معلومات اإليداع يف مكتبة امللك فهد الوطنية

(1)

(2)

(3)



(4)

عاديلإا تامولعم ةينطولا دهف كللما ةبتكم في

ةيقرولا ةخسنلا

: خيرات ب1443/3283 عاديلإا مقر 02

/ 04 / 1443

ـه 1658-9076 :دمدر

ةينوتركللإا ةخسنلا

: خيرات ب1443/3284 عاديلإا مقر 02

/ 04 / 1443

ـه 1658-9084 :دمدر

ةلجملل ينوتركللإا عقولما

html . sa/ALS/index .

edu . iu . //journals :

http

ثوحبلا لسرت ينوتركللإا ديبرلا لىإ ةللمجا ريرتح سيئر مساب

:

sa . edu . asj4iu@iu

ةروشنملا ثوحبلا ةّلجملا يف

ّبعت نع ر ءارآ نيثحابلا

ةلجملا يأر نع ةرورضلاب ربعت لاو

ةيملاسلإا ةعماجلل ةظوفمح عبّطلا قوقح عيجم

(5)

ريرحتلا ةئيه

.د

نمحرلادبع

يفّرطملا هّبر ليخد نب )ريرحتلا سيئر(

ذاتسأ دقنلاو بدلأا ةيملاسلإا ةعمالجاب كراشلما

.د

ميهاربإ

يفوعلا حلاص نب ) ريرحتلا ريدم (

ذاتسأ فرّصلاو وحّنلا ةيملاسلإا ةعمالجاب كراشلما

.د.أ يدعاصلا ملاس نب زيزعلادبع

ذاتسأ فرّصلاو وحّنلا ةيملاسلإا ةعمالجاب

.د

ميهاربإ

يفوعلا يلع دّمحم نب

ذاتسأ ةّيبرعلا ةغللا ميلعت دهعبم كراشلما تاّيوغللا

ةّيملاسلإا ةعمالجاب

يشيبحلا يويتش نب كرابم .د

ذاتسأ كراشلما ةغلابلا ب

ةيملاسلإا ةعمالجا

.د.أ

دّمحم

يطنّشلا حلاص نب

ذاتسأ ارادج ةعمابج دقّنلاو بدلأا -

ندرلأا

.د.أ تفأر دمحم ءلاع

دّيسلا

ذاتسأ ضورعلاو فرّصلاو وحّنلا -

ةرهاقلا ةعماج

.د.أ يملّسلا لقيوع نب للهادبع

ذاتسأ فرّصلاو وحّنلا ةّدبج زيزعلادبع كللما ةعماج-

*** .د :رشنلا مسق يلدبعلا نسح نب رمع

ةيراشتسلاا ةئيلها

.د.أ بوقعي نب دّمحم رتلا

يناتسك

ةّيملاسلإا ةعمالجاب ةغللا لوصأ ذاتسأ ىسوم وبأ دّمحم دّمحم .د.أ

رهزلأا ةعماج ةيبرعلا ةغللا ةيلكب ةغلابلا مسق سيئرو ذاتسأ يبيتعلا وهس نب يكرت .د.أ

ذاتسأ دوعس نب دممح ماملإا ةعمابج فرصلاو وحّنلا ةّيملاسلإا

يدعاصلا جاّرف نب قاّزرلادبع .د.أ ةيملاسلإا ةعمالجاب تايوغللا ذاتسأ

.د.أ ناميلس نب ملاس شاّمخلا

زيزعلادبع كللما ةعماج في تايوغللا ذاتسأ يثراحلا يسيرم نب دّمحم .د.أ ىرقلا ّمأ ةعماج في دقنلاو بدلأا ذاتسأ

ديشرلا دعس نب رصان .د.أ دوعس كللما ةعمابج دقّنلاو بدلأا ذاتسأ

ناضمر يداهلا نب حلاص .د.أ سنوت ـ دقنلاو بدلأا ذاتسأ

يسيقلا حلاف زياف .د.أ

ذاتسأ ةدحّتلما ةيبرعلا تاراملإا ةعماج في يسلدنلأا بدلأا

للهادبع قيّدصلا رمع .د.أ

ا ميلعتو ةيبترلا ذاتسأ ةيلماعلا ايقيرفأ ةعمابج تاغلل

- موطرلخا

يديعلا دّمحم نب ناميلس .د اقباس ملاعلإا ةرازو ليكو

(6)

ةللمجا في رشنلا دعاوق

( )

نأ 

ي نوك ثحبلا ا ؛ديدج

لم هرشن قبسي .

نأ 

ةلاصلأاب مسّتي ةفرعملل ةفاضلإاو راكتبلااو ةّدلجا و

.

لا نأ 

ي لاتسم نوك ثحابلل اهرشن قبس ٍثوبح نم .

ليصلأا ّيملعلا ثحبلا دعاوق هيف ىعارت نأ 

هتّيجهنمو ، .

ىلع ثحبلا لمتشي نأ 

:

ةيبرعلا ةغللاب ثحبلا ناونع 

و ةيزيلنجلإا ةغللاب .

صلختسم 

ل ثحبل زواجتي لا (

250 ةملك ) ؛ ينتغللاب ةّيبرعلا ةيزيلنجلإاو .

( زواجتت لا ةّيحاتفم تاملك 

6 تاملك ) ةيزيلنجلإاو ةّيبرعلا ينتغللاب ؛

.

ةمّدقم 

. ثحبلا بلص 

.

تايصوّتلاو جئاتّنلا نّمضتت ةتماخ 

.

ةيبرعلا ةغللاب عجارلماو رداصلما تبث 

.

لقتسم ةمئاق في ةينيتلالا فورلحاب ةيبرعلا رداصلما ةنمور 

ة.

ثــحبلا رــشن( لاــح يـــف 

اــيقرو خــسن ثــحابلا انــيم ) ة

ةــينامج ةدــحاو ددــع نــم

ن يذلا ةللمجا ثبح رش

هيف ه ، ( و 10 هثبح نم تلاتسم ) .

لاح يـف 

دامتعا رشن وـقح لوؤت ثحبلا هرـشن

ةـلجملل ةـفاك ،

دـيعت نأ اـلهو

اّينوتركلإ وأ اّيقرو هرشن تانايبلا دعاوق في هجاردإ اله ّقيحو ،

ةيلماعلاو ةّيّللمحا -

وأ لباقبم

لباقم نودب -

ثحابلا نذلإ ةجاح نود كلذو .

ةــّللمجا في رــشّنلل لوــبقلما هــثبح رــشن ةداــعإ ثــحابلل ّقــيح لا 

- نــم ماــعو يأ في

رشّنلا ةيعوأ دعب ّلاإ-

ةللمجا ريرتح ةئيه سيئر نم بياتك نذإ .

ثوتلا ـــــــــــــــــــنم 

( ــــــــــــــــــــنم وــــــــــــــــــــه ةــــــــــــــــــــللمجا في دــــــــــــــــــــمتعلما قــــــــــــــــــــي وغاكيــــــــــــــــــــش

).

( ليصفت في عجري ) عقولما لىإ ةماعلا دعاوقلا هذه

:ةلجملل نيوتركللإا

http: //journals. iu. edu.

sa/ALS/index. html

(7)

ددعلا تايوتمح

م ثحبلا

ةحفصلا

ينيوحنلا دنع هلامعتساو )هنم لهسلأا( حلطصم ةللاد 1) يويتش ديسلا دحمأ كللما دبع .د

9

2 فيرشلا فحصلما مسرو يوغللا رايتخلاا ينب شيرق ةغل )

)ةيليلتح ةسارد(

يعاشعشلا دياز نب نحمرلا دبع .د 73

3 يراخبلا حيحص ِتاياور يِمْجَعلا ِنبا ِطْبِس ُهيجوت )

بهذلما ىلع

فيوكلا -

)حيحصلا رظانلا( هباتك في ةسارد نسلمحا نحمرلا دبع نب زيزعلا دبع .د 131

بينتلما رعش في فورحلل لكشلما فذلحا 4) )ةيللاد ةيبيكرت ةسارد(

يدهم لآ دحمأ نب يوادم نب يدالها دبع .د 205

ثلحا تايآ في يعانقلإا باطلخا ةغلاب 5) قافنلإا ىلع

جاجلحا ميهافم ءوض في يعوطتلا لما ميهاربإ ىَفطصم رحس َع نا

285

6 ةرّذلمجا ةيرظنلل يجهنلما راطلإا فيظوت )

