat)

poultry meats

ايقيرفأ بونج South Africa 1. Karan beef Ltd.)ةدمجمو ةدربم راقبلاا موحل(

حمسي نجاودلا موحلو ءارمحلا موحللا داريتساب

*

It is permitted to import red meats and poultry

* meats

(6)

6 Updated list 31 /May/2019.pdf 2. Beefmaster Kimberley )ةدمجمو ةدربم مانغاو راقبا موحل(

نجاودلا موحل داريتسا رظحي 

اهتاجتنمو ةلماعم ريغلا

:ةباصملا تاعطاقملا نم ةدئاملا ضيبو ًايرارح

MPUMALANGA – NORTH WEST PROVINCE, GAUTENG, WESTERN CAPE PROVINCE

It is prohibited to import poultry meats and Table Eggs from the above mentioned provinces (except heat treated)

تارتجملا موحل داريتسا رظحي 

زعاملاو مانغلأا(

سوماجلاو راقبلااو لبلإاو

اهتاجتنمو )نلازغلاو

نم ًايرارح ةلماعم ريغلا : ةيلاتلا تاعطاقملا

Free state

، Limpopo

، Mpumalanga

KwaZulu Natal It is prohibited to import all kinds of ruminant’s meats (sheep, goats, cows, buffaloes, camels and deer) and its products (except heat treated) from Letsemeng, Limpopo, Mpumalanga and KwaZulu Natal

 meat and meat products are prohibited from the following establishments:

— Enterprise Foods (export registration number ZA 33)

— Rainbow Chicken Limited (export registration number ZA32)

3. Morgan Beef (Pty) Ltd )ةدمجمو ةدربم راقبا موحل(

4. East London abattoir (PTY) LTD)ةدمجمو ةدربم مانغاو راقبا موحل(

5. Crown Chicken (PTY) LTD )ةدمجملاو ةدربملانجاودلا موحل(

6. Klein Karoo International Limited (ZA 92) )ةدمجملاو ةدربملاماعنلا موحل( 7. Devon Abattoir (ZA338) )ةدمجمو ةدربم راقبلاا موحل(

اينازنت Tanzania 1. Chobo Investment Company Ltd (CIC) Abattoir

ةدمجملا و ةدربملا مانغلأا و راقبلأا موحل ءارمحلا موحللا داريتساب حمسي

ts permitted to import red meats I

(7)

7 Updated list 31 /May/2019.pdf ًايرارح لماعملا ادع ام نجاودلا موحل داريتسا رظحي

Its prohibited to import poultry meats except heat treated meats

اينيك Kenya 1. Quality Meat Packers (lamb, goat and chilled and frozen beef-

ةدمجملاو ةدربملا مانغلااو راقبلاا موحل) ي

موحل داريتسا رظح تارتجملا

ةلماعم ريغلا اهتاجتنمو

عطاقم نم ًايرارح يت

Murang’a

و

Nyandarua

’s It is prohibited to import Ruminant

(except heat and its products

meats

Murang’a & Nyandarua from

treated)

نجاودلا موحل داريتسا رظحي ايرارح لماعملا ادع ام

import poultry meats It is prohibited to

2. Neema Livestock and slaughtering Investment Ltd (lamb& goat chilled - ةدربملا زعاملاو مانغلأا موحل)

3. Kenmeat (EPZ) LTD (lamb & goat chilled and frozen - مانغلأا موحل زعاملاو

لا

ةدمجملاو ةدربم )

4. Choice Meats (chilled and frozen beef- ةدمجملاو ةدربملا راقبلاا موحل)

نادوسلا Sudan .1

ينطولا يررك خلسم

.2 وردكلا خلسم

.3 حاسلا خلسم ل

ةدمجملاو ةدربملا مانغلأا موحل ريدصتل

(AL SAHIL ABATTOIR– Suakin Osief Animal production) (lamb & goat chilled and frozen)

