Key words: The eloquence of the commandment, Surah An-Nisa, stylistic

ءاسنلا ةروس في ةيصولا ةغلاب ةيبولسأ ةسارد

.د يدوراب ىفطصم ينسح ةشئاع

دعاسم ذاتسأ -

دقنلاو ةغلابلا مسق -

ةيبرعلا ةغللا ةيلك -

ىرقلا مأ ةعماج

( في رشنلل مدق 25

/ 8 / 1443 في رشنلل لبقو ـه 10

/ 5 / 1444 في رشنو ـه 1 / 10 / 1444 )ـه

:ثحبلا صّخلم اهتللادو ءاسنلا ةروس في اياصولا تايآ في بيكاترلا صئاصخ ليلحتب ثحبلا اذه َيِنُع

ا نايبلا في ةيغلابلا .ينآرقل

،اهيناعمو اهدورو نطاوم ،ميركلا نآرقلا في ةيصولا نع ثيدلحاب ٌديهتم َةساردلا قبس دقو ءاج مث ينتيلآا في ثايرلما ةمسق في يننمؤملل لجو زع للها ةيصو ةغلاب هيف تلوانتف لولأا ثحبلما

( 11 - 12 كلا لهلأ لجو زع للها ةيصو تلوانت يناثلا ثحبلما فيو .ءاسنلا ةروس نم ) بات

( ةيلآا في ىوقتلاب ينملسمللو 131

.ءاسنلا ةروس نم )

،صالخا امهقايسلو ،ةيمركلا ةروسلل ماعلا قايسلل ينتيصولا ةبسانم تركذ دقو تعبتتو

هيف تدرو يذلا عضولما في ةينآرقلا ةدرفلما رايتخا ةصاخ ةملكلا ىوتسم ينثحبلما في ةيغلابلا ةساردلا لخا قايسلاب اهتقلاعو ،ةيلآا نم لمجما ىوتسم امأ ،ةيصولا نم اهيف تدرو ي لا تايآيل صا

هيف تلوانتف بولسلأاو نايبلا في ةيغلابلا اهتللادو اياصولا تايآ في بيكاترلا صئاصخ ليلتح

ينآرقلا ثحبلا ةتماخ في تدرو ي لا جئاتنلا مهأو ، اياصو تايلآ زجعلما نايبلا ىلع فوقولا نأ يه

ميركلا نآرقلا في لىاعت للها املك داهتجا وه انمإ ،ٍناعمو تلالاد نم هيف ام لكب ةطاحلإا نكيم لا

فيظوت نسبح ةساردلا لمح ةينآرقلا اياصولا تمستا دقو .للها نذإب هراثم ىتآ صلخلما دهجما هيف لذب

ضاترعلااو طرشلا بولسأ نم ةبرعلما بيلاسلأا عونتبو ،ايرخأتو ايمدقت اهمظن لاجمو ظافللأا ،لالحا ةلجمو .راركتلاو ،فذلحاب زايجلإا كلذكو ،لاجملإا دعب ليصفتلاو

ةيحاتفلما تاملكلا :

ةيصولا ةغلاب

، ءاسنلا ةروس

، .ةيبولسأ

(Surah An-nisa as an example) DR. Aisha Barodi

Rhetoric and Criticism, Faculty of Arabic Language, Umm Al-Qura University

Received on 25-8-1443 AH Accepted on 10-5-1444 AH Published on 1-10-1444 AH

Abstract:

Topic of the research is the eloquence in the ruling statements given by Allah, the most Merciful. (Surah An-nisa as an example)

And the study is based upon exploring specialties in the structures of the words in the verses of commandments and it's miraculous eloquence in the clear qur'anic statements.

It (the research) consists of an introduction, two researches and a postface .

As for the introduction, it explains the importance of the topic and the reasons what lead to it's selection, it's sources, it's curriculum and it's index

And as for the two researches on the commandments of sura An-Nisa it as as the following:

First research: the first commandment of Allah in the portions of inheritance, verse 11 to 12 from surah An-Nisa

Third research: the third commandment (command if attaining peity) to the people of the book, verse 131 from surah An-Nisa

To note that all the researches have been researched on the aspect of eloquence in single words as in the position of a word at a particular place, its relation to the verse and it's relation to the surah. Uncovering in this study much from the specialties of eloquence, the manner of the commandment by the Most Merciful in the glorious book Quran.

Lastly the postface of the research consists a summary on important results of the research and recommendations.

Key words: The eloquence of the commandment, Surah An-Nisa, stylistic.

ةمدقلما : ىلعو دممح انّيبن ،ينلسرلماو ءايبنلأا فرشأ ىلع ملاسلاو ةلاصلاو ،ينلماعلا بر لله دملحا

ينعجمأ هبحصو هلآ ،

دعب امأ :

ثبح اذهف اياصو في

نحمرلا يذلا ميركلا نآرقلا بيلاسأ نم دحاو وهو ،ميركلا نآرقلا في

رصحنت لا هوجو نم زجعم باتك هنأ ىلع ةملأا تعجمأ

، هب دهش يذلا يغلابلا زاجعلإا اهرهظأ

ناسللا لهأ نم نايبلا بابرأ يبرعلا

.

عوضولماو يذلا

.)ةيبولسأ ةسارد ءاسنلا ةروس في ةيصولا ةغلاب( وه ثحبلا هب نيع

ببسلاو ءاملعلا قيرط ىلع يرسلا في ي بغر وه ،عوضولما اذه راتخأ نيلعج يذلا سيئرلا

نع يربعتلا في ةزجعلما هبيلاسأ دحأ نع فشكت ةساردب ،هتغلابو ميركلا نآرقلا زاجعإ رّبدت في تيأترا دقو ،ةيصولا بولسأب ةيعامتجلاا تاقلاعلاو تلاماعلماو ةديقعلاب لصتت ةمهم تاعوضوم ا اذه صخأ نأ نآرقلا اياصو في زجعلما نايبلا ىلع فوقولل اجذونم ءاسنلا ةروس اياصوب ثحبل

.ميركلا دقو راتخا ةيصولا ظفلب يربعتلا ينآرقلا مظنلا -

ملعأ للهاو -

نم اهانعم لصأ في الم

لصولا

(

دهعلا ىنعمو ،1) (

هنم ةراشإ اذه في لعلو،2)

- لجو زع -

دهعلاو لصولا قيقتح لىإ

في هبرو دبعلا ينب عم قفتي هتركذ امو ،ةرخلآاو ايندلا في هل ةعفان نوكتل ؛ةيمهأ تاذ ةنيعم لاعفأ

ءاملعلا ُهركذ يذلا ةيصولا ةيمست ببس

(

،هتامم دعب هتايح في ناك ام اهب لصي تيلما نأ وهو 3)

( 1 ) ءيــشلا تيــصوو ءيــشب ءيـش لــصو ىــلع لدـي لــصأ ءاــيلاو داــصلاو واوـلاو :لراــف نــبا لاـق

.وهتلصو ،لراف نبا ةغللا سيياقم مجعم

6 / 116 .

( 2 ) :يزارــلا لاــق و

ــمأ لــعفب ماــيقلا في يرــغلا لىإ دــهعلا ىــنع ةيــصولا قــلطتو دــعب وأ هــتايح لاــح ر

ةياصولا ظفل هيف رهتشا ىنعلما اذهو ،...هتافو و

راتمخ ،يزارلا .واولا باب ،حاحصلا

1 / 740 .

( 3 ) :رظنا ا رجح نبا ظفالح حتف ،ينلاقسعلا

)يراخبلا حيحص حرش( يرابلا 5

/ 502 .

