ةمواقلما ةرصانلما نيدلازع راعشأ في رخلآا و نالأا ةیلدج
یمرم يلعسابع داژن
سّردم ةيبرت ةعمابج ابهادآو ةيبرعلا ةغللا في هاروتکدلا ةبلاط نييورپ لیلخ
*
رعلا ةغللا في ذاتسأ ةعمابج ابهادآ و ةيب
سّردم ةيبرت
مظنم يرظن يداه
ةعمابج ابهادآ و ةيبرعلا ةغللا في دعاسم ذاتسأ سّردم ةيبرت
لضف دیس يرداقیرم الله
ةعمابج ابهادآ و ةيبرعلا ةغللا في ذاتسأ زایرش
:ةحفص 1 - 22
:ملاتسلإا خیرتا 16
/ 02 / 1397 ،ش.ه :لوبقلا خیرتا 19
/ 04 / 1397 ش.ه
لما صخل یلإ رظنلا للاخ نم اهيلتج وه ةيتاذلا اهتیرهظم في نالأا تايلتج زربأ نم نإ )رخلآا(
،اجتنم یاويح لاباقم هفصوب
إ و یلإ ةرظنلا ن )رخلآا(
اقث و یاراضح يف
جردلبا دمتعت ا ةرظانلا نالأا ةعيبط یلع یلولأا ة
و تهلاکشم ا عم
)رخلآا(
هعمتمج ةرظن و ا
هيلإ ، یلجتی نذإف )رخلآا(
،نالأا ةآرم في لدج اهفلؤی تيلا ةقلاعلا ةعيبط یلإ ادانتسا
،امهنيب مادصلا وأ راولحا وأ لعافتلا یلع نالأا ضرتح ةقلاعلا هذه و
با راهظلإا .هسفن نع یربعتلا و دوجول لّثتم
و نالأا ةساردل اعساو لاامج ةرصانلما نیدلازع راعشأ )رخلآا(
ثيح ،امهنيب ةقلاعلا و ةيلدلجا و رط
نم رعاشلا د
و هنطو دلب في ةينمز ةترف شاع )رخلآا(
فصی وهف ، )رخلآا(
هراعشأ في ةفلتخلما هعاونبأ هریوصت للاخ نم و
.رعاشلا تاذ یلجتت رخلآل دقل
ثحبلا اذه سرد و نالأا روص
)رخلآا(
هعاونأ عيمبج م
ا ءارقتسا قیرط نع
راعشأ ةمواقلما ةرصانلما ايجولوروصلا ئدابم یلع ادمتعم
عاونأ ةسارد و روص
و نالأا )رخلآا(
.اهيف جئاتنلا دکؤت
رعاشلل نالأا نأ یلجتت
نالأا يأ ،ةفلتخلما اهعاونأ لکب اهنم ةمواقلما اميسلا هراعشأ في ادوصقم و احضاو ايلتج
ةيناسنلإا و ةيعاملجا و ةیدرفلا و ،
ةرصانلما روصی )رخلآا(
:هيعونب اخلما بينجلأا یرغ و هل داضلما و فل
بينجلأا
،هموهم هکراشی لا يذلا هنطو ءانبأ نم نکل
)رخلآا(
في ةلقتسم ةيليکشت ةروصب رهظی لا لاوحلأا بلغأ في
.هتروامح و هصيخشت نکیم ونح یلع هدئاصق لا تاملکلا یلیلد
:ة ،نالأا رخلآا
،ةروصلا ، ةرصانلما نیدلازع ،ايجولوروصلا .
*
بتاکلا.
:لوؤسلما
parvini@modares.ac.ir
1 . ةمدقلما رعلا تاساردلا في مامتهلاا أدب مهراکفأ و ینثحابلا لغش و نراقلما بدلأا عورف دحبأ ةرصاعلما ةيب
و نالأا ةيضق يه و مهیدل ايلج زرب نیرشعلا نرقلا فصتنم في ةصاخ و (
)رخلآا ةسارد نمض
نراقلما بدلأا نمض تلاحرلا بدأ في جهنلما اذه رهظ .ةيبدلأا ةروصلا ةسارد يأ ايجولوروصلا ةيبدلأا عاونلأا یلإ لقتنا ثم یرخلأا
. ،نراقلما بدلأا ةیؤر نم ةيبدلأا ةروصلا ةسارد موهفم ددحتی
رهظتم ریوصتب نيعت تيلا ةنراقلما تاساردلا ةلجم في )رخلآا(
بدأ في نالأا رهظتم وأ نالأا بدأ في
)رخلآا(
. و تعسوت و ةرصاعلما تاساردلا في یربک مامتهبا تاساردلا هذه تيظح دق و
لا تاسارد نم اءزج تحبصأ
،برغلا دنع اميسلا بيدلأا دقن اهتيهمأ یلإ ارظن
في تاقلاعلا ینب
إو اميسلا بوعشلا و مملأا شيعن انن
في صلبا جویم لماع ّيأ دعی ملف ،فنعلا لامعأ و ،تاعار
دلب
ةفرعم یلإ ةجالحا نع یأنبم رخلآا
تلايثمتب اهتهجاوم و ،رخلآل ةيبدلأا تلايثمتلا ةسارد نإ .نی
یحنم لکشت تاذلا ةمّيق ةهماسم هسفن تقولا في لکشت و ةیدقنلا تاساردلا في ارمثم و ادیدج
.تافاقثلا راوح في ةمواقلما ءارعش راعشأ في ةيضقلا هذه لتتح
ةلزنلما ةرصانلما نیدلازع اميسلا
مغر و هرصع یااضقب امتهم نوکی نأ ثیدلحا رعاشلا نأش نم هنأ ببسب کلذ و ةزرابلا ا تمبأ تلمأ تيلا تاسکنل لاوامح ه
فن ةفرعم و هس فیرعتلا ب یلإ هبعش رخلآا
اذه یدأ اّبمر ،نی فرعتلا
.بورلحا نع دعبلا و مهافتلا یلإ مملأا ینب نأ ةرصانملل ةمواقلما راعشأ ةسارد للاخ نم ثحبلا يمری عاونأ رهظی
)رخلآا(
و هرعش في
ی نأ يک زبری امکةفلتخلما اهعاونبأ نالأل ةماعلا روصلا نع ثحب يف
ة عم نالأا لعافت )رخلآا(
و
ایح و ضعبلا عم امهفلاتخإ وأ امهقفاوت يأرلا ةلأسم یلع ءوضلا يقلی نأ لو
ءازإ بيرعلا ماعلا
)رخلآا(
في ببسلا عجری ابمر ،دودمح و قيض قاطن یلع دجوت ةيضق يه و ةفرعم مدع یلإ کلذ
ل بيرعلا نالأا ع وأ ةقيقد ةفرعم يليئارسلإا و بيرغلا اميسلا رخلآ
