ٔ
لولأا بابلا مدقلدا ة
أ . ةيفلخ ثحبلا غل يى ةيبرعلا ةغللا كلذ عمو .ةيزيللصلإا تَغ ةيلود ة
انى لازي لا ، في صقن ك
ةيبرعلا ةغلل تُسمحتلدا لطلا ددع نم حضاو اذىو ،
بة في نولجسي نيذلا تُلمتلمحا
ا تاصصبز ماع لك تاعمالجا في ةيبرعلا ةغلل
ةنراقم ةتَغص لازت لا تيلاو ،
نأ نودقتعي سانلا نلأ اذى .ىرخلأا تاصصختلبا عمو .بعص ةيبرعلا ةغللا ملعت
كلذ روطتلا عم ىشامتي ابد تروطت تيلا لداعلا تاغل ىدحإ يى ةيبرعلا ةغللا نإف ،
تجملل يعامتجلاا .ملعلاو عم
ل يى ةيبرعلا ةغللا ٔ
،تُملسملل ةبسنلبا ةياغلل ةمهم ةغ
ثيدلحاو نآرقلا نلأ طباوض اهمو ،
ملاسلإا في ةيعرش رداصمو ةغللا مادختسبا اتلزن ،
.ةيبرعلا الله لاق امك في لذاعتو
في نًركلا نآرقلا ةروس
لا فسوي :
َءۡرُـق ُوٰـَنۡلَزنَأ ۤانَِّإ(
ا ًنَّ
ّیِبَرَع
ࣰ ا)َنوُلِقۡعَـت ۡمُكالَعال
ٕ
برعلا وب ءاج يذلا ملاسلإا لوصو عم ايسينودنإ لوخد في ةيبرعلا ةغللا تأدب نيذلا اىروطت في .ايسينودنإ في نورجاتي قف ةيادبلا في ةيبرعلا ةغللا سيردت بً ،
في ط
ةيملاسلإا ةيلخادلا سرادلدا ملعت نلآا .ةينيدلا ئدابلدا تاذ سرادلدا تلخد بٍ ،
دق ةيبرعلا ةغللا نأ ىلع لدي اذىو .ةماعلا سرادلدا في اهسيردت متي ةيبرعلا ةغللا .ايسينودنإ في ميلعتلا لداع في تَبك مامتىبا تيظح سينودنإ في ةينيدلا سرادلدا في اهسيردت متي تيلا داولدا ىدحإ يى ةيبرعلا ةغللا اي
ملعلاو نيدلا ةغلك لمعت تيلاو ادأ انهوك لذإ ةفاضلإبا ،
تا ة اهتقلاع ببسب .لاص
ملعلاو نيدلبا ةساردلا تلاالر وأ داولدا نم ددع نم أزجتي لا اًءزج ةيبرعلا ةغللا دعت ،
1Abd.Wahab Rosyidi dan Mamlu’atul Ni’mah، Memamhami Konsep Dasar Pembelajaran Bahasa Arab (Cet. II; Malang: UIN-Maliki Press، 2012), h. 1.
2 Departemen Agama RI، Al-Quran dan Terjemahannya، (Jakarta: CV. Nala Dana،
2013), h. 235.
ٕ
انل ةيرورض ةيبرعلا ةغللا لعيج ام اذى .ةينيدلا سرادلدا في اهسيردت متي تيلا ىرخلأا .ملعتن يكل
ٖ
تاءافك عبرأ ةيبرعلا ةغللا سيردتب نوموقي نيذلا تُملعلدا ىدل نوكي نأ بيج .تُملعمك متهابجاوب مايقلا نم اونكمتي تىح ىرخلأا داولدا في لالحا وى امك تُسردم
ةفاضلإبا كلذ لذإ
عنص في نيرىام اونوكي نأ اًضيأ تُملعلدا نم بلطُي ، تاودأ
ملعتلا كلذ في ابد ، ةليسو
عدك ملعتلا ملعتلا ةيلمعل م
نلأ ونم دب لا رمأ اذىو ، ةليسو
لعتلا ةيلمع نع اهلصف نكيد لا اهسفن ملعتلا ي
.م
ةيبرعلا ةغللا ملعت قبط دقل و اًقرط ويف
ةليسو ةفلتلس ةيميلعت قرط لكش في ءاوس ،
وأ ةطيسب ةليسو
ئاقلا كلت ىلع كلذ عمو .تامولعلدا ةينقت ىلع ةم
ليدعت بيج ،
او بيلاسلأا رايتخا مادختس
ةليسو لا لعت ي اهقيقبر دارلدا تاراهلدا عم م ،
تاراهم ءاوس
لا وأ عامتسلاا ملاك
ةباتكلا وأ ةءارقلا وأ تيلا ملعتلا ةيلمع قيقبر نكيد فادىأو
ماري ام ىلع تَستو اىذيفنت متي .