ءارمحلا موحللا داريتساب حمسي ءاشحلأا ادع ام

It is permitted to import red meats except offals

ايرارح لماعملا ادع ام نجاودلا موحل داريتسا رظحي It is prohibited to import poultry meats

(8)

8 Updated list 31 /May/2019.pdf لاغتربلا

Portugal ةيضوفملا نم ةدمتعملا خلاسملا عيمج

ادع ام

موحل راقبلاا

It is permitted to import red meats and poultry except beef meats

ادنلوب Poland ةيضوفملا نم ةدمتعملا خلاسملا عيمج

It is permitted to

import red meats and poultry meats

ايلاطيا Italy ةيضوفملا نم ةدمتعملا خلاسملا عيمج

All the slaughterhouses that are approved by the European union اريتساب حمسي

نجاودلا موحلو ءارمحلا موحللا د

)رجملا( ايراغنه Hungary ةيضوفملا نم ةدمتعملا خلاسملا عيمج

ايراغلب Bulgaria يمج

نم ةدمتعملا خلاسملا ع ةيضوفملا

All the slaughterhouses that are approved by the European union ءارمحلا موحللا داريتساب حمسي

It is permitted to import red meats ادع ام ةدئاملا ضيبو نجاودلا موحل داريتسا رظحي

ايرارح لماعملا

It is prohibited to import poultry meats and table egg except heat treated meats

ايسور Russia 1. PTITSEKOMBINAT” LLC in Russia ةدمجملاو ةدربملا نجاودلا موحل

نجاودلا موحلو ءارمحلا موحللا داريتساب حمسي

*

It is permitted to import red meats and

poultry meats* 2. LLC “Stavropolskiy broiler” MPK “Blagodarnenskiy نجاودلا موحل ةدمجملاو ةدربملا

(9)

9 Updated list 31 /May/2019.pdf 3. LLC “PenzaMolInvest” ةدمجملاو ةدربملا يمورلا كيدلا موحل

اهتاجتنمو نجاودلا موحل داريتسا رظح* ريغلا

ةلماعم

طقف ةباصملا تاعطاقملا نم ًاتقؤم ةدئاملا ضيبو ًايرارح ( ASTRAKHANSKAYA OBLAST )

( RESPUBLIKA KALMYKIYA )

( KOSTROMSKAYA OBLAST )

( KURSKAYA OBLAST )

( Voronezhskaya Oblast )

(Rostovskaya Oblast)

*It is temporally prohibited to import poultry meats and Table Eggs from the above mentioned provinces. (except heat treated)

4. LLC «Optimum» - Chilled lamb and goat meat ةدربملا مانغلأا موحل 5. LLC «Tambov Turkey» دمجملا يمورلا كيدلا موحل

6. Open Joint Stock Company Tokarevskaya poultry plant جاجدلا موحل دمجملا

7. JSC Inzhavinskaya Ptitsefabrika ةدمجملاو ةدربملا نجاودلا موحل 8. JSC “Mosselprom”, OP “Kurskoe

ل ةدربملا نجاودلا موح ةدمجملا و

9. Vasilievskaya Poultry Factory OJSC in Russia ةدربملا نجاودلا موحل ةدمجملاو

ايجروج ةيروهمج Georgia 1. Mitera LTD

داريتساب حمسي نجاودلا موحلو ءارمحلا موحللا

It is permitted to import red meats and

poultry meats 2. Lasharele . LTD

ايناركوا ةيروهمج Ukraine 1. ((myronivska pticefabrika )

poultry meats

2. Branch ‘Pererobniy Compleks’ Of Limited Liability Company’Vinnytska Ptahofabryka’

3. Myronivskiy Meat-processing Plant ‘Legko’ Separate Division Of PJSC ‘Myrovinskiy Plant Of Manufacturing Feeds And Groats’

4. LLC Poultry Complex “Dneprovskiy” ةدمجملا نجاودلا موحل ريدصتل

(10)