للها هب ىصو اميف ثورولماو ثراولا ينب دهع ةيصولاو -

لجو زع -

اميف وأ ثايرلما ةمسق في

يلما هب ىصو للها ةيصو كلذكو ،ت

-

ّلَجو زع -

نوكتو هتايح في ناسنلإا اهب عفتني ةيصو يه

.هتامم دعب ةلص هل ةيصو وه ثيح نم هل ةدرفم ةسارد ثحبلا لمح نحمرلا اياصو عوضوم في ِدتهأ لمو -

ةيغلابلا ةيحانلا نم تَسِرُد ءاسنلا ةروس في ثيراولما تايآ تناك نإو

(

- 1)

رطش يهجو تهجوف

فتلا بتك بناوج ضعب نع تثدتح وأ اياصولا تايآ تلوانت ي لا ميركلا نآرقلا يناعمو يرس ،وحنلاو ،نآرقلا مولعو ،يرسفتلا بتك كلذ في ينوع ناكو ،ةيغلابلا ةيحانلا نم تايلآا بولسأ

.ةلصلا تاذ رداصلما نم كلذ يرغو ،ةغلابلاو ،ةغللاو بمو ديهتمو ةمدقم في نوكي نأ ثحبلا ةعيبط تضتقا دقو :يتلآا وحنلا ىلع ةتماخو ينثح

امأ ةمدقلما تاساردلاو ،هرايتخا بابسأو ،هتعيبطو عوضولما ةيمهلأ ًاضرع تناكف :

.هتطخو هجهنمو هرداصمو ،ةقلاعلا تاذ ةقباسلا امأو ديهمتلا .ميركلا نآرقلا في ةيصولا نع هيف تثدتح دقف :

امأو :لولأا ثحبلما زع للها ةيصو في ةينآرقلا ةغلابلا(

)ثايرلما ةمسق في يننمؤملل لجو

( ةيلآا )ثايرلما ةمسق( في لىولأا ةيصولل هتصصخف 11

- 12 :ىلع لمتشاو ،ءاسنلا ةروس نم )

.ةيمركلا ةروسلا ةيادبو ةيصولا تايآ ينب طباترلا ( ةيلآا في ةملكلا ىوتسم في ةينآرقلا ةغلابلا 11

.)

لآا في بولسلأاو ةلمجما ىوتسم في ةينآرقلا ةغلابلا ( ةي

11 .)

( 1 ) ةـل ا ،بـقرلا دـحمأ .د )ةـينايب ةـسارد ميرـكلا نآرـقلا في ثايرـلما تاـيآ( :ثبح وه في ةـيندرلأا

ددعلا سمالخا دل ا ةيملاسلإا تاساردلا 3

،ب/

1430 / ـه 2009 نـم ايرثـك تدـفأ دـقو .م

في اعيرـشت اـهنوك روـظنم نـم سيـلو ةيـصولا روـظنم نم تايلآا تلوانت نينكلو ،ثحبلا اذه .ثايرلما

( ةيلآا في ثايرلما ةمسق ةعباتم 12

.)

.اهلبق الم ةيلآا ةبسانم ( ةيلآا في ةملكلا ىوتسم في ةينآرقلا ةغلابلا 12

.)

( ةيلآا في بولسلأاو ةلمجما ىوتسم في ةينآرقلا ةغلابلا 12

.)

:يناثلا ثحبلماو ينملسمللو باتكلا لهلأ لجو زع للها ةيصو في ةينآرقلا ةغلابلا(

ىوقتلاب ( ةيلآا ) 131 :ىلع لمتشا دقو ،ءاسنلا ةروس نم )

.ةروسلا عم ةيصولا بسانتو ،ىوقتلا ةيمهأ .ةملكلا ىوتسم في ةينآرقلا ةغلابلا .بولسلأاو ةلمجما ىوتسم في ةينآرقلا ةغلابلا .عجارلماو رداصلما تَبَث مث ،تايصوتلاو جئاتنلا مهأ ةنمضتم ةتمالخا تءاج مث ع ي لا بناوجما مهأ نمو رايتخاو ،اهبولسأ رصانع عبتت اياصولا تايآ ةسارد في اهب تين

اهتلص مث ،قايسلا نم هيف تدرو يذلا عقولما في اهنم لك رايتخا ةيصوصخو ،اهيف تادرفلما يجهنم ناكو ،اهيف تدرو ي لا ةروسلل ماعلا قايسلابو ،ةيصولا هيف تدرو يذلا صالخا قايسلاب .يليلحتلا جهنلما هلك كلذ في

قو صوصن ضعب ىلعو ،روثألما يرسفتلا نم يوُر ام ىلع كلذ عيجم في تلّوع د

بولسأ تايصوصخ لمأت في كلذ نم تدفأو ،ةيغلاب ةهجو نم تايلآا اولوانت نيذلا نيرسفلما تلالادو بيلاسلأا صئاصخ نم هيلع ناعأو للها هرسي ام كلذ لىإ ةفيضم اهتللادو ،اياصولا تايآ نم اهعضاوم في بيكاترلا .تايلآا

:ديهتم اذإ لاإ ادحأ يصوي لا ناسنلإاف ،ناسنلإا نيب ينب اهتيمهأ اله يرشبلا فرعلا في ةيصولا ةناملأا ءادأب نمأتسلما موقي نأ لمأي وهف اذلو ،هتيانع عضوم ناك نإ لاإ ءيشب يصوي لاو ،هنمأتسا

ذخأت انه نمو ،ِلانلا ُفْرُع اذك ،ةيصولا يهو ،هيلإ اهلكوأ ي لا ُناسنلإا ُّديج دق لب ،اهتيمهأ

.ةيصولا ءادلأ هتقاط قوف لامحتم لدي لصأ :لتعلما فرلحاو داصلاو واولاو :لاقف ،لراف نبا اهفرع :ةغللا في ةيصولاو اهتبن نإ :يأ ،ةيصاو اضرأ انئطو :لاقيو ،هتلصو :َءيشلا تيصوو ،ءيشب ءيش لصو ىلع

وهنم تلأتما دق لصتم

(

و :روظنم نبا لاقو 1)

وهيلإ دهع :هاَّصوو لجرلا ىصوأ

(

بغارلا اهفرعو .2)

،تابنلا ةلصتم ةيصاو ضرأ :ملهوق نم ظعوب انترقم هب لمعي ا يرغلا لىإ مدقتلا ةيصولاو :هلوقب وهاصوو هاصوأ :لاقيو

(

.3)

يهو ،امهنيب دهع يهو ،ىَّصولماو يِّصولما ينب ةلص يهف ،ةيصولا ةيمهأ ينبي كلذ لعلو لىإ مدقتلا اضيأ نترقم لمعو دهعو ةلص( حملام ثلاث اهلف اذبو ،ظعوب انترقم هب لمعي ا يرغلا

.اهفدهو ،اهتناكم اله نأ كش لابف ،نآرقلا في تناك نإف ،)ظعوب في يهف ،هماكحأ هل ايهقف احلطصم تحبصأو ،ةيعرش ةفص ةيصولا تبستكا دقو

و:عرشلا ك ءاوس ،عبرتلا قيرطب تولما دعب ام لىإ فاضم كيلتم عفانلما في وأ نايعلأا في كلذ نا

و

(

.4)

ميركلا نآرقلا في ةيصولا :ناعم ةدعب تدرو

( 1 ) ةغللا سيياقم ،لراف نبا 6

/ 116 .

( 2 ) برعلا ناسل ،روظنم نبا 15

/ 394 .

( 3 ) بغارلا تادرفلما ،يناهفصلأا 873

.

( 4 ) ةيهقفلا ةعوسولما

، 43 / 221 .