هتفرعم في هتبغر مد انه نم و ؛
ثيح ةساردلا هذه ةيهمأ تيتأ ّنإ
ةفرعم رخلآا تافاقثلا و نی رخلأا
یلإ يّدؤت ی ینب مهافتلا
ا ةهجاوم و ةعونتلما تافاقثل ابمرف ،یرلخا و ةوخلأا و ةبلمحاک ةدلالخا ميقلا روهظ عم هيخبأ ناسنلإا
ةفرعم )رخلآا(
لحا یأنت ةبلمحا و ةوخلأا دیادزا و إ رثکأ الماع قلتخ و ةیرصنعلا و بور
و ةيناسن
تيلا يه ةمهلما هذه قيقتح في یرسيلا رزنلبا ول و ةهماسلما في ةبغرلاف ،ةدیدج حور ءانب في مهست .عوضولما اذبه مامتهلاا یلع انتزفح
نع ةباجلإا ثحبلا لوایح ةلئسأ
ةيلاتلا :
1 . نالأا روص حملام یه ام في
أ ةرصانلما راعش اونأ و
ةفلتخلما اهع ؟
2 . عاونأ يه ام رخلآا
؟ةرصانلما راعشأ في
3 . ةرصانلما رضحتسی فيک رخلآا
في
؟هراعشأ
لماکتلما جهنلما یلع ثحبلا دمتعا شلأا ليلتح و فصول
راع اهئارقتسا دعب تسم ،
يف نم اد
جهانلما تايطعم رخلأا
ی ییخراتلا جهنلما اميسلا دمتعی ثيح
یلع عبتت ايجولوروصلا عوضوم نم
و رخلآا موهفم لوح ةفلتخلما ءارلآا و رصاعلما رصعلا یلإ لاوصو اتهأشن ثيح کلذک
جهنلما
و رعاشلا سفن راوغأ برسب يسفنلا انفصوب يقلتلا ةیرظن یلع دمتعی کلذک ،هنماوک ةقيقح ةفرعم
قلتلما ّيناریلإاین ین نم رعش .نييطسلفلا رعاشلا
صاعلما رصعلا في ايجولوروصلا رصحنی لم و مورلا عم ةیمدق تاقلاع تاذ برعلا نأ ثيح ر
ریوصتب مهءبادأ ضعب ماق و سرفلا رخلآا
ءلاخبلا باتک في سرفلا ةروص دنج امک مهرثاآ في نی
يسابعلا رصعلا في و .ةيناساسلبا ةزتعلما ةيبوعشلا هجو في برعلا نع هعافدب ماق ثيح ظحاجلل مملأبا برعلا تاقلاع ترثک کلذک یرخلأا
لهسأ و و ةفاقثلا ریوصتل بابسلأا مله
تايصخشلا یرخلأا
نع ریواصت یضرلا فیرشلا و يرصلما ةتابن نبا رثاآ في دنج امک مهرثاآ في
بينتلما راعشأ في یرن وأ .متهايصخش و ماشلا و ناریا دلاب اروص
و ملسلما یرغ و برعلا یرغ نع
عوضوم نذإ .مهیاأ هفصو ساسأ یلع مهمذ وأ مهحدبم ماق يذلا و نالأا
)رخلآا(
ةقلاعلا و
یتح ةغلبا ةيهمأ تاذ و یمدقلا بدلأا في ةقارع تاذ عوضوم ضعبلا نع ضعبلا ریوصت و امهنيب .یمدقلا ذنم ةيهملأ ًارظن و نالأا عوضوم
)رخلآا(
تاعمتلمجا في سکعنت تيلا رثالآا و امهنيب ةقلاعلا و
ةجيتن
،تاساردلا هذه لثلم ةدیدع تاسارد تزنجأ دقف
عوضولما هذه لوح ةيبرعلا تاساردلا نم
يلی ام :
- نلا دجام يماع .
« ةروص رخلآا یصقلأا ةضافتنا رعش في
» . ثحبلا اذه في ثحابلا دصر ةقلاع
و ةينيطسلفلا نالأا رخلآا
ةدر سرد کلذک و ناکلما و نامزلا بسح یلع ةينيطسلفلا نالأا لعف
رخلآا ةجيتنلا هذه یلإ ثحابلا لصو . يطسلفلا نأ
يأ في اهنع فلتتخ ةروص رخلآل اوسمر ینين
نلأ رخآ ناکم رخلآا
.نطولا و ضرلأل بصاغ لب فيض وأ رباع درمج سيل ینطسلف في
- (اللهدبع ءافش دممح روتکدلا و يئارماسلا دحمأ يحضم حيلف -
.)
« ةللادب ةیرعشلا نالأا تايلتج
رخلآا ناقوط یودف رعش في ةءارق .
».
لما ةساردب ناثحابلا ماق و نالأل ةیرظنلا ميهاف
رخلآا و
وط راعشأ في نالأا يلتج ةيفيک اسرد ثحبلل يقيبطتلا مسقلا في و امتهايلتج تلتج انهأ ثيح ناق
و احضاو ايلتج هتیؤر اثبح ثم ،تیاوتسلما فلتمخ یلع و ةیرعشلا اهلحارم لک في
م یلع رخلآل ا
ناکم في ةينمز ةترف تشاع انهأ ساسأ رخلآا
هتفصوف هنمز و .ًارشابم افصو
- يوامع دیاإ
( 2007
.)
و نالأا رخلآا و بيرعلا نطولا ینب ةقلاعلا دیدتح و مسر في اهرود و
برغلا دق . ماق دنع برعلا ةروص ةسارد یلإ باتکلا اذه في لوصف ةعبرأ في بتاکلا برغلا رخلآا
ةروص و برغلا رخلآا ی ةصاخ عبارلا لصفلا في و امهنيب ةقلاعلا و برعلا دنع
ةسارد یلإ قرطت
.ینيکیرملأا و برغلا دنع ینينيطسلفلا ةروص - سیلاحوب فلاس
( 2008.2009
.)
« و نالأا ةروص رخلآا
يرامغلا دممح يفطصم رعش في
» .
و نالأا و ةروصلل ةيحلاطصلاا و ةیوغللا فیراعتلبا ثحابلا ماق رخلآا
يقيبطتلا مسقلا في و
و نالأا ةروص تايلتج نع ثبح ةلاسرلل لآا
رخ تايلتج سرد رخآ لصف في و يرامغلا راعشأ في
و نالأا روص رخلآا
راطإ ةلاسرلا هذه راطإ .ناکلما و نامزلا و تولماک تايئانثلا ضعب للاخ نم
راعشا في عوضولما اذه لثم ةسارد یلع ینثحابلا دعاسی جهنمم و مظنم رخلآا
.نی
- دوحم ةدجام
( 2013
.)