10 Updated list 31 /May/2019.pdf نيبلفلا

Philippine Maharlika agro –marine ventures corporation

نجاودلا موحل داريتساب حمسي

It is permitted to import poultry meats

كرامندلا Denmark ةيضوفملا نم ةدمتعملا خلاسملا عيمج

All the slaughterhouses that are approved by the European union اريتساب حمسي

ايتاورك Croatia ةيضوفملا نم ةدمتعملا خلاسملا عيمج

نجاودلا موحلو *

It is permitted to import red meats* and poultry meats

ايرارح ةلماعملا ادعام راقبلأا موحل داريتسا رظحي *

*It is prohibited to import beef meats (except heat treated)

اينيفولس Slovenia ةيضوفملا نم ةدمتعملا خلاسملا عيمج

نجاودلا موحلو *

It is permitted to import red meats* and poultry meats

ةلماعملا ادعام راقبلأا موحل داريتسا رظحي * ايرارح

*It is prohibited to import beef meats (except heat treated)

زاك ا ناتسخ Kazakhstan 1. ABAYA meat – processing Factory – ةدربملا مانغلااو راقبلاا موحل

ةدمجملاو ءارمحلا موحللا داريتساب حمسي

It is permitted to import red meats

2. «Pervomaiskiye Delikatessy» LLP مانغلااو راقبلأا موحل ريدصتل ةدربملا زعاملاو

ةدمجملاو

3. LLP "Merke-et combinaty" ةدربملا زعاملاو مانغلاا موحل ريدصتل ةدمجملاو

(11)

11 Updated list 31 /May/2019.pdf ناجيبرذأ

Azerbaijan 1. (“Aqro-MTS” LLC) –ةدمجملاو ةدربملا مانغلأا موحل

ءارمحلا موحللا داريتساب حمسي

It is permitted to import red meats 2. AzProtein Foods Group company - ةدربملا مانغلأاو راقبلاا موحل ةدمجملاو

اتسزيغريق ن

Kyrgyztan 1- TORO LLC ةدربملا مانغلأا و راقبلأا و سوماجلا موحل\

موحللا داريتساب حمسي ءارمحلا

عم جذومنب مازتللاا

نيبناجلا نيب ةدمتعملا ةيحصلا ةداهشلا by permitted to import red meats It is

using the agreed HC

ايبمولوك Colombia 1. Red Carnica S.A.S (fresh and frozen beef- ةدربملا راقبلاا موحل

ةدمجملاو) ءارمحلا موحللا داريتساب حمسي

It is permitted to import red meats 2. Frigorifico Del Sinu-Frigosinu S.A (fresh and frozen beef- موحل ةدمجملاو ةدربملا راقبلاا)

ندرلأا Jordan .1

اهتاجتنمو نجاودلا قيوستو زيهجتل ايرثلا ةكرش خلسم –

ةدمجمو ةدربم جاجد موحل اريتساب حمسي

.2 خلسم خلاسملاو ةيعارزلا ةيمنتلل داحتلاا ةكرش –

ةدمجمو ةدربم جاجد موحل

.3 نجاودلل ةينطولا ةكرشلا ةدمجمو ةدربم جاجد موحل -

اينيمرا Armenia Arzni Meat Product. CJSC – ةدربملا مانغلاا موحل

ءارمحلا موحللا داريتساب حمسي It is permitted to import red meats

ايروك Korea Jayeonilga Co., Ltd. ةدمجملا نجاودلا موحل Frozen Poultry meat

جذومنب مازتللاا عم نجاودلا موحل داريتساب حمسي نيبناجلا نيب ةدمتعملا ةيحصلا ةداهشلا

It is permitted to import poultry meats by using the agreed HC

(12)

12 Updated list 31 /May/2019.pdf ايبويثإ

Ethiopia 1. Modjo Modern Export Abattoir Plc (MMEA) ةنيدم-ثيدحلا وجوم خلسم

وجوم )ةدربملا مانغلأا موحل(

ءارمحلا موحللا داريتساب حمسي ءاشحلأا ادع ام

It is permitted to import red meats except offals

ايرارح لماعملا ادع ام نجاودلا موحل داريتسا رظحي poultry meats It is prohibited to import