نأ دكؤلدا نم ةليسو
لعتلا ي نوكت نأ بيج .ملعتلا ةيلمع حالص معدل ةيرورض م
ةليسو في ةدعاسلدا ىلع ةرداق ملعتلا اهسيردت متيس تيلا داولدا لاصيإ
نأ نكيدو ،
ًديج ةيميلعتلا داولدا مهفل بلاطلل اًزيفبر رفوت اهسفن ةيبرعلا ةغللا ملعت في .ا
كانى ،
ةثلاث نم عاونأ ةليسولا
اهمادختسا نكيد يىو ،
:
نم عاونأ ةثلاث كانى ،ماع لكشب ةليسولا
يىو ، :
ٔ . ةليسولا ( ةيعمسلا
ةليسو عمسلا )
ٕ . لا ةليسولا ةيرصب
( ةليسو لا رصب )
ٖ . ةليسولا ( ةيرصبلاو ةيعمسلا
ةليسو )رصبلاو عمسلا
ٗ
3 Faisal Hendra dkk, Kemampuan Berbahasa Arab Siswa Madrasah Aliyah (Cet. I;
Jakarta: Gaung Persada Press, 2007), h. 1.
4 Ahmad Muhtadi Anshori, Pengajaran Bahasa Arab Media dan Metode-Metodenya (Cet. I; Yogyakarta: Teras، 2009), h. 28.
ٖ
سي شقان ثحبلا اذى مادختسا
ةليسو لعتلا ي م ةيمنتل ةردق ةراهلدا لإ عامتس لطلل
بة
ةيبرعلا داولدا في مادختسا اًديدبر رثكأ لكشبو ،
لا ةليسو ةتوصلدا تاحول
كإ دح نم
ةليسولا مادختسا لهسي نأ نكيد .يساردلا لصفلا في اهقيبطت متيس تيلا ةيميلعتلا
ا داولدا وأ تامولعلدا لقن تُملعلدا ىلع ملعتلا ةيلمع في ةليسوك ايجولونكتلا ةيميلعتل
لطلل اهيددقت متيس تيلا بة
.
مادختسا دعي ةيعمسلا ةليسو
ةيرصبلا اًدج اًردنَّ
داولدا عيجم نأ تىح ، لد
امدختست
لعتلا ىلع يم
، ءانثتسالا لعت في
ي ةيبرعلا ةغللا م دهعبد ةيملاسلإا ةطسوتلدا ةسردلدا في
تُسامرجنب ةماقتسلإا .هومدختسا نيذلا صاخشلأا نم ليلق ددع ىوس دجوي لا .
مادختسا قيبطت بً
ةليسو لعتلا ي لا م تامولعلدا ايجولونكت ىلع ةمئاق ةسردلدا في
هعبد ةيملاسلإا ةطسوتلدا تُسامرجنب ةماقتسلإا د
كلذ عم تىحو ،ملعتلا ةيلمع في ،
لثم تاودلأا مادختسا لازي لا ضرعلا ةحول
ىلع اهمادختسا ىلع رصتقي ةليسو
يمدقت ضرع .طقف
داولدا ضعب تمدختسا ةماقتسلإا دهعبد ةيملاسلإا ةطسوتلدا ةسردلدا في
تُسامرجنب ضرعلا ةحول
مادختسبا ةيميلعتلا داولدا نًدقت في ةادأك ةليسو
ضرع
يمدقت دانلا نم لازي لا نكلو ، مادختسا تُملعملل ةبسنلبا ر
ضرعلا ةحول
في ةادأك
لا ةليسو ةيعمس
و كلذ لذإ ةفاضلإبا .ةيرصبلا ىرخلأا تاعوضولدا نم ديدعلا كانى ،
لعت في ةادلأا هذى مدختست لد تيلا ي
لدبا ظفتبر لازت لاو مهم ةملع
لاو ةروبص ك ةليسو
مهملعت في ةيسيئر .
اوتلل سلسلا لعافتلا ىلع تَبك لكشب داولدا نًدقت في تُملعلدا حالص دمتعي لص
تُب لطلاو تُملعلدا بة
اهلقني ةلاعف تَغ لئاسر لذإ سلسلا لصاوتلا لذإ راقتفلاا يدؤي .
