عاديلإا تامولعم ةينطولا دهف كللما ةبتكم في
ةيقرولا ةخسنلا
: خيرات ب1443 /3283 عاديلإا مقر 02
/ 04 / 1443
ـه 1658-9076 :دمدر ةخسنلا ةينوتركللإا
: خيرات ب1443 /3284 عاديلإا مقر 02
/ 04 / 1443
ـه 1658-9084 :دمدر
ةلجملل ينوتركللإا عقولما
html . sa/ALS/index .
edu . iu . //journals :
http
ينوتركللإا ديبرلا لىإ ةللمجا ريرتح سيئر مساب ثوحبلا لسرت :
sa . edu . asj4iu@iu
ةروشنلما ثوحبلا ةّللمجا في
ّبعت نع ءارآ يثحابلا
بعت لاو ةللمجا يأر نع ةرورضلبا
ةيملاسلإا ةعماجلل ةظوفمح عبّطلا قوقح عيجم
ريرحتلا ةئيه
.د نحمرلادبع في ّرطلما هّبر ليخد نب
)ريرحتلا سيئر(
ذاتسأ دقنلاو بدلأا ةيملاسلإا ةعمالجبا كراشلما
.د ميهاربإ فيوعلا لحاص نب
ريدم(
)ريرحتلا
ذاتسأ فرّصلاو وح ّنلا ةيملاسلإا ةعمالجبا كراشلما
.د.أ يدعاصلا لماس نب زيزعلادبع
ذاتسأ فرّصلاو وح ّنلا ةيملاسلإا ةعمالجبا
.د ميهاربإ فيوعلا يلع د ّممح نب
ذاتسأ ة ّيبرعلا ةغللا ميلعت دهعبم كراشلما ت ّيّوغللا
ة ّيملاسلإا ةعمالجبا يشيبلحا يويتش نب كرابم .د
ذاتسأ كراشلما ةغلابلا با
ةيملاسلإا ةعمالج
.د.أ د ّممح يطن ّشلا لحاص نب
ذاتسأ ارادج ةعمابج دق ّنلاو بدلأا -
ندرلأا
.د.أ د ّيسلا تفأر دممح ءلاع
ذاتسأ ضورعلاو فرّصلاو وح ّنلا -
ةرهاقلا ةعماج
.د.أ يمل ّسلا لقيوع نب اللهدبع
ذاتسأ فرّصلاو وحّنلا ة ّدبج زيزعلادبع كللما ةعماج-
*** .د :رشنلا مسق ليدبعلا نسح نب رمع
ةيراشتسلاا ةئيلها
.د.أ بوقعي نب د ّممح ترلا
نياتسك
ة ّيملاسلإا ةعمالجبا ةغللا لوصأ ذاتسأ ىسوم وبأ د ّممح د ّممح .د.أ
رهزلأا ةعماج ةيبرعلا ةغللا ةيلكب ةغلابلا مسق سيئرو ذاتسأ بييتعلا وهس نب يكرت .د.أ
ذاتسأ فرصلاو وح ّنلا دوعس نب دممح ماملإا ةعمابج
ة ّيملاسلإا
يدعاصلا جاّرف نب قاّزرلادبع .د.أ ةيملاسلإا ةعمالجبا تيّوغللا ذاتسأ
.د.أ شا ّملخا ناميلس نب لماس
زيزعلادبع كللما ةعماج في تيّوغللا ذاتسأ يثرالحا يسيرم نب د ّممح .د.أ ىرقلا ّمأ ةعماج في دقنلاو بدلأا ذاتسأ
نب رصنا .د.أ ديشرلا دعس
دوعس كللما ةعمابج دق ّنلاو بدلأا ذاتسأ ناضمر يدالها نب لحاص .د.أ
سنوت ـ دقنلاو بدلأا ذاتسأ يسيقلا حلاف زياف .د.أ
ةدح ّتلما ةيبرعلا تاراملإا ةعماج في يسلدنلأا بدلأا ذاتسأ اللهدبع قي ّدصلا رمع .د.أ
ا ميلعتو ةيبترلا ذاتسأ ايقيرفأ ةعمابج تاغلل
ةيلماعلا - موطرلخا
يديعلا د ّممح نب ناميلس .د اقباس ملاعلإا ةرازو ليكو
في رشنلا دعاوق ةللمجا
نأ •
ي نوك ثحبلا ديدج ا ؛ هرشن قبسي لم .
نأ •
ةلاصلأبا مسّتي ةفرعملل ةفاضلإاو راكتبلااو ةّدلجا و
.
لا نأ •
ي لاتسم نوك ثحابلل اهرشن قبس ٍثوبح نم .
ليصلأا ّيملعلا ثحبلا دعاوق هيف ىعارت نأ •
هتّيجهنمو ، .
ىلع ثحبلا لمتشي نأ •
:
ةيبرعلا ةغللبا ثحبلا ناونع −
و ةيزيلنجلإا ةغللبا .
صلختسم −
ل ثحبل ( زواجتي لا 250
ةملك ) ؛ يتغللبا ةّيبرعلا ةيزيلنجلإاو .
زواجتت لا ةّيحاتفم تاملك −
( 6 ) تاملك ةيزيلنجلإاو ةّيبرعلا يتغللبا ؛
.
ةمّدقم −
. ثحبلا بلص −
.
تايصوّتلاو جئاتّنلا نّمضتت ةتماخ −
.
ةيبرعلا ةغللبا عجارلماو رداصلما تبث −
.
ةلقتسم ةمئاق في ةينيتلالا فورلحبا ةيبرعلا رداصلما ةنمور −
.
ثحبلا رــشن( لاح يــــــــــــــــف •
ايقرو حنيم ) خــسن ثحابلا ة
ةينامج ةدحاو ددع نم
ن يذلا ةللمجا ثبح رش
هيف ه ، ( و 10 هثبح نم تلاتسم ) .
لاح يـــــــــف •
دامتعا رشن قوقح لوؤت ثحبلا هرشن
ةلجملل ةفاك ،
ديعت نأ الهو
اّينوتركلل وأ اّيقرو هرـشن ةيلماعلاو ةّيّللمحا تناايبلا دعاوق في هجاردل اله ّقيحو ،
- وأ لباقبم
لباقم نودب -
ثحابلا نذلإ ةجاح نود كلذو .
ةّللمجا في رـــــــشّنلل لوبقلما هثبح رـــــــشن ةداعل ثحابلل ّقيح لا •
- نم ءاعو يأ في
رشّنلا ةيعوأ دعب ّلال -
ةللمجا ريرتح ةئيه سيئر نم بياتك نذل .
( طنم وه ةللمجا في دمتعلما قيثوتلا طنم •
وغاكيش ).