و نالأا ةيلاکشإ رخلآا
ر جذانم(
)ةيبرع ةيئاو
باتکلا اذه في ةفلؤلما تماق.
تسرد ثيح راطلإا اذه في يقيبطت لمعب ايجولوروصلا یااضق ضعب حرط في ةیرظن ةمدقم دعب و نالأا روص رخلآا
ةیاورک ةيبرع تیااور ةدع في انه یلإ اديعب
ةیاور و ليعاسمإ دهف ليعاسملإ
کوش نم لوجح اساردلا نم و .اهیرغ و يکمرضخ ةنيثبل
:ةيسرافلا ت
- قلطم رومنا نمبه
( 1388
.)
« یرنه و یبدا دقن شور کی یفرعم ،یسانشریوصت رب یدمآرد
یقيبطت تايبدا رد
» . عوضوم في يرظنلا رداصلما مهأ نم برتعت ةلاقلما هذه ةقيقلحا في
ةیؤرلا هذه مئاعد یسرأ نم لوأ وه ةلاقلما هذه فلؤم و ناریا في اهئدابم فیرعت و ايجولوروصلا فّرعی ثم ،اهعاونأ نايب و ةروصلا فیرعتب فلؤلما موقی .ناریا في ةیدقنلا رخلآا
بدلأا للاخ نم
.نراقلما - يرظن يداه و نيیورب ليلخ يرضخ هواک و مظنم
( 1391
. )
« رعش في يکسفوکیاام ةروص
ع هکيبوکیرش و تيايبلا باهولادب س
« نراقلما بدلأا في ةيجولوروص ةسارد .»
نوثحابلا قرطت في
يکسفوکیاام ةروصل ةقيبطت ةساردب اوماق ثم ،ايجولوروصلا وأ ةروصلا ملع فیرعت یلإ ةلاقلما هذه
وه و رخلآا فلالخا و يقلاتلا نطاوم اوسرد کلذک و يدرکلا و بيرعلا رعاشلا رعش في يسورلا
اذه نع اهمریوصت في رخلآا
.يسورلا
- یمرم تاداسلا يرداقیرم
( 1391 - 1392
«.)
ا ةروصلا ةينيطسلفلا ةمواقلما رعش في ةينفل ؛
نیدلازع
اجذونم ةرصانلما
» . ةسارد یلإ ةثحابلا تقرطت دق و یرتسجالما ةلاسر هذه و ةيقارلا ةيغلابلا روصلا
ةرصانلما راعشأ في ةينفلا ریواصتلا دمتعم
ة يفصولا جهنلما یلع -
ثم يليلحتلا هلعافت یدم تنيب
.ةمواقلما رصانع عم ا تاساردلا مغر راعشأ تلوانت تيلا تاساردلا کلذک و عوضولما اذه یلإ تقرطت تيلا ةیرثکل
ةفلتمخ رظن تاهجو نم ةرصانلما نیدلازع نلآا یتح ثبح يأ مقی لم اهنکل
ب و نالأا ةروص ةسارد
)رخلآا(
کلذلف ،ةرصانلما راعشأ في راتیخ و ثحبلا اذه ءاج
نم يقلتلما دعاسيل عوضولما اذه
رعاشلا اذه راعشأ ًاقمع رثکأ يرعشلا هلماع و هراعشأ ةفرعم یلع یربکلا
.
2 . میهافلما ةيرظنلا
م و ميهافم کانه ثحبلل يقيبطتلا مسقلا یلإ لوصولا لبق بیج عوضولما في ةيساسأ تاحلطص
ثیدلحا :يه و اهنع
1-2 . ایجولوروصلا
ايجولوروصلا نراقلما بدلأا لوقح نم لقح ةيئاروصلا وأ
لوأ نم و لمجا
تلاا تيلا يلإ قرطت اه
وشيم یغ کلذ یلإ بهذ امک نراقلما بدلأا
( Guy Michaud
لا ،)
يف یسنرفلا يجولول
( 1911
يذلا)
صاصتخلاا اذه في لئاسرلا نم دیدعلا یلع فرشأ بدلأل اهبسنی و ةروصلا ملع اهيمسی ،
اوشيب دولک دنع کلذ و ،نراقلما
( Claude Pichois
( )
1925
، )
يردنأ و وسور
( Andrei Rosu
) دقتنلما ، نا
يبدلأا ناي يسنرفلا ةسارد نأ یلإ نابهذی ناذللا نا نراقلما بدلأا نم ثیدح عرف روصلا
عجار(
،دممح 2013 : 44 و 45 ).
دعت ةيجولوروصلا دلبل ةيبدلأا ةروصلا ةسارد
)رخلآا(
هتناوکم عيمبح هتیوه و هتفاقث و نأ ذإ ،
ليختی و هسفنب امئاد رکفی ناسنلإا رخلآا
و نی فن نراقی ليتخ .مبه هس )رخلآا(
مسر نع رفسی
وص ـب تاذلا ةنراقم یلإ یهتنی و هل ةر )رخلآا(
ب تاذلا ةفرعم یلإ ةنراقلما هذه یدؤت و .اهسفن
ـب اهسفن تاذلا نراقت امدنع )رخلآا(
ینب و اهنيب فلاتخلإا و هباشتلا عضاوم یلع فرعتت
)رخلآا(
تلا ةروصلا ساسأ یلع هعم لماعتلبا موقت و هنع اهتسمر ی
في ةروص تناک اذإف ؛الهبا
)رخلآا(
بم تاذلا موقت ةيبلس تناک اذإ و ايبایجا هعم لماعتلبا تاذلا موقت ةيبایجا ةروص هتهجاو
و
.همامأ اهسفن تابثا و هعم ةيلدلجا 2-2 . ایجولوروصلا عوضوم :
ايجولوروصلا عوضوم و نالأا ةروص ةسارد وه
)رخلآا(
. نکل )رخلآا(
ق هتاذ لدلجا نم ایرثک رثاأ د
نوعسوتی نییرثکلا نأ ثيح ،هلوح فلاتخلاا و في
نأ نوری و هموهفم
« موهفم رخلآا داضلما وه
ثيبح موهفلما ةرئاد نوعسوی منهإف ،کلذ یلع اسيستأ و ،اله ضيقنلا وأ لباقلما هجولا و تاذلل انقبط اذإ و ،قلاطلإا یلع تاذلا ریاغی نم لک لمشی ذ
ف رعشلا یلع کل ملما نإ
د وجهلما و حو
یرغ و ةأرلما و يثرلما و راطلإا اذه في نوجردنی مه
»
،یسيع(
2011 : 5 ).