)ىصو( ظفل نم ةقتشم اهلك ،لاكشأو ظافلأ ةدعب ميكلحا ركذلا تايآ في اياصولا تءاجو ظافللأا هذه لكل انه ضرعتنسو ،لخا ةَّيصوو ،اوَصاوتو ،انيَّصوو ،مكاَّصوو ،ىَّصو :لثم

ا نآرقلا قمعت ىرنل :اياصولا ركذ في ميركل

1 - :قلحا لوق في ةرم ،ينترم ءاج :)ىَّصو( ظفل

ُبوُقْعَيَو ِهيِنَب ُميِهاَرْبِإ اَهِب ىَّصَوَو



(

:ميركلا نآرقلا لوق في ةرمو ،1)

اَنْيَحْوَأ يِذَّلاَو اًحوُن ِهِب ىَّصَو اَم ِنيِّدلا َنِم ْمُكَل َعَرَش (

.2)

يدلا ىنع ينتيلآا في ةيصولاو .ملاسلإا :للها ةعيرشو ن

2 - قلحا لاق ،ماعنلأا ةروس في اهلك تارم عبرأ ءاجو :)مكاَّصو( ظفل -

زع

لجو - هيف ا : اَذَهِب ُهَّللا ُمُكاَّصَو ْذِإ َءاَدَهُش ْمُتْنُك ْمَأ (

:لىاعت لاقو 3)

ْمُكَّلَعَل ِهِب ْمُكاَّصَو ْمُكِلَذ

َنوُلِقْعَت

(

اياصو ظافللأا هذه لكو...4)

.للها ةعيرشو نيدلا ىنع و ،ىوقتلاب

3 - هركذو :)انيصو( ظفل -

لجو زع -

لوقي ثيح اندهع ىنع تارم سخم

:قلحا

َهَّللا اوُقَّتا ِنَأ ْمُكاَّيِإَو ْمُكِلْبَق ْنِم َباَتِكْلا اوُتوُأ َنيِذَّلا اَنْيَّصَو ْدَقَلَو (

،5)

َناَسْنِإْلا اَنْيَّصَوَو

اًنْسُح ِهْيَدِلاَوِب

(

....6)

4 - للها باتك في ةفلتمخ فقاو ءاجو ،اوحصانتو ،اودهاعت :)اوصاوت( ظفل -

زع

لجو - هلوق في يه ،تانيب تايآ ثلاث في تارم سخم -

لجو زع -

: ْمُه ْلَب ِهِب اْوَصاَوَتَأ

)َنوُغاَط ٌمْوَق

(

اْوَصاَوَتَو ِرْبَّصلاِب اْوَصاَوَتَو اوُنَمآ َنيِذَّلا َنِم َناَك َّمُث( ،1)

ِةَمَحْرَمْلاِب

(

...2)

( 1 ) ( ةرقبلا ةروس 132

. )

( 2 ) ( ىروشلا ةروس 13

. )

( 3 ) ( ماعنلأا ةروس 144

. )

( 4 ) ( ماعنلأا ةروس 151

( ناتيقابلا ناتيلآاو ) 152

- 153 .)

( 5 ) ( ءاسنلا ةروس 131

. )

( 6 ) ( توبكنعلا ةروس 8

ل ةروس ،ةيقابلا تايلآاو ) ( نامق

14 ( ىروشلاو ) 13

( فاقحلأاو ) 15

. )

5 - ظفللا اذه ءاجو :)ةيصو( ظفل -

ناعم ةدعب -

تايآ سخم في عضاوم ةيناثم في

:يلاتلا وحنلا ىلع كلذو ،ميركلا للها باتك في تايمرك ْنِإ ُتْوَمْلا ُمُكَدَحَأ َرَضَح اَذِإ ْمُكْيَلَع َبِتُك

َرْقَأْلاَو ِنْيَدِلاَوْلِل ُةَّيِصَوْلا اًرْيَخ َكَرَت

َينِب

(

،3)

ًةَّيِصَو اًجاَوْزَأ َنوُرَذَيَو ْمُكْنِم َنْوَّفَوَتُي َنيِذَّلاَو

ْمِهِجاَوْزَأِل

(

...4)

6 - اهلكو ،ةدحاو ةرم ميكلحا ركذلا تايآ في تركذو )ةيصو( ةملك نم ةقتشم ظفل

لا وحنلا ىلع تءاج ظافللأا هذهو ،ثايرلما في ةيعرشلا ةيصولا وأ رملأا وأ دهعلا نيعت :يلات

أ - :لىاعت هلوق في :ةيصوت

َنوُعِجْرَي ْمِهِلْهَأ ىَلِإ اَلَو ًةَيِصْوَت َنوُعيِطَتْسَي اَلَف (

.5)

ب - :لىاعت هلوق في :ىَصوي

ٍنْيَد ْوَأ اَهِب ىَصوُي ٍةَّيِصَو ِدْعَب ْنِم ِثُلُّثلا يِف ُءاَكَرُش ْمُهَف (

.6)

ج - :لىاعت هلوق في :ينصوي

ِم ُعُبُّرلا ُمُكَلَف

ٍنْيَد ْوَأ اَهِب َينِصوُي ٍةَّيِصَو ِدْعَب ْنِم َنْكَرَت اَّم

(

.7)

د - :لىاعت هلوق في :مكيصوي

ِنْيَيَثْنُأْلا ِّظَح ُلْثِم ِرَكَّذلِل ْمُكِداَلْوَأ يِف ُهَّللا ُمُكيِصوُي (

.8)

ـه - :لىاعت هلوق في :يِصوي

ِب يِصوُي ٍةَّيِصَو ِدْعَب ْنِم ُلُدُّسلا ِهِّمُأِلَف

ٍنْيَد ْوَأ اَه

(

.9)

____________

=

( 1 ) ( تايراذلا ةروس 53

. )

( 2 ) ( دلبلا ةروس 17

( رصعلا ةروس ةيرخلأا ةيلآاو ) 3

.)

( 3 ) ( ةرقبلا ةروس 180

.)

( 4 ) ( ةرقبلا ةروس 240

( ءاسنلا ةيقابلا تايلآاو ) 11

، 12 ( ةدئالماو ) 106

. )

( 5 ) ( سي ةروس 50

.)

( 6 ) ( ءاسنلا ةروس 12

. )

( 7 ) ( ءاسنلا ةروس 12

.)

( 8 ) ( ءاسنلا ةروس 11

.)

( 9 ) ( ءاسنلا ةروس 11

.)

و - :لىاعت هلوق في :نوصوت ْوَأ اَهِب َنوُصوُت ٍةَّيِصَو ِدْعَب ْنِم ْمُتْكَرَت اَّمِم ُنُمُّثلا َّنُهَلَف

ٍنْيَد

(

.1)

ز - :لىاعت هلوق في :يناصوأ اًّيَح ُتْمُد اَم ِةاَكَّزلاَو ِةاَلَّصلاِب يِناَصْوَأَو

(

.2)

تها ميركلا نآرقلا نأ ىرن اذكهو ( في اصاخ امامتها ةيصولاب م

32 نآرقلا في اعضوم )

بجو ،ميركلا عيم

متها نآرقلا نأ دكؤي ام اذهو ،)ىصو( لعفلا نم وأ ةيصولا نم ةقتشلما ظافللأا

.يننمؤلما ةفاكلو هلوسرلو لله ءاوس ةيملاسلإا اياصولاب للها ينب دوهعو ذافنلا ةبجاو رماوأ يه ميركلا نآرقلا اياصوو -

لاع في لج ه

- ينبو

للها وعدنف ،اروف ذيفنتلاو ةياعرلاب اهدهعتي نأ ملسلما ىلع بيج ،ملسلما هدبع -

لجو زع -

نأ

في ةيملاسلإا اياصولا رون لخدي

،انبولق وينلماعلا بر اي ينمآ

(

.3)

( 1 ) ( ءاسنلا ةروس 12

.)

( 2 ) ( ميرم ةروس 31

.)