( ليصفت في عجري ) :ةلجملل نيوتركللإا عقولما لىل ةماعلا دعاوقلا هذه
http: //journals. iu. edu.
sa/ALS/index. html
ددعلا تايوتمح
م ثحبلا
ةحفصلا
1) ثيدلحاو ميدقلا ينب جاردلإا ةرهاظ
توصلل ةّيسرلجا صئاصلخا في اهُرثأو ةيليلتح ةيفصو ةسارد نياسلحا ظوفمح نب فلخ نب للاط .د 9
2 ) انوروك ةحئاج تاحلطصمو ظافللأ يقايس مجعم
ةيبرعلا يرغب ينقطانلل .د يزنعلا يسنم لداع 55
3 ) ظافلأ
ةلخَّنلا ةجهللا في ةجرادلا
نيبل مْيَلُس زاجلحا
ةسارد ةيوغل
يملُّسلا رخذم فيلا نب ياَّفل 109
4) ُهيبنت" ِباتك في ِّيتوصلا ِءادلأا ُحملام
َينِلفاغلا
ُداشرإو
َينِلهالجا ِللها ِباتكل ْمهِـتولات َلاح ِأطلخا َنِم ْمله ُعقي اَّمع
ِينِـــبـُـــلما ت( ِّيِسُــقاَـفَّصلا ِّيِروُّــنلا ِنَـسَــلحا يبلأ
1118 )ــــه
"ٌةيفصو ٌةسارد دممح ميهاربل ةملاس رسيّ .د 157
5) يلهالجا رعشلا في ةمعطلأا ظافلأ
مجعمو ةيوغل ةسارد شيورَّدلا رسيّ .د 233
6 ) يدروالما" دنع ينايبلا زاجعلإا هوجو
"
"ةوبنلا ملاعأ" هباتك في اهيف ةلمتلمحا هبشلا هدرو نياطحقلا ةمون لآ دممح نب يلع .د 289
م ثحبلا
ةحفصلا
7 ةقرافلا ةيناسنلإا تولما ةظحلل ينآرقلا قايسلا تايلتج )
يريرح لاجم ديملحا دبع ديهناأ .د 341
8 ) بانطلإا زايجإ
ةيلقع ةمكامحو ةيغلاب ةدقانم الله ديبع نب نياه .د يدعاصلا
399
9 ) ناويد في نوكّسلاو ةكرلحا رهاظم
"
ًارعش ضبّنلا لعتشاو
"
ةّيللاد ةّيّنف ةسارد فيّرطلما هّبر ليخد نب نحمرلا دبع .د 345
10 يماذغلا للهادبع دنع ةليعفتلا ةديصق عاقيإ ثينأت )
يماثقلا ضياع دهف دشار 381
11 ) ةيلاملجا ةفاسلماو راظتنلاا قفأ
ناحرس ينسلح شير لاب ةحنجأ ناويد في ةءارق يميصعلا دعقم نب بيذ .د
433
12 ) ةّيبرعلا ةغلّلا في ةّيئلاملإا تاراهلما
ةّيبرعلاب ينّيلصلأا ينثّدحتلما بلاّطلا ءادأ ينب ةنراقم اهب ينقطاّنلا يرغو
يميحّسلا يّهلم نب حلاص .د 477
ابهادآو ةيبرعلا ةغلل ةيملاسلإا ةعمالجا ةلمج –
ددعلا : 6
| :ءزلجا 2
ُحملام
ِءادلأا
ِّيتوصلا
ِباتك في
ُهيبنت"
ِلفاغلا
َين
ُداشرإو
ِلهالجا
َين
َّمع
ُعقي ا
ْمله
َنِم
ِأطلخا
َلاح تولات
ِـ
ْمه
ِباتكل
ِللها لما ـُـــ بِـــ
ِين
لحا يبلأ
َــ سَـ
ِن نلا
ُّــ
ِرو
ِّي
َّصلا فَـ قا
ُــ
ِس
ِّي ت(
1118 )ــــه
ٌةيفصو ٌةسارد
"
(1 )
The features of phonetic performance in the book of
"Tanbeeh Al-Gaafileen wa Irshaad Al-Jaahileen ‘Ammaa Yaqa’ Lahum min AL-Khata Haal Tilaawatihim li Kitaabil
Laah Al-Mubeen”, by Abu Al-Hassan Al- Nuuri al- safaqusy (1118 hijri) (Descriptive Study) "
دممح ميهاربإ ةملاس رساي .د
ةيبرعلا ةغللا مسق في دعاسلما ذاتسلأا -
ةيلامشلا دودلحا ةعماج
:نيوتركللإا ديبرلا
dr_yasser1430@yahoo.com
( 1 :مقر تتح ،ِةَّــيلامشلا ِدودلحا ِةعمابج ِ يملعلا ِثحبلا ِةدامع ْنِم ٌموعدم ُثحبلا اذه" ) 7648
-
EAR-2018-3-9-F "
- 158 - صلختسلما
دــحتي ُث اذــه ُثــحبلا ْنــع َّــيفيك ـ ِة ِءادلأا َّــسلا ِميل ِ اوــصلأ
ِةــغللا ِةــيبرعلا ـَّـــــثمم ةل في
ِنآرقلا ِيركلا َعسيو ، ِديكأتل ى ـَّــ ِة يهمأ
ُــح ِنس ِءادلأا ِ توـصلا ِلامعتـسلاا في ِ وـغللا
ِرـثأو ،
ِنسُــح َينـب ِةـقلاعلا ِناـيب لىإ ى َعـسي اـمك ،اـه ِميلعتو اـه ِم لعتو ِةـغللا ِمهف في ِءادلأا ِنسح ُـ ،ى َرـخ ُأ ٍةـهج ْنـم ِ وغللا ِر ــ ـــــيغتلاو ِءادلأا ِنس ُـح ينبو ،ٍةهج ْنم ِةغللا في ِنحللاو ِءادلأا ثيم امك ــ ــ ُل ُباتكلا اه ْوأ
ُم َّود ُةن ِثحبلا ينلفاغلا هيبنت "
."
ُ ــــشكي و ُثــــحبلا
ِرــــثأ نــــع ِنــــحللا ِرــــثأو ، ِروــــطتلا ِ وــــغللا َينــــملكتلما ِةنــــسلأ في
ِةــيبرعلبا ِءادلأا في ِ توــصلا
، ِللاــخ نــم َرــكذ اــم
يِسُــــقافصلا ه
ــباتك في َــمك ،ه ِـ ُ ــشكيس ا
َ ـــلذو ،ه ُـــــقوعت يِـــتلا َ ــلت ْوأ ، ِءادلأا ِنس ُـــح ى َـــلع ِةنيعــــُــــ لما ِ اــسولا ِرــثكأ نــع ُثــحبلا
ِناــيبب ُــص َو ِر ِأــطلخا ِءادلأا في ِ توــصلا
أو ، ِهذــه ــصلا ـ َو ِر ُرــثكأ و ا دورو ِبابــسلأاو ،ا رارــكت
ْن ِــــم ِبرــــعلا ْــــــ ِر يغ َدــــنع ِةــــي ادلأا ــــــ َو ِرصل با ُثــــحبلا ى ن َــــــ ُـــع ْـــ ي َ وــــسو ،اَهْـــــيلإ ِ د ــــت ي ِــــــتلا م ُــت َــ ع َـــ ِ ل ِم ِةيبرعلا ي ــفشاك ،
َعضاوم اـ ُــقلا
ِروص في ادأ ِــ ِةيبرعلل مه
. ِ لاكــش ُم لل َةــعجانلا َلوــللحا ُثــحبلا ِ ــــ ُنيبي و ُلوــتح تحــلا
َنود
ُـــح ِنس ِءادلأا َــمك ، ا
َّدــــق َم يِسُــــــقافصلا اه ،
لذــــكو َرثأ
اــــه َّحــــص في ِة ِءادلأا ِ توــــصلا
، ِنآرــــقلا ِلاــــفللأ يرــــكلا
. ِةيبرعلل و
اااااا ت :ةاحاتااااااملكلا
ءادلأا ــــــــ توـــــصلا ــــــــ وــــــغللا ـــــــــ ْـــــــنحللا ــــــــــ َـــــــلخا أط ــــــــــــ
يِسُــقافصلا .