ويصاصتخا كلذل .ةيعوتلا
بيج ، ةيمنت
مادختسا ةليسولا
لعتلا في ي
تىح م نكمتي
لطلا بة لعتلا ىلع زيكتًلا نم يم
.
ٗ
ءاردم لدا ةسرد ةيملاسلإا ةطسوتلدا ةماقتسلإا دهعبد
تُسامرجنب لثملأا تسيل
في
لدا تاودلأا مادختسا ةدوجو
ردلدا في ةيبرعلا ةغللا ملعت ةيلمع في .ةس ديدعلا كانى ،
نم ةليسولا لعتلا في اهمادختسا نكيد تيلا
ي لثم م ا ةتوصلدا تاحول .
يرورض ملاعلإا
لعت في ةبغرلا لعشي نأ نكيد ونلأ ةياغلل ي
لطلا م بة لعتلا في ي نإ .فادىلأا قيقحتل م
لعتلا ةطشنأ في اهقيبطتو ةفلتخلدا ملعتلا لئاسو ناقتإ ي
تُملعلدا ةمهم لهسيس م
ةيمنتل لعتلا ةطشنأ ي
.م
ثحبلا ءارجإ ببس ناك ةماقتسلإا دهعبد ةيملاسلإا ةطسوتلدا ةسردلدا في
نب تُسامرج ى
و ةثحابلا تلمع ّنلأ لا ةسرالش
بيصخت ةيناديلدا
(PPL)
ةسردلدا في
تُسامرجنب ةماقتسلإا دهعبد ةيملاسلإا ةطسوتلدا ،
ةثحابلا تظحلا سفن
اه ةيلمع
ا لعتلاو سيردتل مي
اهيف لطلا ناك ثيح ، بة
اهيف لعت مهف في ةبوعص نوهجاوي ي
ةراهم م
سلاا عامت ًءانب و ،
تيلا تلاباقلدا جئاتن ىلع عم ةثحابلا تلمع
ةيبرعلا ةغللا ةسردم في
تُسامرجنب ةماقتسلإا دهعبد ةيملاسلإا ةطسوتلدا ةسردلدا لأا يىو ،
ذاتس تيوانتى ة
جرسلا
، انا يردتلا ةّيلمع تلمع ةثحابلا نلأ ةلكشلدا كلت نع ةثحابلا عم تقفاوف س
ولا اهيف ميلعت ببسلا .
رايتخا عوضولدا نع ةثحابلا لا ةليسو مادختسإ
ةتوصلدا تاحو
ةيمنتل عامتسلاا تاراهم وى
نم م جئاتن لباق ةسّردلدا عم ةثحابلا ة لد ثيح
ت مدختس
ةليسو ةتوصلدا تاحوللا سيردتلا ءانثأ
ةسردلدا كلت في كلذل ،
ةثحابلا ثحبتس
ثحبلا ىلع
لا
" ناونع ةيلاعف
ةتوصلدا تاحوللا ةليسو مادختسا ةيمنتل
راهم ة
نماثلا فصلا ةبلط ىدل عامتسلاا دهعبم ةيملاسلإا ةطسوتلدا ةسردلدا في
تُسامرجنب ةماقتسلإا .
"
مادختسا دعي ةليسولا
لا لثم ةتوصلدا تاحول لعتلا في ومادختسا نكيد ًلايدب
ي م
ل ةيمنت لطلا ليصبر بة
. ل كلذ لطلا دعاسي نأ نكيد ، مهفادىأ قيقبر في اًضيأ بة
.ةيميلعتلا كلذل
ثحابلا يرجيس ، مادختسبا قلعتي اًثبح ة
ةليسو ةتوصلدا تاحوللا في
لعت يم عامتسلاا تاراهم .