( 3 ) إ دبع ليعاسم راونلأا ،حاتفلا

،ةيملاسلإا اياصولا في ةيهبلا 15

- 19 .فرصتب

لولأا ثحبلما

)ثيراولما ةمسق في يننمؤملل لجو زع للها ةيصو في ةينآرقلا ةغلابلا(

ؤملل لجو زع للها ةيصو )ثايرلما ةمسق( في يننم

( 1

:)

في ةتبنلا هذه أدبت نأ للها ءاش دقف ،ةرسلأا ىلع ةمئاق ةيرشبلا ةايلحا ةدعاق نإ امهنم ّثبو ،اهجوز اهنم قلخ مث ،ةدحاو سفن نم تأدتبا ،ةدحاو ةرسأب ضرلأا

.ءاسنو ًايرثك ًلااجر ءاسنلا ةروس تلزن دقو -

ةيندم ةروس يهو -

عمت ا سسأ ضعب سِّسؤتل

هدارفأ ينب لفاكتلا تاقلاعو ،يملاسلإا -

،ةرسلأا ميظنتب اهنم قلعتي اميف ةصاخ

ةروسلا اهب تتأ ي لا تاعيرشتلا هذه نمو -

ثحبلا ّلمح يهو -

للها ةيصو -

زع

لجو - يددعتم ءابرقلأا ءابصنأو ،ةدحاولا ةرسلأا دارفأ ينب ثايرلما لاقتنا ماظن في

خلما تلاالحا في تاهجماو تاقبطلا :لىاعت لاقف ،ةفلت

ْمُكِداَلْوَأ يِف ُهَّللا ُمُكيِصوُي 

ِحاَو ْتَناَك نِإَو َكَرَت اَم اَثُلُث َّنُهَلَف ِنْيَتَنْثا َقْوَف ًءاَسِن َّنُك نِإَف ِنْيَيَثنُأْلا ِّظَح ُلْثِم ِرَكَّذلِل ًةَد

ُلُدُّسلا اَمُهْنِّم ٍدِحاَو ِّلُكِل ِهْيَوَبَأِلَو ُفْصِّنلا اَهَلَف ُهَّل نُكَي ْمَّل نِإَف ٌدَلَو ُهَل َناَك نِإ َكَرَت اَّمِم

ُثُلُّثلا ِهِّمُأِلَف ُهاَوَبَأ ُهَثِرَوَو ٌدَلَو نِإَف ۚ

َناَك ُهَل

ٌةَوْخِإ

ِهِّمُأِلَف

ُلُدُّسلا نِم

ِدْعَب

ٍةَّيِصَو يِصوُي

اَهِب

ْوَأ

ٍنْيَد

ْمُكُؤاَبآ ۚ

ْمُكُؤاَنْبَأَو اَل

َنوُرْدَت

ُهُّيَأ

ْم

ُبَرْقَأ

ْمُكَل اًعْفَن

ًةَضيِرَف

َنِّم

ِهَّللا

َّنِإ

َهَّللا

َناَك اًميِلَع اًميِكَح

(

2

.)

:ةيمركلا ةروسلا ةيادبو ةيصولا تايآ ينب طباترلا طبترت ثايرلماب ةيصولا تايآ نأ ينآرقلا مظنلا ماكحإ في ينايبلا زاجعلإا نم

ب رملأاب تحتتفا ي لا ةيمركلا ةروسلا علط للها ىوقت

- لجو زع -

رملأا لأر وهو

( 1 ) :ءاسنلا ةروس :رظنا (

11 - 12 ) .اهركذ يتأيسو

( 2 ) :ءاسنلا ةروس (

11 .)

امهنم َّثبو ،اهجوز اهنم قلخو ،ةدحاو سفن نم اوقلخ مهنأب لانلا يركذتو ،هّلُك هاتج تايلوئسم نم لانلا ىلع ا ًاطبترم ىوقتلاب رملأا رِّرُك مث ،ءاسنو ًايرثك ًلااجر لأاو للها ىوقتب لانلا ةلءاسم عم بسانتي ا ةيلآا تمتخو ،ماحرلأا ام عم ،ماحر

:هلوقب ةروسلا في تاعيرشتو ماكحأ نم يتأيس اًبيِقَر ْمُكْيَلَع َناَك َهَّللا َّنِإ

(

1

.)

علطلما ةيآف

« بسنلا ىلع ةبتترلما ماكحلأا نم نّيبيس الم ةروسلا هذه في ديهتم

ةبارقلاو

»

( 2

:لىاعت لاق ،)

َقَلَخ يِذَّلا ُمُكَّبَر اوُقَّتا ُلاَّنلا اَهُّيَأ اَي ٍةَدِحاَو ٍسْفَّن نِّم مُك

ًءاَسِنَو اًيرِثَك اًلاَجِر اَمُهْنِم َّثَبَو اَهَجْوَز اَهْنِم َقَلَخَو اوُقَّتاَو

َهَّللا يِذَّلا

َنوُلَءاَسَت ِهِب

َماَحْرَأْلاَو

َّنِإ

َهَّللا

َناَك

ْمُكْيَلَع اًبيِقَر

(

3

.)

للها ىوقت ينب طبرلا ناك دقو -

ىرخأ ةرم لجو زع -

او في ماحرلأاب ةيصول

:لىاعت هلوق َماَحْرَأْلاَو ِهِب َنوُلَءاَسَت يِذَّلا َهَّللا اوُقَّتاَو

دنع ماحرلأا ّنأ ىلع ديكأتلل ؛

للها - لجو زع -

نورعشي لا ةيلهاجما دئاوع نم ةّيقب مهيف تيقب دقو ،ميظع ناك

ماتيلأاو ماحرلأا قوقح في لهاستلا يهو ،اهب

( 4

.)

َّلد دقو للها ىوقتل زجعلما ينايبلا راركتلا -

لجو زع -

ىوقتب يناثلا رملأاو

ةصاخ ينملسملل للها -

،يننمؤلما هلوسرو للها هب ىَّصو امم ماحرلأا قوقح ةاعارم نلأ

نم مهقلبخ هطابترلا ؛مهرفاكو مهنمؤم ،رشبلا عيمجم ماع وهف لولأا رملأا فلابخ

( 1 ) :ءاسنلا ةروس (

1 .)

( 2 ) نبا يرسفت ،روشاع ريونتلاو ريرحتلا

4 / 215 .

( 3 ) :ءاسنلا ةروس (

1 .)

( 4 ) نبا يرسفت ،روشاع ريونتلاو ريرحتلا

4 / 217 .

ةدحاو سفن

( 1

- )

لصلأا يه ىوقتلا نأ ىلع للها رملأ لاثتملاا اهيلع ىَنبُيس ي لا

- لجو زع -

،ةيمركلا ةروسلا اهيلع تينب ي لا ماكحلأا نم هيرغو ثايرلما ةمسق في

ةأرلما قح ىلع ديكأت وله )ءاسنلا( مسا لمتح ةروس في ةماع ثيراولما ماكحأ ركذ نإ لب .ةدكؤلما قوقلحا كلتب ةينمض ةيصوو ثح وهو ،اهيمركتو

آرقلا ةغلابلا ( ةيلآا في ةملكلا ىوتسم في ةين

11 :)

في نكيم هنأ عم تاملكلا رايتخا في ةيصولا تايآ في ينآرقلا نايبلا ةعور ىلجتت تاملكلل ينآرقلا رايتخلاا نكل ؛تاملكلا هذله ةعونتم لئادبب يربعتلا يداعلا فرعلا

:كلذ نمو ،دارلما نايبل ةدضاعتلما هتللاد هل ـب يربعتلا  ُمُكيِصوُي

ف يصوي لجو زع وهو ؟لا لمو ؛لىاعت للها ةحمر ميظعب ءايحإ هي

اذه سيلأ ،ةحمر ميظعو ةقفش لامك نم مهئانبأ عم مه نم مهو ،نيدلاولا لىاعت للها ىلع يربكلا ءانثلا بجوتسي

( 2

ىتحو ؟اهدلوب ملأا نم هدابعب محرأ وه يذلا)

امرح ىلع مله اثعاب ءانبلأا دحأ ىلع نيدلاولا بضغ نوكي لا يأ وأ ثايرلما نم هن

مهبح عم نيدلاولل ةهجوتم ةيصولاف ،هملعو للها ةحمر لامك نم اذهو ،رخآ ببس .هناحبس قلحا عم لاإ بسانتت لا يهف ،مهئانبأ ىلع مهبدحو

:ـب ميركلا مظنلا برع دقو ُمُكيِصوُي 

ًاهيبنت ،مكاصوأ :لقي لمو ،رمتسلما لعفلا ظفلب 

في عورشلاو ،ىضم ام خسن ىلع رخآ مكح

( 3

تمادام ةيصولا رثأ رمتسيلو ،)

( 1 ) ،قباسلا ردصلما 4

/ 207 هركذ امو يننمؤملل للها ىوقتب يناثلا رملأا نأ في هتركذ ام دكؤي اممو .