ابهادآو ةيبرعلا ةغلل ةيملاسلإا ةعمالجا ةلمج –
ددعلا : 6
| :ءزلجا 2
- 159 -
Abstract
This research discussed how the Arabic language phonetics, represented as seen in the Glorious Qur'an, are articulated correctly. It emphasized the importance of correct pronunciation in language usage and its role in understanding, learning and teaching the language. It also demonstrated the relationship between correct and incorrect pronunciation on one hand, and the relationship between correct performance and linguistic development on the other hand, as represented by "Tanbeeh Al-Gaafileen".
The research attempted to detect the effect of solecism and linguistic development of native speakers on phonetic performance, through what Abu al-Hassan Nuri stated in his book. This study aimed to reveal the boosters and impediments of good and correct phonetic performance by identifying the various forms of wrong articulation of phonetic performance, which are more repeated, and the reasons of these errors. The phonetic performance of non-Arab learners was investigated as well in an attempt to find the shortcomings in their linguistic performance.
The research showed the effective solutions to such problems that impede the good phonetic performance, as discussed by the author. At the same time, such proposed solutions and their impact on the correct phonetic performance of Arabic and the Glorious Quran were cleared.
Keywords: performance – phonetic – linguistic – solecism – mistake – al-Safaqesy.
- 160 -
لما :ةمدق
ُدــملحا ِلل ِ بر َينلماــعلا ُةلاــصلاو ، ُملاــسلاو
ِ اــخ ىــلع
ِءاــيبنلأا َينلــسرلماو
، ِديـــس نا
ٍدممح لآ ىلعو ِـ ِبحصو ه َينعباتلاو ه
ٍناسحبإ ُدعبو ،
. ِ توـصلا ِءادلأا َحـملام ُثحبلا لوانتي ِباـتك في
"
ُهـيبنت َينلفاـغلا ُداـشرإو
َينلهاـلجا
ُثــيح نــم ،" ِ يِسـُــــقاَــفـًّصلل ، ِين ـُـــب ِـــــ لما ِالله ِباــتكل ْمه ِـــتولات َلاــح ِأــطلخا ِنــم ْمــله ُعــقي ا َّــمع
ُرهاـظم ُ اوـنأو ،اــهيلع هَّـبن تحــلا يـ ادلأا أــطلخا
ِأــطلخا ِءادلأا في ِ توـصلا
ُبابــسأو ، ُ رــطو ،ه
. ِيركلا ِنآرقلا ِ اوصلأ ِ ي ادلأا ِباوصلا ُيياعمو ،ه ِجلاع عوضوةاح همأ
ُةــغللا ٌةرهاــظ ٌةيتوــص ِماــقلما في ولأا
ِل َّنإو ، َنــسح ِءادلأا ِ اوــصلأ
ِةــغللا ِــشكي ُ
ِةـــــعيبط نـــــع
ِةـــــغللا تافصو ِـــــــ اه ِ اصخو ، ِـــــص
ِءادلأاـــــبف ؛اه
َّـــــلجتت ُةـــــيلاجم ى
للا ِةـــــغ ُةـــــبوذعو
ُأــطلخا د ــي دــقف ؛ ــعلماو ِةــللادلبا رــملأا ُ ــلعتي ينــح ُةــيهملأا ُدَّــكأتتو ،اهـِـــعــَــمـَــتسم في ِمــــهفلا َنود ا ــــــق اع ــــثيم اــــمم ؛ ِةــــللادلا في ٍ لاتــــخاو ــــعلما في ٍ ــــلخ لىإ توــــصلا ِءادلأا ِيرــكلا ِنآرــقلا ِءادأ في امَّيــس لاو ،اهت َلاــسر ِةــغللا ِءادأ َنود لا اــحو ، ِ لاــبلإاو اــم اذــهو ،
هَزاربإ ُثحبلا ُلوايح َ شكلاو
.ُهْــنع
س حرت خاحبب ه
ح َّصلا ُماــــمتها ِ يِسـُــــــقاَــف
ِءادلأبا ِ توــــصلا ــــباتك في ِـه
؛"َينلفاــــغلا ُهــــيبنت"
ِناــــيبب ِرهاــــظم
ِميلــسلا ِءادلأا ِةــيفيكو ، هِــــثودح ِبابــسأو ، ِ اوــصلأا ِءا دأ في ِأــطلخا اــ ؛ِبملاــعلا ِ رــطو ،
ُح ضوي َبمذومنلا َّلاثلما
ِءادلأل ِ توصلا
. ه فده
ُثـــحبلا ىعـــسي
ِ ـــشكلا لىإ
نـــع ِباـــتك ةـــناكم ُهـــيبنت"
َينلفاـــغلا ل "
َّصل َف ُقا ِـــس ِ ي في
. يركلا ِِ نآرقلا ِ اوصلأ ِميلسلا ِءادلأا
ح ثحبلاح لكشم
ح ُثحبلا ُلاعي
َةلكشم ِءادلأا ِ توصلا َينقطانلل ِةيبرعلبا
ِـم ْن ِلهأ ِـمو اـه ْن ِيـغ ِلهأ اـه
ِةءارق في ِنآرقلا ِيركلا نم ، ُثيح ُرهاظم ِأطلخا هُـبابسأو ، ُ رطو ،
.ه ِجلاع
ابهادآو ةيبرعلا ةغلل ةيملاسلإا ةعمالجا ةلمج –
ددعلا : 6
| :ءزلجا 2
- 161 -
ثحبلاح لئسأ
ح ثحبلا ىعسي
ةباجلإل :اهِمَّــهأ نم ، ٍ لاؤاست نع
ُةـــميق اـــم ــــــ
ِءادلأا ِ توـــصلا في ِيرـــكلا ِنآرـــقلا ُبابـــسأ اـــمو ؟
ِبوـــيع ِءادلأا ِ توـــصلا
ِءا رـــــُــقلا ِــــعب َدـــنع ؟
َ ـــيكو َلاـــع َّصلا يِسـُـــــقاَــفـ َبوـــيعلا
ادلأا َة ـــي لما اـــمو ؟ ُ اـــحترق
تحـــلا
َّدـــق اهم اـــهيف ِ وـــقولا ِا ـــنجتل ْ ـــهو ؟
ُــــعب اه دُـــعي تحـــلا ُة يتوـــصلا ُ ارـ ــــــيغتلا
نـــم ِءاـــملعلا
؟ِيركلا ِنآرقلا ِةءارق في ُ َبــْــقُــت ،ِ وغللا ِر وطتلا ضرف حح ثحبلا :اـــهاَّد ُم ،ٍةَّـــــيِضَرـَــف ىـــلع ُثـــحبلا ُموـــقيح ـــــ ُر ثتأ
ِءادلأا ِ نيآرـــقلا َدـــنع ِــــعب
،ِءاَّرـــــُـــقلا
ِةقيرطب ِ ادأ يوغللا مه ـ ِة ِيغ في ِنآرقلا ِيركلا
. ح ثحبلاححجهنم
ُدــمتعي ُثــحبلا َ هنــلما َّيفــصولا ِ اءارــجلإا ِثــحبلا في ُتــعبتا ُثــيح ؛َّيــليلحتلا
:َةيلاتلا َّصلا َلاوــقأ ُتــعجم -
ُقاف ِــس ِـــعب َدــنع ِأــطلخا ِنطاوــمو ،ِ توــصلا ِءادلأبا َةــصالخا ِ ي
ِباتك نم ،ِءارقلا ُهيبنت" ه
َينلفاغلا ."