ثحبلا ليصأت في

يغلابلا -

"اًجذونمأ مظنلا ةيرظن"

يدرك لماك فيطللا دبع تنب بنيز .د 349

7 في هدضو ىنعلما )

سيسأتلاو ديكأتلا ةغلاب ينب نآرقلا نيرسفلما بتك للاخ نم لالما دممح نب نامثع نب ديعس .د 407

(8)

م ثحبلا

ةحفصلا

8 ميدقلا درسلا في رعشلا فئاظو )

:

يناهفصلأل )ءابرغلا بدأ( باتك في ةءارق

ييرطلما ازرلا دبع تنب دنه

461

9 ىحصفلا ةديصقلا تابتع )

ةيفاقث ًةقيثو بيرلحا ديوع نب لحاص .د 509

10 نيرَّمَعُلما راعشأ في ةكرلحا )

ةينبلا في ةسارد يماملها دحمأ نب يلع .د 549

11 ) يدرسلا دارطتسلاا رصان نب دممح يدوعسلا ةلاحرلا دنع

ءارملحا ايسور لىإ ءاضيبلا ايسور نم :باتك يدوبعلا اًجذونمأ

بييتعلا فلخ نب دشرم نب حلاف .د 587

12 تباث نب ناّسح ةّيزمه )

ملاسلإا نع عافّدلا في

)ةّيبولسأ ةبراقُم(

ةحيشلا للها دبع تايانع .د 621

13 يولعلا لوبقمـل )خوغ ناف روهز( ةياور في لباقَّتلا )

رهولجا لحاص نب فيطللا دبع تنب دولخ 661

14 ةيناث ةغل اهفصوب دعب نع ةيبرعلا ةغللا ملعت تابوعص )

"اهيملعتم رظن ةهجو نم"

نماغ يلع لداع .د نيانسلا

705

15 ةّيبرعلا يرغب ينقطاّنلل يميلعت مجعُم ةعانص )

ةّيللاّدلا لوقلحا ةيرظن مادختساب يربص للها دبع نامثع رصانلا دبع .د 771

(9)

ابهادآو ةيبرعلا ةغلل ةيملاسلإا ةعمالجا ةلمج –

سمالخا ددعلا لا ءزلجا /

نياث

ىحصفلا ةديصقلا تابتع

ةيفاقث ًةقيثو

The Thresholds of the Classical Poem:

A Cultural Document

يبرلحا ديوع نب لحاص .د

ةيبرعلا ةغللا ةيلكب ةغلابلاو بدلأا مسقب كراشلما ذاتسلأا ةيملاسلإا ةعمالجاب

:نيوتركللإا ديبرلا

saleh113@gmail.com

(10)

ىحصفلا ةديصقلا تابتع ةيفاقث ًةقيثو -

، بيرلحا ديوع نب لحاص .د

- 510 - صلختسلما

ييربعتلاو لياملجا اهرود زواجتت ينح ىحصفلا ةديصقلا ةرهاظ ثحبلا لوانتي ةداهش نوكتل لئاسم ثلاث ةلجاعبم ثحبلا أدبيو .رعاشلا ةفاقث ىوتسبم ةيفاقث

ميسقت في اهرودو ةفاقثلا موهفم شقانت ؛ةسسؤم تيلا ةيفرعلما طورشلاو ،ًايقبط سانلا

ةيفاقثلا تاروطتلاب نفلا ةقلاعو ،ىحصفلا ةغللا اهبلطتت ةلوامح في ءارعشلا اهذختي تيلا بيلاسلأا ةساردلا هذه ثحابم لجاعت امك. مهئامتنا ىلع ةللاد مهرعش نم نولعيج فيكو ،مهسفنلأ ةيلاعلا ةفاقثلا ةفص تابثإ

.ةنيعم ةيفاقث ةقبط لىإ لبق ئراقلا اهيلع فقي تيلا تابتعلا ةسارد للاخ نم كلذو

هسملا رعاشلا ةباتك ةقيرط :تابتع ثلاث في رصحنت تيلاو .حيصفلا صنلل هتءارق صنلا ناونع تتح اهعضي تيلا ةلوقنلما ةيرثنلا صوصنلاو ،هتديصق ناونعل هتغايصو . رت تيلا رهاظلما ثحبلا اذه سرديس يئايميسلا جهنلما للاخ نم صنلا قفا

ةينف ةميق تاذ انهوك نم رثكأ ةيفاقث تارشؤم لمتح تيلاو حيصفلا .

(11)

ةلمج ابهادآو ةيبرعلا ةغلل ةيملاسلإا ةعمالجا –

نياث

- 511 -

Abstract

The research deals with the phenomenon of the classical poem when it transcends its aesthetic and expressive role to be a sign for the cultural status of the poet. The research begins by addressing three foundational issues; the concept of culture and its role in classifying people, the cognitive conditions required by the classical language, and the relationship between art and cultural developments.

The topics of this study trying to expose the methods that poets take in attempting to appear as remarkably cultivated and educated men. Also, how they make their poetry an indication of their belonging to a particular cultural class. That is by studying the thresholds on which the reader stands before reading the text. Which is limited to three thresholds: the way the poet writes his name and his formulation of the title of his poem, and the transmitted prose texts that he places under the title of the text.

Through the semiotic approach, this research will study the aspects that accompany the classical text and that carry cultural indicators rather than being of artistic value.

(12)

- 512 -

ةمدقلما

؟نفب سيل امم نفلا هلميح امع لاؤسب "فياقثلا دقنلا" هباتك يماذغلا حتتفي

( 1

وهو )

صنلا جاتنإ ءارو تناك تيلا ةيفلخا لماوعلا مامأ بابلا حتفي هنلأ ،لمأتلاب قيلخ لاؤس سانلا لىإ جورلخاو ،ملاكلا نم عونلا اذه قيمنت لىإ رعاشلا عفدي يذلا امف ،يعادبلإا برعيو ،ةيمويلا مهتغل ىلع يقتري هنكل ؛نوفرعي تيلا متهادرفم هيف مدختسي يذلا صنلا اذبه قيرطب هرعاشم راهظإب هتبغر نع ادع ؟متهلااعفنا قدصأو ،مهرعاشم قدأ نع ةرحاس

؟صنلا اذه جاتنا في اببس تناك ىرخأ ةيفاقث لماوع ةثم له ؛هتبهوم زاربإو ثيدلحا اهموهفبم "ةفاقثلا" ةملك نأ دنج ىرخأ ةهج نمو -

اتهأشن ةثادح مغر

ىرخلأا تاغللاو ةيبرعلا ةغللا في -

عازتنا نم تنكتم دق باطلخا في ةيهملأا غلاب ناكم

وأ ةيفرعلما اياضقلا نع ثيدلحا في اراشتنا تاملكلا رثكأ نم تحبصأو ،بيرعلا ةللاد تاذ صوصلخا هجو ىلع "فقثم" ةملك نأ دنجو .ةيعامتجلاا وأ ةيملعلا ةلملجا في يهو .اهبحاص ىلع يرثأتلاو علاطلااو ةفرعلما تافص ءافضإ في ةصاخ نم ولتخ لا ةملك اهعم بعصي ةيبابض نم قيقدلا اهانعم بوشي ام مغر ةيوبنخ ةراشإ

فقثلما وه نم ديدتح فقثلما بقلل ةديازتلما ةيهملأا عمو. -

اياضقلا نع ثيدلحاب لوخلما هنوك

ةفلتخلما - لوخدلاو بقللا اذه باستكا ىلع ينصيرح سانلا نم يرثك حبصأ

نع لدلجا رثكي نأ عقوتلما نم ناكو .هتلظم تتح يلحتلاب نلاف وأ نلاف ةيقحأ

يرغ نود بقللا اذبه .