ه نم نیذلا ءلاؤ اوعسوت
في موهفم )رخلآا(
نوسیروم نيوط
(1 Toni Morrison
في تقرطت تيلا ، )
ةروص ،يدقنلا ابهاتک رخلآا
ةسارد یلإ ،بيدلأا لايلخا في )رخلآا(
صوب يکیرملأا عمتلمجا في ف
)رخلآا(
نع جریخ لا و اهعمتمج نع داضلما بينجلأا سيل و ضايبلبا موسولما ناسنلإا ةملأا قاطن
ی لابشم دممح و راقنأ دممح و اهيلإ يمتنت تيلا دقتعی لب ،ةیؤرلا هذه نع ناعفاد
دیزت انهأ لابشم
ینغ نراقلما بدلأا
« ةيناسنلإا صئاصلخا نع بيقنتلا تايناکمإ همامأ حتفت تمادام ةقرافلما
لأا ةقتوب لخاد ةدحاولا ةم
»
،نوسیروم(
2009 : 5 ).
کلذک و يلع ميهاربإ رديح
يذلا 2
یلع زيکترلا في هیرغ نع زيمتی )رخلآا(
عمتلمجا نمض
،ةدحاولا ةیدقعلا و ةیرکفلا ةمسلا يذ دحاولا لا یلع
سکع نم نودقنی نیذلا )رخلآا(
عقوم نم
.فيارغلجا هدعبب ةیراضلحا و ةيقرعلا ینسرادلا نم یرثکلا و نوجردی
)رخلآا(
يذلا بينجلأا موهفم تتح فلایخ
و ،سنلجا في نالأا
قلطم رومنا لوقی امک فيارغلجا هدعبب يرکفلا و ،نيیدلا ءامتنلإا «
ايجولوروصلا عوضوم في
بناجأ صاخشأ و دلاب ةروص ةسارد وه نراقلما بدلأا في
وأ بتاک وأ رعاش لامعأ في
ةسردم
ةترف و .ةينمز »
،قلطم رومنا(
1388 : 122
یسيع يزوف لوقی وأ .)
:
« موهفم نإ رخلآا
م ةهجو ن
نف ادیدتح رثکأ ودبی نارظن ةيسايسلا فورظلا تضرف يذلا و ةيبرعلا تاذلل داضلما بينجلأا :هب نيع
ینفرطلا ینب راوج و تاقلاع و ساتم و لاصتا نوکی نأ ةیراضلحا و ةيفارغلجا و ةيعامتجلإا و
»
( 2011 : 5
لاثم وأ ).
ح في يفنح نس هباتک
بارغتسلإا ملع ةمدقم ، ،نالأا للاخ نم دصقی ،
و يقرشلا يملاسلإا عمتلمجا )رخلآا(
لماعتلا و ةقلاعلا و بيرغلا عمتلمجا وه یمدق
ثيح امهنيب
لوقی «
،يموقلا انيعول ةيسيئرلا دفاورلا دحأ نوکی بيرغلا ثاترلا أدب دق و ةفرعلما رداصم دحأ و
لما ثل ةرشاب ناک دق و .ةينطولا و ةيملعلا انتفاق رخلآا
انفقوم في و يموقلا انيعو في ارضاح رارمتسبا
ويلا ءامدق ذنم يراضلحا نا
برغلا يثدمح یتح ن »
( 1991 : 15
موهفم لوح لادلجا و ).
)رخلآا(
.ايقبا لزی لم ننح اه و انسرد
)رخلآا(
موهفبم ةرصانلما راعشا في یرغ يأ عسولأا ه
قلما یلع روص بينجلأا
داضلما اتهاذ یلع مسقنت نأ نکیم تاذلا نلأ ،رعاشلا تاذل تح نأ و
ینب ةدیدع تافلاتخا ثد
تاعارص نم مک و ةقرافلما ةيناسنلإا صئاصلخا بسح یلع کلذ و ةدحاولا ةملأا ةقتوب ءانبأ حاو ةمأ ءانبأ رابتعا نکیم لا فيکف .تاعمتلمجا عيجم في خیراتلا برع تثدح ةيقبط ةیؤر تاذ ةد
فلتمخ ة ضراعم لب ة
ليبق نم هتمأ ءانبلأ )رخلآا(
ةسارد جردنت لا ابمر )رخلآا(
رابتعلاا اذه یلع
لوح شاقن لا هنکل نراقلما بدلأا نمض إ
وم و ةیؤر تاذ دحاولا نطولا ءانبأ جارد ا
ةفلتمخ عض
نمض )رخلآا(
دلا في ةیدقنلا و ةيبدلأا تاسار .
3-2 . روصلا عاونأ
ا روصلا ت ايجولوروصلا للاخ نم اهسردن یتل ن
یرغ امإ و ةرشابم روص امإ :ینمسق یلإ مسق
نالأا لماعت و ةقلاع نم ةرشابلما روصلا یتتأ .ةطساولا قیرط نع و ةرشابم ـب ةرشابم
)رخلآا(
و
شيعلا في دلب )رخلآا(
و في هتفاقث قیرط نع لصیح و
« ءبادأ زيکرت و رخآ في بعش یرثتأ
ع رثأتلما بعشلا وأ ،ةیرصقلا ةصقلا وأ ،ةیاورلاک ینعم بيدأ نف في رثؤلما بعشلا ریوصت یل
رعشلا وأ ،ةيحرسلما »
،نونح(
1986 : 69
ا امأ ).
تيتأ تيلا روصلا يهف ةرشابلما یرغ روصل یلع
روصلا ساسأ یرخلأا
شعی لم رعاشلا لاثم . في
دلب )رخلآا(
ق نم هتفاقث هجاوی لم و لب بیر
روصلا ساسأ یلع هروصی تيلا
اهمدق رخلآا نو في هنع أرق ام ساسأ یلع وأ مهرثاآ في
بتکلا
یرخلأا .
« ینبی ثم ،دوصقلما دلبلبا هتلص یدم و ،بتاکلا ةايح یلع زيکترلا نوکی ةلالحا هذه فيو
فيک وأ هتامولعم یقتسا فيک يأ یلإ و ،ینعلا یأر دلبلا یأر
اهسمر تيلا ةروصلا تناک دح
ذاک وأ ةقداص دلبلا کلذل ةب
»
،للاه(
2003 : 90 ).
3 . و نالأا رخلآا ًاحلاطصا و ًةغل
1-3 . نالأا ةدع تارابع ءاملعلا رکذ دق .فراعلما فرعأ یه و ملکتلما یرمض في
:انيس نبا لوق لاثم اهفیرعت
« ناأ هلوقب دحأ لک هيلإ یرشی ام سفنلبا دارلما »
،انيس نبا(
1952 : 183
یزارلا لاق و )
« لا سفن
لاإ اله ینعم ليوقب هيلإ راشلما
ناأ »
( ت.د : 72 ).
ءاج و في لما سلفلا مجع يف
:
« يفسلف موهفم نالأا تاذ یلع لدی
يأ ةدمعتلما لاعفلاا
لأا تيلا لاعف اهتيلوؤسم لمحتت و نابسلحبا ةيصخشلا اهذختأ
»
،ةبيسح(
2009 : 103 ).