َلاوقلأا هذه ُتفَّنص - بابسأ ِاسبح
.هِعاونأو ،هِرهاظمو ،ِأطلخا
ُهـــيبنت" باـــتك في ِةدراوـــلا ِةـــلثملأا نـــم َةراـــت َبمذاـــج ُتـــلَّلح - َينلفاـــغلا
ُتـــن يبو ،"
ِتشقانم عم ،اهيف ِأطلخا َرهاظم ِايقعتلاو اه
.اهيلع
َبمذامنلا ُتيصحأ - قأ لم تحلا
ُــ ْم ِليلحتب ترو ،اه ـَّـــبـْــت ُــ َلوادج في اه َّلعو ،
ُتق .اهيلع
ححاتساردلا قبتسلا
ح
ح ةــسارد – 1
ُحــملالما" :ناوــنعب ُةــي ادلأا
َدــنع ِ حاــلجا ِناــيبلا في
ِينــيبتلاو روتكدــلل ،"
،دوــــممح عــــيبر اللهدــــبع 1404
ــــــه 1984 ،م نود نــــم ،لىولأا ط ُباــــتكلاو ،
ِبملاـــعلا ِ رـــطو ، ِءادلأا ِبوـــيع ِناـــيبو ، ِة َّـــي ادلأا ِحـــملالما ِةـــساردب بتـــيخ اـــمك ،
وص ُ حالجا اهر ِنايبلا في
ِينيبتلاو .
2 ُءادلأا :ناوـــنعب ةـــسارد - توـــصلا
ِةـــيبرعلا في ةـــلمج ،لماـــس دـــممح داـــشر روتكدـــلل ،
دــــل ا ةيناــــسنلإاو ةيعرــــشلا موــــلعلل ةقراــــشلا ةــــعماج 2
ددــــعلا 2 نياــــثلا عــــيبر ،
- 162 -
1426
،ـــه وــينوي 2005 ِموــهف َ ــعُي ٌثــبح وــهو ، م
ِءادلأا ِ توــصلا ِةــغللا في
برعلا ِ مهأو ، ِةي ِرصانع ِتدوج ِرطخأو ،ه ِرهاظم
ِبويع
.ه ُــهتاقيبطتو ِ وغللا ِءادلأا ُموهفم :ناونعب ةسارد - 3 في
يلعت ِم يبرعلا َينقطانلل ِة
ِيغب ،اه .د ةيلك ،يمويب أشن اساردلا
ةيملاسلإا ةرصاعلما
ةعمابج
ناطلسلا نيز
،نيدباعلا ةنيدم
،ونانجرت يازيلام
ٌثبح وهو ، ُزِ كري
موهفم ىلع
ِءادلأا ِ وغللا ِتاقيبطتو ِةيمنت في ُمِهسُت تحلا ه
ِ اراهم ِءادلأا ِ وغللا ِ مارب في
ِميلعت ِةغللا َينقطانلل ةيبرعلا
ِيغب
.اه – 4
يـــلع ِباـــتك في ِعبـــسلا ِ اءارـــقلل وـــحنلاو وـــغللا ُهـــيجوتلا ":ناوـــنعب ةـــسارد َّصلا روـنلا ُقاف
(ِ ي ِـس 1118 نــم ،يتـسجام ةلاـسر يــهو ،"عـفنلا ثـيغ" )ـــــه
ةـــبلاطلا دادـــعإ نيافيلـــسلا يـــلع ناميلـــس رـــمع ةدـــلاخ
ةـــعماج ،بادبا ةـــيلك ،
، ــصولما 1425
ـــــ ــــــه اءارــقلا هــيجوت ىــلع ُزِ ــكري ةلاــسرلا وــضومو ،م2004
باــتك للاــخ نــم ،ًّياوــ،و ًّياوــغل ةــينآرقلا َّصلا
ُقاف ِــس ِ ي ُثــيغ"
ِعــفنلا ِ اءارــقلا في
ةــساردب بتــيخ ثــيح ؛يــثبح لىإ ِ اــساردلا برــقأ نــم ُثــحبلا اذــهو ،" ِعبــسلا ٍباـــتك ِاـــتك ِِ َـــفْـنأ نـــم َّصلا
ُقاف ِـــس ِ ي ْنإو ، َناـــك ِـــثبح ِةـــساردب بتـــيخ ي
ٍباـــتك
َرخآ ُهيبنت":وهو ،يسقافصلل َينلفاغلا
."
5 ُرود ": ناونعب ةسارد-
ِسرادلما ِةينآرقلا ِينستح في
ِءادلأا ِ وغللا ُةـسردم ِناـيبلا
ِنآرـــقلا ِ يـــفحتل
ةـــغللا في ترـــسالما اـــبلطتم نـــم ةركذـــم ،"ةـــنيع وـــس داوـــب
َّــيميلعت بــصص تخرــعلا بدلأاو ِة
ِةــغللا ِةــيبرعلا لعتو ِم ةديعــس ةــبلاطلا دادــعإ ،اــه
،رـــ ازلجا ،ةـــلقرو بارـــم دـــصاق ةـــعماج ، اـــغللاو بادبا ةـــيلك ،ةدـــ، نـــب ـــــسلا ةـــــيعمالجا ةن 2014
2015 ُ وـــــضومو ، م
ِةـــــساردلا ِ اعوـــــضوم ُبرـــــقأ
ِ اــساردلا
ِةقباــسلا ِ وــضوم لىإ
ُثــيح ؛يــثبح ِ ــكري
ُز ِءادلأا ىــلع ِ توــصلا
رودو ،
ِةــــسردلما ِةــــينآرقلا ِ يا ــــل ِم لعتــــلما ِ ــــطن ِينــــستح في
ِةــــينآرقلا ،ا حيحــــص ا ــــقطن
َّتلما ِِيردتلا ِ رط لذكو ِةعب
ِةسردلما في
ِةينآرقلا
. ِـتيانعب ِةقباـسلا ِ اـساردلا نـع ي ِثبح ُز َّـيمتيو ِباـتكب ه
َّصلا ُقاف ِ ي ِـس ُهـيبنت"
َينلفاـغلا "
ِناـيبو ِرهاـظم ِءادلأا ِ توـصلا ِبوـيعو ،هـيف
ِءادلأا ِــعب دـنع
ِءارـق ِنآرـقلا ِيرـكلا ِ رـطو ،
ابهادآو ةيبرعلا ةغلل ةيملاسلإا ةعمالجا ةلمج –
ددعلا : 6
| :ءزلجا 2
- 163 -
ِبملاعلا نتج ىلع ُينعت تحلا ِا
ِبويعلا لت .
ح طخحتمأو ح وحاءتجحدقفح ِثحبلاحح
ح قححح ف حِمتسقلأا حح حِ لت لا ح ح
- :ةــمدقلما َةــيهمأ ِ ينــبت
ِ وــضوم ِثــحبلا َبابــسأو ، هِراــيتخا
َــفدهو ، ــتلكشمو ،ه َـ،ه
.هَــتطخو ، َةقباسلا ِ اساردلاو ،ه َجهنمو ،ه َـتيضرفو ،هـَــتلئسأو - لا :ديهمت
"َينلفاغلا ُهيبنت" :هُــباتكو يِسُقافَّصلا .
- .ا حلاطصاو ةغل ءادلأا :لولأا ثحبلما
- نياثلا ثحبلما ُبابسأ -
ِ وقو ِأطلخا في لأا ِءاد ِءاَّرـُــقلا ِـعب ْنِم ِ توص لا
. . ِ توصلا ِءادلأا في ٌة ماع ٌ اهيبنت :ثلاثلا ثحبلما -
- عبارلا ثحبلما ُرهاظم -
ِنحللا ِ ي ادلأا في لا ِ افص .