2. Organic Export Abattoir P.L.C ابابأ سيدأ-ريدصتلل كناجروأخلسم (ةدربملا مانغلأاموحل)

3. Elfora metahara export slaughterhouse اراهاتم اروفلا خلسم ( مانغلأاموحل ةدربملا)

4. Luna Export Slaughter House PLC (ةدربملا مانغلااو راقبلااموحل)

5. Abyssinya Slaughter Service House (ةدمجملاو ةدربملا مانغلااو راقبلاا موحل) 6. Halal Food Industries PLC (ةدربملا مانغلأا موحل)

7. Elfora Agro – industries - Debre Zeit (ةدربملا مانغلأا موحل)

8. JIGJIGA EXPORT SLAUGHTERHOUSE (JESH) PLC ( مانغلأا موحل ةدمجملاو ةدربملا)

9. Akseker Ethiopia Casing PLC ةدمجملاو ةدربملا مانغلااو راقبلااموحل)

10. Al Nujum Export slaughterhouse (ةدمجملاو ةدربملا مانغلااو راقبلاا موحل) 11. Frigorifico Boran Foods PLC (ةدمجملاو ةدربملا مانغلااو راقبلااموحل)

كيسكملا Mexico Approval No

in Mexico

نجاودلا موحلو ءارمحلا موحللا داريتساب حمسي

*

It is permitted to import red meats and poultry meats*

1. CONSORCIO INTERNACIONAL DE CARNES S.A DE C.V. (Fresh and frozen beef - ةدمجمو ةدربم راقبأ موحل) TIF 300

2. INTEGRADORA DE GANADEROS DE ENGORDA DE LA LAGUNA S.A. DE C.V. (Fresh and frozen beef - موحل ةدمجمو ةدربم راقبأ)

TIF 430

(13)

13 Updated list 31 /May/2019.pdf 3. PRADERAS HUASTECAS S.P.R. (Fresh and frozen beef

- ةدمجمو ةدربم راقبأ موحل) TIF 407

اهتاجتنمو نجاودلا موحل داريتسا رظح* ةلماعم ريغلا

ح نم ًاتقؤم ةدئاملا ضيبو ًايرار عطاقم

ة (Acolman)

طقف ةباصملا

*It is temporally prohibited to import poultry meats and Table Eggs from the (Acolman) province. (except heat treated)

4. GRUPO GUSI S.A DE C.V. (Fresh and frozen beef - موحل ةدمجمو ةدربم راقبأ)

TIF 388

5. Ingenieria Carnica Mexicana S.A de CV (Fresh and frozen beef - ةدمجمو ةدربم راقبأ موحل)

TIF 299

6. DISTRIBUIDORA DE CARNES DEL BAJIO S.A DE C.V. (Fresh and frozen beef - ةدمجمو ةدربم راقبأ موحل) TIF 338

ايكرت Turkey Approval No

in Turkey

poultry meats

1. Banvit A.S. Bandirma Chicken Slaughterhouse (chicken meats- جاجد موحل)

TR10 -0024

2. Banvit A.S. Izmir Chicken Slaughterhouse (chicken meats- جاجد موحل)

TR35 -0096

3. Banvit A.S. Izmir Turkey Slaughterhouse (turkey meats- موحل

يمور كيد ) TR35 -0047

4. ALP HINDI URETIM SATIS PAZ.ITH.IHR. VE TIC.LTD.STI (turkey meats-يمور كيد موحل) TR34 -0080

5. HasTavuk Gıda Tarım Hayvancılık San. Ve Tic.A.Ş (chicken meats- جاجد موحل)

TR10 -0123

6. EGE-TAV Ege Tarım Hayvancılık Yatırım Ticaret ve Sanayi A.Ş (chicken meats- جاجد موحل)

TR 35-0037

7. Bolu Kalite Yem Sanayi A.Ş (turkey meats-يمور كيد موحل) TR14 -0027

8. Abalıoğlu Yem-Soya ve Tekstil San. A. Ş. (chicken meats- جاجد موحل)

TR35 -0038

9. Namet Gida san. Ve tec .A.S. Sanliurfa Et Kombinas (beef ,lamb and mutton chilled and frozen- مانغلأا و راقبلاا موحل ةدمجملاو ةدربملا)