٘
ب . ةلئسأ لا ثحب ةيفلخ نم أدب ثحبلا
، ةلكشلدا ةثحابلا تغاص
: لراتلا امك
ٔ . فيك هلدا ةردق ا
لطل عامتسلاا ةر بة
نماثلا فصلا ةيملاسلإا ةطسوتلدا ةسردلدا في
تُسامرجنب ةماقتسلإا دهعبد دعب
مادختسا ةتوصلدا تاحوللا ةليسو
؟
ج . أ فادى ثحبلا
امأ يى ثحبلا اذى فادىأ :
ٔ . ةردق ةفرعم ةراهلدا
لطل عامتسلاا بة
نماثلا فصلا ةيملاسلإا ةطسوتلدا ةسردلدا في
تُسامرجنب ةماقتسلإا دهعبد دعب
مادختسا ةليسو
ةتوصلدا تاحوللا ؟
د . ةيهمأ ثحبلا
امأ همأ ةي يى ثحبلا اذى :
1 ةيهمأ. ةيرظنلا ثيبح ةديفم ةءارق داومو عجرمك ثحبلا اذى مادختسا متي نأ لمؤلدا نم
.تُثحابلا نم ديزلد ًلايلد نوكت نأ نكيدو ملعلا ريوطت في راكفبأ مىاست
ٕ . ةيهمأ لا ةيلمع
أ ) لطلل بة - مادختسا للاخ نم ةتوصلدا تاحوللا ةليسو
اهمدختسي تيلا
ملعلدا لإا ةراهم ملعت ةيلمع في نو متس
ا ع نم ، نوكي نأ لومألدا
لطلا بة .بركأ ةيدبج ةساردلل تُسمحتم وملم اًمهف بلاطلا بستكي نأ عقوتلدا نم - ملعت ةيلمع دعب اًس
ةراهلدا
لإا عامتس مادختسبا
ةليسو ةتوصلدا تاحولا .
ٙ
لاو اًساحم رثكأ بلاطلا نوكي ثيبح ملعتلا ذيفنت في ديدج جذومنك - .سردلا مهف لهسلا نم نوكيو لللدبا نورعشي
ب ) تُملعملل
- مادختسا ةيلعاف ىدم نع تُملعملل ةماع ةرظن مدق ليسو
تاحوللا ة
ةتوصلدا في ملعتلا ةيلمع في
ملعت ةراهلدا لإا عامتس .
- ديدبر في تُملعملل مالذلإا تَفوت ةليسو
لعتلا ي داوم عم قفاوتت تيلا م
.بلاطلا فورظو - لوح ةيفاضإ ةفرعمك ةساردلا هذى جئاتن مادختسا متي نأ لمؤلدا نمو
مادختسا لا ةليسو
ةتوصلدا تاحو ةيمنتل
ةردق ةراهلدا لإا عامتس لطل
بة .
ج ) لا لد ةسرد ةيملاسلإا ةطسوتلدا بد
تُسامرجنب ةماقتسلإا دهع
- نم نكمتت نأ لمؤلدا نمو ةيمنت
ةراهم ملعت ةدوج لإا
عامتس ثيبح
لطلا عفاد نم ديزت بة
.ملعتلا ىلع
- للاخ نم ةيمنت
ملعتلا ةدوج
، رثكأ عمتلمجا نوكي نأ لومألدا نم
.ةسردلدا في ملذافطأ جاردلإ اًساحم
د ) ثحابلل ة
- برلخا باستكا ةراهم ملعت ذيفنت ةيفيك في ة
عامتسلإا مادختسبا
ةليسو
.ةتوصلدا تاحولا - ثحابلل طرشك ة
ملعمك ة لمتلز م،
مايقلل نيدعتسم نونوكي ثيبح
.لالمجا اذى في متهابجاوب
ه . يئارجلإا ديدحتلا : يى ثحبلا اذى يئارجلإا ديدحتلا امأ
ٔ . ةيلاعف
ٚ
ةجيتن وأ تَثتأ ول ءيش ونبأ فارعُي ًلااعف نوكي ،
، وىو جئاتنلا ققيحو
ءارجإ وأ دهج حالص
، قيقبر للاخ نم ةيلاعفلا ةيؤر نكيد ةلالحا هذى في
نوكت ملعتلا ةقيرط نإ لاقي .اهنع نلاعلإا بً تيلا ةددلمحا ةيميلعتلا فادىلأا لكشب اهنع نلاعلإا بً تيلا ةددلمحا ةيميلعتلا فادىلأا قيقبر بً اذإ ةلاعف ديري ثيح يى ةساردلا هذى في ةيلاعفلا .بركأ ك اذإ ام ةفرعم ثحابلا
تنا
سولا ةلي لكش في ةيرصبلاو ةيعمسلا ةتوصلدا تاحولا
مدختسلدا نسبر نأ نكيد