-
ِمالخا ثحبلما -
ُرهاظم ِنحللا في ِ ي ادلأا ِ ورلحا
. ِ قولا في ِ ي ادلأا ِنحللا ُرهاظم -سداسلا ثحبلما - ِءادتبلااو
. ِ رـــط و ، ِ توـــصلا ِءادلأا ِناـــقتإ ِ اـــسو ُناـــيب ــــــــ عباـــسلا ثـــحبلما - ِبملاـــع
ِنـــحللا
. ِ ي ادلأا
- ةتماخ .هـُــتايصوتو ،ِثحبلا ُ اتن ابه ـــ
- سرهف .عجارلماو رداصلما ح
- 164 -
لا :ديهمت
"َينلفاغلا ُهيبنت" :هُــباتكو ُّيِسُقافَّصلا لّولأا ثحبلما -
ّيِسُقافصلاب ُفيرعتلا
(1
:)
ِنــسلحا وــبأ يــلع
ُنــب ِدــممح ِنــب ٍلماــس روــنلا ، َّصلا
ُقاف ِــس ي
( 2
،)
ٌ رــقم ْنــم فـــ ِءاهقُـ
يكلالما َّــــ ِة ُو، َدــل (ماــع ،َِـُـــــقافَص ِةــنيدم في ،اــهيلإ َا ِــسُن َّمَـــث ْنـِــــمو ؛اــبه َأــشنو ،)ــــه1053
ِمـــلعلا ِاـــلطل َرـــصم لىإ َ ـــحر َّ ،اهِـــــ املع ْنـــع َذـــخأف ؛ِمـــلعلا يـــــِ ــقلتل َِنوـــت لىإ َ ـــحر مهَءاــ أ َن ود ِءاـــملعلا ْنـِــــم ٍةـــم أ ْنـــع َذــخأو ، ِ يرـــشلا ِرــهزلأبا َّ ،ٍةـــلفاح "ٍةـــسرهف" في
ِ ـــك َ ـــبق ،ِيرـــكلا ِنآرـــقلبا َ ـــعُت تحـــلا هَتـــسردم اـــبه َأـــشنأو ،اـــبه َماـــقأف َِـُــــــقافَص لىإ َداـــع نويـثك هـب َعفتناـف ؛ِمـلعلا ِرـشنو ،ِِيردـتلل َعـطقنا دـقو ،ِءادلأا ُةحـص ُثـيح ْنـِـــم ،ٍءيش ُهافاو ْنأ لىإ ،ِهيلإ َنيدراولاو ،هِدلبب َينميقلما نم (َةنس ُ جلأا
1118 )ــه
( 3
.)
نويرثكفحه خو شحتمأو ِة يملعلا هتلاحر في مهنم دافأ ،
( 4
.)
ح صللح ذ م ل ا تحدقو ح قت:
نويرثكلاحِ يحِس تىش مولع في ٌءاملع هيدي ىلع َبم رصو ،
( 1
.)
( 1 ) نيقبس دقف ؛ٍ ييمداكأ ٍثبح في هل ُمجتري نم َلوأ ُتسل نينلأ ؛ِ يسقافصلبا يرعتلا زجوأ
د :مهنم ،نوثحبا لذ لىإ ،نيارهزلا دممح نب الله مرغ نب لماس
لىإ اهمدق تحلا هتلاسر في
ىرقلا مأ ةعماج
":ناونعب ،)هاروتكدلا(ةجرد ينل عبسلاحااءارقلاحفيحع:نلاحث غ
تخلأ
يسُقافصلا رونلا دممح نب لماس نب يلع نسلحا (
1118 )ـــه - ،" يقتحو ةسارد
1426 .ـــــه
( 2 ) :في يسقافصلا مسا درو اذك ملاعلأا (
نيدلا يلخ . ويب ،يلكرزلا
: ط ،ينيلاملل ملعلا راد
ويام ر ياأ ،ةرشع ةسمالخا 2002
) ، 5 14 رظنيو ، ححخيراو لاحبئتجعحفيحرتظنلأاح هزن
رتبخلأاو لوفمح دممحو ، راوزلا يلع يقتح ،شيدقم دوملمح ، (
برغلا راد : ويب
،يملاسلإا 1988
) ، 2 358 :مقر ةيشاح(
739 عفنلا ثيغ لذكو ،) ،يسقافصلل
1 38 ـــــــ 39
. )3 (
هتافوو رونلا دلوم نأ ةلاحك ذاتسلأا ىري (
1040 ــــ ـــه 1117 ،)م ين:لؤةاحمجعم يلتأ ،
ةلاحك اضر رمع (
،)نود نم ،تخرعلا ثاترلا ءايحإ راد : ويب 7
201 رظنيو ، ححث غ
ع:نلا 1 42 - 43 .
( 4 ) يسقافصلا خويش في رظني َع سوتلا دارأ نلم -
ع:نلاحث غ- 1
60 ــــ 80 .
ابهادآو ةيبرعلا ةغلل ةيملاسلإا ةعمالجا ةلمج –
ددعلا : 6
| :ءزلجا 2
- 165 -
ح يرااثكفح اا ملعلاحه رُرحت اامأو ُثــيح ؛
َ رــب َّصلا ُـــــ ِسقاف ِموــلعلا في ي
ِةــيبرعلاو ِةيعرــشلا
ْنـِـــــم ٍثيدـــح
، ٍيـــسفتو
، ٍهـــقفو ٍ اءارـــقو ،ٍدـــيحوتو ، ٍةـــيبرعو ،
،
،اـــهِيغو َ ـــلبو
ةـــلزنم ةـــيلاع
:ا رعش هب َ ِدُم ام َّــمو ، ُءاملعلا ِهيلع ىَــنثأ دقو ، ِمولعلا َ لت في ةعيفر و ــنلا ِنسلحا وبأ ٍِقافُص ُينع ُريِرْحِ ـنلا ُدِجاَمْلا اَذَك ِرْخفلاو ِد ا وذ ر
( 2 )
ح صلاح اااالأحدااااقو حِس اااااااقت:
حير يرااااث حيرمواااالعحفيحُّي
( 3
،)
مو ِـــــ ْن ِ مـــهأ ِنوـــنفلا َ رـــب تحـــلا
اـــهيف
َّصلا ُـــ ِسقاف ُملع ي ِ اءارقلا هِيغ ْنـِــم َرثكأ ِهب َرِــهـُـــــتــْــشا ذلا ُملعو ،
ِديوجتلا
. ح ِديوج لاوح ِااءارقلباح ق لع تحتيلاحهاِباا اا ح مهأح نِااموح 1 –
" :باتك ِعْبَّسلا ِ اِءاِرِقلا ِفي ِعْفـَّــنلا ُثْيَـغ
"
هقَّــقح : الله مرـغ نـب لماـس روتكدـلا
ا ،نيارــهزلا دــممح نــب ٍةلاــسر في
ِ ــينل ِةــجرد ( دــلا ،ىَرــــُــقلا ِ مأ ِةــعماج نــم ،)هار وتك
1426 .ــــه
2 – ":باتك ُهيبنت
َينلفاغلا .لاــَّــــتلا انـِـــثيدح ُ وضوم َوـــُـــهو ،"
( 1 ) يسقافصلا ذيملات في رظني َع سوتلا دارأ نلم -
ع:نلاحث غ- 1
81 ــــ 98 .