( 1 ) ط بيرعلا فياقثلا زكرلما .يماذغلا للها دبع ،ةيبرعلا ةيفاقثلا قاسنلأا في ةءارق فياقثلا دقنلا 3

2005 ص . 13

(13)

نياث

- 513 -

ًاموهفم اهفصوب ةفاقثلاو ،ةيبدلأا يرغ بدلأا هلميح ام( ينقلطنلما نيذه نم ًاديعبف ،رصاعلما رعشلا في ةفاقثلل ةيفلخا ةللادلا ثحبلا اذه شقاني )ًايفينصت ًايوبنخ

ي ،اهرثأو ةديصقلا ضرغ وأ ،رعاشلا ةردقو ةديصقلا ةينف نع لىإ ثحبلا اذه رظن

،فياقثلا هاوتسبم ةينمض ةداهش هبحاص حنم في رصاعلما صنلا هب موقي يذلا رودلا ىحصفلا ءارعشف .ًارعاش هنوك لىإ ةفاضإ فقثم بقل كلذ ىلع ءانب قحتسيو مهدئاصق للاخ نم نولوايح ًاديدتح دصق نود وأ ًادصق-

- ىلع اولصيح نأ

ثلما ةقبط لىإ مهئامتناب فاترعلاا هنع فشكلا ثحبلا اذه لوايح ام وهو ،ينفق

تلالادلاو ،صنلاب ةطيلمحا ةيئايميسلا تاملاعلا نم ًاددع ثحبلا اذه سردي. ًاصاخ يقيبطتلا لالمجا نوكيسو .ةيضرفلا هذه ةحص رابتخا ًلاوامح ،اهلميح تيلا ةينفلا

مشتل عستت دق ةرهاظ انهأ مغر ،ًاديدتح نيرصاعلما ينيدوعسلا ءارعشلاب ةيبرعلا ءارعش ل

ةماع ءارعشلا ىدل لالحا هذه تناك ابمرو ،نيرصاعلما .

دقف .صنلا تابتع ضعب ىلع رصتقيس ثحبلا اذه ةيضرفل قيبطتلا نأ ىلع صنلا لىإ هجولو قبستو ،ئراقلا اهظحلي تيلا تارشؤلما لك لمشيل ةبتعلا موهفم عستي

دصق دق ئراقلا نأ ضترفي يذلا ساسلأا وه يذلا يرعشلا ةيرثك تابتع يهو .هيلإ

ابه ضرع تيلا لئاسولا فلاتخابو ئراقلا لىإ صنلا تلحم تيلا طئاسولا فلاتخاب ةفلتمخ ،رعاشلا مسا ؛تابتع ثلاث ىلع بصنيس ثحبلا اذه زيكرت نكلو .هصن رعاشلا تامدقم دارفإ للها رسيي نأ ءاجر ىلع .دئاصقلا علاطم في تاسبتقلماو ،صنلا ناونعو مو نيواودلا ةيضرفلا تاذ تتحو ضرغلا تاذل ةلقتسم ثابحأب صوصنلا ينماض

.

عم ةيعجرلما تانراقلما ضعب دقع لىإ ،اتهركف حاضيإ ليبس في ةساردلا دمعتسو كلذب نيعأو ،ةيفاقثلا ةجولماب ًارثأت لقأ نوكي دق هنكل ،ةئيبلا تاذ نم يرعش جتنم

ف .ثحبلا ةركف حاضيلإ يفكي يذلا ردقلاب ،يماعلا رعشلا مهئارظنك ةيماعلا ءارعش

في دتج دقو ،ةئيبلا تاذ في نوشيعيو ،ةيرعشلا ةبهولما نوكليم حيصفلا رعشلا في

(14)

- 514 -

اتلك دحاو رعاش بتكي دق لب ،ًايماع رخآو ًاحيصف ًارعاش ةدحاولا ةلئاعلا ينبتنس صنلا في ةيئايميس رهاظم نم ثحبلا اذه هسردي ام ةنراقبمو .ينتديصقلا صفلا ءارعش صرح ىدم في ،ةديدع ةيفاقث تاراشإ مهصوصن ينمضت ىلع ىح

يربعتلا لصأ في امهكاترشا مغر ،ىحنلما اذه نوحني املق نيذلا ةيماعلا ءارعش لباقم بناولجا في ةروصمح نوكتس ةنراقلما هذه نأ ىلع .عمتلمجا تاذ لىإ امهئامتناو ،نيفلا ورفلل ماتلا كاردلإا عم ثحبلا اذه ةركف ديفت نأ نكيم تيلا نيذه ينب ةيربكلا ق

ينيبدلأا ينجتنلما .

(15)

نياث

- 515 - :ديهمتلا

نأب لوقلا يهدبلا نم لعل لمأتلا نع أشني يعادبإ جتنم بيدلأا صنلا

لماعم قفو ،ةينفلا تاودلأا مادختساو ،ةبرجتلاو ةينف طورش نمضو ،ةثراوتم ةيبدأ

ةداشلإاب ىظحيل ،هئارق وأ هيعمتسم لىإ همدقيو بيدلأا هزجنم رعاشلا جتنيل ،ةددمح .هيلإ حمطي يذلا ريدقتلاو باجعلإاو نوفقثم ءارعشلاف ،ام ًاموي ةفاقثلا نع لزعبم نكي لم رعشلا نأ كش نم امو

عشلا ىلع ةللادلل ناتفصلا تقفارت دقو ،ةرورضلاب ،ًابيرقت بدلأا روصع لك في ءار

رعشلاب اندع ولو .ةيبرعلا ةئيبلا في فورعلما اهلكشب ةفاقثلا ةدرفم رهظت نأ لبق تىح في اوناك نيذلاو ،ينيلهالجا ءارعشلا لماع انحفصتو ،اهفرعن تيلا لىولأا ركبلا همايأ لىإ لا ينيمأ مهبلاغ لاو نوأرقي

في ةفاقثلا سيياقبم ينفقثم كش لاب مهاندجول ،نوبتكي

بلاغلا في مهو ،باقللأاو رخافلماو باسنلأا ىلع نوعلطم مهف .رصعلا كلذ ناكو مهلئابق ناسل اوناك اذلو ةيبرلحاو ةيسايسلا ةليبقلا نوؤش مهأ في نوطرخنم .مايلأا كلت ناويد مهرعش ا ةيملعلاو ةيفرعلما ليصافتلا نع ًاديعبو ةيعامتجلااو ةييخراتلا نوؤشلا لوانتت تيل

ةيبدلأا ةكللما ةأشنل لمأتلماف ،مهصوصن ابه تلفح تيلا ،اهيرغو ةيسايسلاو ةينيدلاو نم رثكي نأ رعاشلل دبلا لب ،ًارعاش عنصت لا اهدحو ةبهولما نأ ملعي ءارعشلا ىدل جذامنلا ةعلاطم يو ةديصقلا ءانب ةيفيك فرعيل هتقبس تيلا ةيبدلأا

،انهازوأ ىلع نرمت

،هدحو رعشلا ىلع رصتقي لا يهدب رمأ وهو .تايبأو ناعم نم هيلإ قبُس ام ظفيحو اندجو اذلهو .اهيف عادبلإاو اهتيمنت لىإ ناسنلإا حمطي ةبهوم لك في نأشلا وه لب دتشي تىح هيرغ رعشل ًايوار رعاشلا اهيف أشني تيلاو ،ةيلهالجا في ءارعشلا لسلاس و يرعشلا هدوع هتبهوم يمنيو رعشلا هنع لميح رخآ ًايوار هرودب دجيف ،هتبهوم جضنت

يرهز نعو ىملس بيأ نب يرهز هنع ىور يذلا رجح نب سوأ نع يور امك .هتمزلابم

(16)

- 516 -

.لخا يرذعلا مرشخ نب هبده ىور ةئيطلحا نعو ةئيطلحاو بعك هنبا ىور

( 1

عونلا اذهف)

امأ ميظع ليبس هتاذ في وه علاطلااو ةمزلالما نم حملام مهأب فيرعلما دوزتلل رعاشلا م

ىدل ةيفرعلما ةيهملأا هذه لىإ راشأ دقو .ةرورضلاب ًافقثم هلعيج امم هرصع في ةفاقثلا ةميقلا تدادزا املك هنأ ىري يذلا رنجاف دلافيإ نيالملأا قرشتسلما يلهالجا رعاشلا أ ةيناسنإ فراعم لىإ ةجالحا تدادزا" رعاشلا ىدل ةيعادبلإا ةينفلا بناج لىإ اضي

ةغللا ةيصان كلتيم نأ رعاشلا ىلع بجو لولأا ماقلما يفف .نياسنلإا قوف مالهلإا لئابقلا باسنأب ًافراع نوكي نأ اضيأ هيلع بجوو ... لئابقلا ينب ةكترشلما ةيرعشلا ًاملم نوكي تىح .نيرخلآل ةيرثك دئاصق ظفيح نأ ًايرخأ هيلع بجوو ،اهيخراتو زومو رعشلا تاعوضوبم