نماثلا فصلا ةبلط ىدل عامتسلاا تاراهم ةيملاسلإا ةطسوتلدا ةسردلدا في
تُسامرجنب ةماقتسلإا دهعبد يلبقلا رابتخلاا نم كلذ ةظحلام نكيدو ،
بً يذلا يدعبلاو .هؤارجإ
ٕ . ةتوصلدا تاحوللا تاحوللا ةتوصلدا
ةيعمسلا ةليسولا تٍعي ،ميلعتلا ةليسو نم ةلثملأا دحأ
طوص رصانع لع يوتبر تيلا ةليسولا يى ةيرصبلا ةيعمسلا ةليسولا .ةيرصبلا ةروصو ، ةتوصلدا تاحوللا ةليسولا .ةتماصلا ةيرصبلا ةيعمسلا ةليسولا ىلع ّلدي
ا ةليسولا يى ةتماصلا ةيرصبلا ةيعمسلا ح لبقتست نأ نكيد تيل
عمسلا ةسا
و رصنع الذ وأ وتبثا ةروص يى ةبذانلا ةروصلا نكلو ،اهتلاسر لاصيإ رصبلا ةرشأو ةتوصلدا تاحوللا يى ةليسولا نم عاونلأا هذى نمضتت .ةكرلحا نم طيسب
.طوصلا تاحفصو توصلا ملافأ
ٖ . امتسا ةراهم ع
امتسا ةراهم ع
غللا تاردقلا ىدحإ يى )عامتسلاا ىلع ةردقلا(
عبرلأا ةيو
عامتسلاا(
، ملاكلا
، ةباتكلاو ةءارقلا لطلا اهملعتي تيلا )
بة لعت لبق ةرم لولأ ي
م
مهف في اًدج ةديفم ةديلجا عامتسلاا تاراهم .ىرخلأا عبرلأا ةيوغللا تاراهلدا في ءامتسلاا ةراهم لذإ راشي .ليصفتلبا ةيسيئرلا راكفلأا ةساردلا هذى
لاو عامتسلابا مهف
ُي عونلا اذى فيو ، نم بلط
لطلا ةب إ عامتسلاا لا لذ
تاحو
ٛ
ةتوصلدا ضورعلدا
ة،
لطلا نم بلطي بٍ
بة اولوقي نأ تيلا تاملكلا اوبتكي و
ىوعسم ا.
ضرغلا لطلا ةردق سايق وى عونلا اذى نم
بة صنلا مهف ىلع ةملكلا
لطلا ةركاذو ةب
.
و . لا تاسارد ةقباسلا
لذإ ةثحابلا تفشكتسا ،ةثحابلا هارجأ يذلا ثحبلا جئاتن نم جئاتن
ا لأ لامع
ةقباسلا ةيملعلا تبرتعا تيلا
با ديدسلا لد
لا تاعوضو تي
ةثحابلا اهسرد
، اهنمو :
ثحابلا ثمإ مقر ةثحابلا وأ عوضوم
ثحبلا ثحبلا ةجيتنو عون
لاتخلأا ةواسلدا ف
ٔ ثحبلا
بتك يارطف و
ادرون ،
بلاط ة نم
ةعماج يراستنأ الإ س لا ةيم
الح ةيموك ،
لا ةيلك تً
ةيب
ميلعتلاو ، ميلعت مسق
ةيبرعلا ةغللا ةيلاعف
مادختسا ةليسو مليفلا تَصقلا
(Short Movie)
ميلعت في ةراهم عامتسلاا ةبلطل فصلا نماثلا جئاتن
ثحبلا ثحبلا اذى
ةليسو مادختسا : يى :نلأ .لاعف تَصقلا مليفلا مليفلا ةليسو مادختسا تَصقلا ،ةبلطلا ةميق عفري
رابتخلإا ةجيتن امأ نأ :(t)
رابتخلاا نم ةتَبك ةميق يلبقلا
ٓٚ،ٓ
نم بركأ
ٓ٘،ٓ
ف
Ha
و دودرم
HO
لوبقم وت لا ةصلالخاو ، دج
تُب ةميقلا قورف ةميقلا عيزوتف ،تُتعوملمجا فلاتخلإا
نأ وى اهملاك ثحبي نع ةليسو
ةفلتلس . وباشتلا نأ
يثبح ةراهم عامتسلإا ىلعو تياوتسم ةيوسم ، ىدل تٍعي
ةبلط فصلا في نماثلا ةسردم
ٜ
تُسامرجنب
٘. ةسردلدبا
ةطسوتلدا ةيملاسلإا ةيموكلحا نافمولاك ج
(MTsN Kalump
ang)
نانجدنكب . ط
ةجيتن امأو ،يعيب رابتخلاا
(U)
نم ةميق نأ
رابتخلاا يدعبلا
ٖٓ،ٓ
نم رغصأ
ٓ٘،ٓ
ف
HO
دودرم و
Ha
لوبقم
قورف دجوت ةصلالخاو .تُتعوملمجا نم ةميقلا ةطسوتلدا
ةيملاسلإا .