للها باطخ نأ نم نورسفلما هلوق في

:

ْمُكِداَلْوَأ يِف ُهَّللا ُمُكيِصوُي ص رظنا ،يننمؤملل

13

.ثحبلا نم ( 2 ) :رظني دحمأ ،ةينايب ةسارد ميركلا نآرقلا في ثايرلما تايآ ،بقرلا 30

.

( 3 ) ديدلما رحبلا 1

/ 471

لهأ نييع بصن نوكيلو ،ثايرم لك عيزوت دنع لعفلا ددجتيلو ،ضرلأاو تاومسلا .رخلآا ىلع امهدحأ ىدعتي لا ىتح تيلما :هلوق في لىاعت للها لىإ ةيصولا ةبسنب هيلإ دنسلما ركذ نأ حضاوو ُمُكيِصوُي

ُهَّللا

،هفذلح ىضتقم لاو لصلأا هنلأ ؛ ةمأ ىلع ديدج ءيش ةيصولاب رملأا نأ امك

،هناحبس هل قلطلما ميلستلا لاإ لوفنلا دتج لا لىاعت للها مسا نوعمسي ينحو ،برعلا يربعتلا نإف ورغ لاو ،قلطلما ميلستلا لاإ ةنمؤلما ةملأا ىلع امو ،هيلإ اهدرم ةيصولاف لا في للاجماو ةباهلما نم ًلالاظ ىقلي )للها( :ةللاجما مساب لوفن

( 1

ةيصولل ميظعت هيفف ،)

اهتعاضإ نم بيهترلا عم

( 2

.)

،ميركلا نآرقلا في اياصولا تايآ ءاصقتساب هنأ ،قايسلا اذه في هيلإ ُتفتلُي اممو :لىاعت هلوق نأ تظحلا دقف ُهَّللا ُمُكيِصوُي

ةدحاو ةرم لاإ ميركلا نآرقلا في دري لم

تءاج امنيب ،ءانبلأاب ءابلآا ةيصوت قايس في :تارم ثلاث ءابلآاب ءانبلأا ةيصوت

اًنْسُح ِهْيَدِلاَوِب َناَسنِإْلا اَنْيَّصَوَو

(

3

)

اًنْهَو ُهُّمُأ ُهْتَلَمَح ِهْيَدِلاَوِب َناَسنِإْلا اَنْيَّصَوَو

ىَلَع

ٍنْهَو

(

4

)

اًناَسْحِإ ِهْيَدِلاَوِب َناَسنِإْلا اَنْيَّصَوَو

(

5

م ىلع ءانبلأل هيبنت اذه فيو ،)

ديز

مهتاهمأو مهئابآ برب مامتهلاا نم

( 6

.)

( 1 ) رظني : دحمأ ،بقرلا ،ةينايب ةسارد ثايرلما تايآ 30

.

( 2 ) ا يليهسل

، ضئارفلا باتك ةيصولا تايآ حرشو

34 .

( 3 ) :توبكنعلا ةروس (

8 .)

( 4 ) :نامقل ةروس (

14 .)

( 5 ) :فاقحلأا ةروس (

15 .)

( 6 ) :رظني دحمأ ةينايب ةسارد ميركلا نآرقلا في ثايرلما تايآ ،بقرلا 29

.

:لىاعت هلوق في مظعلأا للها مسا ركذو ُهَّللا ُمُكيِصوُي 

نود رهاظلا مسلااب 

دارأ هنلأ ؛)مكيصون( لقي لمو ،يرمضلا ةيصولا ميظعت

( 1

للهاف ،)

- لجو زع -

وه

لىاعت وهو ،لانلا ينب ثايرلما مّسقي يذلا وهو ،ضرفي يذلا وهو ،يصوي يذلا ّربأ

.مهتايرذل هنوراتيخو ،مهسفنلأ مه هنومسقي امم ،مله عفنأو ( ةللاجما ظفل راثيإ نأ مولعمو  هَّللا

نم هيف الم ،ىلعلا هتافصو ىنسلحا هئاسمأ ىلع )

( مظعلأا للها مسا اهيف درو ي لا اهلك نكت لم نإ تايلآا بلغأف ،فيلكتلا هَّللا

)

ًلاثم )برلا( ةللاجما ظفل فلابخ فيلكتلل اهيف ي لا بيغترلا تاماقم في يتأي هنإف ،

امأ ،تاقايس نم كلذ يرغ لىإ للها دنع ا بيغرت وأ قللخا ىلع للها معنأ اميف ّلمأت ( مسا هَّللا للهاب صاخ وهو ،ةبلغلاو ةّزعلاو رهقلا هيف يذلا مسلاا وهف هللاج ّلج )

رو ،ةرسلأا بر :لاقي دقف برلا امأ ،دحأ هيف هكراشي لا لىاعت .لخا لمعلا ب

رشابم هيجوت اذهو )مكيصوي( في باطلخا يرمض لمعتسا ميركلا صنلا نأ ظحلايو  )للها( لعافلا ىلع )مك( هب لوعفلما ميدقت نمضت هنأ امك ،ينبطاخملل ةيصولا ةلاسرلل باطلخا هيجوت رثآ ميركلا نآرقلا نكل ،يننمؤلما للها يصوي :نآرقلا يرغ في زويجو تلما بطاخلما يرمضب هابتناب ةيصولا هذه ينبطاخلما ىقلتيلو مامتهلال ةرشابم لعفلاب لص

ميدقت نكل ،رخأت وأ مدقت يصولما رملآا مظعب ظفتيح لعافلا ةللاجما ظفلف ،ةيانعو .ةيصولاب ينبطاخلماب مامتهلال وه لعفلاب هناترقاو لوعفلما

:لىاعت هلوق في باطلخاو

ْمُكِداَلْوَأ يِف ُهَّللا ُمُكيِصوُي يننمؤملل

- نورسفلما لاق امك

( 2

- )

.مهيلإ فيلكتلا هجوتي لا يننمؤلما يرغ نلأ

( 1 ) ا ةبيجع نب

، ديدلما رحبلا 1

/ 471

( 2 ) :رظنا أ نايح يب

، طيلمحا رحبلا يرسفت 3

/ 189 . ور ،يسوللأا ح

يناعلما 4 / 216 .

ةباث نادلاولا سيلأ ،ءاعولا ىنعم نم هيف الم )في( رجما فرح ةيمركلا ةيلآا راثيإو  لاصتاك مهب اهقلعت ةدشل دلاولأا نأش في ةفورظم انه ةيصولا نأك ؟دلاولأل ءاعولا اهرورمجو ،فرظلاب فورظلما :هريدقتو ،هماقم هيلإ فاضلما ماق ،فوذمح

« ثرإ في

مكدلاوأ

»

( 1

.)

:لاق هناحبس هلدع نمو

ْمُكِداَلْوَأ يِف ُهَّللا ُمُكيِصوُي ؛مكدلاوأب :لقي لمو

« لدعلا دارأ هنلأ

وأ ثايرلما ىلع روصقم يرغ ًاماع ظفللاب ءاجو ،مهيلع روجما نم ريذحتلاو ،مهيف هيرغ

»

( 2

.)