نالأبا دوصقلما نذإ يعاولا بنالجا
لإا ةيصخشلا تاذل ةيناسن
أ و هرعاشم و ، ام لک هاتج هراکف
وه یاونعم مأ یادام ناکأ ءاوس ابه طيیح و اهنع جراخ يه يأ
صولا ةقلح لثتم درفلا تاذ ینب ل
إ رهظت نأ نالأل نکیم لاو ،يجرالخا لماعلا و للاخ نم لا
)رخلآا(
امهنيب ةقلاعلا نلأ کلذ و ،
ةرمتسم و ،ةمزلاتم نم ءزج لصلأا في نالأا و
)رخلآا(
لأا زبری ام نکلو وه اهتیوه ددیح و نا
.زيمتلما اهیأر و اهتفسلف و اتهرظن و اهراکفأ نالأا برتعی في
أ و هرعاشم و بیدلأا تاذ بدلأا طيیح ام لک هاتج هراکف
قلعتی ام عيجم و هب
لأا نم بیدلأا تاذ هب کاذ ةیوه لکشی امم کلذ یرغ و تاداعلا و ةفاقثلا و نطولما و ضر
ةرصانلما رکذی امک بیدلأا رتح و ةیولها لکشت یتلا ةفلتخلما رصانعلا
و همدع وأ مادقلإل نالأا ک
إ لوقی ن « اهراودأ بعلت ناکلما و سنلجا ،ةقبطلا ،نوللا ،کترشلما خیراتلا ،نیدلا ،قرعلا ،ةغللا
في ءارولا ونح وأ ماملأا ونح ةیولها کیرتح »
( 2004 : 33 ).
2-3 . نالأا عاونأ
1-2-3 .
ا يدرفلا نالأ ة
صخشلا و یة
: ت تيلا روالمحا و رعاشلا ناأ يأ رود
و هسفن لوح .هرعاشم
2-2-3 .
یعاملجا نالأا ة
: ثدحتی لا رعاشلا نأ ینعبم فطاوع نع
ه هضارغأ و لب ،ةيسفنلا
.یرغلا وأ هبعش ءانبأ نم امإ ینعلما ناکلما و نامزلا في هلاثمأ نم ةعوممج نالأا للاخ نم دصقی 3-2-3 .
ا نالأا لإ یناسن ة بلا و يرش ة : زواجتی يذلا و ددلمحا و ینعلما ناکلما و نامزلا دودح
حرطی يذلا لإا یرسم
ام و هلکاشم و ناسن ماع لکشب رشبلا لوح رودی
عجار(
: ش يف نيکدک يع
،
1380 : 87-89 .)
3-3 . رخلآا
یرغلا ینعبم في
درو امک ةغللا في
ی و برعلا ناسل ـک ظافلأ ةدعب اضیأ هنع برع
« فلتخلما
» وأ
« اغلما ری
» وأ
« زيمتلما
» لوقی و إ ضعبلا ن رئامضلا یرخلأا لثم ،
« تنأ » و
« يه » و
« وه » و
ه رئامضلا نم اهیرغ ي
یلإ ةراشإ )رخلآا(
وأ
« لال - ناأ
» لباقم في «
نالأا
»
عجار(
: لا ،نياميلس
2009 : 91 ).
ناسنلاا نأ بیر لا نئاک
و لماعتی نأ نود هدحوب شيعلا هنکیم لا و هقلخ ةعيبطب یعامتجا
تی عم لصاو رخلآا
نأ ذإ نی
« لاإ شيعی نأ عيطتسی لا نالأا بطق في
یرغلا بطقب هتقلاع ررقی و .
رجديه
( Martin Heidegger
نودب دوجولا نأ )
رخلآا م دوجولا ةروص هسفن وه نی ع
رخلآا نأ ینعبم نی
ّيأ یلع يوطنی لا يدرفلا روعشلا نودب تاذ ةثم سيل هنأ امک و ...یرغلا لماع نع لاصفنا
لا یرغلا نودب تاذ ةثم سيل هنإف ،لماع »
،ميهاربا(
ت.د : 153 ).
و نالأا ةيضق في رظنلا تفلی )رخلآا(
نأ )رخلآا(
نالأا فلایخ نم سيل في
ءامتنلإا وأ سنلجا
طقف یقرعلا وأ یرکفلا وأ ینیدلا ةفلامخ تاذلا نوکت نأ نکیم لب ،
ل هسفن درفلا ةيصخش ا
و
لهدایج و اهسفن یلع ةرطشنم ثيح ،ا
هذه للاخ نم اهيلع فرعتی و اهفشتکی نأ ءرلما عيطتسی
لمجا نوکی ابمر وأ .ةلدا )رخلآا(
اکترشم نالأا عم رکف و اقرع و انید هفلایخ هنکل ا
في روملأا ضعب
نأ ةرصانلما دکؤی امک
« لإا عم کاترش رخلآا
نی في عم اضیأ فلاتخلاا هلباقی ،ةددعتلما راکفلأا
رخلآا نی في ذله .ةیرثک راکفأ شطع یسنن و ،سأکلا نم نلآلما عبرلا دهاشن لا نأ ضترفی ،ا
یقابلا غارفلا في
سأکلا »
( 2004 : 46 ).
نذإ )رخلآا(
في و ،هتاذ نع فلتمخ و جراخ وه ام لک و رعاشلبا طيیح ام لک وه بدلأا
وه
« ةعاجم وأ ام درف اهبسنی تيلا ةیرکفلاو ةيکولسلاو ةيسفنلاو ةيعامتجلإا تامسلا نم بکرم
إ یل رخلآا اهجراخ مه نیذلا نی »
،ینسیا(
2006 : 6
)رخلآا( ).
نالأا لباقم عقی یذلا وه
عم هئاقل دنع نالأا ةیوه حملام انل حضتی و )رعاشلا(
)رخلآا(
و عم ةقلاعلا قیرط نع )رخلآا(
« نإ ذإ ،دحاو دعب تاذ اهلعتج ،هنع ةلزعلا يف
،دوملجا و بطعلا اهيلإ عرس في
ءاقللا دنج ینح
،هعم أ اهحنیم لماع نم رثکأ یلع حتفنت ،ةبکرم اداعب »
،دوحم(
2013 : 17
نارشأ امک و )
في قباسلا
.اهیرغ و تاداعلا و ةفاقثلا و نیدلا و قرعلا و ةغللا ونح تاقلعتم و ةصاخ رصانع ةیوه لکل ةيصخش کلتتم اعبط )رخلآا(
راولحا و ةيلدلجا أدبت و نالأا رصانع لباقم عقت یتلا رصانعلا هذه
امهنيب في .بدلأا
4-3 . عاونأ رخلآا
نأ رکذلبا ریدلجا نم ینعون کانه
)رخلآا(
: )رخلآا(
لخا فلتیخ و )رعاشلا( نالأا ةفاقث نع جرا
وه یرخأ ةرابعب وأ ةفاقث و ةغل هنع
« فورظلا تضرف یذلا و ةيبرعلا تاذلل داضلما یبنجلأا
ی نأ ةیراضلحا و ةيفارغلجا و ةيعامتجلإا و ةيسايسلا راوحو ،تاقلاعو ،ساتمو ،لاصتا کانه نوک
ینفرطلا ینب »
،یسيع(
2010 : 5
و ).