( 2 ) ،نياتكلا يبكلا دبع نب يلحا دبع حاتخ ااا اشةاوحمجتعةاحمجعموحاتبثلأاوحسرته:لاحسرهف
الاسلسا ااةاو سابع ناسحإ روتكدلا ءانتعبا .
( ،ةيناثلا ط ،يملاسلإا برغلا راد : ويب
1402 ـــــ ـــــه 1982 )م 2 673 رظنيو ، حرتظنلأاح هزن 2
364 ــــــ 365 .
( 3 ) هتافل م في رظني –
لاثلما يبس ىلع حع:نلاحث غ-
1 121 ــــــ 147 .
- 166 -
يناثلا ثحبلما -
ب ُفيرعتلا
ِباتك :
ُهيبنت "
َينلفاغلا
ُداشرإو
َينلهالجا
َّمع
ُعقي ا
ْمله
ِنم
ِأطلخا
َلاح تولات
ِـ
ْمه
ِباتكل
ِللها لما ـُـــ بِـــ
ِين
":
ححِ ااااا: انأح ناااامح نتاااا كلاحو حِ يِس ااااااقت ا:ا اصلاحِب ااااا
ِز ــــيَمَـتِلو ،ِيِر َـــكلا ِنآْرــــــُـقلبا هِق لَعَــــتل ؛
َ لذــك هِعوــضوم ُثــيح ؛
ِناــيبب َ ــعُي
ِءادلأا ِميلــسلا ِ اوــصلأ
ِنآرــقلا ِيرــكلا ُهِ ــبنيو ، ىــلع
ِنطاوــم ِأــطلخا ِءادلأا في َّصلا ُلوــقي ؛
يِسُــــقاف :
"
ُملكتــن لاو
َّلاإ َــلع َــــم ى في ا ِباــتك ِالله ْذإ ؛
ـــُـضرغ رحتلا ان ُز َنم ِأطلخا ِباتك في ِالله
"
( 1
.)
حُّيِسا ااااقت:ا اصلاح وااقيو
– ْنــم اــهيف ُعــقي اــمو اَــلهاوحأ لاِ ــصفم ِ ورــلحا ِلحرــع َدــعب
ِءا رــقلا ِـــعب ِةءارــق في ٍءاــطخأ ُعــيجمو ":-
َـــــا م ْرت ُـــــ ذح َ
ْــــ ُهنم ِعــيجم في
ِ ورــلحا
اف
ْـــتــَـــج نـِــــب ْـــــــ ُه َو ُـمْأ ْرـ َيـغ َك ْنأ ...
يجـ ْــت ـــَـــنــِــ بـَـــ ُه َوق ِـــ ، ِْ
ْـــ ِهيلع م َـــا َلكاـش ه،
َو َذإ ْـملع ا َمـــا َت
ه ُــ َو ُباوصلا ِم ِبمَرَْ ْن ِ رلحا َو فــَـــت ِص ـِـــ ِه ُعيمجف، م َــا َفلاخ ُه ٌأطخ ؛ َّنإف َأـطلخا يل ْـــ َِ
ل َـــ ُه
ْـصأ ٌ يـُـــب ْـــ ن َــــ ْـيلع ى َو َلا ِه ِباـض ي ُـــ ْر َط َج ُع ْـيلإ ْ ـب ِه،
ه ُـــ َو ٌرـمأ ي َــج ْـــ ِر َـلع ى ِسلأ ن َـــ ِة ـهالجا َينل ِـ
فاغلاو َينل ِــ
"
( 2
.)
فحل حِناوصل ح يريتعمح
ه ِ لابخ ، ِأطلخا
ذلا دعُــي جورخ ْنـعا َ ـلت ِيياـعلما َـــ ْدقو ، هَّـبن
َّصلا ُــ ِسقاف ي حللا ىلع ـْــ ِن
ِـلوقب ُنـحللا ": ِه ُةـفلا
َـص ِباو ِلإا ع ْـــ ِبار ِإ ...
ْذ ـْــ ُن حللا ي ُــ َـــ ُ لط
.)3( َو" ُه ُث ْيحـ ْن ِم ِأطلخا ى َلع
ُلوـــــــق اذ َـــــــه ُدِ ك ُـــــــــيو ،ُءاَّرـــــــــُــقلا ُم ُـــــــهَو ِة ـــــــصالخا ِة ـــــــصاخ ِنْـــــــــلح في ُباـــــــتكلا دعُـــــــــيو ىَــلع ُهافَــسأاوف ؛اهُــــنِسْــحـُـــي َلا اذَــه اـَـــــنـِـــناَمَز يِـــف َنيِرِ دَصَــــتــُــمـلا َنِــم ُيــثكو" :ِ يِسُــــقافَّصلا
ْـــقِْلإِل ِهيف َرَّدَصَـت ٍنامز ."ءبا لأ َ ورــُح ُ ِرْـعَــي َلا ْنَم ... ِءار
"ِهِــب ُةءارقلا ِـحـَــت َلا ٌنـْحَـل َوُهَو ،ُهُلعـْـــفي ِءاَّرــُــقلا ماَوَعو ":لوقيو
( 4
.)
َّصلاو ُقاف ِــس ي ِ ــبني ُه ىــلع ح نأ ح اافرعم حح حِ وراالحا ح اافرعمحح
ح ح حااصحح ح ءادأ ،حح
حح ح اااات،قطنو حح ححيااه
( 1 ) ،يسقافصلا ص
. 122
.99. ص ،هس:نحعجرةا )2 ( .
( 3 ) هس:نحعجرةا ص ،
. 44 .
( 4 ) هس:نحعجرةا ص ،
. 76 .
ابهادآو ةيبرعلا ةغلل ةيملاسلإا ةعمالجا ةلمج –
ددعلا : 6
| :ءزلجا 2
- 167 -
ح لص :لا حح حفي حِم لسلاحِءادلأا . حُّيحح ح ااااحِسقت:ح صلاحزِ اا يمو ح عاواانأ
حح حِنااحللا حح حِءادأحفي حح حِنررااقلا حح حِ رااكلا ُلوـقيف ؛ اذـهو ":
ـلك
ُه ِـــ ي ُــخ َلا ِذ َّـلا ُـه َو يفـِــ َلخا ُن ْـح ا َّلل ":لوـقيو ،)1(" ب ِـــ ِه ُةءارـقلا ِـ ـح ت َــ لا ي ِـــج َـل ٌنـلح علمبا ،ىَــن لاو ِبارعلإبا
؛ َّــنإو ام ُـهعجرم لىإ ِ فللا صاخ ك َــت ة ــَــــ ْر ِك فخلإا ... ،ِءا يخفتو
ِم ْن َـمو ، ِءادلأا ـم ُةأو ِةءارـقلا ُءاـملع ِـــهتفرع بتـيخ اذ وـله ؛ َّـــ ِمخفلما ِ ـيقرتو ، ـَّــــ ِ قرلما َ ـعج
َداضلا ءاظ ْدقف ـَّـــــ َريغ نعلما َـى دبأو ... ؛ َل َـف ُه َو ل َـح ْــ ٌن َجل
ِــ ي"
( 2
.)