TR63-0064

(14)

14 Updated list 31 /May/2019.pdf 10. Namet Gida Sanayi ve Ticaret A.Ş (beef ,lamb and mutton

chilled and frozen-ةدمجملاو ةدربملا مانغلأا و راقبلاا موحل) TR41-0027

11. CP Stanadart Gida Sanayi ve ticaret.A.S. (chicken meats- جاجد موحل)

TR11 -0022

12. AYTUR TAVUKCULUK HAYVANCILIK SANAYI VE TICARET A.S (chicken meats- جاجد موحل)

TR55 -0154

13. BEYPI BEYPAZARI TARIMSAL URETIM

PAZARLAMA SANAYI VE TICARET A.S (chicken meats- جاجد موحل)

TR 14 - 0021

14. Şenpiliç Gıda Sanayi A.Ş ةدمجم و ةدربم نجاود موحل TR 54-0104

15. BUPİLİÇ ENTEGRE GIDA SAN. TİC. A.Ş. (chicken meats- جاجد موحل)

TR10 -0061

16. PINAR ENTEGRE ET VE UN SANAYII A.S. (turkey meats chilled and frozen-ةدمجملاو ةدربملا يمور كيد موحل) TR 35-0042

دنهلا India

Name of Exporter

ءاشحلاا ادع ام ءارمحلا موحللا داريتساب حمسي It is permitted to import red meats except

offals

ايرارح لماعملا ادعام نجاودلا موحل داريتسا رظحي It is prohibited to import poultry meats

Al-Hamd Agro Food Products Pvt. Ltd (ةدمجمو ةدربم سوماج موحل) APEDA= 66

Al-Hamd Agro Food Products

Pvt. Ltd

M/s Varsha Fresh Meat (ةدمجمو ةدربم سوماج موحل) APEDA= 78

M/s Varsha Fresh Meat

Marhaba Frozen Foods ( دمجم سوماج موحل) APEDA= 200

Marhaba Frozen Foods

 Al – Kabeer Exports Ltd, Abattoir,

Village: Rudaram Patancheru Mandal Distt. Medak, Telangana State (ةدمجمو ةدربم مانغأو سوماج موحل) ريبكلا

– داـــبآ ردــيح

Al – Kabeer Exports Ltd,

(15)

15 Updated list 31 /May/2019.pdf APEDA= 16

 Frigorifico Allana Private Limtied, Aurangabad (Maharashtra) (ةدمجمو ةدربم مانغأو سوماج موحل) APEDA= 23

Allanasons Private Limited,

Mumbai, (Maharashtra)

 Frigerio ConservaAllana Private Limited, Zaheerabad (Telangana) (ةدمجمو ةدربم مانغأو سوماج موحل)

APEDA= 21 Allanasons

Private Limited, Mumbai, (Maharashtra)

 Indagro Foods Private Limited, Unnao(Uttar Pradesh) خلسم ورجا دنا

(غيرفت تحت ةأبعمو ةدمجمو ةدربم مانغأو سوماج موحل) APEDA= 36

Allanasons Private Limited,

Mumbai, (Maharashtra)

 Amroon Food Pvt. Ltd – Lucknow, U.P. نورمأ خلسم (ةدمجمو ةدربم مانغأو سوماج موحل)

APEDA= 42 ةيذغلأل نورمأ

–

يزوك يكنابراب

شيداربارتأ -

وانكول

Amroon Food Pvt. Ltd, Kursi Barabanki, Uttar

Pradesh, Lucknow

تروبسكأ ريف –

يهلد

M/s Fair Exports (India) pvt. Ltd.