و نراقلما بدلأا عوضوم وه )رخلآا(
نع فلتیخ لا یذلا
ةیؤر و ةرکف بحاص هنکل هنطو ءانبأ نم نوکی ابمر لب ،اسنج و ةغل و ةفاقث )رعاشلا( نالأا ءانب ؛هنع ةفلتمخ ش ةقلاع رابتعإ نکیم فیرعتلا اذه یلع
عم ام ٍصخ رخلآا
،دحاو عمتمج في نی
و نالأا ةقلاع نمض نم )رخلآا(
نوکی نأ يرورضلا نم سيلو ، )رخلآا(
اذه و نالأ اودعو اداضم
نم عونلا )رخلآا(
ايجولوروصلا عوضوم وه في
.ماعلا اهانعم
4 . و نالأا ةیلدج رخلآا
في ةرصانلما راعشأ
اع یلإ جولولا لبق لم
عشلا ةرصانلما نیدلازع ص نم هلمیح امع فشکلا و ير
نالأل اهسمر رو و
)رخلآا(
تيلا هدئاصق زربأ للاخ نم و نالأا ةيلدج یلع لدت
)رخلآا(
نم دبلا ناک ، یلإ ةراشلإا
ةدیدع لماوع ةروص ليکشت في
)رخلآا(
،هبدأ في روهظلا و رعاشلا دنع رامعتسلإا ةمدص اهنم
ماع ناریزح ةسکن دعب اميسلا 1967
ا فورظلا و ، يسايسل
ة طبلمحا ة لمجا و يساقلا عمت نم درطلا ،
ةبرغلبا ساسحلإا و نطولا نادرأ اذإ ماع لکشب وأ
زایجلإا بدلأا و مواقلما بدلأا ةعيبط ببسب
ءاوس ةفلتخلما هعاونبأ نييطسلفلا یریج ابم متهی و ةيکاترشلاا ةيعقاولبا مستی ذإ ،ارعش وأ ةیاور ناک
في یااضقلا حرط لوایح و عمتلمجا ةلتلمحا ضرلأا و ینيطسلفلا بعشلبا ةقلعتلما
.
و نالأا ینب ةيجيتاترسلإا ةقلاعلا یلإ بیدلأا ةرظن نإ )رخلآا(
يه و زيتم و ةيصوصبخ عتمتت
بیدلأا نالأ ةساسلحا و ةیدوجولا ةعيبطلا نم عبنت ف ،ةصالخا اتهناوکم ةعيبط و
ـ )رخلآا(
و قیدص
هنم انکتم اذإ قیدص ،انل ودع ل انحتف و
انقفاوی ام هنم ناذخأ و انبولق ه ودع و ،
انم نکتم اذإ و
نبهو انبولق ها و سوفن انعضو لالحا في ان
هقفاوت تيلا .
دنع نالأا ةقلاع تناک ابمر و یلع موقت ةرصانلما نیدلازع
و تيايلحا و يرعشلا فقولما ةعيبط
اقث و ةينادجو و ةيناسنإ فقاوم یلع ضهنت يفة
و ح ةيعوضوم انلما نأ ثي
و ةفقاثلما یلإ ليیم ةرص
نم رثکأ راولحا رخلآا
نی دعاسی وهف في
یرط نع بوعشلا و مملأا ینب ةفقاثلما دایجا و ةفقاثلما ق
اقثلا تلاماعتلا يف
ففیخ لا ليلما اذه نکل ،ة هبضغ نم
لتلمحا یلع يذلا نيويهصلا ودعلا و
و ینطسلف بصتغا اهلهأ درش
روصی وهف ، )رخلآا(
دئاصق نم یرثک في روصب ه
ت اساسحا انیذغ
لأا نم اقيمع لم
ا بوبلمحا هنطو یری ذإ نزلحا و دّرش وبصتغ
هونطاوم هذه باصتغا نأ ةقيقلحا و
ارغج ةعطق باصتغا درمج سيل یضارلأا يف
کلذلف هتجبهو هتیرلح بلس یبرعلا رعاشلل ةبسنلبا لب ة
هيبشتلا و ظافللأا و ةبصاغلا ودعلا ةقيقح فشک یلع ةرصانلما صریح اهمدختست یتلا تا
مئلام ة ل نع برعت و عوضومل راهنی داکی هنطو نأ دهاشی امدعب لملأبا رعاشلا ساسحا قمع
و
ت روصلا عيجم يذلا بارلخا و رامدلا یلإ یرش
.للاتحلاا هبّبس
4 - 1 . ةمواقلما ةرصانلما راعشأ في ناأ
فن لوح ةرصانلما زکرتم نإ اذبه و هراعشأ نم یرثک في زربا هس
زکرمتلا أ نع انل فشکی ةدیدج داعب
هتیوه رصانع و هعقاول .
ع هزکرتم قرط زربأ نم ل
یرمض زورب وه هرعاشم نع یربعتلا و تاذلا ی
ملکتلما یلکشب « نالأا
» يأ درفلما یلع لادلا و
« ننح
» يأ یلع لادلا عسولما يصخشلا یرمضلا
عملجا ذلا ل رعاشلا وأ بیدلأا همدختسی ي ةعاملجا عم يهامتل
عجار(
: د
،رغا 1988 : 77 ).
یربعتلا في قیرط زربأ هنلأ ةيبدلأا ةیدقنلا تاساردلا في ةغلبا ةيهمأ تاذ ملکتلما یرمض ةسارد نکل یاوغل ایربعت تاذلا نع
« باطلخا للاخ نم لاإ اهتعيبط و اهتقيقح بستکت لا نالأا هذه »
،شواشلا(
2006 : 107
لا ،باطلخا في اهتلزنم ثيح نم نالأاف )
نااطلس کلتتم تسيل و اقلطم
ةملکتم لاإ اهتفيظو کردت لا و افرص يف
تاقلاع نم هل دقعنی ام لا
عم لصاوت )رخلآا(
.
هتديصق في لاثم ،هراعشأ في ةرصانلما دنع نالأا زورب جذانم نم ایرثک یرن
« تأ جورخ ةیرش
»
:لوقی ثيح َناأ شاع ق َن ن م ب َو ذی ط َناأ /ین اع ق ش َخ َفل َأ ، کببا کش لا و ،و َت َلع /ینم َأ َت لا َحر َین َع َذ بيا ....