"ةيظفللا هتورثو هتانو

( 2 )

تناك" اذلو ،ةبهولما هذله ةيرابتعلااو ةيونعلما ةميقلا نع ًلافاغ عمتلمجا نكي لمو عمتجاو ةمعطلأا تعنصو اتهأنهف لئابقلا تتأ رعاش اهيف غبن اذإ برعلا نم ةليبقلا

"نادلولاو لاجرلا رشابتيو سارعلأا في نوعنصي امك رهازلماب بنعلي ءاسنلا

( 3

في ،)

ًاحلاس ناك لب ،بسحف ًاعدبم نكي لم تقولا كلذ في رعاشلا نأب نيمض فاترعا لىإ لصنو يلهالجا رعشلا ةحفص يوطن ينحو .ةليبقلا ةحلسأ نم ًايملاعإو ًايفاقث ىرن ،مولعلاب دوزتلاو بيتاتكلا في ملعتلاب ًانوهرم اهيف رعشلا لانم حبصي تيلا ةلحرلما نم يرثك في اوكراش دق ءارعشلا في ةملعتلما ةقبطلا نم اوحبصأف ،روصعلا لك في مولعلا

( 1 ) لاب ةرهاقلا بعشلا راد ةسسؤم( يرابيلأا ميهاربإ ت ،نياهفصلأا جرفلا وبأ ،نياغلأا رظني

)خيرات 8 /

91 )2(

،يمدقلا بيرعلا رعشلا يكيسلاكلا بيرعلا رعشلا سسأ ييربح نسح ديعس ت ،رنجاف دلافيإ

ط ةرهاقلا ،عيزوتلاو رشنلل راتخلما(

1 2007 )

67 )3(

دحاولا دبع يوبنلا .د ت ،نياويرقلا قيشر نب نسلحا ،هدقنو رعشلا ةعانص في ةدمعلا ط ةرهاقلا ينجالخا( نلاعش 1

2000 ) 1

\ 49

(17)

نياث

- 517 -

نم يرثك نع يور امك اهيف ةكراشلماب فرعو مولعلا ضعبب مهضعب علضتو ،عمتلمجا .هدعب امو يسابعلا رصعلا ءارعش

( 1 )

كلذك اهمو ،رعاشلا نيوكت في ةسيئرلا تاودلأا نم احبصأ علاطلااو ةفرعلماف مف .هيرغ نع هتزيمو فقثلما ةدع هنأ لاإ ثيدح حلطصم هنأ مغر "فقثلما" حلطص

.مهعيجم وأ ءارعشلا بلاغ ىلع يربك لكشب قبطني هلاؤسو ثحبلا اذه رادم نأ ىلع ديكأتلا في نمكت ديهمتلا اذه ةيهمأ لعلو ةيلآ نع وه لاؤسلا نكلو ،ىحصفلا ءارعش اهلميح تيلا ةفاقثلا ىدم نع سيل سيئرلا

ل نيرصاعلما ءارعشلا مادختسا ةفقثلما ةقبطلا لىإ مهئامتنا تابثلإ حيصفلا صنل

.ةقرولا هذه راسم حضوت لئاسم ثلاثب يمدقتلا مهلما نم لعلو .ثيدلحا اهموهفبم ًايقبط ًاموهفم اهفصوب ةفاقثلا :لىولأا ةلأسلما

لاف ،اتهافيرعت في اعونتو نىغ تاملكلا رثكأ نم انهأب "ةفاقثلا" ةملك زيمتت لكشب هجاردإ نكيمو لاإ ًايونعم وأ ًايدام ناك ًءاوس ةايلحا نياعم نم نىعم دتج داكت ،تاصصختلا فلتمخ نم اله ينسرادلا ةرثك رابتعاب يهو .ةفاقثلا موهفم تتح ام ثكأ نم دعت ،ةددعتلما اتهامادختساو لاو .اله لماش فيرعت دايجإ في ةبوعص تاملكلا ر

لعتج تيلا تاغللا عيجم لمشت نأ كشوي لب ،ةيبرعلا ةغللا ىلع ةبوعصلا هذه رصتقت .ةيناسنلإا تاساردلا تىش اهدنع يقتلت تيلا ةسيئرلا روالمحا نم ةدحاو ةدرفلما هذه نم حاو ةفاقثلا ةملك نأ لىإ زمايليو دنويمار دقانلا راشأ دقف ًاديقعت تاملكلا رثكأ نم ةد

( 1 ) اد( فيض يقوش ،لولأا يسابعلا رصعلا :لاثلما ليبس ىلع رظني ط .فراعلما ر

8 لاب

)خيرات 144 - 154

(18)

- 518 -

نمزلا رورم عم يرغتت تيلا نياعلما نم يرثكلا لمتح انهلأ ،ةيزيلنجلإا ةغللا في

( 1

.)

ايوبنخ اموهفم هلعيج نم ينب هنع يربعتلا في موهفلما ذله نوسرادلا توافتيو

.بعشلا ةماعل تاداعلاو تايكولسلاب هطبري نم ينبو ،ملعلاو ةفرعلما لىإ برقأ لراكف

ةينبلا نم ءزج ةفاقثلا نأ ىري هنأ لاإ تاقبطلا ينب ةاواسلما لىإ هتوعد مغر سكرام عمتجملل ةيقوفلا -

هيربعت بسبح -

ايلعلا تاقبطلا جايتحا ىلع زكرت تيلا ةينبلا يهو ،

.عمتلمجا نم

( 2

حبصت تىح صصختت دق ةفاقثلا ةملك نأ نوتلغيا ييرت ىري كلذكو )

لا ةيركفلا ةطشنلأا ىلع ةلاد قيضت دقو ،هبشأ امو ةساردلاو ةفسلفلاو ملعلا لثم ةماع

.بدلأاو ىقيسولماو مسرلاك نونفلاب ةصاخ نوكت تىح

( 3

ينسخم ىلع ديزي ام ذنمو )

ةفاقثلا ةملكل افيرعت ينتسو ةعبرأو ةئم عامتجلاا ءاملع نم نانثا ىصحأ اماع

( 4

لاو ،)

لا نم لئالها ددعلا رابتعاب فعاضت دق مقرلا اذه نأ كش نأشلا لوانتت تيلا تاسارد

تاونسلا في اهحرط في تاساردلا هذه هيلع زكرت ام زربأ نم لعلو .موي لك فياقثلا ةزيلماو ،ةملأا ةفاقث حورل لثممك هيلإ رظني يذلا ماعلا بيعشلا جتنلماب اهمامتها ةيرخلأا رخآ نع ًابعش زيتم تيلا زربلأا .

نم ةفاقثل ةملك هلمتح اميف عسوتلا غلب لب نأ ناعم

يرشت دعت لم انهلأ ًارظن ءيش يأ درمج نوكت دق " غنرويد نويماس ىري امك تحبصأ

( 1 )

Raymond Williams, Keywords: A vocabulary of culture and society (Glasgow:

Fontana. 1976).

( 2 ) زلغنإ ديفيد ،ةفاقثلا ايجولوسويس لىإ لخدم -

الم ت ،نوسويه نوج يرصن

بيرعلا زكرلما(

ط ةحودلا ،تاسايسلا ةساردو ثابحلأل 1

2013 ص )

44 )3(

،ةرهاقلا ،ةجمترلل يموقلا عورشلما( ،للاج يقوش ت ،نوتليجا ييرت ،ةفاقثلا ةركف 2005

)

31 )4(

A.L. Kroeber and Clyde Kluckhohn. Culture: A Critical review of concept and Definitions (New York: Random House, 1963).

(19)

نياث

- 519 -

"ءايشلأا نم ةددمح ةعوممج لىإ

( 1 )

ةيرشبلا ةراضلحا رصتتخ نأ نكيم ةملك مامأ هسفن ديج ئراقلا نأ ةصلالخاف م لمتح ةعساولا تافيرعتلا هذبه يهو .ةيونعلماو ةينفلاو ةيدالما اتهايلتج لكب ةيدايلحا ن

متهايوتسم فلاتخابو مهفايطأ لكب اعيجم رشبلا ءاوتحلا ةلباق اهلعيج ام ةباحرلاو ةقتشلما ىرخلأا ةدرفلما عم ًاماتم سكعلا ىلع رملأا نأ فيرطلا نكل .ةيفرعلماو ةيدالما ام ىلع هل نومدختسلما قفتي يفيرشت بقلك ودبت ةملك فقثلماف ،اهسفن ةفاقثلا نم زيتم نم هلميح نم ودبيو .بقللا اذله قحتسلما ديدتح في ايرثك نوفلتيخ دق مهنكل

نم فيرعت يأب فقثلماف ،ةملكلا هذه هديفت يذلا يقبطلا موهفلما لهاتج رذعتلما لا علاطا وهو ،علاطلااو ةفرعلما نم ديزبم هيرغ نع زيمتي صخش وه تافيرعتلا ةايلحا بناوج نم دحاو بناج ىلع اروصقم نوكي نأ يغبني علاطلاا اذه نأ امك .

