1
... ةمدقلما 2
يسيئرلا فدلها ...
...
...
..
..
. ..
...
. ...
5
... ةئيبلل ندلما طيطتخ ةيمهأ .
...
...
...
6
تاساكعنلاا طيطختلل ةيبلسلا
مظنلما يرغ ... ةئيبلا ىلع
...
...
...
..
...
7
ةئيبلا عقاو ندلما طيطتخ في يللمحا
...
...
...
...
...
8
ا بابل ءارضلخا تاحطسلما ةدايز( لولأا تاهزتنلماو
... ) .
...
...
...
...
. ...
13.
ةماع ةمدقم ▪ فيرعتو
...
...
...
...
. ..
..
. ...
14
ةّيئيبلا ةيمهلأا ▪ ةيرضلحا
تاحاسملل ... ءارضلخا
...
....
. ...
15
يتابّنلا ءاطغلا هجاوت تيلا رطاخلماو تايدحّتلا ▪ ...
...
...
. ...
15
ةئيبلا ىلع ءارضلخا تاحاسملل ةّيبايجلإا راثلآا ▪ ةيرضلحا
. ....
..
...
...
16
ةدايز ▪ لما تاحطس لا لخاد ءارضلخا ةيرضلحا ةئيب
...
..
. ...
...
17
:ةيديلقت يرغ لولح ▪ ءارضلخا فقسلأا
...
. ...
...
...
20
... )ةيللمحا سيياقلما عم قفتي انب ءاولها ةدوج ينستح( يناثلا بابلا ...
...
21
... فيرعت ▪ ...
...
...
...
21
... ةيللمحا سيياقلما عم قفتي ابم ءاولها ةدوج ينسحتل تاوطخ ▪ ...
...
24
( ثلاثلا بابلا دلحا
اهرداصم في مكحتلاو ءاضوضلا نم ...)
...
. ....
...
...
. ...
. 28
فيرعت ▪
...
...
...
...
...
28
تابلطتم ▪
ءاضوضلا في مكحتلا وأ
يفتخ اهف ...
...
...
. ...
28
في ءاضوضلا ةحفاكم تاسايس ▪
تآشنلما ... ةيعانصلا ...
...
. ...
30
... ةيعانص يرغلا نكاملأا في ءاضوضلا في مكحتلا ▪
...
....
...
32
لا نم دلحا( عبارلا بابلا ثولت
لا يرصب ... )ندلما لخاد ...
...
34
فيرعتو ةماع ةمدقم ▪ ...
...
...
34
... يرصبلا ثولتلا تاببسم ▪ ...
..
...
...
35
تايافنلا ةرادإ ▪ اهتلجاعم قرطو اهتاببسم
...
...
...
37
تاسايس ▪ نم دلحا ثولتلا يرصبلا لخاد ... ندلما .
...
...
. ...
42
ندلما ليمتج في ارصاعم ًايجيلخ اجذونم ونح ...
...
...
...
...
45
2
ا ةـــمدقمل :
ًاراعشتسا نم
ةناملأا ةماعلا
ةيمهلأ قيقحت
ةئيبلا ةيرضحلا ةفاكب
اهعاونأ
كلذو قيقحتل ةيمنتلا
ةمادتسملا ةئيبلل
يف فلتخم اهتلااجم
يتلاو بصت
يف
حلاص ا
ةيمنتل عمتجملل
نم للاخ ةظفاحملا
ىلع نزاوتلا نيب
فلتخم
رصانع لاجملا
يرضحلا نم
لجا قلخ ةئيب ةمئلام ةايحل
ناسنلاا
ةمادتسلااو يف
لاجم ةئيبلا
ةيرضحلا .
كانه رواحم تاذ
ةيمهأ قلخل
ةئيبلا ةيرضحلا يهو
لثمتت يف قئادحلا
تاحاسملاو ءارضخلا
ثيح اهنا ةمهم يف مظعم ندملا
يهف رفوت
ًلاولح امل
هجتني روطتلا
يرضحلا عيرسلا
رقتفملا تاموقمل
ةمادتسلاا نم
راثآ يف
ةحصلا ةملاسلاو
ةماعلا ناكسلل
.
امك نأ دئاوفلا ةيعامتجلاا
ةيداصتقلااو يتلا
اهققحت تاحاسملا
ءارضخلا
ةيرضحلا يه
ىلع سفن ردقلا نم
،ةيمهلأا يغبنيو
نأ رظني اهيلإ يف قايس
اياضقلا ةيملاعلا
لثم ريغت
،خانملا تايولولأاو
ىرخلأا صوصنملا
اهيلع
يف فادهأ ةيمنتلا
،ةمادتسملا امب
يف كلذ ندملا ةمادتسملا
ةحصلاو لا
ةماع
ةظفاحملاو ىلع
ةعيبطلا .
ةفاضلإاب ىلإ
دئاوفلا ةحضاولا
ةلثمتملا يف
فيفختلا نم
راثآ ريغت خانملا
دحلاو نم
ثولت
،ءاوهلا دعاست
قئادحلا تاحاسملاو
ءارضخلا تارمملاو
ةيئاملا ىلع
ليلقت ضرعتلا لماعل
يسيئر نم
لماوعلا ةببسملا
ضارملأل
ريغ ةيدعملا لاأ
وهو مادعنا اشنلا
ط يندبلا .
3
قئادحلاف تاحاسملاو
ءارضخلا رفوت
سانلل
ًاصرف ةدايزل
ةسرامم ةضاير
يشملا بوكرو
تاجاردلا طارخنلااو
يف طاشنلا يندبلا
يف تاقوأ غارفلا
.
اذلو نإف تارامثتسلاا يف
قئادح ندملا
تاحاسملاو ءارضخلا
تارمملاو
ةيئاملا لثمت
ةليسو ةلاعف
ةيداصتقاو نيسحتل
ةحصلا او
فيفختل نم
راثآ
ريغت خانملا ىلع
دح .ءاوس
ةفاضلإاب ىلا
هنا ريشت ريراقت ةمظنم
ةحصلا ةيملاعلا
نأ راثآ روهدت ةيعون
ءاوهلا ىلع
قاطن ملاعلا ردقت رثكأب 7 نم
نييلام نم
تلااح تايفولا
ةركبملا يتلا
ثدحت لك
ماع ةجيتن ثولتل ءاوهلا
مقافتتو . هذه
ةلكشملا يف
قاطن ةئيبلا ةيرضحلا ثيح
لكشي ثولتلا
لخاد ينابملا فصن
ردصم
،ثولتلا امنيب
لكشي ثولتلا
جراخ ينابملا
فصنلا رخلآا
.
امك تركذ ةمظنم
ةحصلا ةيملاعلا
نأ يف 90
ةئاملا نم
ناكس قطانملا
ةيرضحلا ىلع
ديعصلا يملاعلا
نوضرعتي تايوتسمل
ثولت ءاوه ىلعأ نم
ريياعم ةدوج
ءاوهلا يتلا
اهتددح
،ةمظنملا 50 نأو
يف ةئاملا نم
ءلاؤه
ناكسلا نوضرعتي
تايوتسمل ىلعأ
نيترم فصنو
وأ رثكأ نم هذه
ريياعملا .