:لجو زع لاقو  ِف

ْمُكِداَلْوَأ ي نلأ ،مكئانبأ في لقي لمو 

« يذلا وه ةدلاولا ظفل

هيبنتو هقف ظفللا اذه صيصتخ يفف ثايرلما ةلأس قيلي

، لأا نإف هقفلا امأ نم ءانب

ّنبتلما نبلاا كلذكو دلاوأب اوسيل مهنلأ نوثري لا ةعاضرلا ى

؛...

لاإ نوكي لا دلولا نلأ

دلاولأا ظفل نأ يرغ نطب وأ بلص نم ةقيقح ثانلإاو روكذلا ىلع عقي

، لدع كلذلف

لأا ظفل لىإ هنع ميرحتلا ةيآ في ءانب

، ىلع اهيبنت دلاولأا ظفلب ءاجف ثيراولما ةيآ في امأو

دلوتلا وهو ثايرلما مكح هب قلعتي يذلا ىنعلما

»

( 3

.)

زع هلوقب ثرلإا في ءاسنلا ظح نع يربعتلا رثآ هنأ زجعلما ينايبلا مظنلا ةقد نمو  :لجو ِنْيَتَنْثا َقْوَف ًءاَسِن َّنُك نِإَف

لقي لمو 

« ثكأ ر ينتنثا نم »

ةدايزلا ىلع لدت ي لا

راص ىتح عاش مث ،ازامج ددعلا في ةدايزلا ىلع لدت اهنإف قوف امأ ،ةقيقح ددعلا في

( 1 ) :رظنا ا روشاع نب

، ريوـنتلاو رـيرحتلا رـسفت 4

/ 257 فرـصتب :رـظنيو ، دـحمأ

تاـيآ ،بـقرلا

ثايرلما 30 .

( 2 ) ا يليهسل

، ةيصولا تايآ حرشو ضئارفلا باتك 28

.

( 3 ) قباسلا ردصلما ،

34 .

ةقيقلحاك

( 1

)قوف( ظفل لمعتسا ميركلا مظنلا نكلو ،)

- ملعأ للهاو -

هب يحوت الم

يناعم نم ةملكلا ركذ ي لا نآرقلا تايآ لك تعبتت دقو ،ينكمتلاو ءلاعتسلااو ةبلغلا

يناعلما هذه ىلع لدت اهتدجوف )قوف( ةملك اهيف

( 2

:لىاعت هلوق ادع ،)

(

ِنْيَتَنْثا َقْوَف في

.ددعلا في ةدايزلا ىلع ةللادلل تضحتم اهنإف ،ءاسنلا ثايرم :هلوق في ةوبلأاب يربعتلا ميركلا مظنلا رثؤيو 

َأِلَو  ُلُدُّسلا اَمُهْنِّم ٍدِحاَو ِّلُكِل ِهْيَوَب ،



ُهاَوَبَأ ُهَثِرَوَو ٌدَلَو ُهَّل نُكَي ْمَّل نِإَف )

،

َنوُرْدَت اَل ْمُكُؤاَنْبَأَو ْمُكُؤاَبآ  )ةيدلاولا( نود 

،ةيبترلاب ةلصتلما ةوبلأا ىلع لدت )بأ( ةملك ّنإ ْذإ ؛نييربعتلا ينب يربكلا قرافلل و ،ةياعرلاو ملأل ةبسنلاب نأشلا كلذكو ،ءانبلأا ونح ةيلوئسلما لمتحو بيدأتلا

( 3

فيو ،)

نم بلأا ىلع الم ،ًابلاغ ملأا بيصن قوفي هبيصن نلأ ؛)بلأا( ظفل رثوُأ ثرلإا ثرلإا في بلأا قلح بيلغتلا نيعي لاو ،ملأا نود قافنلإا تايلوئسم -

ركذ الم

ًافنآ - ت ةللادب هيف ةلخاد يهف ،ملأا ّقح مضه ثرت نأ اهقحو ،)هيوبلأو( ظفللا ةينث

.مهتيبرت في هتدباك الم اهئانبأ نم

« بيلغتلا ةهج ىلع ةدلاولاو ةيدلاولا ىنعم امهيف ظوحللماف )ةدلاولا(و )دلاولا(ـل ةبسنلاب امأ ؛تادلاولاو نودلاولا هيف ىواستي رمأ وهو ،دلت ي لا يه ذإ ؛دلاولا ىلع ةدلاولل

بوجول ًاتباث ًلاصأ ناكف ناسحلإاو برلا

ىَضَقَو(

َكُّبَر اَّلَأ اوُدُبْعَت اَّلِإ

ُهاَّيِإ

ِنْيَدِلاَوْلاِبَو

( 1 ) با :رظنا ن

،روشاع ريونتلاو ريرحتلا يرسفت 4

/ 258 .

( 2 ) رظنا : لما ليبس ىلع :نارـمع لآ ةروـس :لاـث

( 55 ) : حتـفلا ةروـس ، (

10 ) :فارـعلأا ةروـس ،

( 127 ) .

( 3 ) رظنا : دحمأ ،ةينايب ةسارد ميركلا نآرقلا في ثايرلما تايآ ،بقرلا 33

.

)اًناَسْحِإ

»

( 1

لصتم وهو ،ةبصنلأا ديدتح في يربك رثأ هل ةوبلأاب يربعتلا نإف هيلعو ،)

ثيروتلاو ثرلإا قاقحتسا في هرثأ ثيح نم ،نيدلاب فلس ام لىإ ةفاضإ

( 2

.)

سم في ةينآرقلا ةغلابلا ( ةيلآا في بولسلأاو ةلمجما ىوت

11 :)

فئاطل ىلع ةيمركلا تايلآا تلمتشا دقف بيلاسلأاو لمجما ىوتسم ىلعو :كلذ نمو ،ةعيدب

:لىاعت هلوق 

ْمُكِداَلْوَأ يِف ُهَّللا ُمُكيِصوُي  ...

ىلع انايبو لايصفت تعقو ،اهدعب امو 

وق في ةلم ا ثيراولما ماكحلأ ينايبلا فانئتسلاا قيرط :لىاعت هل

اَّمِّم ٌبيِصَن ِلاَجِّرلِّل

ُهْنِم َّلَق اَّمِم َنوُبَرْقَأْلاَو ِناَدِلاَوْلا َكَرَت اَّمِّم ٌبيِصَن ِءاَسِّنلِلَو َنوُبَرْقَأْلاَو ِناَدِلاَوْلا َكَرَت َرُثَك ْوَأ

اًبيِصَن اًضوُرْفَّم

(

3

.)

ركذ ثيح -

لجو زع -

لما ءاسنلاو لاجرلا قاقحتسا ةيلآا في يرغ نم َثاير

،دييقت

« تضتقاف ،اهرمأ حاضيإب ليلعلا ءافشو ،ثيراولما عيجم لوصأ نايب ةغلابلا

لاقف :هناحبس

ُهَّللا ُمُكيِصوُي ...

الم ًادكؤم كلذ نع لأس هنأك نم باوج في ًافنأتسم 

ءاصيلإا في مدقتلاب ملعلا اذه ةمظع لىإ ًايرشم ديكأتلا ةياغ اهنم هب رمأ ب

،هتايآ لوأ

اهرخآ في للاضلا نم ريذحتلاو

»

( 4

.)

دق قوقح نم هب لصتي امو ،لالماب هقلعتل ؛يقلاخأو يرطخو ،ميظع رملأاف :ـب بسانتلا ّلك ًابسانتم يربعتلا ءاج ،ماحرلأا عيطقت لىإ اهيف روجما يدؤي ُمُكيِصوُي

ع وهو ،داشرلإاو ظعولاب رملأا جزتما دقل !هعورأ امو !همظعأ امو !هقدأ امو  ده

( 1 ) دحمأ ،ثايرلما تايآ ،بقرلا 33

نم ةيلآاو ، :ءارسلإا ةروس

( 23 .)