501, Madhava, Bandra Kural

Complex, Bandra East,

Mumbai

 M.K. Overseas Pvt. Ltd Patiala – Punjab – India ةدودحملا راحبلا قوف هيك ما خلسم

– باجنبلا / لاايتاب موحللاريدصتل ك.م

M.K Exports

(16)

16 Updated list 31 /May/2019.pdf (ةدمجمو ةدربم مانغأو سوماج موحل)

APEDA= 55 Hamd Foods Pvt.

Ltd

 Al – Noor Exports (ةدمجمو ةدربم سوماج موحل) APEDA= 56

ريدصتلل رونلا خلسم –

دنهلا /شيدارب راتوا Al – Noor Exports, Utter–

Pradesh

 Mirha Exports Pvt. Ltd (ةدمجمو ةدربم سوماج موحل) APEDA= 125

(Mirha Exports Pvt. Ltd)

 AOV Exports Pvt. Ltd (ةدمجمو ةدربم سوماج موحل) APEDA= 133

خلسم (AOV Exports

Pvt. Ltd)

 Ahmednagar District Goat Rearing and Processing CO-OP.

FED.LTD (ةدمجمو ةدربم مانغأ موحل) APEDA= 137

Ahmednagar District Goat Rearing and Processing CO-

OP. FED.LTD

 M/S Meem Agro Foods. (ةدمجم سوماج موحل) APEDA= 149

M/S. Meem Agro Foods.

 MASH AGRO FOODS LTD.

VILLAGE BICHPURI, TEHSIL HASANGANJ, PARGANA AJGAIN, UNNAO, UNNAO, UTTAR PRADESH – 208931 (ةدمجموةدربمسوماج موحل)

APEDA= 150 MASH AGRO

FOODS LTD.

VILLAGE BICHPURI,

TEHSIL HASANGANJ,

PARGANA AJGAIN, UNNAO, UNNAO, UTTAR

(17)

PRADESH – 208931

 M/s. AL Nasir Exports Pvt.

Plot No. 2761, Bhooragarhi, Dasna, Distt. Ghaziabad, U.P.

(ةدمجمو ةدربم سوماج موحل) APEDA= 161

M/s Al Nasir Exports Pvt. Ltd.

7A/42, WEA, Western Chamber Karol Bagh, New Delhi 110 005

 M/s. AL Sameer Exports PVT. LTD.

VILLAGE GOGI POTHIA THANA SIMRAHA DISTT ARARIA BIHAR

BIHAR FORBESGANJ BIHAR - 854318 (ةدمجمو ةدربم سوماج موحل)

APEDA= 170 AL- SAMEER

EXPORTS PVT.

LTD.

10/14, THAKUR KI KHOTHI OPP. NAGAR NIGAM KAISAR GANJ MEERUT UTTAR PRADESH - 250002

 International Agro Foods (ةدمجمو ةدربم سوماج موحل) APEDA= 180

International Agro Foods

 Frigerio Conserva Allana Private Limited, Aligarh ( موحل ةدمجمو ةدربم مانغأو سوماج)

 M.U.N. AGRO INDUSTRIES PVT. LTD (ةدربم مانغأ موحل)

APEDA= 193 M.U.N. AGRO

INDUSTRIES PVT. LTD

 Hind – Agro Industries Ltd Hind – Agro

Industries Ltd

(18)

18 Updated list 31 /May/2019.pdf (ةدمجمو ةدربم مانغأوسوماج موحل)

APEDA= 24 M/s. Xarlesys

Foods Pvt. Ltd.

 ALM Industries Limited (ةدمجمو ةدربم مانغأو سوماج موحل) APEDA= 38

ALM Industries Limited- APEDA No

A/38

 ALM Food Products Limited (ةدمجمو ةدربم سوماج موحل) APEDA= 195

ALM Food Products Limited

- APEDA No A/195

 AOV AGRO FOODS PVT. LTD (ةدمجمو ةدربم مانغأ موحل)

AOV AGRO FOODS PVT.