َع َل ش ی َفر َأ َتن ة ر/ ظ َف س کؤاض نج َک ب َل ،یر ه ش َفر ة حاو َدة ـت َؤ/ ي ّد إ ب یل َه رئ زلا اذ نام َلحا ز َل /ني َد َر ه ج
3
َحک َأ َل َقلا4
َبل ي ، َص یلإ ي ضف َلا ة َم ن م َک /ر َط نأ ک ج ن ی ة َبلا َر وأ ، رح َشع ا َیل ة َسا َک /ین نأ ک طس أ َرو ة
َلحا َک /ینم لا نأ ر ک حو َع ج ی َل حر هاش ،ان َناأ /ة َد
م ذن َخ َأ ن س َناأ /حو َلب َق
ط نافو ن َأ /حو ج
بو َیر خ َلأا تام ل َک ي ع َسا ،نيی ع َسا َف ، ًاد َغ کن َع ل َحر َأ َس /ةَري ز َج وأ ة َحا َو ن َع ل َأس َأ ، کيرا َح َص .../ة
(ا ،ةرصانلم 2001 : 2 / 113 ).
ا ا ةرکفل يک و بیرق نع هنطو نم جورلخا يه هلايخ و ةرصانلما نهذ یلع حلت تيل يف
هلمتح ة
نع و نطولا نع دعبلا تاقلعتلما
رعاشلا انل فشکی . في
نم ةیدرفلا نالأا ةروص ةديصقلا هذه
لما وه دغلا و نطولا نم درط دق ،ةرصانلما نیدلازع رعاشلا وه ثيح ،هسفن بیج و هل یرخلأا دعو
هنطوم کتری نأ يف
هتنااعم انل روص تيلا تاذلا ةمزأ سکع و ةشحولا و لملأا و نزلحبا هساسحإ و
ةدح تدادزا
، .بوبلمحا نطولا نع دعبلا و ةبرغلبا هساسحإ ةجيتن لدتسن ةروصلا هذه لثم في
یلع حإ يه تلاالحا هذه و لملأا و نزلحا فصی هنلأ اضیأ ةيعاملجا نالأا نييطسلف لک ساس
.نطولا نم دورطم :لوقی و ةیدرفلا نالأا نع ةروص ةرصانلما مسری رخآ ناکم في
ع ناأ ّدلاز لما ني َصان َر َس /ة لیل ةرجش َک َناعن َو َح د یف َبلا َلما ّی رح ت ق / ناطب س ف زلا ن جاج لما ّمح َل ة
لحبا ر فو / أ فاس ر م في د َعلا ن َلا ّطلاک رئا َأ ، ل ح ر م ًازو َو َر ئاس َل/
َب ن م ـن ني َع ک یلإ می َل َمر
دلا لا َی ه ة/
َو
َق بل ّذلا َـي ي َت َم د د َت َت َب طاس لجا یر ن غلا دو َر َش /ءبا للا َد في يم صاع َم ة رب لاق ت َص ةی لی ه َک لما ره / لا و
کش َأ َف /و شلا ل یوک َغ َلا یر لیل َم َذ ل ة ،ةرصانلما(
2001 : 1 / 356 ).
لتلمحا ینطسلف ندم یدحإ ،ليللخا ةنیدم في ةرصانلما دلو ة
ةيیخرتا ةقارع تاذ رملأا اذه و ،
ّدأ یلإ ی .هرضاح و هيضام ینب ةقلاعلا ءاشنإ ةراضلحا رثاآ في ثحبلا و
ةیمدقلا ثایرلما و ةيلالحا
نکل و ناع ءاشنإ دهاشن .امهنيب ةقلاعلا ايبلأا هذه في
ت لاماک ادجاوت هرابتعبا رعاشلا ةيصخشل
لمحا ةيصخشلا
،ثادحلأا مامزب کستم تيلا ةیرو هسفن ةفرعلم هتیوه فّرعی يلخاد جولونوم في ثيح
و ،هثایرم و ب هرخف وه و ةللاد اذ افصو هيلإ فيضی
رع ؤيل هق و ةمواقلما تافص مهأ نم ةفص دک
للاتحلإا دض عارصلا ةراشلإبا
ّنييطسلف لک ثایرم و هثایرم یلإ .
« و ةیوهلل اموهفم ناعنک حبصی
هنأ نومداقلا ملعی یتح هتايلح نااونع رعشلا ةرصانلما لعیج .تايبلأا هذه في رعاشلا ةیوله ةقاطب ینطسلفل نويقيقلحا نوکلالما ،ینيناعنک ةفئاط نم »
و یتحلاف(
رخلآا ،نو 1392 : 300 .)
يروطسلأا و يیخراتلا و نيیدلا هثایربم ةرصانلما کستم نإ ةزيم
کلذ و ةمواقلما هراعشأ في ةزربا
فدبه « تاراضلحا عم لصاوتلا ،خیراتلا عم لصاوتلا ،ضرلأا عم ثراوتلما لصاوتلا أدبم قيقتح
اعم ةللادلا و زمرلا ناعنک ،ناعنک عم لصاوتلا ایرخأ و ،نطولا ضرأ في تأشن تيلا ةیمدقلا
»
( ،بنلوبأ ت.د : 18
ری .درفلا ةیوه نم زربا ءزج ثیراولما و )
نم یرثک في هتیوه رصانع ةرصانلما مس
ع یلإ یرشی یتح هراعشأ قر
ةقارع و ه ئباآ
ثاترلا عم هيهاتم یدم انل روصی و ه رصانع روصی وهف .
:لوقی و ةیدرفلا نالأا ةَی لا دلا َبََل ن م عَضرأَس و ماخ ر رَجَح ن م /يمارلآا لقَح ن م /ي ّدَج َف رحَأ 5
في َم عَلق ارفَج 6
ي قو باد بَن ع /ةی ناَعنَکلا /7
..
. ( ،ةرصانلما 2001 : 1 / 41 ).
:لوقی رخآ ناکم في و َأ َنا َو َلما و /حیس َناد ل َ ب َطن ةق حاو َد َف إ/ة َل اذ َي ط في ر صلا حاب َج َن َع /ي حا َکی َل َ ب َت ن َض بق ّرلا ث /حي
َت ش م ج حار َم /ي َع تلا لف َقلا في َوه ة رابلا َد َأ /ة َو َنا َلما عار حیس َو /..نای َناأ
ََت َأ َمض ض م ع ن َن ب بنلأا /ءای
َف را رلا غ حو طلا و ق ،لو َبر َس َلا ءا ل لی َناأ /.../ َلما و س عار /حی ض نای َد َلما َناأ /سوج َلما و
/حیس
َم َش َنی َع ا شلا یل /کو َلما ث ماس ث /یر ج ر َو نار لا ءار َو /لو ی َناک َو ت ئار ج ی ی شو لما غ لو ،ةرصانلما(
2001 : 1 / 666 ).
