• Tidak ada hasil yang ditemukan

View of TAHLIL KIFAYATI TA’LIMI Al-LUGHATI AL- ARABIYATI FI AL-QARNI Al-HADI WA Al-‘ISYRIN

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Membagikan "View of TAHLIL KIFAYATI TA’LIMI Al-LUGHATI AL- ARABIYATI FI AL-QARNI Al-HADI WA Al-‘ISYRIN"

Copied!
25
0
0

Teks penuh

(1)

Humanities across Histories and Trajectories in the Glocal Contexts Humanities across Histories and Trajectories in the Glocal Contexts

Moh. Yahya Ashari, Rifatul Mahfudhoh

TAHLIL KIFAYATI TA’LIMI Al-LUGHATI AL- ARABIYATI FI AL-QARNI Al-HADI WA Al-

‘ISYRIN

Moh. Yahya Ashari1, Rifatul Mahfudhoh2

‹˜‡”•‹–ƒ•‡•ƒ–”‡‹‰‰‹ƒ”—ŽŽ—‡–‡”‘‰ƒ ‘„ƒ‰ͳ

ƒ†”ƒ•ƒŠ•ƒƒ™‹›ƒŠ‡‰‡”‹ͳͷ ‘„ƒ‰ʹ

ƒ‹Žǣ›ƒŠ›ƒƒ•Šƒ”‹̷ˆƒ‹Ǥ—‹’†—Ǥƒ…Ǥ‹†





صخلم

نإ ميلعتلا مدقت تابلطتم ةراهلماو ةيكرلحا ةراهلماو ةيفرعلما ةراهلما ةيمنت لىإ يرشت نأ

.ةيفطاعلا

نإو هيلع رشؤي نيرشعلاو يدالحا نرقلا

و تامولعلما تامدقت يجولوكتلا

ة

تناوكلما ةيمقرو رثؤت تيلا

ع ذكو ،ةيناسنلاا ةايلحا يحاون ىل ميلعتلاو ةيبترلا ةئيه كل

ف ةقبطلما .نرقلا اذه في تباافكلا قيقتح ةيفيكب قلعتي امي

ليإ ثحبلا ضرغو

ةيبرعلا ةغللا ميلعت جذانم فشكو نيرشعلاو يدالحا نرقلا في تياافكلا فشك .نيرشعلاو يدالحا نرقلا في تياافكلبا ةبسانلما إ

ثحبلا ن ا

لخدلما مدختس

ةساردلا جهنم قيبطت عم يفيكلا بتكلما

ي .ة ا ليلتح ةقيرط امأو مدختساف تناايبل

تاوطخ .اهجاتنتساو اهضرعو تناايبلا ضافنحا نم نامربوهو سليم جهنم

لصح

( ىلع ثحبلا 1

نأ ) نيرشعلاو يدالحا نرقلا في ميلعتلا تياافك حلطصبم ةروهشم

“the 4Cs”

يهو ( .عادبلااو راكتبلااو كراشتلاو لاصتلإاو دقانلا يركفتلا

2 نأ )

برعلا ةغللا ميلعت في جذامنلا ىلع عجشت تيلا يه ةي

طيشنت و ةبلطلا ت

مهكراش

مهتيللاقتساو ملعتلا في

اههمأو جذونمو ةباتكلاو ةءارقلا ساسأ ىلع ملعتلا جذونم

.يملعلا ميلعتلا جذونمو نيواعتلا ميلعتلا

اذه نم ةيساسلأا ةيئاهنلا ةليصلحا امأو

(2)

Language, Literature and Mediaon Language, Literature and Media

TAHLIL KIFAYATI TA’LIMI Al-LUGHATI AL- ARABIYATI FI AL-QARNI Al-HADI WA Al-

‘ISYRIN

Moh. Yahya Ashari1, Rifatul Mahfudhoh2

‹˜‡”•‹–ƒ•‡•ƒ–”‡‹‰‰‹ƒ”—ŽŽ—‡–‡”‘‰ƒ ‘„ƒ‰ͳ

ƒ†”ƒ•ƒŠ•ƒƒ™‹›ƒŠ‡‰‡”‹ͳͷ ‘„ƒ‰ʹ

ƒ‹Žǣ›ƒŠ›ƒƒ•Šƒ”‹̷ˆƒ‹Ǥ—‹’†—Ǥƒ…Ǥ‹†





صخلم

نإ ميلعتلا مدقت تابلطتم ةراهلماو ةيكرلحا ةراهلماو ةيفرعلما ةراهلما ةيمنت لىإ يرشت نأ

.ةيفطاعلا

نإو هيلع رشؤي نيرشعلاو يدالحا نرقلا

و تامولعلما تامدقت يجولوكتلا

ة

تناوكلما ةيمقرو رثؤت تيلا

ع ذكو ،ةيناسنلاا ةايلحا يحاون ىل ميلعتلاو ةيبترلا ةئيه كل

ف ةقبطلما .نرقلا اذه في تباافكلا قيقتح ةيفيكب قلعتي امي

ليإ ثحبلا ضرغو

ةيبرعلا ةغللا ميلعت جذانم فشكو نيرشعلاو يدالحا نرقلا في تياافكلا فشك .نيرشعلاو يدالحا نرقلا في تياافكلبا ةبسانلما إ

ثحبلا ن ا

لخدلما مدختس

ةساردلا جهنم قيبطت عم يفيكلا بتكلما

ي .ة ا ليلتح ةقيرط امأو مدختساف تناايبل

تاوطخ .اهجاتنتساو اهضرعو تناايبلا ضافنحا نم نامربوهو سليم جهنم

لصح

( ىلع ثحبلا 1

نأ ) نيرشعلاو يدالحا نرقلا في ميلعتلا تياافك حلطصبم ةروهشم

“the 4Cs”

يهو ( .عادبلااو راكتبلااو كراشتلاو لاصتلإاو دقانلا يركفتلا

2 نأ )

برعلا ةغللا ميلعت في جذامنلا ىلع عجشت تيلا يه ةي

طيشنت و ةبلطلا ت

مهكراش

مهتيللاقتساو ملعتلا في

اههمأو جذونمو ةباتكلاو ةءارقلا ساسأ ىلع ملعتلا جذونم

.يملعلا ميلعتلا جذونمو نيواعتلا ميلعتلا

اذه نم ةيساسلأا ةيئاهنلا ةليصلحا امأو

لأا نيرشعلاو يدالحا نرقلا في ميلعتلا تياافك قيقحتل يهف ثحبلا جذانم قيبطت عبر

.ةميلعتلا ةيلمعلا في طيشنلا ميلعتلا

،نيرشعلاو يدالحا نرقلا :ةيحاتفلما تاملكلا

،ميلعتلا تياافك ميلعتلا جذونم

ةمدقم ةيادب في تاحلطصلما تحبصأ ةنسلا

2020 يلماعلا نرقلا حلطصم يه

( era

globalisasi

) ( Levitt, 1983

)

ةيعانصلا ةورثلا رصعو 0.4

( Schwab, 2016 )

رصعو

ينفللأا

( era milineal )

(Akhsan & Muhammadiyah, 2020)

ةرمدلما رصعو

( era

disruptif )

(Bower & Christensen, 1995)

نرقلاو نيرشعلاو يدالحا

هذه تأشن .

روهظ ببسب ةروهشلما تاحلطصلما تامدقت

و ةرهابلا فراعلماو مولعلا ةيمنت

ةصاخو ةيلماعلا ةيداصتقلإا

تلا ةيملاعلإا ةيجولونك ةايلحا يحاون ىلع رثؤت تراصو ،

رثؤت تامدقتلا هذه تراصو .ةيناسنلاا ىلع

ميلعتلاو ةيبترلا ةيحنا

ثيح نم ةروادم

ميلعت في ةيميلعتلا تانيعلماو ةيميلعتلا قرطلاو ميلعتلا جذونمو يساردلا جهنلما ةيمنت ةيبرعلا ةغللا ميلعت كلذكو داولما .