ٕ ثحبلا
بتك و ةفرعم
ةمعنلا ، نم بلاط
ةعماج الإ س لا ةيم
الح ةيموك
ننَّوس غجيلك تاركايغوي ،
رثأ مادختسا ةليسو في LCD
ةيقرت ةراهم ةباتكلا لصف في في نماثلا ةسردم تٍعي ثحبلا اذى في جئاتنلا
ةليسو مادختسا ول LCD
تأ ةراهم ةيقتًل تَبك تَث
في ةباتكلا في نماثلا لصف
ةيملاسلأا ةطسوتلدا ةسردم سبرب ليدوم ةيموكلحا في
يساردلا ماعلا
ٕٖٓٔ
-
ٕٓٔٗ
. فلاتخلإا
نأ وى زكري يثبح ثكأ ر ىلع
وقيبطت ىلع ةراهم عامتسلإا و ةليسو
.ةفلتلس وباشتلا
نأ وى اهملاك ثحبي نم فصلا .نماثلا
تَصقلا مليفلا ةليسو مادختسا ةيلاعف" يملعلا ثحبلا ،ادرون يارطف٘ (
Short Movie
في )
جنافمولاك ةيموكلحا ةيملاسلإا ةطسوتلدا ةسردلدبا نماثلا فصلا ةبلطل عامتسلاا ةراهم ميلعت
( MTsN
Kalumpang
".نالصدنكب )
:تُسامرحنب(
ٕٓٔٚ
)
ٔٓ
ةيبترلا ةيلك ميلعتلاو ، ميلعت مسق
ةغللا ةيبرعلا
ٙ. ةطسوتلدا ةيملاسلأا ةيموكلحا ليدوم في سبرب ماعلا يساردلا 3112 - 3112 .
ٖ ثحبلا
بتك يدإ و
يدينج اللهدبع
، نم بلاط
ةعماج الإ س لا ةيم
الح ةيموك
فيرش اللهةيدى تاركاج ، ةيلاعف مادختسا ةليسو ةيعمسلا ةيرصبلاو في انج
ملعت بلاطلا داوم في ةيبتًلا ةينيدلا لوصلحا بً تيلا جئاتنل
يى ةساردلا هذى نم اهيلع مادختسا نأ ةليسو
ةيرصبلاو ةيعمسلا ول
في ةيلاعفلا نم تَبك ىوتسم فرعيو .بلاطلا ملعت حالص تبااجإ جئاتن نم كلذ لصفلا بلاط
X AP2
ةيبيرجتلا ةئفلا منهأ ىلع طسوتبد تاجرد
ٚٚ
،
ٜٓ
.
ترهظأو جئاتن
تلاباقلدا فلاتخلإا
نأ وى زكري يثبح ىلع رثكأ وقيبطت ىلع ةراهم عامتسلإا
،
في بٍ
سردلا ةغللا وباشتلا
نأ وى اهملاك ثحبي ةليسو نع ةيعمسلا .ةيرصبلا
6Ma’rifatu Ni’mah, Skripsi pengaruh pemanfaatan media lcd proyektor terhadap
peningkatan prestasi maharah kitabah di MTs Negeri model brebes kelas 8 tahun ajaran 2013/2014. (Yogyakarta : 2014)
ٔٔ
ةيبترلا ةيلك ميلعتلاو ، ميلعت مسق
ةغللا ةيبرعلا
ٚ
ةيملاسلإا ةسردم في ةيادلذا كبيل سلوب . نأ بلاطلا اوبجعأ
اوزفبرو
امدنع تمدختسا
ةيلمع
ملعتلا طئاسولا
ةيئرلدا
ةعومسلداو في
لكش
، VCD
تلاباقلدا جئاتنل اًقفو ونلأ
،
طئاسو نإ بلاطلا لاق لهست نأ نكيد VCD
.سرد مهف مهيلع .ةيبرعلا
ىلعو تياوتسم ةفلتلس
، ىدل تٍعي
ةبلط فصلا ثلا ما في ن
ةسردم ةطسوتلدا ةيملاسلإا و ةليسو
.ةفلتلس
عوضولدا ىلع ثحبلا تَصقلا مليفلا ةليسو مادختسا ةيلاعف
(Short Movie)
في
ةيموكلحا ةيملاسلإا ةطسوتلدا ةسردلدبا نماثلا فصلا ةبلطل عامتسلاا ةراهم ميلعت جنافمولاك
(MTsN Kalumpang)
.نالصدنكب بتك
يارطف و ادرون
بح نع وث ةيلاعف
مادختسا تَصقلا مليفلا ةليسو
(Short Movie)
ةبلطل عامتسلاا ةراهم ميلعت في
جنافمولاك ةيموكلحا ةيملاسلإا ةطسوتلدا ةسردلدبا نماثلا فصلا
(MTsN
(Kalumpang)
نالصدنكب دوجوب .