درف لك نلأ ،ةمكاترم تابرخ درمج نوكي نأ يغبني لاو ،ملعتو ةعباتمو ةءارق نع جتني ينب ًازيمم حبصأو ًايرثك أرقو ملعت نم فقثلما امنيب ؛ةصالخا هتابرخ هيدل ةايلحا في حئادلما نم ناك اذلهو .مهنم ةقبط ىلعأ هلعتج تيلا ةعساولا )هتفاقث( ب نيرخلآا لا هنأب صخشلا فصو سانلا ةماع ينب كلذكو ةيملعلاو ةيفاقثلا طاسولأا في ةعئاش صتخ رومأ في ًاعجرم كلذب ناك ابمرو نيرخلآا نع زيمم هنأ لىإ ةراشإ في ،فقثم

.اهيرغو يرثأتلاو ةفاقثلاو ةفرعلما ىظيح نأ قحتسي نميف سانلا فلتخا وأ ،فقثلما تافيرعت تفلتخا امهمو

لاإ بقللا اذبه لا رمأ حلطصلما اذه في نماكلا ةيوبخنلا نومضم نأ

،هيلع فلاخ

ليبس ىلع يشمارغف .بقللا اذبه ىظيح نأ قحتسي نميف لدلجا عبنم وه اذه هلعلو

( 1 ) ،ةفرعلما لماع( نارمع فسوي حودمم ت ،غنرويد نويماس ،ةيدقن ةمدقم ةيفاقثلا تاساردلا

،تيوكلا ط

1 2015 ص ) 24 .

(20)

- 520 -

نع عافدلاب هبلاطيو ،يرثأتلا لىإ ةفرعلما زواجتي فقثملل يقيقلحا رودلا نأ ىري لاثلما

،هيلإ يمتني يذلا طسولا اياضق

( 1

لباقلما فيو )

يذلا رودلا زيرقلب هللإا دبع شقان

ةيعادلا فقثلماب هاسم ام ادقتنم فقثلما هلثيم

( 2

تيلا ةتسلا ماهولأا لوأ يه ةيوبخنلاو .)

هنأ معزي" يذلا فقثلما اذه ةحارص دقتني وهو برح يلع دنع حلطصلما اذبه طيتح هتاعلطت طقسي وه ينح في ،بعشلا ةحلصم لثيمو ،عمتلمجا تلاكشم في طرخني ."هيرغ ىلع هماهوأو

( 3 )

هيحوي يذلا يوبخنلا رودلا ىلع ينفقثلما ءلاؤه نم نيمضلا ديكأتلا اذه انه مهلماو ةداهشك ىحصفلا ةديصقلا يمدقت في اهتيضرف ةقرولا هذه هيلع نيبت ام وهو ،فقثلما ظفل

.ةفقثلما ةقبطلا اهلثتم تيلا ةبخنلا هذه لىإ يمتني هنأب اهرعاشل ةيفاقث ةلأسلما

ىحصفلا تابتع :ةيناثلا

ةيمويلا ةغللا نع ةفلتمخ يرياعم تاذ يهف ،ةعيفر ةيفاقث ةبتع ىحصفلا ةغللا دعت تبترقا امهمو .يقلتلاب لافطلأا اهملعتيو متهويب في سانلا اهملكتي تيلا ةيماعلا وأ نأ يغبني يذلا يرثكلا لىإ جاتتح يهف اهبيكارتو اتهادرفم ضعب في ىحصفلا نم ةيماعلا ي .ابه مظنلا وأ ابه ةباتكلاو ىحصفلا ناقتإ نم نكمتيل ناسنلإا هملعت ةغللا يه ةيمويلا هتغلف يلهالجا رعاشلل ةبسنلاب كلذك رملأا نكي لمو ةيلهالجا ءارعش بلاغ ناك اذلو .ةفلتخلما ةيبرعلا لئابقلا تاجله اهدفرت ،ىحصفلا

( 1 ) دوممح .د ،بيرعلا يعولاو ةيولهاو ةفاقثلا راد( عبضلا

،ةرهاقلا ،ةناتب 2016

)

95 زيرقلب هللإا دبع ،ينفقثلما راودأ في عنتملماو نكملما ةيعادلا ةيانه)2( تويرب ،بيرعلا فياقثلا زكرلما(

2000 ) 169

. ) 3(

، برح يلع ،ةبخنلا ماهوأو فقثلما دقن 14

فقثلما ايجولوبيت ،فقثلما تايلدج اضيأ رظني

ط ،بيدلأا ةرونلما ةنيدلما يدان( لماس لحاص ،ةيدوعسلا ةياورلا في 1

2016 ) 25

(21)

نياث

- 521 -

اذه عم اوناكو ،ةباتكلا لاو ةءارقلا نونقتي لا ينيمأ مهرعش ناكو ةحاصفلا في ةياغ

.ملاكلا ةحص هب فرعي ًارايعمو ،ةغللا لئاسم في ابه دهشتسي ةجح تعفترا دقف ءارعشلا نم ةقحلالا لايجلأل ةبسنلاب كلذك سيل رملأا نكلو ءاقترا لىإ جاتيح ابه مظنلا نع لاضف انهاقتإ حبصأو ةماعلا نسلأ نع ىحصفلا

ف .ميلعتلاو ةفرعلما ملس نم تاجرد فيرصتلاو بارعلإا دعاوق ناقتإ طترشت ىحصفلا

ةفاضإ ،اتهاءايحإو اهيناعم قفو ظافللأا فيظوتو ةحيصفلا تارابعلا مادختسا قئارطو ،بتكلا نوطب نم لاإ ملعتلما اهيقتسي لا تيلا ىحصفلا ةغللا تادرفم نم دوزتلا لىإ اهيف ةءارقلا نم رثكي نأ دبلا تيلا ،ةحيصفلا صوصنلا فيعاضت نمو نمديو

هملعت لىإ ناسنلإا جاتيح لاماكتم اماظن ىحصفلا ةغللا كلتم لااجمإو .اهيلع علاطلاا .هيف ةباتكلا نم نكمتيأ نأ لبق هيلع سرمتلاو ناقتاو ةغللا ملعت نأ في ةيهدبلا ةيضقلا هذه لىإ ةراشلإا ديفلما نم لعلو

بهو .حيصف رعاش يأ قللخ يرورض اهبيلاسأ ىلع سارلماو اهدعاوق ةبهولما نوكت اذ

بقلب ىظيح نأ نم اهبحاص نكمتيل صاخ عون نم ملعت لىإ ةسام ةجابح ةيبدلأا هرعاشمو هراكفأ لاصيإ ىلع ةرداق ةيعادبإ ةقيرطبو ،ةحيصف ةغلب بتكي نأو ،رعاش لذبي نأ رعاشلا ىلع ناك داهشتسلاا نمز نع ءارعشلاب نمزلا دعتبا املكو .هئارق لىإ ليبس في بركأ ًادهج منهلأ .صوصن نم هقبس ام ىلع علاطلااو دعاوقلا هذه ناقتإ

قيرطلاف يقلتلاب اهوملعتي لمو ملهزانم في انهوملكتي لا ةغلب عادبلإاو ةباتكلاب نوبلاطم .اهجذانم ىلع سارلماو اهدعاوق ملعت وه اهيلإ ديحولا نأ داكت ةيبرعلا انتغل نأ في انئارعشل ةبسنلاب ةركفلا هذه ةيهمأ نمكتو نوكت

ةديحولا ةغللا نوكت نأ داكت ىحصفلا ةيبرعلاف ،رملأا اذه في ةيلحا تاغللا ينب ةديرف تيلا يهو بيرعلا نطولا لك في ةءورقلماو ةبوتكلما ىحصفلا ينب اهيف نوبلا عستي تيلا ،مويلا لىإ ماع ةئامعبراو فلأ ىلع ديزي ام ذنم مهدئاصق ىحصفلا ءارعش ابه مظني