كلذك تحبصأ ءاضوضلا
يف رصعلا رضاحلا
نم ربكأ لماوع ثولت
ةئيبلا
ةيرضحلا ثيح
طلتخت تاوصأ
لئاسو لقنلا
ةثيدحلا تايللآاو
يتلا مهاست
يف زاجنإ لامعلأا
ةيعانصلا ةيراجتلاو
ةيئاشنلإاو ةفلتخملا
يفو . ةئيبلا
ةيرضحلا نوكت
رداصم ءاضوضلا
ةددعتم لثم
تاوصلاا ةرداصلا
نم
تانيكام
،عناصملا تادعمو
رفحلا مدهلاو
دييشتلاو يف
عاطق
،ءانبلا لئاسوو
4
لقنلا
،تلاصاوملاو تاربكمو
توصلا تلاآو
هيبنتلا ىقيسوملاو
،ةبخاصلا
يتلاو رثؤت
ىلع ةحص ناسنلإا
ةملاسو ةئيبلا
ةطيحملا هب
لكشب رشابم
.
اذهل نإف دحلا نم ءاضوضلا حبصأ
ةلكشم لغشت
نهذ نيططخملا يذختمو
رارقلا يف
فلتخم نادلبلا
هيلعو . هنإف
ناكملإاب سايق
ىقر عمتجملا
هرضحتو يف
ضافخنا بوسنم
ءاضوضلا هب
عافتراو ىوتسم
ءودهلا يذلا
هدوسي .
ًاضيا دعي ا لتل ـ و ث ا صبل ــ ر ي رييغت يف رصانع ا
ةئيبل ا رمعل ا ةين ثيح ي ــ ؤ ىد
ىلإ ا خلإ ـ لا ل وتب اهنزا يلاتلابو ا
فنل ـ و ر هنم ـا وأ يذأتلا نم
ؤر تي
،اه لمشيو
كلذ يأ إ ض ـ افا ت وأ شت ـ اهو ت وأ تك ـ ل يئانب ـ ة ريغ ينوناق ـ ة
، وأ رف ا غ ـا ت
ريغ صم ـ ةمم
، وأ أ ةي إ افاض ت رفانتت عم
ا ةئيبل ال ةيعيبط وأ
ةيخانملا وأ
ا ةيفيﻇول وأ
ا ميقل ا ةينيدل وأ ا راضحل ةي
وأ ةيلامجلا وأ
ةيرامعملا .
ةروص حضوت ثولتلا يرصبلا ءايحلأل ةينكسلا .
5
رهظيو كلذ
ًابلاغ ىلع لكش ىضوف رمع
ا ةين إو دتب ا اع ت امعم ر ةي دق دقفت
ةنيدملا وأ
ةقطنملا اهعباط
يرامعملا اهزيمتو
يثارتلا يخيراتلاو
نوكيو .
كلذ
ًايلج
ًاضيأ يف براضت تاهجاو
ينابملا نيب
يديلقت
،يرصعو دوجوو
ينابم تاذ
تاعافترا ةنيابتم
عراوشو ريغ
ةقستم نم
ثيح تلااغشإ مرح
قيرطلا ماعلا
او لأ ر ةفص
، كلذكو دوجو
رصانع ةيلاجترا
ىلع تاهجاولا
تاذ أ ول نا رفانتم ة قوذو دعنم
م وأ د اه ن أ زج ءا نم ا ول ا اهج ت نود اهريغ
امم ببسي ا
وفنل ر نم ؤر اهتي .
ال ه فد يسيئرلا :
ا ةيرارمتس قيقحت
نأ نوكت لا ةئيب يه ةئيب ةيرضح هنمآ
ةيحصو ةمادتسمو
نم للاخ تاجلاعم ةيميمصت
ةيطيطختو تمهاس
لكشب رخآو
يف قيقحت
دعب يئيب يحصو لخاد
جيسنلا ينارمعلا
ةنيدملل و
نم للاخ ةهجاوم
تايدحتلا ةيئيبلا
ةيسيئرلا نم
ثولت ءاوهلا
،وجلاو راطخلأاو
ةيخانملا
ثولتلاو يرصبلا
يعمسلاو اهريغو
نم رطاخم ةيئيب
ًاقيقحت ل
لوصول
لولحل علاو
لم ىلع طت اهقيب ةبقارمو اهجئاتن
عم ةرورض ا
ذخلأ يف نيع
رابتعلاا ةيامح
قح لك درف نم دارفأ عمتجملا نأ
شيعي يف
ةئيب ةميلس
ةيحصو ةيرضحو
ةمادتسم ثيح
نا اذه قحلا تصن ةيلع
قيثاوملا ةيملاعلا
قوقحل ناسنلاا
قئاثوو ةيامح
ةئيبلا .
6
أ ةيمه طيطخت ندملا
ةبسنلاب ةئيبلل
ريثكل نم ندملا تلاجس
ةليوط نم
طيطختلا ريغ
مئلاملا وأ
ريغ
،مظنملا ثيح
دجن نأ اريثك نم قطانملا ةيرضحلا
ةهوشم نيدايملاب
ةماعلا و
قئادحلا ةروجهملا
و قرطلاب ةيدؤملا
ىلإ لا .ناكم دوعيو
ببسلا ىلإ
مدع كارشإ نيططخملا
كئلولأ نيذلا
رثأتت مهتاعمتجم
لكشب رشابم
كلذب تلا طيطخ .
لاو دب طيطختلل نأ
دمتعي ىلع طباوض مادختسلا
ضرلأا ىتح
لا
ىدعتت تايرح
دارفلأا ىلع
قوقح عمتجملا
تافلاخم( ءانبلا
يدعتلا -
ىلع تاحاسملا ءارضخلا
صلختلا – يئاوشعلا
نم تايافنلا
ةيعانصلا اهريغو–
)
ةروصلا حضوت ةيرضحلا ةنيدملل لاثم
طقسم - نامع ةيرضحلا ةنيدملل لاثم حضوت ةروصلا
ةحودلا بلق بريشم ةنيدم هذه –
رطق
7
نإ طيطختلا ديجلا
ةوطخ ةيرورض
ظافحلل ىلع
ةئيبلا ةداعتساو
ةروص ةايحلا
ةيرضحلا .
ا ل تاسكعنم ةيبلسلا
طيطختل ريغ
نملا ت ظ م ىلع ةئيبلا
رثأتت ةئيبلا ارثأت اريبك ةقيرطلاب يتلا
كلهتست اهب
ندملا يضارلأا
و
دراوملا ىرخلأا
و ومنلا يرضحلا ريغ
مظنملا يذلا
هدوست ىضوفلا
ءاوس ةدايزلاب يف
دادعأ ناكسلا وأ
يف رادقم ةحاسملا
يتلا رشتني
اهيلع رشبلا و دمتعي امئاد ىلع ضرلأا و
ءاملا و ةقاطلا ةدمتسملا
نم
قطانملا ةطيحملا
ةيبلتل تاجايتحا سانلا
.