ماع هجو ىلع اك ،

رصعلا في ةيبرعلا ةغللا ميلعت ن يمدقلا

،ينفللأا ةنس لبق ام ،

ايرشم

ميلعتلا جذونم لىإ

نبأ يديلقتلا أ ميلعتلا

شا ةيميلعتلا داولما ةبلطلا ليوتسي نأ لىإ ر

سردلما اهلصوأ تيلا نو

منهاهذأ ليإ

لعجو سردلما ين لعاف ين صمو ا ردا ديحو ة مولعلل

ينلوعفم ةبلطلا لعجو ف .

باجتسا ةدوج ة

هب امتهم نكي لم اهمهفو داولما

( Budiningsih, 2005, p.58

. )

ناكف رصعلا اذه في ةيبرعلا ةغللا ميلعت امأو

سيل

بم ةيبرعلا ةيوغللا مولعلا ميلعت درج

بسحف

اهميلعت انمإو ميلعتلاو ملعتلل ةليسوك

اهمادختساو يقيقلحا

ةيلاصتا ةغلك .ةيلاعف

ف ا ةغللا في ملاكلاو عامتسلاا ميلعت ةيبرعل

(3)

Humanities across Histories and Trajectories in the Glocal Contexts Humanities across Histories and Trajectories in the Glocal Contexts

Moh. Yahya Ashari, Rifatul Mahfudhoh

هتسرامم م ةيلاصتلاا ةثدالمحا في ا

ةيمويلا .كلذ هبشأ امو ةودنلاو و

قباطم ةءارقلا ميلعت

روثع ىلع

ةرفاوتلما تامولعلما

مهفو اه ةيمويلا رابخلأا ةعلاطمو ةكبش في

.تينترنلاا

ف ةيوغللا دعاوقلا ميلعت امأو ناك

لىإ ايرشم رثكأ إ

لىإ ةبسنلبا ةينيرقلا ةلثملأا ءاقل

فيرعت اه

، ةباتكلا ميلعتو في سرامم

ك يرلحا ءاشنلإاو تلاسارلما في تلااسرلا ةبات

.ةبلطلا راكفأ بسح ىلع روثعلا في ةعرسلاو ةلوهسلا لىإ ةيرشم رصعلا اذه في ميلعتلاو ةيبترلا ةيمنت نإ تلما تامولعلما ةددع

مادختسبا تاجاتنلما

ىلع ترثأ دقو ةأيهلما ةيجولونكتلا

لما تاراكتبلاا لتخ

ةف ( ةيميلعتلا ةيلمعلا ىلع عجشت تيلا

Sansaka, 2017, p.82

.)

نبأ ةبلطلا بلطتتو مهميلعت ةيفيك اويرغي نبأ ينسردلما بلطتت تايرغتلا هذهو باجتسا اودعتسي ة

ياافكلا ت نرقلا في ةجاتلمحا

نيرشعلاو يدالحا

( Suherdi, 2018,

p.49

ا يذلا يمدقلا يساردلا جهنلماف .)

جذونم ىلع لمتش لىإ يرغتم يديلقتلا لصفلا

.يملعلا لخدلما قيبطت ىلع ميلعتلا عجشي يذلا ثيدلحا لصفلا جذونم س يه ةيافكلا نإ شلما ضارغلأا لىإ لوصولل يلقع كول

لاوحلأا بسانت تيلا ةطور

ميلعتلا في ةدوشنلما

( Nurunnisa, 2018, p.260

.)

امأو انيلادغام دنع ةيافكلا

ءاقدصلأاو يهف

شلا ةلاح خ

ص كو ةراهمو ةفرعم هيدل يذلا لعتلا ليبس ىلع ةءاف

م

بيردتلا وأ

( Magdalena et al, 2020, p.135

.)

و دنع يه ةيافكلا نبأ ياانجاس

ينعم ءيش ىلع ةردقلا في يموقتلا رادقبم قلعتت تيلا ةيساسلأا صئاصلخا

( Sanjaya,

2010, p.62

.)

كلا نبأ اهيربعت نكيم قبس اميف تافيرعتلا ىلع اسسؤم يه ةياف

ميلعتلاو .ميلعتلا ةيلمع بقع ةبلطلا اهكليم نأ يغبني تيلا ةراهلماو ةفرعلما نم ةزهجأ وه لما لاصيإ نوسرد

لعلا و علماو م ا ةقيرطلا يهو ةيموق ةقيرطب ةبلطلا ناهذأ لىإ فر

لاك رفوت تيلا ةيداصتقلإا

لما نم ينسرد

لاو

ةبلط

ىلع لوصلحا ليبس فى دهلجاو تقولا

(4)

Language, Literature and Mediaon Language, Literature and Media

هتسرامم م ةيلاصتلاا ةثدالمحا في ا

ةيمويلا .كلذ هبشأ امو ةودنلاو و

قباطم ةءارقلا ميلعت

روثع ىلع

ةرفاوتلما تامولعلما

مهفو اه ةيمويلا رابخلأا ةعلاطمو ةكبش في

.تينترنلاا

ف ةيوغللا دعاوقلا ميلعت امأو ناك

لىإ ايرشم رثكأ إ

لىإ ةبسنلبا ةينيرقلا ةلثملأا ءاقل

فيرعت اه

، ةباتكلا ميلعتو في سرامم

ك يرلحا ءاشنلإاو تلاسارلما في تلااسرلا ةبات

.ةبلطلا راكفأ بسح ىلع روثعلا في ةعرسلاو ةلوهسلا لىإ ةيرشم رصعلا اذه في ميلعتلاو ةيبترلا ةيمنت نإ تلما تامولعلما ةددع

مادختسبا تاجاتنلما

ىلع ترثأ دقو ةأيهلما ةيجولونكتلا

لما تاراكتبلاا لتخ

ةف ( ةيميلعتلا ةيلمعلا ىلع عجشت تيلا

Sansaka, 2017, p.82

.)

نبأ ةبلطلا بلطتتو مهميلعت ةيفيك اويرغي نبأ ينسردلما بلطتت تايرغتلا هذهو باجتسا اودعتسي ة

ياافكلا ت نرقلا في ةجاتلمحا

نيرشعلاو يدالحا

( Suherdi, 2018,

p.49

ا يذلا يمدقلا يساردلا جهنلماف .)

جذونم ىلع لمتش لىإ يرغتم يديلقتلا لصفلا

.يملعلا لخدلما قيبطت ىلع ميلعتلا عجشي يذلا ثيدلحا لصفلا جذونم س يه ةيافكلا نإ شلما ضارغلأا لىإ لوصولل يلقع كول

لاوحلأا بسانت تيلا ةطور

ميلعتلا في ةدوشنلما

( Nurunnisa, 2018, p.260

.)

امأو انيلادغام دنع ةيافكلا

ءاقدصلأاو يهف

شلا ةلاح خ

ص كو ةراهمو ةفرعم هيدل يذلا لعتلا ليبس ىلع ةءاف

م

بيردتلا وأ

( Magdalena et al, 2020, p.135

.)

و دنع يه ةيافكلا نبأ ياانجاس

ينعم ءيش ىلع ةردقلا في يموقتلا رادقبم قلعتت تيلا ةيساسلأا صئاصلخا

( Sanjaya,

2010, p.62

.)

كلا نبأ اهيربعت نكيم قبس اميف تافيرعتلا ىلع اسسؤم يه ةياف

ميلعتلاو .ميلعتلا ةيلمع بقع ةبلطلا اهكليم نأ يغبني تيلا ةراهلماو ةفرعلما نم ةزهجأ وه لما لاصيإ نوسرد

لعلا و علماو م ا ةقيرطلا يهو ةيموق ةقيرطب ةبلطلا ناهذأ لىإ فر

لاك رفوت تيلا ةيداصتقلإا

لما نم ينسرد

لاو

ةبلط

ىلع لوصلحا ليبس فى دهلجاو تقولا

فرعلماو ملعلا ة

( p. 12 , 1983 Saman,

.)

وه ميلعتلا نأ دممح ظفالحا دبع لاقو

لإا ءارج

لا يقيبطت يذلا

فى ملعتلا ملع هنع فشك ام مدختسي لما

فقاو لا و ةيميلعت لا

ةيوبتر

ةيميلعتلا طئاسولا عيجم فى لصفلا لخاد

( Salamah, 2003, p.15

ناك .)