ح نااااحللحوا حح ححينموااااه:ةاحنيذاااابه حح لاطااااصا
ح تااااخ حح حِءتااااملعب حح حِداااايوج لا
نيذــــلا َّ
رف اوــــق
اــمهنيب
( 3
،)
و وــه ٌلامعتــسا ُ ــلتيخ
ِنــحللا نــع
ِةــغللا في َّنلأ ؛ َدوــصقلما َدــنع هــب
َينيوــغللا
تــفلاخ، َرهاــظم نــم ى َح ْــص ُفلا َباــصأ اــم َّ ــك ُ مــشي ُثــيح ؛ ُ ــشمأ تخرــعلا َلامعتــسلاا
َثورولما في ، ِ ياوتسم ِةغللا
ِةيتوصلا ِةيفرصلاو ِةيوحنلاو ِةيللادلاو
( 4
.)
اَّمأ و ُنحلال َدنع ِءاملع ِديوجتلا بتخيف
َـيما ِ َلاـفلأ ِنآرـقلا ِيرـكلا يكارتو ـبـَــ
؛ه . ِ توصلا ِءادلأا في هُرثكأو
اا برعلاحااوااصأح ااالعحاتاا:لحاحفيحعرتاابةاحرااثلأاحداايوج لاحءتااملعحدوااهلجو
نــم
ِباهذلا يشلاتلاو
، ب ِءاقب ِتروص ِةي ادلأا ا ِرصع في يه امك
ِةحاصفلا و ؛
ِظاـفبح ـلذ
مه ٍةـي ادأ ٍروـص نـم ِةـجرادلا ِ اـجهللا في اـم اهيلإ َب رستي نأ ؛ ِيركلا ِنآرقلا ِ اوصأ ىلع
( 1 ) .يسقافصلا حقبتسحعجرم
ص ، . 57 .
( 2 ) هس:نحعجرةا ،
ص . 86 .
( 3 ) رظني - لاثلما يبس ىلع -
، ديعسلا زارلا دممح نب رفعج نب يلع نسلحا وبأ ححنت
ح ي:لخاحنحللاوح يللجاحنحللاح لعحه بن لا ،نود نم ،دملحا رودق نماغ .د يقتحو يدقت .
رظنيو ، رزلجا نب دممح نب دممح حديوج لاحملعحفيحد هم لا
. ينسح يلع روتكدلا يقتح
باوبلا لحيارلا(
: ، راعلما ةبتكم 1405
ــه - 1985 ص )م .ص 62،63 يلعت رظنيو .
ص قلمحا .
62 مقر ( 5 رظنيو ،ةيشالحا في ) ا
يسقافصل حقبتسحعجرم ،
ص . 44 .
( 4 ) :رظني اتفلادبع ،ميلس حهس يتقموحهرهتظمح غللاحفيحنحللا ( .
، راعلما راد 1409
ـــه
- 3 . ص لولأا مسقلا ،)م1989
ةسارد في ةيبرعلا ءاملع دوهج نايبب صاخ باتكلاو ،
.ةغللا في نحللا
- 168 -
ٍةئطاخ .
ح داااقو ح اااش حح حُّيِسا اااااقت:ا اصلاح حح
حِاااجهنمحناااع لوقبحه
حِاااااه ْدـــق ":
ْرـــكذ َ ورـــلحا نا ةـــلممج
،
ُركذـنو َنبا اه ــصفم ةل ــفرح ـ َدــعب ا ٍ رـح ...
َعــم ِهــيبنتلا ـش ىــلع ْـ ٍءي ُعــقي ُأــطلخا ِهــيف يــثك
ا .)2(" ِءا ُــ رقلل
ح جهنااامو حِ يِسا اااااقت:ا اصلاحح ح رتااا عمح يااام لعتح جهنااامحح
َوــه ِيرــكلا ِنآرــقلا ِةءارــق ُميــلعتو ،
ُ دلها مهلأا ِءاملعل ِديوجتلا ِةـسارد في مهَدوـهج اوُرـصح َنيذلا
ِلاـفلأ ِنآرـقلا ِيرـكلا
، ِ ــقلتلبا ، ةـياردو ةــياور ،اــه ِميلعتو ،اه ِدـيوتجو
َّنأ ِدــيوجتلا َءاــملع َ دعاــس دـقو ،ِةهفاــشلماو ي
مهَــثبح في ٌروصمح ِ بَــن
ِنآرقلا ِيركلا
( 3
. )
ح اااااجهنمو ح رتااااا عمهحح
لا ؛ ِـــــطابتر ـــــلعتب ه ِمي ِطباوـــــضلا
ِةـــــقيقدلا ِدـــــعاوقل ِ ـــــطنلا ِد ـــــيلجا
ِءادلأا ِ ــــعجو ،ِيرــــكلا ِنآرــــقلا ِ اوــــصلأ ِ لاــــثلما
هُؤاذــــتحا ُاــــيج ا ــــجذوج ِيرــــكلا ِنآرــــقلل
،ِهب ُ معلاو ُ هنلماو
رايعلما ُرثكأ
ُ معتسي ام ِلحارغلأا في
يميلعتلا َّـ ِة
( 4
.)
ححعاا حدااقو حُّيِسا ااااقت:ا اصلا
حح حِ ااساردلاحيناابحهاابت حفي حح
حِ :ااصولا حح
اوااصلأل حِا و ، ردلا ا ِةــس
ِ اوـصلأ ِحيحـصلا ِيـغ ِءادلأا ِروـص ْن ِـم اـه ِزييتمو ِحيحـصلا ِءادلأا ِروص ِنايب في ِة َّيرايعلما
ِنآرقلا ِيركلا ، ُ هنلما و رايعلما ٌاسانم
ِميلعتل ِديوتج ا ِنآرقل ِيركلا
. "؛ح ينحِلهتاااالجاوح،ح ينحِلفتاااااغلا" تحححلطااااصمتححح اااامأو َّنأ ىــــلع نلادــــيف
َ ــــفاغلا ُبماــــتيح لىإ
ِهــيبنتلا َ ــهالجاو ، ُبماــتيح
ِداــشرلإا لىإ
ِميــلعتلاو
؛ اذــهو حــضو اــم
ِباــتكلا ِناوــنع في ُهــيبنت"
." َينلهالجا ُداشرإو َينلفاغلا
حو ححتاامأ ح ردتااصم ح صلاحح
ح ااااحِسقت:
حِ يحح هاابت حفي َّــثمتتف َ اــميف َــلقن ِاــتك نــع ه َينقباــسلا
ِــم ْن
( 1 ) :رظني ديعس ماسح اوصأ ،يميعنلا
حح حح وح لاحينبح برعلا اتبثلاو
لاعلا ميلعتلا ةرازو(
ةعماج ،يملعلا ثحبلاو ،دادغب
ةمكلحا تيب ةلسلس(
4 نود نم ، ) ،
ص . 8 .
( 2 ) يسقافصلا حقبتسحعجرم ،
ص ، . 41 .
( 3 ) :رظني رودق نماغ اساردلا ،دملحا
حح ححءتملعحدنعح توصلا ديوج لا
نامع(
: رامع راد
،ةيناثلا ط ،عيزوتلاو رشنلل 1428
ـــه - 2007 م ،) ص .ص 79 ، 80 .
( 4 ) :رظني ،رشب دممح لامك متعلاح غللاحملع
- حح ح برعلاحااوصلأا نم ،بابشلا ةبتكم رشانلا ،
،نود ص . 26 .