و ديزي ومنلا ريغ ططخملا نم
دامتعلاا ىلع
تارايسلا امك
دادزت
تاجايتحا ينابملا
ةقاطلل و
مقافتي ت ثول ءاوهلا و
رامدلا يئيبلا
جتانلا
نع نيدعت محفلا
و جارختسا زاغلا
لورتبلاو .
نإ لك ام باسني نم
عراوشلا و
نكامأ راظتنا
تارايسلا لامحم
تويزلاب و
حلاملأا مث
بصي يف
راحبلا .
اذل نإف مادختسلاا يئاوشعلا
ضرلأل لعجي
ندملا يتلا
رقتفت يف ريثك
نم نايحلأا ىلإ
راجشلأا و
قئادحلا تاكبشو
فرصلا يحصلا
لقأ
ةردق ىلع ةيبلت تاجايتحا رشبلا
ةفاضلإاب ىلا
نأ ةبسن ةريبك نم
نكاسملا ةيلاخلا
نمض ةنيدملا
بابسلأ ةددعتم
و يف رثكأ نايحلأا
ريغ ةعنقم .
8
و عقا ةئيبلا يلحملا
يف طيطخت ندملا
اقلاطنا نم
عقاو انندم اهنا يناعت نم
تلاكشم ةعونتم
ىلع ديعص
طيطختلا يرضحلا
و هتاساكعنا ىلع
ةئيبلا ةلقك(
تاحاسملا
ءارضخلا و
ةغلابملا مادختساب
لتكلا ةيتنمسلإا يف
ريثكلا نم
نكاملأا
ةماعلا و
سرادملا و–
نكسلا يئاوشعلا
ثولتلاو - يرصبلا
مجانلا نع
بايغ عباطلا
ينارمعلا زيمملا
و تافلاخم ءانبلا
امو هببست نم هيوشت
رظنملل ماعلا
و- راشتنا شرولا
ةيعانصلا ةفلتخملا
نمض ءايحلأا
ةينكسلا يتلا
لا فرتعت ةئيبلاب
)
ربتعتو ةلكشملا
ةيرورملا و
ام اهقفاري نم
ثولت ءاوهلل و
جيجضلا
نم مهأ كلت تلاكشملا يتلا
ضقت عجاضم ناكس
هذه ةنيدملا ةقيرعلا
ماظنف ريسلا
يئاوشعلا يذلاو
حبصأ ةمس
نم تامسلا ةزيمملا
هذهل
ةنيدملا دقتفي
ىلإ تاموقملا ةيساسلأا
طيطختلل لاو
مجسني عم
داعبلأا
ةيئيبلا و
ةيناسنلإا فقوتلاك(
رركتملا طئاسول
لقنلا ةماعلا و
ةصاخلا -
بايغو تلالاد
ةيرورم نكامأب
ةحضاو و
لكشب سوردم
نمضي
ةملاس نيقئاسلا
و لامع تايدلبلا
لامعو نايص
ة قرطلا عم
مدع
دوجو تاراشلإا
ةيئوضلا ةصصخملا
روبعل ةاشملا
يفف ريثك نم
نايحلأا دجن
انسفنأ نوطاحم
دادعأب ةلئاه
نم تارايسلا نوزجاع
نع
زايتجا عراوشلا
امك نأ مدع دوجو طوطخلا
ةصصخملا ةاشملل
وأ
9
ةدوجوملا لكشب
ريغ نمآ و لا اميس يف نكاملأا ةبيرقلا
نم سرادم
لافطلأا ي
ضرع نوريثكلا
ثداوحلل و
رارضلأا ةيدسجلا
ةفلتخملا .
ةروصلا حضوت ثولتلا يرصبلا نم تافلخم تايافنو نيب نكاسملا .
نحن مويلا ةجاحب رثكأ
نم يأ تقو ىضم عارسلإل
ذاختاب تاوطخ
ةيلمع
ىلع ديعص طيطختلا
يرضحلا نيذخآ
نيعب رابتعلاا داعبلأا
ةيئيبلا و
ةيناسنلإا .
ه كان ا ديدعل نم دئاوفلا تاماهسلااو
ا يتل دعاست اهلو
دئاع
ريبك يف نيسحت ةدوج
ةايحلا ةئيبلل
عمتجملاو نكمُيو .
ميسقت
هذه دئاوفلا امك
:يلي
ا دئاوفل ةيئيبلا
1 ةدايز .
عونتلا يويحلا
يجولويبلا/ .
10
2 ةدعاسملا .
يف ضيفخت تاجرد
ةرارحلا .
3 ليلقت .
ريثأت رزج رارتحلاا ةيرضحلا
( Urban Heat Island .)
4 نيسحت .
ةدوج ءاوهلا .
5 زجح .
هايم نايرجلا يحطسلا
.
.6
نيسحت فورظلا
ةيحصلا ماظنلل
يويحلا يعيبطلا
.
7 نيسحت .
ةدوج هايملا .
8 مكحتلا .
يف تاحاسملا ةحوتفملا
ءاضفلا/ ثيح
عمجتت هايم
راطملأا
لويسلاو .
دئاوفلا ةيحصلا
1 نيسحت .
ةحصلا ةيدسجلا
.
2 نيسحت .
ةحصلا ةيسفنلا
.
3 ريفوت .
نكامأ بعلل
هيفرتلاو .
4 ريفوت .
نكامأ ةضايرلل
بيردتلاو .
5 نيسحت .
تاقلاعلا ةيعامتجلاا
ربع ريفوت نكامأ
عمجتل ءاقدصلأا
ءابرقلأاو .
6 نيسحت .
لاصتلاا لصاوتلاو
عم ماظنلا يويحلا
يئيبلا .
7 ريفوت .
تاحاسم ةيعيبط
لمأتلل يكفتلاو
.ر
11
دئاوفلا ةيعمتجملا
1 ريفوت .
تاحاسم نكامأو
عمجتلل لعافتلاو
نيب فلتخم رصانع
عمتجملا .
2 كارشإ .
دارفلأا رغصلأا
ًانس يف تاعمتجملا ةمئاقلا
يف ةنيدملا .
3 نيسحت .
زيزعتو تاراهملا
ةيفرعملا ةيكرحلاو
ةيعامتجلااو .
4 ريفوت .
نكامأ عمجتل
ءاقدصلأا ءابرقلأاو
.
دئاوفلا ةيكرحلا
ةيلصاوتلاو
1 ريفوت .
تانيوكت ةيحص
ةكرحلل ربع
تاحاسملا ةيبشعلا
ءارضخلا .
2 عيجشت .
يشملا بوكرو
تاجاردلا ةيئاوهلا
ربع تانيوكتلا ةيعيبطلا
ءارضخلا عراوشلل
نكاملأاو ةماعلا
.
3 موقت .
تاكبشلا ءارضخلا
ءايحإب رظنم
دهشم/ ضرلأا
يعيبطلا قيتعلا
لبق ينارمعلا .
4 اشنإ .
ء قرطلا ىربكلا
تاحاسملاو ةعساولا
لخاد تانيوكتلا ةيناكملا
عسولأا .
12
دئاوفلا ةيناكملا
1 نكمُي .
رظنمل دهشم/
ضرلأا (
Landscape ديدحت )
ةيصاخ ةيوهو
ناكملا .