تَصقلا مليفلا ةليسو
(Short Movie)
ةبلطلا لعيج
ّبيح عامتسلاا ةراهم
، ةيبرعلا ةغلا في ةبلطلا ةراهم قترإ كلذل
، و اذى نم لصح
ثحبلا مادختسإ ّنع
تَصقلا مليفلا ةليسو
(Short Movie)
ثحبلا اذى .ًةيلاعف تّبث
7 Edi Junaidi Abdillah, Skripsi Efektifitas Penggunaan Media Audiovisual Terhadap Keberhasilan Belajar Siswa Pada Mata Pelajaran Pendidikan Agama Islam Di SMK Al-Hidayah Lebak Bulus.( Jakarta : 2011)
ٕٔ
وثبح ادرون يارطف ةنسلا في
ٕٓٔٚ
. لجا نإف
،ةمدختسلدا ةليسولا يى يثبح نم ديد
ةتوصلدا تاحوللا تٍعي
( sounding slide .)
عوضولدا ىلع ثحبلا ةليسو مادختسا رثأ
ةيقرت في LCD
ةراهم ةباتكلا لصف في
ثلا ةطسوتلدا ةسردم في نما ةيملاسلأا
سبرب ليدوم ةيموكلحا يساردلا ماعلا في
ٕٖٓٔ
-
ٕٓٔٗ
. بح ةمعنلا ةفرعم وبتك ثت
نع و ةليسو مادختسا رثأ في LCD
ةيقرت
ةراهم ةراهم ةباتكلا ثلا لصف في
ةسردم في نما ليدوم ةيموكلحا ةيملاسلأا ةطسوتلدا
يساردلا ماعلا في سبرب
ٕٖٓٔ
-
ٕٓٔٗ
دوجوب . ةدافتسا
لا ةليسو رهظي LCD
اًبيكرت تَثأتلا في
ةيقرت ةباتكلا ةراهم
، رهظأو ت ذى في جئاتنلا ثحبلا ا
مادختسا نأ
و ةليس ًباايجإ تَثتأ ول LCD
اًبيكرت و ت ىلع ةيقر باتكلا ةراهم ثلا لصف في ة
في نما
يساردلا ماعلا في سبرب ليدوم ةيموكلحا ةيملاسلأا ةطسوتلدا ةسردم
ٕٖٓٔ
-
ٕٓٔٗ
ثبح ثحبلا اذى . ت
و ةمعنلا ةفرعم ةنسلا في
ٕٓٔٗ
في ةذتاسلأبا نحتمإو
ةيموكلحا ةيملاسلإا ةعمالجا تاركايغوي غجيلك ننَّوس
خيراتلا في
ٖٔ
نم نيوي
ٕٓٔٗ
. تٍعي،ةمدختسلدا ةليسولا يى يثبح نم ديدلجا نإف ةتوصلدا تاحوللا
( sounding slide
و)
.عامتسلإا ةراهم تٍعي ةفلتلس ةراهم نم
عوضولدا ىلع ثحبلا ةيلاعف
ةتوصلدا تاحوللا ةليسو مادختسا في
ملعت حالص
في ةيملاسلإا ةينيدلا ةيبتًلا داوم في بلاطلا سلوب كبيل ةيادلذا ةسردم
وبتك . يدإ
اللهدبع يدينج نع وثبح
ةيلاعف مادختسا ةتوصلدا تاحوللا ةليسو
في ملعت حالص
في ةيملاسلإا ةينيدلا ةيبتًلا داوم في بلاطلا سلوب كبيل ةيادلذا ةسردم
دوجوب .