(22)

- 522 -

لما تايماعلا ينبو مهفي داكي لاو اتهاجهلب نوثدحتيو ءارعشلا اهيف أشني تيلا ،ةفلتخ

.ضعب تاجله مهضعب ىلع هلوصبح رصاعلما رعاشلل ةداهش ىحصفلاب ةباتكلا درمج نوكي اذبهو اروصقم رملأا سيلو .ابه ةباتكلاو ةحيصفلا ةغللا ناقتإ نم هنكيم ميلعتلا نم ىوتسم

لل لماش وه لب ،ىحصفلاب ةباتكلا ىلع حيصفلا رعشلا روهمجف ،اضيأ ابه ةءارق

عتمتسي حبصأ تىح ،ةحيصفلا بيلاسلأا ىلع داتعاو ملعلا نم لان ،يعون روهجم في اهمدختسي تيلا هتيماع نع ةفلتمخ انهأ مغر ،ابه بيدلأا عادبلإا قوذتيو اتهايلامبج اب حيصفلا صنلا عم هلعافت دادزي ملعتلما روهملجا اذهو .ةيمويلا هتلاماعت هسح دايدز

.اضيأ ةيملعلا هتفرعم دايدزابو نيفلا رعاشلل لاإ ًابلاغ ىتأتي نل هباجعإ لينو فقثلما روهملجا ءاضرإ نأ حضاولا نمف في سكعنت تيلا ةفاقثلا يهو روهملجا اذه ماترحا هبسكي ام ةفاقثلا نم كلتيم يذلا

عشلا ةبهولما نوكت دق انهو .يرعشلا هعادبلإ هضرع ةقيرطو هراكفأ ًايساسأ ًلاماع ةير

ًادعاسم ًلاماع اهنيح ودبتس ةيلاعلا ةفاقثلا نكلو ،فقثلما روهملجا ماترحا بسك في .هباجعإ ىلع لوصلحاو يعونلا روهملجا اذه ةراثإ في رثلأا يربك

ةفاقثلاو نفلا :ةثلاثلا ةلأسلما

؟ًايقبط ًاموهفم اهفصوب ةفاقثلا نع اديعب ام اموي نيفلا عادبلإا ناك له تسيلأ

ابه ةمتهلما وأ ةملعتلما ةقبطلا لبق نم اهيف ةديدلجا تاثيدحتلاب يفتتحو روطتت نونفلا ءافتحلاا نع ًلاضف مهفلا دتج نل ةينفلا تاحوللا نم ًايرثك نأ ودبي ؟ريدقت لقأ ىلع ةينفلا ةسردلما ةعيبط وأ ،نيفلا لمعلا رارسأ نومهفي لا نيذلا كئلوأ لبق نم ريدقتلاو ني تيلا هجاو يثادلحا صنلاف ةيرعشلا ةديصقلل ةبسنلاب لالحا كلذكو .نانفلا اهيلإ يمت في يضالما نرقلا تانيعبسو تانيتس في داقنلاو ءارقلا نم يرثك لبق نم افينع ًاضفر تاذ لىإ نومتني نيذلا داقنلا نم ًةيربك ًةوافح دجو لباقلما في هنكلو ،ةيبرعلا دلابلا

(23)

نياث

- 523 -

فتلاو صنلا مهفف .ةسردلما هكليم يذلا فيرعلما وأ فياقثلا ىوتسلما ىلع دمتعي هعم لعا

يذلا رملأا نكلو ،اضيأ يلجويوديلاا وأ يسفنلا فقولما ىلع دمتعي ابمرو ،ئراقلا ةيركفو ةيفرعم ةجوبم ةبوحصم نوكت نأ دبلا ةينفلا تاروطتلا نأ عئاقولا هذه هدكؤت جتنلما يه ةيركفلا هجولما نوكت ابمرو ،اله ةرزاؤم اذبه ننحو .نيفلا روطتلا اذله ساسلأا

نيفلا جتنلما مهف في فيرعلماو فياقثلا ىوتسلما اهلثيم تيلا ىبركلا ةيهملأا لىإ يرشن .همعدو هعم لعافتلاو

(24)

- 524 -

:لولأا ثحبلما رعاشلا مسا

تابتع نم ةثلاث ىلع ثحبلا فقيس ثحبلا اذه ةيضرف رابتخا ليبس في ،رعاشلا مسا وه الهوأ ،صنلا ئراقلا رظن تفلي ام لوأ وه رعاشلا مسا لعلو

ةيعامتجلاا لصاوتلا لئاسو في ةصاخ مسا زبري كوب سيفلا في وأ تريوت يفف .ةثيدلحا

هتروص لمتح ةنوقيأب ًابوحصم ةحفصلا ىلعأ في رعاشلا

،نايحلأا نم يرثك في ةدعو

ذهو ،رعاشلا نع برعت تاملك ا

ا رودب موقت نأ ضترفي ةمهم تابتع اهلك حيتافلم

.صنلا باحر لىإ جولولا ئراقلل دهتم تيلا ةيفلخا ةللاد لدي دق راعتسلما مسلاا نأ مغرو .رعاشلا هراتيخ يذلا مسلاا عم فقأسو يقيقلحا مسلاا ىلع بصنيس ثحبلا اذه زيكرت نأ لاإ فياقثلا فقولما ىلع ةحضاو

قيلأ يه ةقيرط ،ةزيمم ةقيرطب هتباتك رعاشلا راتيخ يذلا حيرصلا في لوبقلل ةبسانم رثكأو

تابتع نم ةبتعك فلؤلما مسلا فئاظو ةثلاث تينيج رايرج تددع دقو .ةفاقثلا باحر ةيراهشلإا ةفيظولا يه انئارعش ىدل زربلأا ةفيظولا نأ لاإ ،صنلا

( 1

ًءادتبا رعاشلاف .)

ةيرعش ةملاع هسما تبثي امك ،ءارعشلا ينب هناكم تبثي ،قرافم رصتمخ مسا نع ثحبي تابتعلل اهتسارد في نياطحقلا ةرون ةثحابلا تظحلا دقو .ةيبدلأا طاسولأا في رهتشت دحمأ دممح مساج يعابرلا هسماب ءاج لولأا هناويد نأ حيحصلا مساج رعش في ةيرعشلا هذه نع ىلتخ رعاشلا نكلو .ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما ةلودلا مساب ًاعوبتم ،حيحصلا ا هنيواود في ليوطلا مسلاا

،حيحصلا مسابج يفتكيل ةقحلال

( 2

مسلاا حبصأ ام وهو )

.تينيج رايرج اله تراشأ تيلا ةيراهشلإا ةفيظولا ققيح يذلا عئاشلا يرعشلا

( 1 ) تينيج رايرج تابتع رظني

،مولعلل ةيبرعلا رادلا( دباعلب قلحا دبع ،صانلما لىإ صنلا نم

ط تويرب 1

، 2008 )

124 )2(

ط ،ضايرلاب بيدلأا يدانلا( نياطحقلا يلع ةرون ،حيحصلا مساج رعش في تابتعلا رظني

1 230 )2017

(25)

نياث

- 525 -

ام وهو ،ةيرهش لئابق لىإ ينمتنلما ءارعشلاب قلعتي ام ثحبلما اذه في يرثلما لعلو م لظ في ةيراهشلإا ةزيلما هذه ىلع لوصلحا مهيلع يرسعلا نم لعيج فلالاا ةكراش

في زكرأس اذلو ،ليوأتلا في فلاتخلال لباق ًءادتبا عوضولماو .بقللا تاذل سانلا نم ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما في ةفورعلما لئابقلا لىإ ينمتنلما ءارعشلا ىلع هتشقانم لىإ اويرشي نأ ًةونع نوبنجتي ءارعشلا ضعب نأ يه ثحبلما اذه اهحرطي تيلا ةيرظنلاف مهلئابق ئراقلا ةفرعم نوكت نأ وأ بسنلا اذه ئراقلا فرعي لاأ ينلضفم ،ةيرهشلا ةفيظولا ققيح مسا نع ًاثبح رملأا نوكي دقو .ةليبقلا للاظ نع ًاديعب ةرم لولأ مبه ةليبقلا مسا نأب داقتعلاا وأ ،فياقثلا عفادلا نأ لاإ ،زيملما يرعشلا مسلااو ةيراهشلإا لأا في رعاشلا لوبق نم للقي دق فياترعا عمو .بابسلأا دحأ نوكي دق ةيفاقثلا طاسو