2 ةحارإ .
نيعلا نم رصانعلا ةيقيسنتلا
ةيداملا (
Hardscape .)
3 رييغت .
ةرظنلا ةدئاسلا
وحن ةعيبط لمع
تاحاسملا لا
ةحوتفم ءاضفلا/
.
4 دعاست .
رﻇانم دهاشم/
ضرلأا (
Landscapes ةديجلا )
يف رييغت
ةرظنلا ةدئاسلا
وحن
،عراشلا هرابتعاو
ًاناكم
ًانمآ
ًايهيفرتو .
5 رﻇانم .
دهاشم/ ضرلأا
( Landscapes دعاست )
ىلع ليلقت قطانملا
ةلحاقلا ةفاجلاو
يف ةنيدملا .
6 ءاشنإ .
قلخو طاقن
ةديدع عمجتلل
لصاوتلاو .
دئاوفلا ةيداصتقلاا
1 ةدناسم .
قطانملا ةيراجتلا
ةددعتم تامادختسلاا
.
2 ريفوت .
فيلاكتلا ةيموكحلا
ةيفاضلإا .
3 جيورتلا .
ةحايسلل .
13
4 ةدايز .
ةميق يضارلأا تاكلتمملاو
.
5 ةدايز .
ةميقلا ةيدرفلا
يضارلأل تاكلتمملاو
ةلطملا ىلع
تاحاسملا
ءارضخلا ةحوتفملاو
.
6 شاعتنا .
عقاوملا ةيراجتلا
لوح تاحاسملا ءارضخلا
ةحوتفملاو .
7 ةدايز .
عقاوملا ةحاتملا
ءدبل ةطشنلأا ةيراجتلا
.
ا بابل ا :لولأ ةدايز تاحطسملا ءارضخلا
تاهزتنملاو
تبثت تاساردلا ةيملعلا
ةثيدحلا قرطلا
ةفلتخملا يتلا
نكمي نم اهللاخ ةئيبلل
ةيعيبطلا نأ
رثؤت لكشب يباجيإ
ىلع ةحص ناسنلإا
هتملاسو ثيح .
نإ
تاحطسملا ءارضخلا
تاهزتنملاو ةيعيبطلا
رفوت صرفلا ةبسانملا
ةسراممل
طاشنلا يندبلا
لصاوتلاو يعامتجلاا
ضفخو داهجلإا
يسفنلا .
نمو كلت
تاطاشنلا ةسرامم
ةضاير
،يشملا بوكرو
،تاجاردلا بعللاو
ةطشنلأاو
ىرخلأا يتلا
سرامت يف
ءاوهلا
،قلطلا ريفوتو
نكامأ ةنمآ
ةبسانمو عمجتل
تلائاعلا ءاسنلاو
رابكو نسلا
لافطلأاو ريفوتو
تامدخلا ةيساسلأا
مهل .
نكميو نأ
حيتت ةدايز ددع
تاحاسملا ءارضخلا
نيسحتو اهتيعون
فيفخت
تاثولم خانملا
ةريصقلا لجلأا
يتلا يدؤت ىلإ
راثآ ةديدش ىلع
ديعص
رارتحلاا يملاعلا
مهاستو ةمهاسم
بك ةري يف عوقو تايفو
ةركبم
ًايونس
14
ةطبترم ثولتب
ءاوهلا حيتتو .
ريفاونلا كربلاو
تاريحبلاو قئادحلاو
ةأشنملا
ىلع حوطس ةينبلأا
ةيرضحلا فيطلت
تاجرد ةرارحلا
ىوصقلا ضفخو
ريثأت رزج رارتحلاا ةيرضحلا
يهو( ةرهاﻇ عافترا
ةرارحلا يف
قطانملا
ناينبلا يرضحلا
ةنراقم قطانملا
ريغ ةينبملا
،) يدؤتو ىلإ
قيقحت تاروفو
يف ةقاطلا نيسحتو
ةيعون خانملا
يف ندملا .
ت فيرع تاحاسملا
ءارضخلا
تاحاسملا ءارضخلا
يه يضارلأا ةّوسكملا
ءاطغب
،يتابن لثم
،باشعلأا وأ
،تاريجّشلا أ
و
،راجشلأا لمشتو
تاحطسملا
،ءارضخلا
،تاهزنتملا
،قئادحلاو
،بعلاملاو تاحاسو
،سرادملا نكامأو
سولجلا
،ةماعلا اهريغو
.
دعُتو تاحاسملا ءارضخلا
ًارصنع
ًامهم بجي صرحلا ىلع
هدوجو لخاد
قطانملا ةّيرضحلا
اهجراخو امل
هل نم ةميق
،ةّيلامج تاريثأتو
ةّيحص ةّيئيبو
ىلع ةايح لا رشب نمو بجاولا ةيعوت
تاعمتجملا ةيمهأب
تاحاسملا
،ءارضخلا
ةيفيكو ةظفاحملا
،اهيلع ىلعو
عّونّتلا ّيويحلا
،اهيف عيجشتو تاعمتجملا
ىلع
ةدافتسلاا ةنملآا
ىلثملاو .اهنم
حوارتت عاونأ
هذه تاحاسملا ءارضخلا
نم
كلت
،ةريغصلا لثم
راجشأ عراوشلا
قئادحلاو ةيعمتجملا
، ىلإ اسم تاح ربكأ
رثكأو اًطبارت
، لثم تاهزنتملا قئادحلاو
ءارضخلا اذهو .
ريشي ىلإ ةجاحلا
ىلإ ريكفتلا جراخ
موهفم ةقيدحلا
ةيرضحلا ةيديلقتلا
دنع رظنلا يف
ةيفيك ةيبلت
بلطلا ىلع
تاحاسملا ءارضخلا
نيب ناكس قطانملا
ةيرضحلا ةيمانتملا
.
15
ا ةيمهلأ ةّيئيبلا
ل تاحاسمل ءارضخلا
نم راثلآا ةّيباجيلإا
تاحاسملل ءارضخلا
ىلع ةئيبلا ام :يلي
• حّشرت ءاوهلا
نم رابغلا
،تاثولملاو امم
نسحي نم
ةدوج
،ءاوهلا
خانملاو
َاضيأ .
• دحت نم بسرت تارتنلا
نم ةبرتلا ىلإ
رداصملا
،ةيئاملا للقتو
نم
ثولت هايملا تاثولملاب لثم
روفسفلا .
• رفوت نكامأ
،ةليلﻇ للقتو
نم تاجرد ةرارحلا
يف قطانملا
،ةّيرضحلا
ديزتو نم
ةبوطر ءاوهلا
نم للاخ ديربتلا
لا ت يريخب .
• ظفاحت ىلع
كسامت
،ةبرّتلا للقتو
نم اهفارجنا ةجيتن
لماوع ةيرعتلا
لثم حايرلا هايملاو
.
• ديزت نم ةبسن نيجسكولأا مزلالا
سفنتل تانئاكلا
،ةّيحلا للقتو
نم ةبسن
يناث ديسكأ
،نوبركلا ع
َامل
ّنأ ةرجش ةدحاو
كلهتست مارغوليك 12
ًابيرقت نم
يناث ديسكأ نوبركلا
اّيونس .