( 2 ) .اهسفن ةحفصلا قباسلا

( 3 ) :ءاسنلا ةروس (

7 .)

( 4 ) مظن ،يعاقبلا روسلاو تايلآا بسانت في رردلا

2 / 219 .

هبر ءادنل بيجتسيف هل باطلخا نأب ٍّقلتم لك رعشيل ؛هبرو دبعلا ينب

( 1

اذه سيل ،)

نيرومأم ةيصولا في لىاعت للها ضرف امف هيلعو ،ةنامأ لُّمتح اهيف ةيصولاف ،بسحف بر نم ةيصو اهنوكل ةيقلاخلأا هتفلامخ بقاوع لمحتي نأ بجو هفلاخ نمو ،هب

؛ةيفيلكتلاو ،مهيلع قفشلما دابعلا .لىاعت للها اهضرف ةضيرف اهنلأ

هلوق ءاج  :«

ِنْيَيَثنُأْلا ِّظَح ُلْثِم ِرَكَّذلِل  نم اله لمح لا ةفنأتسم ةلجم 

:ةلمجم نايبلاو ليصفتلا عضوم في اهنلأ ؛بارعلاا

ْمُكِداَلْوَأ يِف ُهَّللا ُمُكيِصوُي ..

(

2 )

ةيصولا ىنعم وه اهنومضم ّنإ ذإ

( 3

:لىاعت هلوقف ،)

ِصوُي 

ْمُكِداَلْوَأ يِف ُهَّللا ُمُكي ...



ليصفتلا ءاج املف ؛ماهبإ نم ةيصولا نومضم في الم ههيبنتو عماسلا ءاغصإ تعدتسا :لىاعت هلوق في نايبلاو

ِنْيَيَثنُأْلا ِّظَح ُلْثِم ِرَكَّذلِل اهيف نّكمتيف ،ةعلطتم ًاسفن فداص 

.ّنكتم لضف عت هلوق في أدتبلما ىلع برلخا ميدقت 

:لىا

ِنْيَيَثنُأْلا ِّظَح ُلْثِم ِرَكَّذلِل مامتهلال

و ،هنأشب

« وهو ثرلإا في كيرش هل راص ركذلا نأ ىلع رملأا لوأ نم هيبنتلل

ىثنلأا

»

( 4

هنأ لاإ)

دب لىاعت أ هظح فعوض امك ركَّذلاب

« نود روكذلا نوثروي اوناك مهنلأ

ض نأ روكذلا ىفك :ليقف ،ةيلآا دورول ببسلا وهو ثانلإا ثانلإا بيصن مله فعو

هب نولدي ام لث ةبارقلا نم نهئلادإ عم نمَريح ىتح نهظح في ىدامتي لاف

»

( 5

.)

( 1 ) :رظني دحمأ ةينايب ةسارد ميركلا نآرقلا في ثايرلما تايآ ،بقرلا 30

.

( 2 ) يرسفت ،يواطنطلا ءاسنلا ةروس

3 / 82 .

( 3 ) ريونتلاو ريرحتلا يرسفت ،روشاع نبا 4

/ 257 .

( 4 ) ريونتلاو ريرحتلا يرسفت ،روشاع نبا 4

/ 257 .

( 5 ) ا يرشمخزل

، فاشكلا 4 / 183 .

:لىاعت هلوق في ركَّذلاب ملاكلا ريدصتف

ِنْيَيَثنُأْلا ِّظَح ُلْثِم ِرَكَّذلِل  نم هيف الم 

ا بح نم مهسوفن هّنكُت الم ةارامجو ،مهب ًافطلتو ،ينبطاخلما روعشل ةاعارم ،ركذل

،)ركذلا ظح لثم ينيثنلأل وأ ركذلا قح فصن ىثنلأل( :لاقي نأ نكيم ناكو نكل

آ ه رث

« نم مهأ عرشلا رابتعا في راص ىثنلأا ظح نأ لىإ ءايملإا يهو ةفيطل ةتكنل يربعتلا اذه اهظبح يداني ملاسلإا راصف ةيلهاجما لهأ دنع بناجما ةموضهم تناك ذإ ،ركذلا ظح

سملأا عرقي ام لوأ في تانبلاو يننبلا ددع رابتعاب نوكت لالما ةمسق نأ ملع دق عا

(»

1

.)

. )ينيثنلأا ظح( في حضاولا صنلا نع عرف هنأكف )لثم(ـب هنع برع ركذلا ظحف :لىاعت هلوق في دلاولأا ثرإ في لصلأا لجو زع نّيب نأ دعبو  ِّظَح ُلْثِم ِرَكَّذلِل 

ِنْيَيَثنُأْلا لأا نع عورفلا ميسقت هبقعأ ،

:لىاعت لاقف ،لوص (

ِنْيَتَنْثا َقْوَف ًءاَسِن َّنُك نِإَف

َكَرَت اَم اَثُلُث َّنُهَلَف نِإَو

ْتَناَك

ًةَدِحاَو اَهَلَف

ُفْصِّنلا عم قيرفتلا مث عمجما نم كلذو 

:لىاعت هلوق في عمجماف ،ميسقتلا نسُح

ْمُكِداَلْوَأ يِف ُهَّللا ُمُكيِصوُي في قيرفتلاو 

:هلوق

َّذلِل

ِنْيَيَثنُأْلا ِّظَح ُلْثِم ِرَك ٍّلكل فيضأو قِّرُف ام ينب ميسقتلا نسُح ُدْعَب هلات مث

:لىاعت هلوق في ماكحأ نم همئلاي ام َكَرَت اَم اَثُلُث َّنُهَلَف ِنْيَتَنْثا َقْوَف ًءاَسِن َّنُك نِإَف

نِإَو

ْتَناَك

ًةَدِحاَو اَهَلَف

ُفْصِّنلا إ ماكحلأا نأ مولعمو ،

مث عمجما بولسأب تضِرُع اذ

هب لصتف ،اهلمأتل ههابتنا دشتو ،يقلتملل يناعلما فشكت ،ميسقتلا نسُح عم قيرفتلا نايبلا في مظنلا طبارت هوجو نم هجو بولسلأا اذهو ،اهئلاجو اهحوضول قيبطتلا لىإ .ينآرقلا يم لب ،ةيمركلا ةيلآا في لمجما ىلع ينآرقلا نايبلا في طباترلا رصتقي لا  لك طابترا لىإ ُّدت

:لىاعت هلوق في ةيصولا لصأ وه يذلا اهعلط ةيمركلا ةيلآا نم عطقم ُهَّللا ُمُكيِصوُي 

( 1 ) نبا يرسفت ،روشاع ريونتلاو ريرحتلا

4 / 257 .

ْمُكِداَلْوَأ يِف ...

:لىاعت هلوق نأ ،كلذ ىلع ةللادلاو 

ًءاَسِن َّنُك نِإَف  ...

فوطعم 

:هلوق ىلع ءافلاب

ُهَّللا ُمُكيِصوُي ...

لا عم بيتترلا ديفت ي لا  مظنلا بَّقعف ،بيقعت

ندرفنا نإ تانبلا قح في ليصفتلا ،ينعمتمج دلاولأا قح في ليصفتلا دعب ميركلا في ةدحاولا ةلمجما مكحك لمجما رِّيَصُي فطعلاو ،ركذ نهعم نكي لمو ثرلإاب ىنعلما

( 1

.)