نوسردلما

نوري هنهذ فى نأ م

ولعلماو فراعلما نم ةعوممج بغريو تام

نو ،ةبلطلا لىإ الهاصيإ فى

نهلأ م ري نو سراميف اهيلإ ةجابح منهأ نو

هلبق نم ةرشابم مهيلإ الهاصيإ م

قفو ايصخش

لا ةيلمع لما ةمظن لا تجان ة مكحتيو ،ميلعتلا يه ةسراملما كلتو نو

فى لا ةجرد تيلا ققتح

كلتيم امو تامولعلماو فراعلما كلت ىلع ةبلطلا لوصح نو

نم ه لخا فى تابر

اذه

كلذلو .لالمجا

، راص ميلعتلا نم فدلها وه

فراعلماو تابرلخاو تامولعلما لقن نم

أ هذ ا لما ن ينسرد ينجاتلمحا ةبلطلا لىإ لىإ

تيلاو تابرلخاو فراعلماو تامولعلما هذه

ملل تنوكت ينسرد

تهامولعم نم م

تهابرخو م هتسراممو م

تددعت دق ميلعتلا تلااجمف .

قف تامولعلما ىلع رصتقي لمو نم ةيصخشلا ىحاونلا عيجم لمشي داكي لب ط

لا ةيلقع

و لجا او ةيمس لا

ضعب فى لاإ ميلعتلا نم معأ ةيبترلا نأ مغرلبا .ةيعامتج لأا

نايح ،

ف .بيرلما وه ملعلماف ،ةيبترلل افدارم ميلعتلا حبصأ

دارأ بتاكلا

ذبه ثحبلا ا ،

نأ نأ ه بي نع ثح

تيلا ةيبرعلا ةغللا ميلعت في تياافكلا

بسانت لا

نرق نيرشعلاو يدالحا

باجتسا في ينفاكلا ةبلطلا دادعلإ ة

تياافكلا

هيف ةجاتلمحا

اهليلتحو ف . ضرع تارابع :اهنمو ،اهيف ةثوحبم ةديقم اضارغأ نوكتل

( 1 نرقلا في تياافكلا فشك ) نيرشعلاو يدالحا

و ( 2 ) ةغللا ميلعت جذانم فشك

ةبسانلما ةيبرعلا نرقلا في تياافكلبا

يرشعلاو يدالحا ن

.

(5)

Humanities across Histories and Trajectories in the Glocal Contexts Humanities across Histories and Trajectories in the Glocal Contexts

Moh. Yahya Ashari, Rifatul Mahfudhoh

يرظنلا راطلإا نرقلا في تياافكلا نيرشعلاو يدالحا

نإ نرقلا في تياافكلا

نيرشعلاو يدالحا

ةيبترلا لامج اميسلاو ةايلحا يحاون ترثأ دق

لاص لاقو .ميلعتلاو

دادعتساو ةسردلما في ةبلطلا ةيافك ةيقترب ةقلعتم ةلالحا هذه

ةيلماعلا ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا متهايح مو

لمعلا ىلع ةردقلا تابلطت

( Soleh,

2019

.ةعمالجا تىح ةيئادتبلاا ةلحرلما نم ميلعتلاو ةيبترلا ىلع ةسسؤم اهلك هذهو .)

و ،نيرشعلاو يدالحا نرقلا في ةراهلماو ةفرعلما لىإ ميلعتلاو ةيبترلا ةيلمع قوست نأو دق

ىلع ةراهلماو ةفرعلما لدافو جنيلرت روص لا

سوق لا لما لثيم يذلا حزق ةبوغرلما تاجرخ

نرقلا اذله ةبلطلا نم

( Trilling & Fadel, 2009,p.48

.)

لا مسر 1 : نيرشعلاو يدالحا نرقلا في ةراهلماو ةفرعلما حزق سوق

في ةبلطلا اهيلوتسي نأ يغبني تيلا ةبولطلما تاراهلماو فراعلما حزق سوق روص لما ميلعتلا تاعوضومو يدبلقتلا ميلعتلا تاعوضوم رصاع

نراقت .رهدلا اذله تاراهلما

(6)

Language, Literature and Mediaon Language, Literature and Media

يرظنلا راطلإا نرقلا في تياافكلا نيرشعلاو يدالحا

نإ نرقلا في تياافكلا

نيرشعلاو يدالحا

ةيبترلا لامج اميسلاو ةايلحا يحاون ترثأ دق

لاص لاقو .ميلعتلاو

دادعتساو ةسردلما في ةبلطلا ةيافك ةيقترب ةقلعتم ةلالحا هذه

ةيلماعلا ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا متهايح مو

لمعلا ىلع ةردقلا تابلطت

( Soleh,

2019

.ةعمالجا تىح ةيئادتبلاا ةلحرلما نم ميلعتلاو ةيبترلا ىلع ةسسؤم اهلك هذهو .)

و ،نيرشعلاو يدالحا نرقلا في ةراهلماو ةفرعلما لىإ ميلعتلاو ةيبترلا ةيلمع قوست نأو دق

ىلع ةراهلماو ةفرعلما لدافو جنيلرت روص لا

سوق لا لما لثيم يذلا حزق ةبوغرلما تاجرخ

نرقلا اذله ةبلطلا نم

( Trilling & Fadel, 2009,p.48

.)

لا مسر 1 : نيرشعلاو يدالحا نرقلا في ةراهلماو ةفرعلما حزق سوق

في ةبلطلا اهيلوتسي نأ يغبني تيلا ةبولطلما تاراهلماو فراعلما حزق سوق روص لما ميلعتلا تاعوضومو يدبلقتلا ميلعتلا تاعوضوم رصاع

نراقت .رهدلا اذله تاراهلما

نرقلل ةيماظن ةيسيئر اراكفأ ةيديلقتلا تاعوضوملل راطلإا فيضيو نيرشعلاو يدالحا

ةنيتم ةقلاع تاذ ةيرهولجا تلاكشلماو يااضقلا ضعبب

ةفاقثلاو يلماعلا يعولا لثم ،

مخ اهلك هذهو .ةيندلما ةفاقثلاو ةيحصلا ةفاقثلاو ةيلالما ةفاقثلاو ةيئارقلا ةطي

تاعوضولمبا ةيساسلأا

،نيرشعلاو يدالحا نرقلا في ملعتلل ةيسيئرلا راكفلأاو يهو

:

( 1 (و ةينقتلاو ملاعلااو تامولعلما تاراهم ) 2

(و عادبلااو ملعتلا تاراهم ) 3

)

.ةنهلماو ةايلحا تاراهم صت كانه لا دادعلإ ةيرورض ةيساسأ تافين

ةئيبو ةايلحا ديقعت ةدياز عم لعافتلل ةبلط

لا نرقلا في لمع نيرشعلاو يدالحا

تيلا تائف ثلاث لىإ نرقلا اذه تياافك فنصت

( :يه ةيسيئر 1

(و ،ةيلقعلا تياافكلا وأ ملعتلا تياافك ) 2

ةءارقلا تياافك )

(و ،ةباتكلاو 3

) .ةيتايلحا تياافكلا ددمح ءزبج قلعتت ةروكذلما تائفلا نم ةئف لكو

يمقرلا ةبرلخا جهنلم

( Ledward and Hirata. 2011 .)

تياافكلا وأ ملعتلا تياافكف

ةيلقعلا نيعي حلطصبم فرـعت يأ اهيلع قلطي تافينصت عبرأ نمضتت

“the 4Cs”

فربح أدبي ةئفلا هذبه ةصالخا عبرلأا تياافكلل ةيحاتفلما فرحلأا ملعتو “C”

ةبلطلا

لا ةئيب في تياافكا هذه ينستحو باستكلا ةبولطلما ةيلقعلا تايلمعلبا قلعتي ام ملعت

هذهو .ةثيدلحا تياافكلا

( :يه عبرلأا أ)

دقانلا يركفتلا

نيعي لولح دايجبإ قلعتي

(و ،تلاكشملل ب

راكفلأا ديلوت ىلع ةبلطلا ميلعت نيعي عادبلااو راكتبلاا )

( ،ةفولألما يرغ ةديدلجا ج

عم ثدحتلا ةيفيك ةبلطلا ميلعت نيعيو لصاوتلاو لاصتلإا )

( ،مله ءاغصلإاو نيرخلآا د )

لا كراشت نيرخلآا عم لمعلا ةيفيك ةبلطلا ميلعت نيعي

( al

Jayusi, 2014, p.51 ) .