• للقت نم كلاهتسا دوقولا
يروفحلأا مدختسملا
يف
،ديربتلا راجشلأاف
ةعورزملا يف
نكاملأا ةّيرضحلا
للقت نم ةرارح لزانملا
،َافيص امم
ديزي نم ةءافك تافيكملا ةبسنب
2 - 4
،% للقيو اهكلاهتسا لل
.ةقاط
16
• ديزت نم ةردق ةبرتلا ىلع ظافتحلاا ءامب
رطملا .
لا حضوت ةروصلا يف ءارضخلا تاحاسم
ةلود نيرحبلا .
أ مه تايدحّتلا رطاخملاو
يتلا هجاوت ءاطغلا
يتابنلا ام
:يتأي
للاغتسلاا طرفملا
ضّرعتت : تاتابنلا
كلاهتسلال يذلا
يدؤي يف
ضعب
نايحلأا ىلإ
ضارقنا عاونأ
،ةّددحم ضعبف
راجشلأا عطقُت
راجّتلال
،بشخلاب ضعبو
تاتابّنلا عطقُت
اهمادختسلا يف
ةراجت
،ةيودلأا امك
ّنأ
للاغتسلاا طرفملا
تاناويحلل دحي
نم اهرود يف
رشن
،روذبلا حيقلتو
بّنلا
،تاتا امم
لكشي
َاديدهت عّونتلل
يتابّنلا ىلع
ىدملا ليوّطلا
.
ثّولت ءاوهلا بّسرتو
نيجورتيّنلا يناعت :
تاتابّنلا نم
ثّولت ءاوهلا جتاّنلا
نع قرح دوقولا
،ّيروفحلأا نمو
مهأ تاثولملا يتلا
رّثؤت ىلع تاتابّنلا
يناث ديسكأ
،تيربكلا ديساكأو
،نيجورتيّنلا نوزولأاو
يذلا جتني نع
17
تانوبركورديهلا ديساكأو
نيجورتيّنلا دوجوب
ءوض
،سمّشلا امك
ّنأ بسرت
،نيجوريّنلا يدؤي
ىلإ ضّمحت
،ةبرّتلا ريغيو
نم ةرود تايذغملا يف
ةعيبّطلا .
رّيغّتلا يخانملا
لا : دجوي ام لدي ىلع ثودح تلااح
ضارقنا ةّيملاع
ةجيتن
تاريغّتلا يتلا
أرطت ىلع
،خانملا لاإ
ّنأ كانه
ًلايلد ىلع ثودح تلااح
ضارقنا ةّيلحم
ضعبل عاونلأا
دنع لا شماوه
،ةيخانملا امك
هّنأ نم ظحلاملا
نأ عافترا ةجرد
ةرارحلا ىدأ
ىلإ ثودح ريغت
يف ةرود ومن تاتابن
قطانملا
،ةلدتعملا تحبصأف
رهزت جتنتو
َاقاروأ يف
تقو ركبم نم
،عيبّرلا
رّخأتيو طوقس
اهقاروأ يف
لصف فيرخلا .
ز ةداي تاحطسملا ءارضخلا
لخاد ةئيبلا ةيرضحلا
:
دعت طانملا ق ءارضخلا قئادحلاو
تاهزنتملاو ةماعلا
نم تايساسا طيطخت
ندملا ةثيدحلا
دنع اهئاشنا قلخل
ةئيب ةماع ءاضقل تاقوا
ةحارلا و
هيفرتلا
ناكسلل يف .
ام يلي مهأ طاقنلا يتلا
بجي اهذخأ يف
نابسحلا ةدايزل
تاحطسملا
ءارضخلا تاهزتنملاو
يف ةئيبلا ةيرضحلا ةديرفلا
لودل جيلخلا علا
ةيبر :
1 . ةيمها ديدحت
طمنلا يفارغجلا
عيزوتل قئادحلا
ةماعلا يف
ةئيبلا
،ةيرضحلا دكأتلاو
نم بسانت اهتاحاسم
عم مجح ناكسلا يف
لك ةقطنم
،ةيعرف
ًلاضف نع
فرعتلا ىلع
بيصن درفلا
نم ةحاسم قئادحلا
قطانملاو
،ءارضخلا
18
و فيفختلا نم
رثلأا يبلسلا دادتملال
ينارمعلا يرضحلاو
عراستملا ىلع
صيصخت تاءاضف
ءارضخ تاهزتنمو
تاياغل حيورتلا
.
2 . و عض ططخلا ةيذيفنتلا
لمعلل ىلع
عفر ةبسن بيصن
درفلا نم
تاحطسملا ءارضخلا
تاهزتنملاو ىشامتيل
عم بسنلا لومعملا
اهب
ًايملاع يتلاو
حوارتت 8 نيب
15 و
ًارتم
ًاعبرم صخشلل
دحاولا ًاملع .
نأب بسنلا ةيلاحلا
لازام ت ةعضاوتم يف
لود سلجم نواعتلا
.
3 . ديكأتلا ىلع
ةرورض ميمصت
قئادحلا تاهزتنملاو
نوكتل
ًاسفنتم ناكمو
نمآ حيرمو عمجتل
دارفلأا رسلأاو
نم قطانملا ةطيحملا
اهب كلذو
اهديوزتب بعلامب
لافطلال تارممو
دعاست ىلع
ةسرامم ةضاير
يشملا تاحطسمو
بعلل تاضايرلا
ةفلتخملا نم
ةرك مدق و ةلس
ةرئاطو
،اهريغو نكامأو
تلاحرلل ةدوزم
تاسلجب ةاطغم
تاياوشو
ماعط تامامحو هريغو
.
4 . نس تاعيرشت ةيطيطخت
ةنرم بذجت ةكراشم
عاطقلا صاخلا
و مزلت
نيروطملا باحصأو
عيراشملا ةريبكلا
صيصختب بسن
ةيلاع نم
يضارلأا دارملا
اهريوطت تاحطسملل
ءارضخلا
،تاهزتنملاو
راكتباو قرط
يدج ةد ةدايزل تاحاسملا
ءارضخلا .اهب
5 . عيجشت نيروطملا
باحصأو عيراشملا
ىلع عابتا ةمظنأ ةمادتسلاا
ةيميلقلاا ةيملاعلاو
فينصتو مهططخ
ةيريوطتلا مهعيراشمو
نم
19
اهللاخ عم
زيكرتلا ىلع
بناج تاحاسملا
ءارضخلا ةداعاو
مادختسا
هايملا ريفوتو
ةقاطلا ةطبترملا
.امهب عم ةيناكمإ مادختسا
ةيلآ زيفحت
ططخلل ةيريوطتلا
ميماصتلاو ةزئاحلا
ىلع تافينصت ةمدقتم
نم كلت
،ةمظنلأا حامسلاك
ةدايزب ةنيعم
يف عافترا ينابملا
حرصملا هب
وأ ةبسن
تاحاسملا ةصصخملا
لمعلل يراجتلا
اهريغو نم
تازفحملا .