:لىاعت هلوق في زجعلما ينايبلا طباترلا دتيمو 

ْثا َقْوَف ًءاَسِن َّنُك نِإَف َكَرَت اَم اَثُلُث َّنُهَلَف ِنْيَتَن

نِإَو

ْتَناَك

ًةَدِحاَو اَهَلَف

ُفْصِّنلا ينتلجم امهنوك في ،ةيلخادلا ينتلمجما تادحو لىإ 

رهاقلا دبع ماملإا راشأ دقو ،باوجما في ءافلاب ينتنترقم ينتيطرش -

للها هحمر -

ذ ققيح هنإ ذإ لمجما ينب طباترلا نم طرشلا هققيح ام لىإ في لا ،ينتلمجما عوممج نم كل

:لاقف ،ينطرش لاعج ول اميف ىنعلما داسف نّيَبو ،دارفنلاا ىلع امهنم ةدحاو لك

« ليبس ،ةدحاولا ةلمجما ةلزن امهعومج امهلعجو ،اذه في ينتلمجما ليبس نأ ملعاو

زجما أ لااح وأ ةفص وأ ابرخ عوم ا لعيج مث ،ةلمجما امهنم دقعت ني ...

ا نوكي امكف برلخ

زجما عوممج في ةلامح لا لالحاو ةفصلاو أ

في طرشلا نوكي كلذك ،امهدحأ في لا ني

في لا ينتلمجما عوممج إ

دح ا

ِذتحاف ،طرشلا في كلذ تملع اذإو ،امه

ْه ،فطعلا في

ءاوس هلثم هدتج كنإف

»

( 2

.)

ذإ ،طرشلا ةلجم :بيجعلا ينآرقلا زاجعلإا في ةيرثلأا بيلاسلأا نم نإف كلذلو ا لعف نإ ةلاطلإاو ،ليصفتلا بلطتت ي لا يناعلما نم يرثكلا بعوتسي هباوجو طرشل

راظتنلا ًاقوشتم نوكي طرشلا لعفل هعاسم في يقلتلما نإ مث ،طرشلا بولسأ لاول

( 1 ) :رظنا ،ةفوطعلما لمجما ينب طباترلا في رهاقلا دبع ماملإا هركذ ام ،زاجعلإا لئلاد

246 / 247 .

( 2 ) ،يناجرجما زاجعلإا لئلاد

246 / 247 ..

؛طرشلا دادتما ىلع ةيوضعلا ةدحولا ققحتت كلذبو ،هنودب ىنعلما متي لا يذلا هباوج الم ةفاضإ ،أزجتي لا ًادحاو ًّلاُك نوكتل .مازلإ نم طرشلا ىلع باوجما بترت هلميح

:لىاعت هلوق في ينتلمجما طرش باوج في ءافلا عوقوب ينايبلا طباترلا دادزيو  َّنُك نِإَف

َكَرَت اَم اَثُلُث َّنُهَلَف ِنْيَتَنْثا َقْوَف ًءاَسِن نِإَو

ْتَناَك

ًةَدِحاَو اَهَلَف

ُفْصِّنلا امهيف باوجماو 

ا ديزي امم ةيسما ةلجم ىنعم نم لاقتنلاا ىنعم ءافلا لوخدم ديفيل ؛ًاديكأتو ًاتوبث ىنعلم

باوجما ةلجم ىنعم وهو ،مهأ وه ام لىإ طرشلا ةلجم

( 1

باوجما ةلجم تناك اّملف ،)

دّدحتل ؛ءافلا اهب تنترقا ثايرلما نم ءاسنلا ةصح نأشب مامتهلااو ةيانعلا طمح يه يببسلا نم ءافلا هديفت ام عم نهظح ىلع دكؤتو ىنعلما حاضيإو ءازجما ينيعتو ،ة

( 2

.)

الم هناحبس هنإ ذإ ،نيوبلأا ةمسق في ليصفتلا وهو ،رخآ مكح لىإ ميركلا مظنلا لقتني  مّدق

« مهقحأو دلولا لىإ لانلا برقأ دلاولا ناك ًاراغص اوناك اذإ دلاولأاب ءاصيلإا

همكح هعبتأ هب ًلااصتا مهدشأو هتلصب

»

( 3

.)

ينآرقلا ةغلابلا ىلجتتو نع يربعتلا في ةيوغللا تادرفلما ينب ينايبلا طباترلا في ة

:لىاعت هلوقف ،نيوبلأا ةمسق

ِهْيَوَبَأِل ةمسقلا ةفرعلم عماسلا قيوشت ىعدتسا ٌلاجمإ 

:لىاعت هلوقب لاجملإا لِّصُف مث ،نيوبلأا قح في

ُلُدُّسلا اَمُهْنِّم ٍدِحاَو ِّلُكِل  

فيو

اسلا نهذ في ىنعملل ديكأت كلذ نلأ ؛عم

« ماهبلإاو لاجملإا ليبس ىلع ىقلأ اذإ ىنعلما

( 1 ) تاكرب ميهاربإ :رظنا

، ىنعم ىلع ءافلا ةللاد ةركف لصأ يـبرعلا وـحنلا :نم زيكترلاو لاقتنلاا

5 / 441 .

( 2 ) قباسلا ردصلما :رظني 4

/ 105 ، 106 .

( 3 ) ا يعاقبل

، رردلا مظن 2

/ 220 .

دعب دري ام لىإ هجوتتف حاضيلإاو ليصفتلا ليبس ىلع هتفرعم لىإ عماسلا سفن تقوشت تمأ هب اهروعش ناكو نكتم لضف اهيف نكتم كلذك يقلأ اذإف كلذ

»

( 1 ).

:لىاعت هلوق نإ مث

ُلُدُّسلا اَمُهْنِّم ٍدِحاَو ِّلُكِل  نم لدب

ِل

ِهْيَوَبَأ هتدئافو

« هنأ

هيف امهكاترشا هرهاظ ناكل ،لدسلا هيوبلأو :ليق ول

، ولو يوبلأو :ليق ه

،ناسدسلا

هيلع ينسدسلا ةمسق مهولأ م

لاهف :تلق نإف .اهفلاخ ىلعو ةيوستلا ىلع ا :ليق

كلو ل لدسلا هيوبأ نم دحاو .

يأو ؟امهنم لادبلإا في مث ،لاوأ نيوبلأا ركذ في ةدئاف

لأ :تلق ن

ًديكأت لاجملإا دعب ليصفتلاو لادبلإا في

ًديدشتو ا عمجما في هارت يذلاك ،ا

رسفلما ينب يرسفتلاو

»

( 2

.)

نايب في ةفلتخلما تلاالحا نع طباترلاو زايجلإا ةياغ في ينآرقلا مظنلا يربعت ناك دقو بيتترلاو ،بيقعتلا عم بيتترلا تدافأ ،ةيطرش لجم ثلاثب ناك ذإ ،نيوبلأا ةصح

زجعلما ةلالحاف ،لقلأا لىإ رثكلأا نم ثايرلما تلااح بيترت في تجردت اهنأ ؛اهيف

:لىولأا ٌدَلَو ُهَل َناَك نِإ 

،دلو تيملل نوكي نأ دوجولا في رثكلأا لالحا وهو 

.)لدسلا هيوبلأف( هريدقت قايسلا هيلع ّلد فوذمح طرشلا باوجو نيوبلأا ماكحلأ ةئدابلا ةلمجما ىلع )واولا( تلخد دقو  :

ٍدِحاَو ِّلُكِل ِهْيَوَبَأِلَو 

اَمُهْنِّم ...

امهكراش نإ نيوبلأا ثرإ وهو ،ثرلإا ماكحأ نم رخآ مكح ىلع لدتل ؛

:لىاعت هلوقف ،ًاينمض هلبق ا لصتم ىنعلما نإف كلذ عمو ،دلاولأا ٌدَلَو ُهَل َناَك نِإ 



ىنعلماو ،ينمكلحا ينب طباترلاو لاصتلاا لىإ يرشي لعأ للهاو -

م نمم دلو هل ناك نإ -

.لدسلا امهنم دحاو لكلف ناوبلأا دجوو ،ةمسقلا في مهيلع ملاكلا مدقت

( 1 ) بيطلخا حاضيلإا ،نييوزقلا ةغلابلا مولع في

196 .

( 2 ) ،يرشمخزلا فاشكلا

1 / 252 - 253 .