ةباتكلاو ةءارقلا تياافكو

نيعي ت ةيمقرلا ةيافكلا وأ ةينفلا ةيافكلا اهيلع قلط .

لكو

لاكشأ نمو ،يمقرلا كاردلإا في فلتمخ رصنعب قلعتت تياافكلا هذه نم ةيافك

(7)

Humanities across Histories and Trajectories in the Glocal Contexts Humanities across Histories and Trajectories in the Glocal Contexts

Moh. Yahya Ashari, Rifatul Mahfudhoh

تياافكلا هذه يه

مالملإا )ا( :يلي ام

،قئاقلحا مهف ىلع لمتشتو تامولعلمبا

تناايبلاو ،تايئاصحلإاو ،لاكشلأاو .

قرطلا مهف يهو ةيملاعلإا ةفرعلما )ب(و

نت تيلا لئاسولاو ت

تامولعلما ةطساوب رش .

مهف يهو ةيجولونكتلا ةفرعلما )ج(و تايللآا

لعتج تيلا

،ةلمتمح تامولعلما راوطأ

لا ميلعت يأ ةبلط

تي تيلا تايللآا لوح ض

اهنم

ع ص الحا ةزهجأف ،تامولعلما ر س

نكيم بو

ت نأ س لا دعا ةبلط ،جمابرلا لمع في

كلذكو

أ ةلقنتلما فتاولها ةزهجأ ص

ج ةمهم تحب ي د

.ة مهفل سناأ لىإ جاتيح لماعلاف

كاردإو ايجولونكتلبا ةقلعتلما ميهافلما

( Badar, 2016, p.75 ).

ةيتايلحا تياافكلا امأو

نيعي ةعوممج ةئفلا هذه نمضتت تيلآا في لثمتت تاراهلما نم

:

)أ(

ةنورلما نيعي في ةرادلإا ةوقو ،يلقعلا حاتفنلااو فيكتلاو ةنورلمبا نوزيمتي ةبلطلا

نولمعيو ،ةفلتخلما تايلوؤسلماو راودلأا عم نوفيكتي مهف .رطاخلما ةهجاولم ةفزالمجا ةدايقلا )ب( .تياولولأا يريغتو ضومغلا تلااح في ةءافكب

نيعي رف زيفتح لمعلا ةق

ل ةدئافلا يمدقت نع نولوؤسم ةداقك ةبلطلاف ،ام فده قيقحت لآل

للاخ نم نيرخ

رعو متهثادامح ض

لا عيجشتو ياافك

ةيفاقثلا ت

ونح مههيجوتو نيرخلآا مالهلإ ةفلتخلما

ةلادعلا تلاو س لاا لوبقو ،حما تافاقثلا ىلع حاتفن

.ةفلتخلما ةردابلما )ج(

نيعي راص

يعسلبا نوزيمتي ةبلطلا و في ةيعفادلباو ،ةايلحا ىدم ملعتلا لىإ

عض

الخا مهفادهأ ص

،ة

مهمدقت في نولمأتيو يو

س تح لىإ نوع س

ىدم نوبقاريو ،متهاردق ين

متهاجاحو مهمهف

ملعتلل ةيجاتنلإا )د( .

نيعي ناك ملعتم ةبلطلا ين

جتنم ين مهسفنأ ةبسامح نع

لوؤسمو ين لمعلا ةطساوب مهملعت لوح نم

لا ةفرعلما ةدياز لجأ ي مهف ،ةيفاقث

ض نوع

انهوققيحو فادهلأا

يو س رعت ض مهداهتجا نو

ملهامعأو ةيعامتجلاا تاراهلما )ه( .

نيعي ةبلطلا مادختساو ةلدابتلما دئاوفلا قيقتح لجأ نم نيرخلآا عم لمعلا ابه دصقي

(8)

Language, Literature and Mediaon Language, Literature and Media

تياافكلا هذه يه

مالملإا )ا( :يلي ام

،قئاقلحا مهف ىلع لمتشتو تامولعلمبا

تناايبلاو ،تايئاصحلإاو ،لاكشلأاو .

قرطلا مهف يهو ةيملاعلإا ةفرعلما )ب(و

نت تيلا لئاسولاو ت

تامولعلما ةطساوب رش .

مهف يهو ةيجولونكتلا ةفرعلما )ج(و تايللآا

لعتج تيلا

،ةلمتمح تامولعلما راوطأ

لا ميلعت يأ ةبلط

تي تيلا تايللآا لوح ض

اهنم

ع ص الحا ةزهجأف ،تامولعلما ر س

نكيم بو

ت نأ س لا دعا ةبلط ،جمابرلا لمع في

كلذكو

أ ةلقنتلما فتاولها ةزهجأ ص

ج ةمهم تحب ي د

.ة مهفل سناأ لىإ جاتيح لماعلاف

كاردإو ايجولونكتلبا ةقلعتلما ميهافلما

( Badar, 2016, p.75 ).

ةيتايلحا تياافكلا امأو

نيعي ةعوممج ةئفلا هذه نمضتت تيلآا في لثمتت تاراهلما نم

:

)أ(

ةنورلما نيعي في ةرادلإا ةوقو ،يلقعلا حاتفنلااو فيكتلاو ةنورلمبا نوزيمتي ةبلطلا

نولمعيو ،ةفلتخلما تايلوؤسلماو راودلأا عم نوفيكتي مهف .رطاخلما ةهجاولم ةفزالمجا ةدايقلا )ب( .تياولولأا يريغتو ضومغلا تلااح في ةءافكب

نيعي رف زيفتح لمعلا ةق

ل ةدئافلا يمدقت نع نولوؤسم ةداقك ةبلطلاف ،ام فده قيقحت لآل

للاخ نم نيرخ

رعو متهثادامح ض

لا عيجشتو ياافك

ةيفاقثلا ت

ونح مههيجوتو نيرخلآا مالهلإ ةفلتخلما

ةلادعلا تلاو س لاا لوبقو ،حما تافاقثلا ىلع حاتفن

.ةفلتخلما ةردابلما )ج(

نيعي راص

يعسلبا نوزيمتي ةبلطلا و في ةيعفادلباو ،ةايلحا ىدم ملعتلا لىإ

عض

الخا مهفادهأ ص

،ة

مهمدقت في نولمأتيو يو

س تح لىإ نوع س

ىدم نوبقاريو ،متهاردق ين

متهاجاحو مهمهف

ملعتلل ةيجاتنلإا )د( .

نيعي ناك ملعتم ةبلطلا ين

جتنم ين مهسفنأ ةبسامح نع

لوؤسمو ين لمعلا ةطساوب مهملعت لوح نم

لا ةفرعلما ةدياز لجأ ي مهف ،ةيفاقث

ض نوع

انهوققيحو فادهلأا

يو س رعت ض مهداهتجا نو

ملهامعأو ةيعامتجلاا تاراهلما )ه( .

نيعي ةبلطلا مادختساو ةلدابتلما دئاوفلا قيقتح لجأ نم نيرخلآا عم لمعلا ابه دصقي

لمعلاو ،ةبولطلما ةيوغللا تاقايسلا عم بسانتت تيلا ةيعامتجلاا ةيوغللا متهاراهم و مئلام لكشب جتنم

نيرخلآا عم

( al Harirri, 2020, p.73

.)

نرقلا في ةيبرعلا ةغللا ميلعت جذانم نيرشعلاو يدالحا

جذونملأا اضيأ لاقيو ،ءيش لاثم نىعبم جذومنلا ىلع بيرعلا ناسل سوماق قلطأ (

Ma’luf & Bernard, 1986, p.840

تافيرعتلا تددعت دقل احلاطصا جذومنلاو .)