ةروصلا حضوت ليمجت مرح قرطلا ريجشتلاب يف ةلود راملاا تا
6 . دكأتلا نم ةمئلام باشعلأا
راجشلأاو تاتابنلاو
ةمدختسملا فورظلل
ةيخانملا ةيئيبلاو
ةيلحملا ثيح .
رثأتت لود سلجم نواعتلا
هجوب ماع
لماوعب ةيخانم
ةيساق اهمهأ
عافترا تاجرد
،ةرارحلا وجلاو
،فاجلا
يندتو ةبوصخ
ةبرتلا ببسب
عافترا ةبسن
،حلاملاا و
كلذك طاشن
حايرلا يتلا
ببست فصاوعلا
ةيبارتلا يف
مظعم لوصف
ةنسلا .
20
اذل هنإف نم ةرورضلا رايتخا
عاونا نم تاتابنلا ةرداق
ىلع لمحت
هذه لماوعلا لا
ةيئيب دقو . تتبثأ براجتلا
يف اذه ددصلا
ّنأ فانصأ
نم راجشلاا نكمي
اهتعارز مئلاتتل
عم هذه ةئيبلا لمشت راجشا
،ردسلا
،فاقلا
،ايساكلاا و
ليخنلا دقو .
تماق ديدعلا نم
لود سلجم
نواعتلا دصرب
هذه عاونلأا و
اهريغ و
ةيصوتلا اهمادختساب
ىلعو .
ليبس
،لاثملا ريجشت
زيحلا ماعلا
مرحو قيرطلا
رزجلاو ةطيسولا
تاعطاقتلاو ةلودلاب
.
لولح ريغ
ةيديلقت فقسلأا :
ءارضخلا
يف قطانملا ةيرضحلا
يتلا لا رفوتي اهيف
يضارأ /غارف
ةيلاخ اهمادختسلا
ةدايزل تاحاسملا
،ءارضخلا نكمي
هجوتلا ىلإ
للاغتسإ فقسأ
ينابملا
اهليوحتل ىلإ
تاحاسم
،ءارضخ
ًلادب نم اهفقس
،بوطلاب وأ
اهتيطغت
،نارطقلاب كلذبو
نكمي ةدافتسلاا نم
تاحاسم
،ةلمهم اهليوحتو
ىلإ ةحاسم
ةحيرم رظنلل
ةديفمو
،ًايئيب ثيح رفوت عيمج ايازملا
يتلا اهرفوت تاحاسملا
ءارضخلا ىلع
ضرلأا نم
جاتنإ
،نيجسكولأا ديربتو
،ءاوهلا ريفوتو
قطانم
،ةليلﻇ ةفاضلإاب
ىلإ
ّنأ هذه ةوطخلا رفوت
ًلاولح لكاشمل
فقسلأا
،ةيديلقتلا
امك اهنأ مودت ةرتفل .لوطأ
امك نكمي للاغتسا تافرش
ينابملا تاذل
ضرغلا
امم يفضي
ًادعب
ًايلامج تاهجاول
ينابملا تارامعلاو
ةينكسلا نمو .
دئاوف
فقسلأا تافرشلاو
ءارضخلا لل
ينابم ام
:يتأي
21
• للقت نم ةرهاﻇ رزجلا
ةيرارحلا ةيرضحلا
يهو ةرهاﻇ عافترا
تاجرد ةرارح
ندملا يتلا
رثكت اهيف ةينبلأا ةنراقم
تائيبلاب ىرخلأا
.
• رفوت
ًلازاع
ًايرارح
ًايعيبط
،ىنبملل امم
للقي نم كلاهتسا ةقاطلا
ةمدختسملا ديربتلل
.
• نكمي مادختسا هايملا
يتلا متي اهريودت نم
لخاد ينبملا يقسل
هذه
تاحاسملا ءارضخلا
امم ديزي نم ةءافك مادختسا هايملا
ززعيو نم
اهتمادتسا .
• يمحت ةيشغأ
فقسلا ةلزاعلا
نم فورظلا ةيوجلا
،ةيساقلا مودتف
ةرتفل .لوطأ
ا بابل يناثلا نيسحت(
ةدوج ءاوهلا
انب قفتي عم سيياقملا ةيلحملا
)
فيرعت :
ربتعُت تاثاعبنا تابكرملا
ةماعلا
،ةصاخلاو تاثاعبنلااو
نم تاطحم ةقاطلا
يتلا لمعت قرحب
دوقولا يروفحلأا
بابسلأا ةيسيئرلا
يف روهدت ةيعون
ءاوهلا يف
مظعم لودلا
يف ملاعلا يفو .
نادلبلا ةيمانلا
هجوب صوصخلا
ام تحرب ةيعون
ءاوهلا روهدتت
ردقب ريبك يف دوقعلا ةريخلأا
ةجيتن عسوتلل
،يرضحلا ةدايزو
ددع
،تابكرملا ومنلاو
يعانصلا عيرسلا
.
امأ يف ةقطنم جيلخلا
ةفصب
،ةصاخ نإف
تاثاعبنلاا ةبحاصملا
تايلمعل
جارختسإ طفنلا
زاغلاو يعيبطلا
تاعانصلاو ةيوايميكورتبلا
ةبحاصملا اهل
نّوكُت ءزج يساسأ نم
ثولتلا يئاوهلا
يف ندملا امك .
نأ خانملا يوارحصلا
فاجلا يف
مظعم قطانم
ميلقلإا
ًامئاد ام نوكي
ًاببس بوبهل حايرلا
ةلمحملا
22
رابغلاب ةبرتلأاو
ةعبشملا تاميسجلاب
ةقيقد مجحلا يتلاو
لكشت
ًايدحت ًايقيقح
يف ةرادإ نيسحتو ةدوج
ءاوهلا يف
نادلب ميلقلإا امك .
نأ تازيكرت نوزولأا
تايوتسمو تازاغلا
ةئيفدلا ىلع
حطس ضرلأا
عم ام اهبحاصي نم
سابتحإ
يرارح ريغتو
يخانم لا
لازت لكشت
ًايدحت
ًاريبك ملاعلل ميلقلااو .
نمو ةيحان ريثأتلا ىلع
ةحص
،ناسنلإا نإف
تاميسجلا ةقيقدلا
ةقلاعلا دعت
دحأ
تاثولملا
،ةيسيئرلا ةفصبو
ةصاخ تاميسجلا
ةقيقدلا ةقلاعلا
يتلا غلبي اهرطق
رتموركيم2.5 وأ
(لقأ PM2.5
،) يتلاو نكمي نأ ذفنت مع
ًاقي يف نيتئرلا ةببسم
ضارمأ زاهجلا
،يسفنتلا تاتكسلاو
،ةيغامدلا ناطرسلاو
نم نيب ضارمأ
.ىرخأ
ًاقفوو ةمظنمل ةحصلا
ةيملاعلا ضرعتي
ديزملا نم
سانلا ثولتلل
ببسب
داوملا ةيميسجلا
ةريغصلا رثكأ
نم يأ ثولم .رخآ
هيلعو
ّنإف ةدوج ءاوهلا
طيحملا دمتعت
لكشب يساسأ
ىلع دصر سايقو
تاثولم ةجتان
نع لماوعلا قباسلا
،اهركذ نمضتتو
ديساكأ تيربكلا
نيجورتنلاو (
, NOx
SOx
،) نوزولأا (
O3
،) لوأ ديسكا نوبركلا
( CO )
صاصرلاو (
Lead, Pb ةفاضلااب )
ىلا تاميسجلا قيقدلا
(ة , PM2.5
PM10
.)