ابهادآو ةيبرعلا ةغلل ةيملاسلإا ةعمالجا ةلمج –
ددعلا : 6
| :ءزلجا 2
- 169 -
ِءاــــــــملع ِ اءارــــــــقلا ِدــــــــيوجتلاو ،
ِ ــــــــثم ، (ِ يــــــــسيقلا ٍ يــــــــكم : 437
ٍورــــــــمع تخأو ،)ـــــــــه
(نيادلا ( رزلجا نباو ،)ــه444
833 .مهِيغو ،)ـــه
ح عتماااسلاححهر دتاااصمحعتااانهو
َّــثمتت تحــلا ُ
اــميف هـَــنـِـــقَل ِخويــش نــع َــع ْوأ ،ه
نــم ه
ِءارقلا َنيرصاعلما ِتلاحر في ،هل
َّيملعلا ه ِة ِةفلتخلما .
ح هاا بنتح" نتاا ح ردااصحدااقو ح ينلفتااغلاحح
"
ِةــعبطلما نــع
ِةــي رلا َّيــسنوتلا ةــيروهمجلل ِة
في
برمتبــــس 1974 ِةــــ امو ينــــس و ٍِــــ في ،رــــفينلا لذاــــشلا دــــممح حيحــــصتو يدــــقتب ،م
ِباـتكلا َرـشن ةرهاـقلبا ِة َّينيدلا ِةفاقثلا ُةبتكم داعأ ،ٍةحفص ةـبة حيحـصتو يدـقتب ،
ُةلاحلإاف مــَّــث نمو ؛ناتقفتم ناتعبطلاو ،ءاملعلا نم
ِدحأ ىلع ُـت اهم
ْغ ِني .ىرخلأا نع
أدتبا دقو ح صلا
ح ااااحِسقت:
حُّيح ُببا "ـــب هَــباتك ِبمراـ
ِ ورـلحا ِـبهاقلأو ِتافـصو ا َّينـب "ا
هـيف
َبمراـخلما َفورحو لااـجمإ اـه َّدـتحو ،
َث ِ افـصلا نـع َّـصف ،
َ َثيدـلحا ِ ـك نـع
ِــم ٍ رـح َن
ِ ورلحا ِنايبب
ِتافص ِرعي امو ه ُلح
ِـعبل ِءارقلا ِم هيف ْن ٍءاطخأ ـللأا ـصف "ـــــــب ادـتبم ،
ُدـــصقيو "ةـــكرحتلما َةزـــملها اـــبه
َمتخو ، َرـــكذ ،"ءاـــيلا ـــصف "ــــــب اـــه نوـــنلا ماـــكحأ ببا "
او رــصقلا ببا" ،"ةلمــسبلا ببا " ،"ةذاعتــسلاا ببا" ،"نيوــنتلاو ةنكاــسلا ،"دــلم
َّدـــــــشلما ببا"
متـــــــخو ،"ءادـــــــتبلااو ـــــــقولا ببا" ،" ـــــــصولا اـــــــفلأ ببا" ،"د
َّدشلما ىلع قولا في ببا "ـــــــب باتكلا ."د
ح يرااااث ح اتاااامل حِعواااابطةاحنتاااا كلباو
ِ اراــــبع في َّصلا
ِ ــــيفختب ْتَِــــ ُر ِ يِسـُـــــــقاف
.نبا اه ِتباتك في ِروهشلما ىلع يارج ؛ ِزملهبا اهُــت ر دقو ، ِةزملها
- 170 -
اًحلاطصاو ًةغل ءادلأا :لولأا ثحبلما
ححِءادلأاح ااامل ح ح اااصفح ااا برعح درااا:م
":ينـــعلا يـــفف ؛ِةـــيبرعلا ُ اـــمجعم اـــهتتبثأ ؛
" ةــيِدتأو ءادأ هــيلع اــم ٌنلاــف ىَّدَأو
( 1
ٌ ــصأ ءاــيلاو لا دــلاو ةزــملها )ىدأ(":ِيياــقلما فيو ،)
ُلاــصيإ وــهو ،ٌدــحاو
"ه ِــسْفَـن ِءاــقلِت نــم هــيلإ هُلوــصُو وأ ِءيــشلا لىإ ِءيــشلا
( 2
بمتا فيو ،)
"اهجِرا َ نم ِ وُرــُــلحا ِبماَرْخِإ َنَسَح َناك اذِإ :ِءادَلأا ُنَسَح وه :ُلاقُيو ":سورعلا
( 3
. )
ح تاابترتاحااا لايو ِنــسبح ِ ِ ــلعتلما ِ يحلاطــصلاا ــعلماو ِءادلأــل ِ وــغللا ــعلما ينــب
ِءادلأا ِقتـــــلما ُ راـــــقلاف ؛ِ توـــــصلا نـــــم ِ ورـــــلحا ِبمارـــــخبإ َّتوـــــصلا َءادلأا َنِسحـُـــــي ذـــــلا ُن
ِةـيلاثلما ِةروـصلبا يـِ ـــقلتلما لىإ َيرـكلا َنآرـقلا ُ ِ ـصويو ،هـيلع اـم ِ د ـي ،ِةحيحصلا اهِجرا .ِءادلأا في حِ:ااصوبح ءادلأاح ِ ر ااعو ح حلطااصمححه
ح توااص تحح ت :هنأـــب "
ُةروــصلا اــهيلع تتأ تحــلا ُةَّــيقطنلا
ُةغللا ُةقوطنلما ِتاوصبأ ِتاملكو ،ا
،ا اهِلَُجمو
"
( 4
.)
ح ءادلأاو حححِاام ح نحح حِ مااهأ حح حِبااناوج حح حِسرداالا حِ وااصلاحح ِءادلأــلو "؛
ُــف اظو ُموــقي تحــلا ه
في اــبه
ِلامعتــــــسلاا ِ وــــــغللا
، ِ ايتوــــــصلا يــــــسراد ىــــــلعو ...
ْنأ ِــــــشكي اهوددــــــيحو ،اــــــهنع اوف
ِبولسلأبا ِ يملعلا
َحبصي تىح ، ُماظنلا
ي ادلأا ِةغلل
"ا فورعم ا مولعم
( 5
.)
ح حلطصمحرهظحدقو حِءادلأاح
باـتك في اًّـيلج
"ينلفاـغلا هـيبنت"
َّصل ل ُـــ ِسقاف ِ ي ثـيح ؛
( 1 )
، ديهارفلا د،أ نب يللخا ن،رلادبع وبأ حح،ينعلاحنت
.د و ،يموزخلما دهم .د يقتح
،ي ارماسلا ميهاربإ ،نود نم ،للالها ةعبطمو راد
8 98 .
( 2 ) وبأ ياركز نب سراف نب د،أ ،ينسلحا حح، غللاح يتقمحمجعم ،
ملاسلادبع طبضو يقحتب
رشنلاو ةعابطلل ركفلا راد ،نوراه دممح ،عيزوتلاو
1399 ــــه 1979 نود نم ،م
، 1 74 .
( 3 ) نييسلحا ىضترم دممح
ديبزلا حح،سومتقلا حرهاوج حنم حسورعلا حجتا ،
ىفطصم يقتح
:تيوكلا( ، زاجح 1422
ــــ ـــه 2001 )م 37 57 .
( 4 ) د،أ زيزعلا دبع نع ،ملاع
حح ح ثيدلحاح توصلاحاتساردلاحءوضحفيحديوج لاحملع ،
1427 ــــه
- 2006 نود نم ،م
، ص . 23 .
( 5 ) د،أ زيزعلا دبع دوممح ،ملاع
،عيبر اللهدبع ححملع
حات توصلا ةكلملما( ،
ةيدوعسلا ةيبرعلا
: .316 .ص رظنيو ،23 . ص م )2004-ـــه1425 ،دشرلا ةبتكم