LTD

 M/s Fair Exports (India) Pvt. Ltd Gut No. 232/233, Daregaon, Taluka Malegaon, Distt.

Nashik 423203, Maharashtra (ةدمجمو ةدربم سوماج موحل) APEDA= 183

M/s Fair Exports (India) Pvt. Ltd

 HMA Agro Industries (ةدمجمو ةدربم سوماج موحل) APEDA= 119

HMA Agro Industries

 AL Faheem Meatex Pvt. Ltd (ةدمجمو ةدربم سوماج موحل) APEDA= 111

AL Faheem Meatex Pvt

 Frigorifico Allana Private Limited, Ghazipur (ةدمجمو ةدربم مانغأو سوماج موحل)

(19)

 MARYA FROZEN AGRO FOODS PVT. LTD (ةدمجم سوماجموحل)

APEDA= 151 MARYA

FROZEN AGRO FOODS PVT.

LTD

 AL Ammar frozenfoods exports pvt ltd (ةدمجمو ةدربم سوماج موحل)

APEDA= 197 AL Ammar

frozen foods exports pvt ltd Hamd Foods Pvt.

Ltd

 Al. Nafees Proteins Pvt. Ltd (ةدمجمو ةدربم مانغأو سوماج موحل) سيفنلا تانيتورب

ةدودحملا ةصاخلا Al. Nafees Proteins Pvt. Ltd

 Al-Sami Agro Products Pvt. Ltd.

R.S. No. 109, Ramannapalem (V), Sankavaram (M), E.G.

District, Andhra Pradesh (ةدمجم سوماج موحل) APEDA= 181 M/s. Al-Sami

Agro Products Pvt. Ltd.

Plot No. E-16, 17 & 18 Industrial Estate Dowlaiswaram –

533125 East Godavari

District, Andhra Pradesh

 Maharashtra Foods Processing and Cold Storage Gat No. 21/2 B, 22/4A/1, 22/4A2, 22/4AB Baramati Road, Algudewadi, Phaltan Distt. Satara,

Maharashtra 415523 (ةدمجم سوماج موحل) APEDA= 190 Maharashtra

Foods Processing and

Cold Storage 21 / 2 B, Algudewadi,

Phaltan Distt. Satara

(20)

Maharashtra 415523

 FAIR EXPORTS INDIA PVT.LTD دمجملا و ةدربملا زعاملا و مانغلأا و سوماجلا موحل ر ة

APEDA / 68 Fair Exports

(India) Pvt. Ltd.

 Vizag food PVT LTD ةدمجملا سوماجلا موحل APEDA / 187 M/s. I Ahmed

and Co. (Cold Storage and Exports) Pvt.

Ltd.

+ M/s Samnan International Pvt.

Ltd.

 RUSTAM FOODS PVT LTD لا موحل

ةدمجملا و ةدربملا سوماج APEDA / 132 M/s. Rustam

Foods Pvt. Ltd.

 Ms Swad Agro Cold Chain Pvt. Ltd.

Gut No. 398, Village Kurze Taluka Vikramgad district Palghar, Mumbai

Maharashtra 404403 (ةدمجملاوةدربملا مانغلأا موحل) APEDA= 210

M/s Barkat Exports Pvt. Ltd.

27 Zarina Chs, 59A SV Road Bandra, West

Mumbai Maharashtra

401403

ناتسكاب Pakistan 1. Zenith Associates- Lahore .روهلا– ثنيز خلسم

ةدمجملاو ةدربملا لامجلاو راقبلأاو مانغلأا موحل نجاودلا موحلو ءارمحلا موحللا داريتساب حمسي

2. P.K. Livestock & Meat Company, Karachi كوتسفيلا.ك.ب عنصمو خلسم

-

يشتارك

 مانغلأا موحل –

ةدمجملاو ةدربملا زعاملا

 يتلا ةدمجملاو ةدربملا لوجعلا موحل يزي لا

د نع اهنزو 110

مجك

(21)