ةرداق ةمداقلا جذامنلا نأ وجرأ نيأ لاإ ليوأت نم رثكلأ الهامتحاو ةيضقلا ةيساسبح .ثحابلا رظن ةهجو ىلع ليلدتلاو سبللا ةلازإ ىلع :ينمسق لىإ ةليبقلا مسا لافغإ لىإ نودمعي نيذلا ءارعشلا ميسقت نكيمو

وراتخا ءارعش :لولأا ءاسمأو مهئاسمأب اوفتكاو مهئاسمأ نع ةليبقلا مسا اوليزي نأ ا

يمتني يرهشلا يدايرلا رعاشلا ناحرس ينسحف ،ةثيدح ةرهاظلا هذه تسيلو ،مهئابآ ًاحوضو رثكأ رملأا نكلو ،هيبأ مساو هسماب رهتشي نأ لضف اذه عمو ةبيتع ةليبق لىإ بلاغ فيلخ ىدل هدنج امك ،بابشلا ءارعشلا ىدل

( 1

،)

بايذ زيافو

( 2

دبعو ،)

فسوي نب فيطللا

( 3

نأ اوراتخا مهنكلو ،ةقيرع ةلئاعو ةليبق لىإ يمتني مهلكف .)

.ةيلبقلا تاءامتنلااو باقللأا نم ًاولخ ئراقلا لىإ مهسفنأ اومدقي

( 1 ) رظني فلاغلا هناويد

( 2 ) فلاغلا هناويد رظني

( 3 ) فلاغلا هناويد رظني

(26)

- 526 -

نم ذخف مساب هلدبتسا هنكلو ،ًاماتم ةليبقلا مسا لزي لم نم :رخلآا مسقلاو

،اتهلائاع نم ةلئاع وأ ،اهذاخفأ .ءارقلا ةيبلاغ دنع فورعم يرغ مسا في وهو

،يثيغلا يويتشو ،يدبرلحا قلطمو ،ءاعبلجا لصيفو ،ناهبسلا ناطلس ءارعشلاف لقأ ءاسمأ لىإ وأ ةيرغصلا ذاخفلأا لىإ ءامتنلاا نوراتيخ مهيرغو طيضلا ناطلسو .فورعلما مهتليبق مسا نم ةرهش ًءافخإ سيل ءارعشلا هب ماق ام نأ ىلع ةلص هل نم لك نلأ ءامتنلال

ةروصلا مسر نم عون وه انمإو ،ةيلبقلا متهاءامتنا ركذي دهج لاب فرعيس ءارعشلاب ابه مدقي نأ ديري يمدقت ةقيرطو ،ءارقلا ينعأ في هسفنل اهسمري نأ رعاشلا ديري تيلا .رعشلا لماع في هسفن ه نم رعاش لك نأ كش لاف ،ةساردلاو لمأتلاب ةقيلخ ةرهاظ يهو رخفي ءلاؤ

كلت لىإ مهءامتنا مهركذ مدع لىإ نذإ ءارعشلا عفدي يذلا امف ،هتليبق لىإ هباستناب يذلا رودلا مغرو ،هب يفتيحو بسنلاب متهي عمتمج لىإ نومتني منهأ مغر ؟ةيرهشلا لئابقلا ًاببس ةيراهشلإا ةفيظولا نوكت دق .ةيصخشلا ةيولها مسر في لئابقلا هذه هلثتم تلازام ًاعنقم مهكراشي تيلا ةيرهشلا ءاسملأا نع مهزييم مسا نع نوثحبي ءارعشلا نلأ قبس امك

لا دق هنكلو .سانلا نم فلالآا تائم اهيف .ديحولا ببسلا نوكي

،لؤاستلا اذه ىلع بييج ةساردلا هذه هحرطت يذلا فياقثلا يرسفتلا لعل قللأا نم ًاولخ مهئارق لىإ مهسفنأ اومدقي نأ نوراتيخ ءارعشلاف نوديري لا منهلأ ؛با

ةليبقلاف ؟ءارقلا ناهذأ لىإ مهقبست نأ ةليبقلا نبلا ةيطمنلا روصلاو ةقبسلما تاروصتلل ،ةطاسبلاو ةوادبلا نياعم نم اولتخ لا انهأ لاإ ،ءامتناو رخف ردصم نم مله هلثتم ام مغر ص مسرت اهئانبأ ةرثكو اهمجح عاستاب ةليبقلاو .ينفقثلما ةئيب بسانت لا تيلا ةيبعش ةرو

نم يرثكلا اهنع اوفرع وأ ،ةليبقلا تاذ لىإ نومتني نيذلا سانلا نم يرثك ناهذأ في

(27)

نياث

- 527 -

ىلع ةليبقلا لقث لميح نأ ديري لا رعاشلاو .ًةسارد وأ ًلامع وأ ًةيرج اهئانبأ ةرشاعم .قبسم روصت يأب قوبسم يرغ ئراقلا بلق لىإ لوصولا ديري وه لب .هيفتك

نم ففختلا اذه نوكي دقو لثتم لا تيلا ،ةيبرعلا ةيفاقثلا تائيبلاب ًارثأت باقللأا

وأ باقللأا نم ًاولخ مهئاسمأ بلاغ تءاج ذإ .يدوعسلا عمتلمجا في هلثتم ام ةليبقلا اهيف ءاسملأاب هبشتلل ءارعشلا نم ةلوامح يهف .اهيلإ نومتني تيلا ىرقلا وأ لئاوعلا لىإ ةبوسنم برعلا راطقلأا في ةيرهشلا ةيفاقثلا دوممحو كرابم يكزو ينسح هطو يقوش دحمأ لثم ةي

.ىرخلأا ةيفاقثلاو ةيبدلأا ءاسملأا تارشعو سابع ناسحإو ركاش ةفقثلما ةئيبلاو -

هروهجم بلاغ مهو حيصفلا رعشلل ساسلأا نضالحا يه تيلا -

دنج نأ لقف ،لاكشلأا نم لكش يأب ابه يفتتح لاو ،ةليبقلل بصعتلا ذبتح لا ةئيب حيصف ًارعاش ةليبقلاب رختفت تيلا صوصنلا تائم دنج امنيب ،حيصف صنب هتليبق حدم ًا

لا ةيلبقلا متهاءامتنا نايب ىلع نوصيرح ًامومع ةيماعلا ءارعشو .يماعلا رعشلا في مهءافتحاو اهيلإ مهءامتنا راهظا نود ابه رخفلا تابسانم نم ًةبسانم نوتوفي نوداكي ،ةيهملأاو حوضولا ديدش قرف وهو .ابه ءارعش ىلع ةيفاقثلا ةئيبلا ةوطس ينبي وهف

لا ام لك نع مهعفرتو ،اهتقبط لىإ مهئامتنا نايب ىلع ءارعشلا صرحو ،ىحصفلا اوفتكا وأ ،متهايوه في ةتبثلما ةيسمرلا مهئاسمأ ليدعت لىإ كلذ مهرطضا نإو ،ابه قيلي .مهءابآ ءاسمأو مهئاسمأب ارعشلا نم رايتخلاا اذله عفادلا ناك ًايأو بحرم يرغ ةليبقلا نأ حضاولا نمف ؛ء

يذلا ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما عمتمج ينب يقبط لصف ةثم نأو .ةفاقثلا باحر في ابه ،اهءاضترسا ءارعشلا لوايح تيلا ينفقثلما ةقبط ينبو ،بسنلاب رخافيو ،ةليبقلاب يفتيح .ابه قيلت ءاسمأ رايتخاب ابهاحر في لوخدلاو

(28)

- 528 -

ناونعلا :يناثلا ثحبلما

يرعشلا صنلا داك نأ ناويدلا داكو ،همدقتي ناونع نم ًاماتم وليخ نأ يمدقلا

رعاشلا رعش اوعميج نأ رعشلا ةاور داتعا دقف ،هيرغ نع هزييم ناونع نم كلذك وليخ ةغايص في ةردان ةلاح ناك يرعلما ءلاعلا ابأ لعلو ،"نلاف ناويد" هسماب هنومسيف هلك ناونع .هدئاصق نم ةددمح ةعوملمج زيمم

( 1

ًادئار هدعي نأ ديشرلا للها دبع عفد ام وهو )

.ةيرعش ةعوملمج ناونع ةغايص في

( 2 )

هتديصق ةيمستب ًامومهم نكي لم رعاشلاف ،دئاصقلا نيوانع في نأشلا كلذكو بيأ ةيئاب يهف ،ابه صالخا يورلا فرح لىإ انهوبسني وأ ،اهتبسانبم سانلا اهيمسي انمإو قايس ىلع نيرخلآا لبق نم ىمست نأ وأ .بينتلما ةيميمو ،يترحبلا ةينيسو ،ماتم تاقلعلماك ةنيعم طورش قفو ًابلاغ فينصتلا

( 3

نيواودلا وعناص وأ ءارعشلا يفتكيو ،)

نبا نياويدب لعف امك ،اله ًاناونع ةديصقلا نم لولأا رطشلا ذاتخاب ىرخأ نايحأ في ينميثع

( 4

دهيلب نباو ) (

5

-)

ىلع لاثلما ليبس -

نم ىرت تحبصأ ةثيدلحا نيواودلا نكل .