ابرلخا دنع تاموهفلماو .هنع نيركفلماو ء

ةطخ وه ميلعتلا جذونم نأ ليوو سورب لاق

ةيلمعلاو ةيميلعتلا داولما ميمصتو طيطختل وأ جاهنم نيوكتل اهمادختسا نكيم ىرخلأا ةيميلعتلا عاضولأا فىو لصفلا فى ةيميلعتلا

( Bruce & Weil, 1980, p.17

.)

نأ ةيدشرو رفضم في يراكو كيد اهمديأو وه ميلعتلا جذونم

ا رئاس معت تيلا ةيلمعل

ةيميلعتلا ةيلمعلا ي يذلا يماظنلا لخدلما في ةيرالجا

ميمصتلاو ليلحتلا نم نوك

يموقتلاو ذيفنتلاو ريوطتلاو

( Mudhofir & Rusydiyah, 2016, p.53

فيرعتلا اذبه .)

لا مهفي بتاك

ةينهم ةيافك بلطت تيلا ميلعتلا ميمصت ةطشنأ ميلعتلا جذونم نأ

سردلما ين يافكو هتيميلعت ة م

هتيعامتجا ةيافكو م

هتيصخش ةيافكو م

تياافكلا هذبه .

موقي نأ او

فادهأ ىلع لوصحلل ةبلطلا لاوحبأ بسانلما ميلعتلا جذونم ميمصتب

.نكيم ام لعفبأ ةوجرلما ميلعتلا سردلما نكيم ةديدع جذانم كانه و

ميلعت نوكيل ةيميلعتلا ةيلمعلا في اهمادختسا ن

لااعف ةيبرعلا ةغللا ايليصفت اهضرع نمكيو .ميلعتلا في ينلعاف ينفللأا ةبلط لعجو

:تييأ اميف 1 جذونم - ساسأ ىلع ملعتلا عورشلما

نيعي ناك سسؤم جذومنلا ا

ةيلمع ىلع

نع ثحبلا في نواعتلاو لاصتلااو ةلكشلما لحو ةيقطنلما يركفتلا في راكتبلاا

(9)

Humanities across Histories and Trajectories in the Glocal Contexts Humanities across Histories and Trajectories in the Glocal Contexts

Moh. Yahya Ashari, Rifatul Mahfudhoh

ةلطلا ههجوي يذلا عورشلما ىلع ةسسؤلما ةيقيقلحا ةلكشلما .ةيمويلا ةايلحا في

ملاعتسلااو ةلكشلما وأ ةلئسلأا ءاقلإ يه جذومنلا اذه صئاصخو دقانلا لياعلايركفتلاو

( Prayogi, 2019, p.144 &

Estetika

.)

اذه قوسي جذومنلا

ساسأ ىلع ميلعتلا لىإ رغصلما ثحبلا

يقيقلحا عورشلما ىلع ةبلطلا عجشيو

كي ميلعتلا في همادختساو ،متهءافك ةيقترل لاولمح نو

ل دنع ةيميلعتلا تلاكشمل

.ينسردلماو ةبلطلا 2 ةباتكلاو ةءارقلا ساسأ ىلع ملعتلا جذونم -

نيعي بأ ىلع سسؤم جذومنلا ن

.اهءاشنإو الهاصتاو اهليلتحو اهمهفو ةيباتكلا وأ ةيءارقلا داولما ةفرعم ةيلمع لما ميلعتلا ىلع حذومنلا يوتيح متهردقو ةبلطلا ةفرعم ةيمنت في رمتس

ملعتلا في

يعاملجا

( Eisenberg et al, 2004, p.119

ةغللا ميلعت لىإ ايرشم جذونلا حبصأ .)

ةبلطلا ةردق ةيمنت لىإ قوسي يذلا ةصاخ ضارغلأ ةيبرعلا ىلع

لقتسلما ءادلأا

.ةيمدقلا متفرعم ىلع ةسسؤم ميلعتلا في لمتلمحا ءادلأاو 3 لعتلا جذونم - نيعي نجهلما م

راص

سسؤم جذومنلا ا

د ىلع ينب تايجيتاترسلاا جم

ترنلإا ةكبس ىلع دعب نع ميلعتلاو ةيساردلا ةفرغلا في رشابلما ميلعتلا ن

تي

(

Salma, 2019, p.20

تامولعلما لاصيإ لىإ ايرشم جذونلا حبصأ .) ةطساوب

ساسأ ىلع ةيميلعتلا تانيعلما ةدع مادختساو تينترنلاا تاجاتنم

ةيجولونكتلا

.ةيملاعلإا

رامم ميلعتلا ناكو لثم ةيعامتجلاا لئاسولا ليبس ىلع دعب نع اس

و مارغيليتو فأ ستاو مارغاتسنا

وأ كلذ رغو ليبس ىلع

جيسن لئاسو

ك لغوغو موزو طيم لغوغ لثم توبكنعلا ز سلا

اذه ماهسإو .كلذ رغو مو

ىلع ةردقلا وه ميلعتلا في جذومنلا ش ىلع ةسسؤم تامولعلما لاصيإ

ةكب

(10)

Language, Literature and Mediaon Language, Literature and Media

ةلطلا ههجوي يذلا عورشلما ىلع ةسسؤلما ةيقيقلحا ةلكشلما .ةيمويلا ةايلحا في

ملاعتسلااو ةلكشلما وأ ةلئسلأا ءاقلإ يه جذومنلا اذه صئاصخو دقانلا لياعلايركفتلاو

( Prayogi, 2019, p.144 &

Estetika

.)

اذه قوسي جذومنلا

ساسأ ىلع ميلعتلا لىإ رغصلما ثحبلا

يقيقلحا عورشلما ىلع ةبلطلا عجشيو

كي ميلعتلا في همادختساو ،متهءافك ةيقترل لاولمح نو

ل دنع ةيميلعتلا تلاكشمل

.ينسردلماو ةبلطلا 2 ةباتكلاو ةءارقلا ساسأ ىلع ملعتلا جذونم -

نيعي بأ ىلع سسؤم جذومنلا ن

.اهءاشنإو الهاصتاو اهليلتحو اهمهفو ةيباتكلا وأ ةيءارقلا داولما ةفرعم ةيلمع لما ميلعتلا ىلع حذومنلا يوتيح متهردقو ةبلطلا ةفرعم ةيمنت في رمتس

ملعتلا في

يعاملجا

( Eisenberg et al, 2004, p.119

ةغللا ميلعت لىإ ايرشم جذونلا حبصأ .)

ةبلطلا ةردق ةيمنت لىإ قوسي يذلا ةصاخ ضارغلأ ةيبرعلا ىلع

لقتسلما ءادلأا

.ةيمدقلا متفرعم ىلع ةسسؤم ميلعتلا في لمتلمحا ءادلأاو 3 لعتلا جذونم - نيعي نجهلما م

راص

سسؤم جذومنلا ا

د ىلع ينب تايجيتاترسلاا جم

ترنلإا ةكبس ىلع دعب نع ميلعتلاو ةيساردلا ةفرغلا في رشابلما ميلعتلا ن

تي

(

Salma, 2019, p.20

تامولعلما لاصيإ لىإ ايرشم جذونلا حبصأ .) ةطساوب

ساسأ ىلع ةيميلعتلا تانيعلما ةدع مادختساو تينترنلاا تاجاتنم

ةيجولونكتلا

.ةيملاعلإا

رامم ميلعتلا ناكو لثم ةيعامتجلاا لئاسولا ليبس ىلع دعب نع اس

و مارغيليتو فأ ستاو مارغاتسنا

وأ كلذ رغو ليبس ىلع

جيسن لئاسو

ك لغوغو موزو طيم لغوغ لثم توبكنعلا ز سلا

اذه ماهسإو .كلذ رغو مو

ىلع ةردقلا وه ميلعتلا في جذومنلا ش ىلع ةسسؤم تامولعلما لاصيإ

ةكب

لع سسؤلما جذومنلاو تينترنلاا دعب نع اجذونم نوكيو توبكنعلا جيسن ى

(

Salma, 2019, p.22

.)