كلذل صنت نيناوق ةيامح
ةئيبلا يف مظعم د
لو ملاعلا نأب مزتلت عيمج تاهجلا
دنع ةرشابم ةطشنلأا
ةيجاتنلاا وأ
ةيمدخلا وأ
اهريغ مدعب
زواجت دودحلا
حومسملا اهب
ةدوجل ءاوهلا
موقتو . لك
لود سلجم نواعتلا
نيمضتب كلت
تابلطتملا يف
اهتاعيرشت اهنيناوقو
ةيئيبلا –
يلع ليبس لاثملا هاندأ
لودج تابلطتملا
ةصاخلا تايوتسمب
ةدوج ءاوهلا
طيحملا حومسملا
اهب يف ةلود :رطق
23
( مقر ةيعيبطلا تايمحملاو ةئيبلل ىلعلأا سلجملا سيئر رارق 4
ةنسل ) 2005 ( مقر نوناقب موسرملاب رداصلا ةئيبلا ةيامح نوناقل ةيذيفنتلا ةحئلالا رادصإب 30
)
ةنسل 2002
4 . :طيحملا ءاوهلا ةدوج
ثولملا Pollutant حومسملا ىصقلأا دحلا
هب limit هرتفل ا طسوتم
Averaging period هدحولا
Unit ريياعملا ريسفت حاتفم
Ambient Air Quality
Criteria Attainment Key
تيربكلا ديسكأ يناث Sulfur Dioxide 365
80 24hr
Annual ug/m3
A B
نم لقأ رطق( ةقيقدلا داوملاو ماسجلأا 10
نوركيام
Particulate Matter (<10 microns diameter) 150
50 24hr
Annual ug/m3
A
B
ةروص ىلع ساقم نيجورتينلا ديساكأ )
(NO2
Nitrogen Oxides, as NO2
400 150 100 1hr
24hr Annual ug/m3
D A B
هيئوض هيئايميك تادسكؤم نوزوا ةروص ىلع ساقم
Photochemical Oxidants, as O3
235
120 1hr
8hr ug/m3
C
G
نوبركلا ديسكأ لوأ Carbon Monoxide 40
10 1hr
8hr mg/m3
D E
صاصرلا Lead 1.5
3 months’ average ug/m3
F
:طيحملا ءاوهلا ةدوج ريياعم ريسفت حاتفم 99.7.A تاطسوتملا عيمجل % .ةدحاو ةيميوقت ةنس ةدم للاخ ةيمويلا
.ةدحاو ةيميوقت ةنس ةرتف للاخ تذخأ يتلا ةيمويلا تاسايقلا عيمجل يباسحلا طسوتملا .B .C .رايعملا نم لقأ وأ دنع ىصقأ دحب ةعاس ةدمل تاسايق ىلع يوتحت ةدحاو ةيميوقت ةنس للاخ مايلأا لكل %99.7
.D ذخؤت ةعاس لكل تاسايقلا لكل %99.9 .ةدحاو ةيميوقت ةنس ءانثأ
.E طسوتملا ىوصقلا تاسايقلا لك نم %99.8 8
.ةدحاو ةيميوقت ةنس ةدمل اًيموي تاعاس
للاخ ةعاس لكل تاسايقلا لكل يباسحلا طسوتملا .F 3
.رهشا
.G طسوتم( ةيمويلا ىوصقلا تاسايقلا عيمج نم %98 8
.ةدحاو ةيميوقت ةنس للاخ )تاعاس
24
خ تاوط ل
نيسحت ةدوج
ءاوهلا امب
قفتي عم سيياقملا ةيلحملا
امك انقرطت
،هلاعأ
ًابلاغ ام ضرعتي ناكس
قطانملا ةيرضحلا
تايوتسمل نم
ثولت ءاوهلا يجراخلا
زواجتت ىوتسملا
يذلا هتددح ةمظنم
ةحصلا ةيملاعلا
سيياقملاو ةيلحملا
ةقلعتملا ةيعونب
ةدوجو ءاوهلا
اذل . ربتعُي نيسحت
ةيعون
هلا ءاو دحأ رصانعلا ةيساسلأا
قيقحتل فادهأ
ةيمنتلا ةمادتسملا
ىلعف . ليبس
،لاثملا نإف
ليوحت تابكرملا
ةماعلا لامعتسلا
دوقولا
،فيظنلا زيزعتو
مادختسا ةقاطلا
ةددجتملا لا
ناذقني ريثكلا
نم حاورلأا
،بسحف لب
ناربتعُي
ًاضيأ نم رصانعلا ةيساسلأا
دحلل نم مادختسا دوقولا
فحلأا يرو ضيفختو
عافترا ةجرد
ةرارحلا ةجلاعمو
ةرهاﻇ سابتحلاا
يرارحلا .
،هيلعو بجي
رفاضت دوهج
تاموكحلا عاطقلاو
صاخلا تاعماجلاو
زكارمو
ثوحبلا يف
ليعفت تاكارش
ةلاعف يف لاجم نيسحت
ةدوج ءاوهلا طيحملا
يف
قطانملا ةيرضحلا
ليعفتب تاوطخلا
ةيلاتلا :
25
ريوطت • تاطحم
تاكبشو دصر
ةدوج ءاوهلا
ةيلحملا اهطبرو
ةطقنب
مكحت ةيزكرم ةرادلإ
عيمجتو ليلحتو
تانايبلا ىلع
ىوتسملا ينطولا
ذاختاو ترارقلا
ةبسانملا اهلايح
ةروصب ةيتقو
ةعيرسو نمو .
مث اهطبر
عم ةيقب تاكبش لود
سلجم نواعتلا
لدابتل تامولعملا
يف اذه لاجملا
ةروصب ةعيرس
ت مدخ تلااجم راذنلاا
ركبملا لمعلاو
كرتشملا كرادتل
رطاخملا ةيئيبلا
.
دقع • دامتعاو تاقافتلاا
ةيميلقلاا ةدعاسملل
يف عضو ريياعم
ةرادلإ
ةكرتشم تانايبل
ةيعون ءاوهلا
ىلع قاطن نادلب
لود سلجم نواعتلا
لودلاو ةرواجملا
.
ريوطت •
ةمزحأ ءارضخ
لوح قطانملا ةيرضحلا
مهاست يف
فختلا في
نم راثآ ثولتلا يئاوهلا
فصاوعلاو ةيبارتلا
يلع ندملا
.
26
ةروص ةيحيضوت مازحلل رضخلأا
• عضو ططخ
ذيفنتو جمارب
ريجشتل ةدايزو
تاحطسملا ءارضخلا
تاهزتنملاو يف
قطانملا ةيرضحلا
دعاست يف
نيسحت ةدوج
ءاوهلا
هفيطلتو عجار .
بابلا لولأا يف
اذه ليلدلا .