ةتوصلدا تاحوللا ل
اًتبكرم اًءاقترإ اهيد هذى نمو .بلاطلا ملعت حالص في ىوتسم
دلا ةسار
، بلاطلا نأ جئاتنلا ترهظأ يح
اوب و اوطشني دنع
ى دختسا ام ملعتلا ةيلمع
ةتوصلدا تاحوللا لكش في
نلأ ،VCD
نم تلاباقم جئاتن بلاطلا
رهظي سو نأ ةلي
ّهسي VCD
ل بلاطلا سردلا مهفل
وثبح ثحبلا اذى . اللهدبع يدينج يدإ
ةنسلا في
ٕٓٔٔ
ةيملاسلإا ةعمالجا في ةذتاسلأبا نحتمإو الح
ةيموك تاركاج اللهةيدى فيرش
ٖٔ
خيراتلا في
ٕٕ
نيوي نم
ٕٕٓٔ
. تٍعي،ةمدختسلدا ةليسولا يى يثبح نم ديدلجا نإف
ةتوصلدا تاحوللا
( sounding slide
و)
ةراهم ىلع وقيبطت ىلع رثكأ زكري يثبح
ةبلط ىدل تٍعي ،ةفلتلس تياوتسم ىلعو .ةيبرعلا ةغللا سردلا في بٍ ،عامتسلإا ةيملاسلإا ةطسوتلدا ةسردم في نماثلا فصلا .
.ز ثحبلا ةيضرف
ةيضرف امأ : يى ثحبلا اذى
1 . ةيرفصلا ةيضرف : (Ho)
ةتوصلدا تاحوللا ةليسو مادختسا
( sounding slide
تَغ )
لاعف ةيمنتل ةراهم نماثلا فصلا ةبلط ىدل عامتسلاا ةطسوتلدا ةسردلدا في
تُسامرجنب ةماقتسلإا دهعبد ةيملاسلإا .
3 ةليدبلا ةيضرف.
(Ha)
: ةتوصلدا تاحوللا ةليسو مادختسا
( sounding slide
لاعف )
ةيمنتل ةراهم نماثلا فصلا ةبلط ىدل عامتسلاا ةيملاسلإا ةطسوتلدا ةسردلدا في
تُسامرجنب ةماقتسلإا دهعبد .
. ثحبلا لكيى ثحابم ببا لكلو ،باوبأ ةسخم لذإ ةثحابلا وتمسق ،امظنم ثحبلا اذى نوكيل
:يليام يهف ،اضعب اهضعب ةطبترم ةصاخ :لولأا بابلا لى ةفرعلد ناونعلا اذى ةثحابلا تراتخا
تاحوللا ةليسو مادختسا
ةتوصلدا
( sounding slide
لاعف )
ةيمنتل ةبلط ىدل عامتسلاا ةراهم
نماثلا فصلا ةماقتسلإا دهعبد ةيملاسلإا ةطسوتلدا ةسردلدا في
تُسامرجنب ثحبلا ةيفلخ ىلع يوتيح ةمدقلدا ىلع لمتشي .
ةلئسأو يئارجلإا ديدحتلاو ثحبلا ةيحمأو ثحبلا فادىأو ثحبلا
.ثحبلا لكيىو ةقباسلا تاساردلاو
ٔٗ
:نياثلا بابلا
ةمدختسلدا ةليسولا يوتيح لمتسي .عبارلا بابلا في تنَّايبلا ليلحتل
ةليسو ىلع يرظنلا راطلإا ىلع ةتوصلدا تاحوللا
( sounding slide )
.عامتسلاا ةراهمو
:ثلاثلا بابلا لمتشي ،ثحبلا في اىذيفنت متي تيلا تاوطلخا فصو ىلع لمعي
،ثحبلا ميمصت ،ثحبلا لخدم ىلع يوتيح ثحبلا ةيجهنم ىلع ،تنَّايبلا عجم بيلاسأ ،اىرداصمو تنَّايبلا ،وتنيعو ثحبلا عمتلر .تنَّايبلا ليلبر بيلاسأو ،تاسايقلا ميمصت
:عبارلا بابلا اهيلع تلصح تيلا تنَّايبلا ريوصت
ىلع لمتشي ،ناديلدا في ةثحابلا
ليلبرو تنَّايبلا ليلبر نًدقت ،ثحبلا ناديلدا نع ةلمح ىلع يوتبر اه
.اىتَسفتو تنَّايبلا ليلبرو ،تنَّايبلا
:سمالخا بابلا ،ثحبلا اذى في ةصلالخا لمتشتو ثحبلا ةلئسا بيجيل لمعي
.ثحبلا تايصوتو ثحبلا ةصلاخ ىلع ىوتيح ةبسالخا ىلع لمتشي