4 تلاكشلما لح ىلع مئاقلا ملعتلا جذونم -

نيعي بأ حذومنلا ن يذلا

هيف زكرت

جهانلما ىلع بركأ لكشب ةيساردلا ةبلطلا

هنكيم ابم ، م

ثوحبلا ءارجإ نم

ينب جمدلاو

ل ةمزلالا تاراهلماو ةفرعلما فيظوتو ،قيبطتلاو ةيرظنلا لح عضو

ةلكشلم عجنا

ةددمح

( Rei, et al, tt, 53

تاعورشلما ىلع مئاقلا ملعتلا رفوي .)

زيزعتل ةلحاص ةيميلعت تايجيتاترسا

شنلا ملعتلا ي

شإو ط تر كا ةبلطلا تاراهم في

بيكترلاو ليلحتلا تاراهمك يركفتلا .

لل مدقي ةداع ةبلط

ملعتلا ةيلمع نمض

تافصاوم تاعورشلما ىلع مئاقلا

جتنلما بولطلما يئاهنلا

تيلا ت لاك هباشت

في ينجهنلا لحا

لوح رودت ملعتلا ةطشنأ نأ ةقيق .عورشلما فدلها قيقتح

5 جذونم - ميلعتلا يملعلا

نيعي

اك

سسؤم جذومنلا ن ا

تيلا ةيئانبلا ةفسلفلا ىلع

مهفلا ةجرد ومني يذلا ميلعتلا اهنمو ميلعتلا يحاون عبرأ ىلع ةبلطلا عجشت لعتلاو ،ةبلطلا دنع ىلع عجشي يذلا ميلعتلاو ،ةقباسلا ةفرعلما ومني يذلا مي

ةقيقلحا ةبرلخا ىلع نيبي يذلا ميلعتلاو ،ةيعامتجلاا تلااصتلاا ةيلمع

( Kemendikbud, 2013, p.82

.)

اذه جذومنلا نم نوكتي

ةظحلالما ةيلمع

لاصتلإاو طابترلإاو تامولعلما عجم وأ ةبرجتلاو لاؤسلا ءاقلإو ىلع لوصحلل

ءانب ميلعتلا للاح ةيميلعتلا تناايبلا دايجا دعب ةيرظن

( Hosman, 2014, p.35

.)

عجشي اذه

نلأ الهاصيإ لىإ ةبسنلبا تامولعلما ثبح ةيلمع ىلع جذومنلا

فاشكتسلا اهيف اوبظاوي نأ مهيلعف ةيميلعتلا ةيملعلا في نولعاف ةبلطلا .ةسوردلما تامولعلما

(11)

Humanities across Histories and Trajectories in the Glocal Contexts Humanities across Histories and Trajectories in the Glocal Contexts

Moh. Yahya Ashari, Rifatul Mahfudhoh

6 نم - ءاكذلا ددعت ساسأ ىلع ملعتلا جذو

نيعي بأ سسؤم جذومنلا ن ىلع

نأ

يرندراغ لاق .ةيميلعتلا ةيملعلا في همادختسا مهنكيم ددعتم ءاكذ مهيدل ةبلطلا اهنم ءايكذأ ةيناثم هيدل ناسنلاا نبأ يرصبلا ءاكذلا

ءاكذلاو يوغللا ءاكذلاو

لما ءاكذلاو يصخشلا و

يكرلحا ءاكذلاو يعيبطلا ءاكذلاو يقيس

يقطنلما ءاكذلاو

( Gardner, 2013, p.32

. )

ءاكذلا ةركف ىلع ةدقنا ءاكذلا ددعت ةركف تناك

هيدل صخش لكلو عطقم فصوب ناسنلاا لقع نأ لىإ يرشي يذلا يديلقتلا .درفنمو سوملم ءاكذ

و كانه ميلعتلا جذانم ىرخلأا

نأ ىلع عجشت تيلا

.ملعتلا في ينطيشن ةبلطلا لعيج

ف تيلا يه ةيبرعلا ةغللا ميلعت في جذامنلا به

يم ا نك ةغللا ينسرامم ةبلطلا عجشت نأ

مهطيشنت ىلع عجشتو ةباتكلاو ةءارقلاو ملاكلاو عامتسلاا ميلعت ةيلمع في ةيبرعلا .ملعتلا في مهتكراشمو جهنلما نإ ثحبلا نع ثبح نرقلا في تياافكلا

نيرشعلاو يدالحا

انمو ةيبرعلا ةغللا ميلعت جذ

ةبسانلما نرقلا في ةجاتلمحا تياافكلبا ا

نيرشعلاو يدالح .

لا ناك ثحب مدختسا دق

وأ ةيرظنلا ةساردلا جهنم قيبطت عم يفيكلا ثحبلا لخدم ةساردلا

يهو ةيبتكلما

يذلا يفصولا ثحبلا بولسأ نم هارجأ

. ةيبتكلما ةساردلا وأ ةيرظنلا ةساردلا نإو

طمو ةيبتكلما وأ ةيرظنلا تناايبلا عمبج قلعتت تيلا ةيثحبلا ةطشنلأا نم ةعوممج اهتعلا

هليلتحو اهنيودتو نياديلما ثحبلا ءارجإ نود نم ا

(Mestika, 2004, p.33)

تناك .

تيارودلاو بتكلا نع ةردصم ثحبلا اذه ذيفنت في ةجاتلمحا ةيثحبلا داولماو تناايبلا كلذ هبشأ امو تاعوسولماو تلالمجاو

(

Moleong, 2004, p. 56

ليلتح ةقيرط امأو .)

مدختساف تناايبلا تاوطخ

يفصولا ليلحتلا ةيلمع نبأ نامربوهو سليم جهنم

(12)

Language, Literature and Mediaon Language, Literature and Media

6 نم - ءاكذلا ددعت ساسأ ىلع ملعتلا جذو

نيعي بأ سسؤم جذومنلا ن ىلع

نأ

يرندراغ لاق .ةيميلعتلا ةيملعلا في همادختسا مهنكيم ددعتم ءاكذ مهيدل ةبلطلا اهنم ءايكذأ ةيناثم هيدل ناسنلاا نبأ يرصبلا ءاكذلا

ءاكذلاو يوغللا ءاكذلاو

لما ءاكذلاو يصخشلا و

يكرلحا ءاكذلاو يعيبطلا ءاكذلاو يقيس

يقطنلما ءاكذلاو

( Gardner, 2013, p.32

. )

ءاكذلا ةركف ىلع ةدقنا ءاكذلا ددعت ةركف تناك

هيدل صخش لكلو عطقم فصوب ناسنلاا لقع نأ لىإ يرشي يذلا يديلقتلا .درفنمو سوملم ءاكذ

و كانه ميلعتلا جذانم ىرخلأا

نأ ىلع عجشت تيلا

.ملعتلا في ينطيشن ةبلطلا لعيج

ف تيلا يه ةيبرعلا ةغللا ميلعت في جذامنلا به

يم ا نك ةغللا ينسرامم ةبلطلا عجشت نأ

مهطيشنت ىلع عجشتو ةباتكلاو ةءارقلاو ملاكلاو عامتسلاا ميلعت ةيلمع في ةيبرعلا .ملعتلا في مهتكراشمو جهنلما نإ ثحبلا نع ثبح نرقلا في تياافكلا

نيرشعلاو يدالحا

انمو ةيبرعلا ةغللا ميلعت جذ

ةبسانلما نرقلا في ةجاتلمحا تياافكلبا ا

نيرشعلاو يدالح .

لا ناك ثحب مدختسا دق

وأ ةيرظنلا ةساردلا جهنم قيبطت عم يفيكلا ثحبلا لخدم ةساردلا

يهو ةيبتكلما

يذلا يفصولا ثحبلا بولسأ نم هارجأ

. ةيبتكلما ةساردلا وأ ةيرظنلا ةساردلا نإو

طمو ةيبتكلما وأ ةيرظنلا تناايبلا عمبج قلعتت تيلا ةيثحبلا ةطشنلأا نم ةعوممج اهتعلا

هليلتحو اهنيودتو نياديلما ثحبلا ءارجإ نود نم ا

(Mestika, 2004, p.33)

تناك .

تيارودلاو بتكلا نع ةردصم ثحبلا اذه ذيفنت في ةجاتلمحا ةيثحبلا داولماو تناايبلا كلذ هبشأ امو تاعوسولماو تلالمجاو

(

Moleong, 2004, p. 56

ليلتح ةقيرط امأو .)