ابه ذخأ" ةثيدح ةعدب يماذغلا هاسم ام وهو ناونعب ةديصق لك زيمتت نأ يرورضلا

( 1 ) علا رعشلا ءاضيبلا رادلا ،قرشلا ايقيرفا( يواييح ديشر ،يصنلا زجنلما في ةسارد ثيدلحا بير

1998 ) 13

)2(

ط بيدلأا ميصقلا يدان( ديشرلا للها دبع يدوعسلا رعشلا في ناونعلا ةسارد لىإ لخدم 1

ةديرب 1429 2008 )

9 )3(

حيحصلا مساج رعش في تابتعلا 28 رعش نم ينمثلا دقعلا رظني)4( ،للالها راد( دشيورلا زيزعلا دبع نب دعس عجم ،ينميثع نب دممح

ط ،ضايرلا 3

1400 )

( 5 ) ينسح نب دعس نب دممح ت ،ماملإا تاراصتنا في مايلأا تاماستبا :رظني ط(

1 1405 )

(29)

نياث

- 529 -

."برغلا ءارعشل ةاكامح انؤارعش

( 1

ئراقلا تفلي ًاقارب نوكي نأ يغبني ناونعلا اذهو )

.لمأتلا ىلع هزفيحو تيلا لئاسولا لوأ وه ةديصقلا ناونعو حتفيو ،يقلتلما عم ًاراوح عدبلما ابه دقعي

مهأ نم نيوانعلا تناك اذلو .يرعشلا صنلا ةيرعش نم ديزت لمأتلل ذفاون هنهذ في تينج رايرج ةيرظن قفو ةيصنلا تابتعلا

( 2

.)

،ةيحولما نيوانعلا عاترخا في ننفتت تحبصأ حيصفلا رعشلا نيواود نأ ظحلالماو ةفيثك ةيفرعم ةلومبح ةلملمحاو نإ لب .ةديصق لكل وأ ةلماك ةيرعشلا ةعومجملل ءاوس ،

صنلا يزاوي ام فلؤلما ىدل ةيهملأا نم ذخأت ناونعلا ةغايص نأ انايحأ رعشي ئراقلا .هتاذ يرعشلا صنلل ةيفاقثلا ةمسلا ىلع هديكأت في ثحبلا اذله ةبسنلاب ناونعلا ةيهمأ نمكتو

نهأ كوه ويل ىري امك ناونعلا ةفيظوف ،هرعاشلو لىإ يرشتو هننيعتو صنلا ىلع لدت" ا

"فدهتسلما هروهجم بذجتل ،يلكلا هاوتمح

( 3

مهدئاصق نيوانع انؤارعش لغتسا دقو .)

اوبذجيلو ،هعلاطا ةعسو اهلئاق ةفاقث لىإ لب ؛طقف ةديصقلا ىوتمح لىإ سيل اويرشيل نيراسم للاخ نم كلذو .صنلا علطم ذنم هراهبنا ةراثإب فقثلما روهملجا ينفلتمخ

.يئايحلإا راسلما :نياثلاو فيرعلما راسلما :لولأا اهمدختسي تيلا قرطلا زربأ لىإ رظنلاب ينمسق لىإ هتاذ فيرعلما راسلما ميسقت نكيمو وأ ثادحأ لىإ ةراشلإا لىإ هيف رعاشلا دمعي ام وهو ،ةييخراتلا ةفرعلما لولأاف ،ءارعشلا وأ ايبرغ اسما رعاشلا هيف نمضي يذلا ةيبرغلا ةفاقثلا وه نياثلاو .خيراتلا نم صاخشأ امم ةيبرغ ةنيدم .عسوأ اعلاطاو ةفلتمخ ةفاقث اعقوتم صنلا باحر لىإ لخدي ئراقلا لعيج

( 1 ) يماذغلا للها دبع ،يرفكتلاو ةئيطلخا زكرلما(

،بيرعلا فياقثلا ط ،تويرب

6 2006 )

235 124 صانلما لىإ صنلا نم تينيج رايرج تابتع :رظني)2( ( 3 ) صانلما لىإ صنلا نم تينيج رايرج تابتع 67

(30)

- 530 -

لا ةييخرات ثادحأو تايصخش لىإ ًانايحأ يرشي ناونعلاف ؛ةييخراتلا ةفرعلماب أدبنلو

"سيدلج ةزوجرأ" لثم يداعلا ئراقلا اهفرعي داكي

( 1

"ءامسلا ءام نبا لىإ سامتلا"و ) (

2 )

"رايس نب رصنل نياثلا ءادنلاو

( 3

"هسانك نب دممح ةيرس ىلع قيلعت" و ) (

4

نيوانع يهو ،)

لمتح نيوانعلا هذه لكو .ديشرلا للها دبعل "ظقيتسي نايسن" ناويد نم ةيرعش صوصنل هتفاقث يحو نم هبتكي هنأو ،علاطلااو ةفاقثلاب صنلا لئاقل دهشت ،ًةزيمم ًةيفاقث ًةراشإ عافترا دكؤتو يداعلا ئراقلا ىلع قوفتت تيلا ةيلاعلا .ةيفاقثلا هتقبط في رعاشلا

نأ ذإ

ئراقلا كرديسو ،يرعشلا صنلا هلوانتيس يذلا ييخراتلا قمعلا لىإ حوضوب يرشي ناونعلا لك مهفت نل هنأ يهدبلا نمو ،ةييخراتلا ةيصخشلا هذه قمعب لجاعي فوس صنلا نأ .هيدل فولأم يرغ هتاذ في ناونعلا ناك نإ هتاراشإو صنلا تاءايحإ

لا تيأت دقو ثادحلأاو تايصخشلا مادختسا في ًلااغيإ لقأ ةيرعشلا نيوانع

،رعاشلل ةزيمم ةيفاقث ةروص مسر في اهرودل ةسرامم لقأ اهلعيج لا اذه نكل ،ةييخراتلا هنأ لاإ يداعلا ئراقلا مهلهيج لا صاخشأ وأ ثادحأ لىإ هناونع في راشأ نإو وهف خشلا هذبه عبشتم هنأ ناونعلا للاخ نم ةلاسر لصوي هلعيج امم ،اهرارسأب لماع ،ةيص

يه ةيرثكو .اهنع زيمم صن ةباتك نم هنكيمو ،اهيف ديرف بناج رايتخا ىلع ًارداق نم ًاددع دنج "لىولأا رانلا ةيثرم" يرابلادبع دممح ناويد يفف ؛كلذ ىلع جذامنلا فيو ،"كيلاعصلا" و "نيجرالخا" و "يرافغلا رذ بيأ لىإ لجاع ديرب" اهنم نيوانعلا

" اهنم ةبهاشلما نيوانعلا نم ًاددع لجسي هدنج "لا كنأك" رخلآا هناويد بيلأ C.V

اهلكو ،"بينتلما ناويد نم ةيرخلأا ةقرولا"و "ساون بيلأ ةرخأتم ةيصو"و "يرعلما ءلاعلا

( 1 ) ط تويرب ،بيرعلا راشتنلاا( ديشرلا ميلس للها دبع ،ظقيتسي نايسن 1

2010 )

13 15 قباسلا)2(

( 3 ) قباسلا 19

( 4 ) قباسلا 97