 ةدمجملاو ةدربملا لامجلا موحل

 مانغلااو زعاملاو راقبلأل فارطلأاو ءاضيبلاو ءارمحلا ءاشحلاا

 نجاودلا موحل تاجتنمو ءارمحلا موحللا تاجتنم 3. Organic Meat Co يشتارك-كناجروا خلسم

 موحل ةدمجملاو ةدربملا لامجلاو راقبلأاو مانغلأا

 راقبلااو مانغلأا نم مظع نود وا مظعب مويكاف موحل 4. Tata best foods - يشتارك

ةدمجملاو ةدربملا لامجلاو راقبلأاو مانغلأا موحل 5. K&N Food Co روهلا-عنصمو خلسم

ل دمجملاو ةدربملا اهتاجتنمو نجاودلا موح 6. Big Bird Foods. Pvt. Ltd روهلا

ةدمجملاو ةدربملا اهتاجتنمو نجاودلا موحل 7. Hilal Meat Processing - دابأ ملاسا

ةدمجملاو ةدربملا راقبلأا موحل 8. Al Shaheer Corporation (Private) Limited-يشتارك

ةدمجملاو ةدربملا لامجلاو راقبلأاو مانغلأا موحل 9. Fauji Meat Limited - يشتارك

موحل ةدمجملاو ةدربملا راقبلأاو مانغلأا 10. Hamza Meat and Poultry-روهلا

دمجملاو ةدربملا اهتاجتنمو نجاودلا موحل 11. Al – Rahim farming meat - يشتارك

ةدربملا راقبلأا موحل

12. Tazij Meats and Food Co روهلا-جزاطلا خلسم

 ةدمجملاو ةدربملا لامجلاو راقبلأاو مانغلأا موحل

 راقبلااو مانغلأا نم مظع نود وا مظعب مويكاف موحل 13. M/s. KAT CO - روهلا ةدربملا مانغلااو سوماجلاو راقبلاا موحل

(22)

تاظحلام Notes

1 دامتعا بلطتت ةمئاقلا يف اهركذ دري مل يتلا لودلا يف خلاسملا ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلود يف ةئيبلاو يخانملا ريغتلا ةرازو نم

ادع ام يبورولاا داحتلاا لود

و لأا ةيضوفملا نم ةدمتعملا خلاسملا رو

و يف ةيب و ةيبونجلاو ةيلامشلا اكيرما لود أ

ابورو

Slaughterhouses in countries that are not mentioned in the list required to be approved by Ministry of Climate Change and Environment in UAE except EU Countries and slaughterhouses approved from EU in North America and South America and Europe

2 ةدمتعم خلاسم دوجو مدعل ةمئاقلا هذه يف اهركذ متي مل يتلا لودلا نم نجاودلا موحلو ءارمحلا موحللا داريتسا رظحي It is prohibited to import red meats and poultry meats from any country not covered by this list because there are no

approved slaughterhouses

3 دلبلا يف ةدمتعم خلاسم يف اهحبذ مت تاناويح اهردصم يتلاو ايرارح ةلماعملا امهتاجتنمو نجاودلا موحلو ءارمحلا موحللا داريتساب حمسي نأ طرتشي لاو ردصملا

،ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلود يف ةئيبلاو يخانملا ريغتلا ةرازو نم دمتعم خلسملا نوكي يدصتل ةدمتعملا يه ةمئاقلا يف ةدراولا خلاسملا ءامسأ نأ ثيح

موحللا ر

ريغلاو ةدمجملاو ةدربملا ايرارح ةلماعم

It’s allowed to import heat treated red meats and poultry meats and their products from any country taking into consideration that the meat originates from animals or birds slaughtered in approved slaughterhouse in the country of origin without the need to be approved by Ministry of Climate Change and Environment in UAE, as slaughterhouses that are mentioned in this list are the ones approved to export fresh, chilled and frozen meats

زعاملاو فورخلا موحل لمشت مانغلأا موحل 4

(23)

23 Updated list 31 /May/2019.pdf Sheep meats include goat and lamb meats