مدختساف تناايبلا تاوطخ

يفصولا ليلحتلا ةيلمع نبأ نامربوهو سليم جهنم

اهضرعو تناايبلا ضافنحا نم ةيفاك نوكت تىح يلعافت فصوب ةرمتسم ةمئاق .اهجاتنتساو جئاتن ثحبلا نيرشعلاو يدالحا نرقلا في تياافكلا

يلماعلا نرقلا رم ميلعتلاو ةيبترلا ريم

ةيعانصلا ةورثلا رصعو رمو 0.4

رصعو رمو

رمو ينفللأا مولعلا تمدقت دقل ثيح نيرشعلاو يدالحا نرقلا رمو ةرمدلما رصع

مدقت ةيجولونكتلاو فراعلماو ا

عيرس ا روطتم ا ةجالحبا ميلعتلاو ةبترلا برتج ةلالحا هذه .

مهتفيظو ةيلمع في نيرهالما ينينهلما ينسردلما لىإ ،

ف لم هعمتمج ناك يذلا دلابلا

اهبجتشي ف

.ابه كله نوكيس

تياافكلا نإ علا

يمظ حزق سوق لدافو جنيلرت لثيم امك نيرشعلاو يدالحا نرقلا في

عادبلااو ملعتلا تاراهمو ةينقتلاو ملاعلااو تامولعلما تاراهم يهو ةراهلماو ةفرعلما ةنهلماو ةايلحا تاراهمو

( Trilling & Fadel, 2009, p.47

.)

في لدافو جنيلرت ديأو

نبأ امهثبح ولل

لوص إ راهلما هذه لى ا

ثلاثلا ت

ةصاخو ميلعتلا بلطتي ةغللا ميلعت

ةيبنجلأا لإا لىإ نيرشعلاو يدالحا نرقلا في

هب بركلأا مامته و

لىإ يرشي نأ

تاراهلما

عبرلأا رهتشا ام ت

حلطصبم

“the 4Cs”

يهو كراشتلاو لاصتلإاو دقانلا يركفتلا

.راكتبلااو

ينسردلما دعي نأو تراهلما هذه لىإ ايرسم ميلعتلاو ةيبترلا حبصأف جهنلما

وكيل جذومنلاو ةطلخاو .ابه ينلهأتم ةبلطلا ن

تياافكلا امأو

لإا في نيرشعلاو يدالحا نرقلا في في ميلعتلل يلمعلا راط

اذه نرقلا

تنم يذلا ه

نبأ يلماعلا داصتقلاا ةمكمح

ةئف ةرشع تس هيف ةمهلما تياافكلا ددع

وممج يهو كلاو ةءارقلا يهو تائف ثلاث في ةع

او ةيساسلأا ةبات ةيساسلأا تياافكل

ةيقللخا ةيبترلاو

( www3.weforum.org, 2015

.)

يغبني تيلا ةيساسلأا تياافكلاف

(13)

Humanities across Histories and Trajectories in the Glocal Contexts Humanities across Histories and Trajectories in the Glocal Contexts

Moh. Yahya Ashari, Rifatul Mahfudhoh

ىلع ةبلطلا ةردقب ةقلعتلما تياافكلا يه نرقلا اذه في اهءلايتسا ةبلطلا ىلع ةباجتسا دحتلا

هيف عوملمجا و

فربح ةأدتبم تياافكلا هذهو .هب مايقلا “C”

فرحلأا

تياافكلل ةيحاتفلما يهو ةصالخا عبرلأا

راكتبلااو كراشتلاو لاصتلإاو دقانلا يركفتلا

عادبلااو .

ف تياافك دقانلا يركفتلا

نيعي دق ةديدج سسأ انهبأ تياافكلا هذه نويرثكلا برتعا

ميلعتلل م حترقا اهتيمنتلو .نرقلا اذه في ءاقلا في ةراهلما ىلع ةبلطلا بيردت ىلع رلا

تو هوملعت امع ةدقانلا ةلئسلأا في متهراهم ةيمن

يربعت

هنع مهءارآ

ةيلمعلا في مهفيظوتو

ةيميلعتلا

( Miller, 2007

. )

سغوه ديأو

ةيمنتل جذانم كانه نأ

اهنمو تياافكلا هذه

و ةبلطلا يدل دقانلا يركفتلا جذونم ةيمنت ع بيردتلا

يربعتلاو ةدقانلا ةءارقلا ماكحا ىل

ةيملعلا ةشقانلمبا مايقلاو اهتليصح ضامح يموقتو

باحصلأا ةر

( Hughes, 2014

.)

غت لىإ بلطتم تاراهلما هذه ميلعت حانجو ي

هلمعتسا يذلا يديلقتلا جذومنلا ير

جذومنلا لىإ ينسردلما نم نويرثكلا

ثيدلحا

عجشي يذلا

ةبلطلا يركفتلا ىلع

.دقانلا

و تياافك

لاصتلإا

نيعي مهنيب ةلاعفلا تلااصتلاا ءانبب ينميقم ةبلطلا حبصي

هعمتمجو .ةيمويلا ةايلحا في ةمهم تياافك انهلأ ،م

لاعفلا لاصتلاا ضرغو

ينب

ينصخشلا

إ في ةلوهسلا وه لما لاصي

اهتباجتسا في مهفلاو تامولع

( Vantiel, 2011,

p.68

. )

ابه ةبلطلا نكيم يربعت

مهءاقدصأو متهذتاسأ لىإ مهءارآ

.ةيسردلما مهعمتمجو

و دقانلا يركفتلا ىلع سسؤم ديلجا لاصتلااو يرخو ملاكلا لوطتي لائل يقطنلما

مله عفنا ميلعتلا اذه .لدو لق ام ملاكلا تساو مهسفنأ ةياملح

حانجو متهايح رارم

تح يذلا لامعلأا مظعم .ناسنلاا لماع ينب ءارلآا لدابت في ةراهم انهلأ هيلإ جات

(14)

Language, Literature and Mediaon Language, Literature and Media

ىلع ةبلطلا ةردقب ةقلعتلما تياافكلا يه نرقلا اذه في اهءلايتسا ةبلطلا ىلع ةباجتسا دحتلا

هيف عوملمجا و

فربح ةأدتبم تياافكلا هذهو .هب مايقلا “C”

فرحلأا

تياافكلل ةيحاتفلما يهو ةصالخا عبرلأا

راكتبلااو كراشتلاو لاصتلإاو دقانلا يركفتلا

عادبلااو .

ف تياافك دقانلا يركفتلا

نيعي دق ةديدج سسأ انهبأ تياافكلا هذه نويرثكلا برتعا

ميلعتلل م حترقا اهتيمنتلو .نرقلا اذه في ءاقلا في ةراهلما ىلع ةبلطلا بيردت ىلع رلا

تو هوملعت امع ةدقانلا ةلئسلأا في متهراهم ةيمن

يربعت

هنع مهءارآ

ةيلمعلا في مهفيظوتو

ةيميلعتلا

( Miller, 2007

. )

سغوه ديأو

ةيمنتل جذانم كانه نأ

اهنمو تياافكلا هذه

و ةبلطلا يدل دقانلا يركفتلا جذونم ةيمنت ع بيردتلا

يربعتلاو ةدقانلا ةءارقلا ماكحا ىل

ةيملعلا ةشقانلمبا مايقلاو اهتليصح ضامح يموقتو

باحصلأا ةر

( Hughes, 2014

.)