ليعفت • جمانرب
تاردابمو ةيلحم
ةيميلقاو فدهتست
دحلا نم تاثاعبنلاا
نم يعاطق طفنلا
،زاغلاو داوملاو
ةيميسجلا ةقيقدلا
ةثعبنملا نم
تاكرحم لزيدلا
ةيوقلا
،لامتحلاا تاثاعبناو
نوبركلا دوسلأا
نم
تابكرملا يتلا
لمعت لزيدلاب .
نيوكت • تارادا
راذنلإل ركبملا
مييقتلاو يئيبلا
يمرت ىلإ
يزعت ز دصر
ةيعون ءاوهلا
ةيغب ريفوت تامولعم
تاودأو ةيتقو
و ةثيدح نيسحتل
ةيعون ءاوهلا
.
27
• ليعفت جمانرب
تاردابمو ةيلحم
ةيميلقاو ةساردل
مييقتو ةلكشم
فصاوعلا ةيلمرلا
ةيبارتلاو ريوطتو
لولحلا ةيملعلا
ةعجانلا .اهل
ريوطت • لمعلا
تاطحمب ةجلاعم
فرصلا يحصلا
قفارملاو ةهباشملا
اهل مكحتلل يف
حئاورلا ةثعبنملا
اهنم اهتجلاعمو دحلل
نم اهراشتنإ
قطانملل ةطيحملا
.
• لمع تاسارد ةيملع
ةكارشلاب عم
عاطق ةحصلا ةفرعمل
راثلآا ةيحصلا
رابغلل تاميسجلاو
ةقيقدلا يتلا
،اهيوتحي عم
زيكرتلا ىلع
لصف
ا تائيزجل ةجتانلا
نم رداصملا ةيعيبطلا
كلتو ةجتانلا نم
تايلمعلا
ةيعانصلا تايلمعو
جارختسا طفنلا
زاغلاو .
• نيشدت تاكارشلا
يف لاجم ريوطت
عاونأ دوقولا
ةفيظنلا تابكرملاو
،ءارضخلا ةردابملاو
طابنتسلا قرط
ةديدج مادختسلا
دوقولا يديلقتلا
فيظنلاو .ةءافكب
• لكشب
،ماع زيكرتلا ىلع
ثوحبلا ىلع
نييوتسملا يلحملا
يميلقلااو
ىلع قاطن لود سلجم
،نواعتلا ةدايزو
يعولا قيسنتلاو
.
• دصر ذيفنت
ئدابملا ةيهيجوتلا
ريياعملاو ةرداصلا
نع ةمظنم ةحصلا
،ةيملاعلا راوحلاو
نأشب تاسايسلا
،ةماعلا ةكراشمو
عاطق ةحصلا
.
28
ا بابل ثلاثلا دحلا :
نم ءاضوضلا مكحتلاو
يف اهرداصم
فيرعت :
نم ةيحان
،ةيملع نإف
ءاضوضلا جيجضلا(
يه ) تاوصلأا ريغلا
بوغرملا
اهيف يتلاو رثؤت
ىلع طاشن ناسنلاا نم
للاخ اهريثأت
ىلع عمسلا زاهجلاو
يبصعلا ةزهجأو
ناسنلإا
،ىرخلأا فرصب
رظنلا نع
اهتعيبط اهتدشو
.
ساقتو ةدش
توصلا ةدحوب
" ىمست ليبيسيدلا ."
يفو اذه سايقملا نوكت
ةدش
توصلا يف
بطاختلا يداعلا
يف 50 دودح
،ليبيسيد ةدشو
توص ةلآ
هيبنت
تارايسلا يلاوح
،ليبيسيد 100 تاربكمو
توصلا 140ىتح
ليبيسيد وهو
ام لثمي ءاضوضلا ةرطخلا
دمتعيو . رثأ
ءاضوضلا ىلع
لماوع ةدع
نم
اهنمض لوط
ةرتف ءاضوضلا ةدشو
توصلا هتدحو
عافتراو هددرت
.
تابلطتم دحلا
نم مكحتلا يف
ءاضوضلا وأ
فيفخت اه :
بلطتي دحلا
نم ثولتلا يئاضوضلا
وأ دحلا نم ريثأت كلذ جيجضلا ىلإ
عضو ةعومجم
نم تايجيتارتسلاا يطغت
بناوجلا ةفلتخملا
ةقلعتملا اذهب
عونلا نم ثولتلا تلااجملاو .
ةيسيئرلا ةحفاكمل
فيفختو ءاضوضلا
وأ دحلا
اهنم :يه لقنلا
،تلاصاوملاو ةسدنهلا
ميمصتلاو يرامعملا
، و طيطختلا
ينارمعلا نم
للاخ ميسقت قطانملا تاطارتشلإاو
ةقلعتملا لكب
ةقطنم .
29
كلذل صنت نيناوق ةيامح
ةئيبلا يف مظعم لود
ملاعلا نأب مزتلت عيمج تاهجلا
دنع ةرشابم ةطشنلأا
ةيجاتنلاا وأ
ةيمدخلا وأ
اهريغ و
ةصاخ دنع
ليغشت
تلالآا تادعملاو
مادختساو تلاآ
هيبنتلا تاربكمو
توصلا مدعب
زواجت
دودحلا حومسملا
اهب ةدشل توصلا موقتو .
لك لود سلجم نواعتلا
نيمضتب
كلت تابلطتملا يف
اهتاعيرشت اهنيناوقو
بلا – ةيئي
يلع ليبس لاثملا هاندأ
لودج تابلطتملا
ةصاخلا تايوتسمب
ءاضوضلا
حومسملا اهب
يف ةلود :رطق
( مقر ةيعيبطلا تايمحملاو ةئيبلل ىلعلأا سلجملا سيئر رارق 4
ةنسل ) 2005 نوناقل ةيذيفنتلا ةحئلالا رادصإب
( مقر نوناقب موسرملاب رداصلا ةئيبلا ةيامح 30
ةنسل ) 2002
ميق · .ةطرفملا جيجضلا تلادعم نم جتانلا يجولويسفلا فعضلا نم ناكسلا ةيامحل اهدادعإ مت جيجضلا ريياعم مادختسا طيطختل تاداشرإ ريفوتو ةماعلا ةيامحلل يئيبلا جيجضلل ضرعتلا دودح ىلع ريياعملا لمتشتو
.يضارلأا كلذو يئيب حيرصت ىلع لوصحلل جيجضلا تايوتسم سايق متي نأ يغبني · ىوتسمل سايقم مادختساب
جيجضلا Octave band Analyzer ( مقر عونلا
1 .)
.ًاحابص ةعبارلا ىتحو ًلايل ةرشاعلا نم أدبت نأ بجي ةيليللا تاقولأا ريياعم ·
:ةيعانصلاو ةيراجتلاو ةينكسلا قطانملل جيجضلا تايوتسم
قطانملا ينابملا دودح دنع جيجضلا ىوتسمل ىلعلأا دحلا
طسوتم(
10 يقد )ةق
راهنلا تقو ليللا تقو
تاسسؤملاو ةينكسلا 55
45
ةيراجتلا 65
55
ةيعانصلا 75
75