غت لىإ بلطتم تاراهلما هذه ميلعت حانجو ي

هلمعتسا يذلا يديلقتلا جذومنلا ير

جذومنلا لىإ ينسردلما نم نويرثكلا

ثيدلحا

عجشي يذلا

ةبلطلا يركفتلا ىلع

.دقانلا

و تياافك

لاصتلإا

نيعي مهنيب ةلاعفلا تلااصتلاا ءانبب ينميقم ةبلطلا حبصي

هعمتمجو .ةيمويلا ةايلحا في ةمهم تياافك انهلأ ،م

لاعفلا لاصتلاا ضرغو

ينب

ينصخشلا

إ في ةلوهسلا وه لما لاصي

اهتباجتسا في مهفلاو تامولع

( Vantiel, 2011,

p.68

. )

ابه ةبلطلا نكيم يربعت

مهءاقدصأو متهذتاسأ لىإ مهءارآ

.ةيسردلما مهعمتمجو

و دقانلا يركفتلا ىلع سسؤم ديلجا لاصتلااو يرخو ملاكلا لوطتي لائل يقطنلما

مله عفنا ميلعتلا اذه .لدو لق ام ملاكلا تساو مهسفنأ ةياملح

حانجو متهايح رارم

تح يذلا لامعلأا مظعم .ناسنلاا لماع ينب ءارلآا لدابت في ةراهم انهلأ هيلإ جات

و تياافك كراشتلا

نيعي نواعتلاو ةبلطلا ينب كراشتلا راص مهنيب

فادهلأا قيقتح في

اهجتم ائيش ةيميلعتلا .نرقلا اذه في ميلعتلل

ميلعتلا جذونم يرغيس جذومنلا اذهو

لعتلا نم يديلقتلا ي

سردلما ىلع زكرلما م ين

لعتلا لىإ ي

ةبلطلا ىلع زكرلما م

( Septikasari

& Frasandy, 2018, p. 112

.)

دتح كراشتلا ميلعت فيو

مهيأرب ظافتحلا ةبلطلا دنع

فنلا .ديدلجا مهفلا ءاشنلإ يأرلا ينبتو ءاقدصلأا ينب ءارلآا بسانتو يس نكيمو

ةيساردلا ةفرغلا ةجراخ ةبلطلا تابرخ قيبطتب كراشتلا ميلعت جذونم ةيمنت نوسردلما في اهلخاد ليإ اهلحمو كراشلما لمعلا وأ بعللا في لا

مهف وأ يميلعتلا عورشلما لمع

.ةيميلعتلا داولما

امأو فك تياا راكتبلاا

عادبلااو

نيعي يربعت نم اعون عادبلااو راكتبلاا تياافك تناك

ليصتح ىلع ةردقلا يهو .عفانلا عترخلما نياسنلاا يأرلا جاتنم

ديدج ةراهم نع

ةديدج ةقيرطب يركفتلا .

ةديبز تلاقو يرشت نبأ

لىإ ةيراكتبلاا ةيلمعلا

( Zubaidah,

2016

يركفتلا ةيلمعب مهفرعيو ةداعلا قراخ يركفتلا ىلع ةبلطلا عجشي نأ ميلعتلاف )

حاجنلاو .عادبلااو راكتبلاا تياافك قيقحتل دقانلا يركفتلا لىإ يرشي يذلا ديدلجا كلتيم نلم رهاظ يدرفلا

لما هذه .ةايحلل ناكلما يرخ ايندلا لعج تيح ةراه

كانه

ةفرغلا في ميلعتلا للاخ ةبلطلا دنع عادبلااو راكتبلاا ةراهم ةيقرت في تاوطخ ةدع روص امك ةيساردلا في نايمرف

يلي ام ةحوللا

( Freeman, 2016

:)

عادبلااو راكتبلاا ةجرد فيرعتلا

لاثلما ميلعتلا

لاا ص ط يعان ةزهالجا ةفيظولا ديلقت

لصفلا في عجارلما ظفح

لا غتي ير ترخلاا

نم عا عونلا

ةيحانلا ضعب في فلتخلما

سفنب ةينثا ةرلم ةباتكلا ليدبت عم بيكترلا تادرفلماو لعافلا

(15)

Humanities across Histories and Trajectories in the Glocal Contexts Humanities across Histories and Trajectories in the Glocal Contexts

Moh. Yahya Ashari, Rifatul Mahfudhoh

جامدنلاا رثكأف ينتيحانلا داتحا

ةزهالجا في لملجا كراشتو نيوكت

لصفلا

بلاقنلاا ىوتسلما لىإ لمعلا ليوتح

فلتخلما تىش عوضوبم ةصقلا يربعت

راكتبلاا في ديدج ءيش عاترخا

ا عورشلما فظولم

ةيقايسلا ةءارقلا ةباتك

لجا لود 1 : ميلعتلا في ةبلطلا دنع عادبلااو راكتبلاا ةراهم ةيقرت تاوطخ

نيرشعلاو يدالحا نرقلا في ةيبرعلا ةغللا ميلعت جذانم ا في ةيبرعلا ةغللا ميلعت نإ لىإ هجوم نيرشعلاو يدالحا نرقل

يقيقلحا ميلعتلا جذونم

لا ميلعت ثيح ميلعت لاإ سيل ةيبرعلا ةغل

لا غللا مولع يو

ةادأك ةيلاصتلاا ةغللا ميلعت لب ة

تاحلاطصم كانه .علاطلااو ملعتلل ةعونتم

ةيبنجلأا ةغللا ميلعت جذامنب قلعتت

امو يئانبلا جذومنلاو نياسنلإا جذومنلاو يكولسلا جذومنلاو فيرعلما جذومنلا اهنم لا كلذ هبشأ ذ

ي ي ينقتلاو ةقيرطلا دلوت ةيجيتاترسلااو ك

ةرفاوتلما .

ةيملاعلإا ةيجولونكتلا يرج يرتج نرقلا اذه في ميلعت تامدقت تحبصأ عمتلمجاو ةموكلحا رثؤت تامادقتلا هذهو .ةيسايسلاو ةيدصتقلأاو ةيعامتجلااو ةيقرتو .ةلالحا هذبه ةمتهلما ةقلعتلما جذامنلا لىإ ميلعتلا جاتحيق .ةبلطلاو ينسردلماو في جذامنلا ةيملعلا في اهمادختسا نكيم تيلا اهعونت ةدعب ةيقترم رصعلا اذه

ةثلاث اههمأ بتاكلا دجو ميلعتلا جذانم نع علاطلااو روثعلا ةيلمع دعبو .ةيميلعتلا سرغ في ينسردلما ةراهم ىلع عجشت تيلا اهتيميلعت ةيجيتاترساو ىمظع جذانم .نيرشعلاو يدالحا نرقلا تياافك

Referensi

Dokumen terkait

ثحبلا اذه في ةثحابلا زكرت )ب ،ميلعت ةيلمع نع ةبلطلا عابطنا في ةثحابلا يزكرلما ةعمالجا دهعم في ثحبلا اذه ةباتكلا تماق )ج ،ةيبرعلا ةغللا ميلعت ليإ

جئاتنلا يقلت ةثحابلاف ،اهيرغب ينقطانلل ةيبرعلا ةغللا ميلعت في اهنم ةدافتسلااو ةيناثلا ةغللا ملعت في ةيلعافتلا ةيرظنلا : ةيلاتلا لاسلإا مولعلا مهفل لئاسو

ةثحابلا صيصختب كلذو ،ابه ينقطانلا يرغل ةينثا ةغل اهرابتعبا ةيبرعلا ةغللا ميلعت تايجيتاترسا ديدتج ىلع ينملعلما دافتسلااو ةيناثلا ةغللا مّلعت

خ ينيوالجا ينئدتبملل ةيبرعلا ةغللا ميلعت في ةيوالجا ةغللاو ةيبرعلا ةغللا ينب ةعداخلما رئاظنلا نم

ةيبرعلا تادرفلما ميلعت في يقايسلا ملعتلاو ميلعتلا لخدم ةيلاعف في سداسلا فصلا ذيملاتل.. نلااكنب

نيدارل ةيودنسلا ةغللا سوماق في ةيوادنوسلا ةغللاو ةيبرعلا ةغللا ينب ةعداخلما رئاظنلا تاابريداشتس فرح نم ينيودنسلا ينئدتبملل ةيبرعلا ةغللا ميلعت

ماع ةيسينودنلإا ةينيدلا نوؤشلا ةرازول يوناثلا لولأا فصلل ةيبرعلا ةغللا ميلعت باتك في 2020.

طانمأو لا تابيردت نم ةيبرعلا ةغللا ةراهم نوؤشلا ةرازول يوناثلا نياثلا فصلل ةيبرعلا ةغللا ميلعت