بسحف رعاشلا ةيصخش دصقی لا و يعاملجا نالأبا مستت ةديصقلا هذه في نالأا ،
یرشی وهف
(ـک تاراشلإا ضعبب هيلإ لوغلما شويج یئارو ،لويلخا ءارو ناررج ،یرماسلما ثم ،کوشلا یلع انيشم
تی ئراقلا لعتج ةیادب يه و )..و دصقلا ام ،یرماسلما و کوشلا یلع مهيشم لماع وه نم :لءاس
تلاؤاستلا هذه لک ؟رعاشلبا اهتقلاع ام و ؟لوغلما شويج نم بلتج
بعاصلما ئراقلا نهذ یلإ
.هنم درطلا و نطولا للاتحا نم نييطسلفلا بعشلا اهلمتح تيلا تلاکشلما و عاش دق حيسلما زمر
علا رعشلا یف شلا حار و مواقلما یبر
نوطبری ءارع ذلا مهموهم
به ةيعوضولما مهیااضق و ةيتا هذ
نلأ ةينیدلا ةيصخشلا
« ةيحضتلا ميهافم و بلصلا تبااذع نم هیویح ابم یحيسلما ینیدلا ثاترلا
رعشلا زومرلا و تاءایحلإبا ینغ ءادفلا و نييطسلفلا تبااذع عم ةمغانتلما ةی
،هتايحضت و هموهم و
انه و قباطتلا نم ةيلاع ةجرد ک يدافلا ینب يعوضولما
)حيسلما(
يئادفلا و
نييطسلفلا لتاقلما(
،)
لاصی اهملاکف ن
زجعلما کلتیم نأ لجأ نم تولما و ءاطعلا ةورذ يه ینتلالحا یف ةزجعلما و ، ة
نیرخلآل صلالخا
»
( ،لاضنوبأ 1977 : 71
نييطسلفلا يعاملجا نالأا تايبلأا هذه في ةرصانلما مسری)
مهبعاصم في مهکراش دق و .حيسلما بعاصبم مهموهم و
هجو و ءبالإا هجو :نييطسلفلا بعشلل ینهجو نايحلأا بلغأ في نييطسلفلا رعشلا روصی انمإ نیذه ةمواقلما ةرصانلما راعشأ لثم دقل .ةنااعلما نييطسلفلا حافکلا ةايح في ینهجولا
.اديج لايثتم
انل روصی وهف ءبالإا اذه
:لوقی و يعملجا حافکلا و
فَي نل َمَه خأ /ةَبعَصلا مّیّلأا رَطَم ن م /نيیمیح ،يمأ َر ئافَضک ، رجش /نوتيزلا َیرغ ، دَحأ ني رَض
َبَقَعلا جیلَخ هایم لثم / رَضخأ ة/
نوتيزلا امک ،َناک ،ًابلص ًاعاجش و (
،ةرصانلما 2001 : 2 / 360 ).
ةنیاهصلا امأ .متهايح في و ینينيطسلفلا عيجم قورع في نطولا بح یرج دقل ةلتلمحا یوقلا و
مهفی لا نو یرمض نم ةرصانلما دصقی لا .بناجأ مه و رخآ ناکم نم اوءاج دق منهلأ مهبح
دحولا ملکتم ة
ثبشتلا في نييطسلف لک ساسحإ انل روصی وه لب ،بسحف هسفن نيمهفی في
رخآ بناج نم و بناج نم ءاقبلبا و هتقارع یلإ ةراشإ
إ .نوتیزلا همادختسا للاخ نم هتلاص
«إ لباق یرغ هلعتج ،نييطسلفلا دوجولا في لماوع دوجو نع ئبنی ،ةرصانلما لامعأ في صوغلا ن غیرفت و ،اهلهأ نم ضرلأا غیرفتل ،يلماعلا رابکتسلاا یوق و ،ةنیاهصلا هلذب امم مغرلا یلع ،ءانفلل
طسلفلا بعشلا نم دوجولا ةیدبجأ غیرفت و ،ةينيطسلفلا هفورح کساتم نم ،نييطسلفلا درفلا نيي
هرسبأ »
،اللهديبع(
2006 : 11
.نييطسلفلا يعاملجا نالأا ةديصقلا هذه في نالأا نذإ)
ناحبس الله نإ ةزيمتم تانئاکلا قلخ دق یلاعت و ه
کانه هنکل ،ةصالخا هتازيم اهنم لکل و
لا .ةفاقث يأ نم و ناک دلب يأ نم رشبلا ءانبأ عيجم ینب تاکترشلما ضعب في ةرصانلما يفتکی
هرثاآ دعبلبا لعیج و ةماعلا ةیرشبلا سيساحلأا ناايحأ روصی لب ،بسحف يعاملجا و يدرفلا
هراعشأ ةصاخ ،فولخاک ةکترشلما سيساحلأا هذه نع یربعتلل لاامج و
،ءاجرلا و
،ضفرلا و
،يدحتلا و
هارنف .اهیرغ و ةبرغلا :لوقی
َأ َک َل نيت غلا َبر ة سلا َدو َق یّ ءا َب َع س بی / 8
َرا َج ت ، إ نا َغ ر ب نابي داو غلاي َر َن /ءبا َعب ّشلا ث َرع َو َن م ي
َأ َرة قن / 9
َولا اه يأ َلا ي دا ر /بی ص َم ا ب َع ت ر َقلا ی َل ه ب َي ان ًامو َما َح ََح یّ/ة تاما سلا َأ /بوه لب َع ي غ ّني
تلا َق /ةی ح َلب َم تو َحل ل ب بی ...
،ةرصانلما(
2001 : 2 / 29 ).
ّ الم أرقن انسفنأ دنج نأ ثبلن لا ةديصقلا هذه مامأ
هب باصی نأ نکیم يذلا يسفنلا عقاولا
و ةبرغلا وه و یارايتخإ وأ ارارطضا امإ هنطو نع اديعب عقو ناسنإ لک لب رعاشلا طقف سيل ب کترشم اذه و ةبرغلا في ةلمؤم و ةصاخ ةيسفن تلاابح ساسحلإا ین
ءانبأ رشبلا کلذلف ؛مهلک
ه في نالأا رغلا لماع في عقو دق هنلأ يرشبلا و نياسنلإا هعون نم ةروصلا هذ
ةبرجتلا هذه و ةب
ةلوادتم و ةددعتم رشبلا ءانبأ عيجم ینب
و يعاملجا هعون نم نالأا رابتعا نکیم رخآ بناج نم
،
في رعاشلا عم نوکترشم ةصاخ ینينيطسلفلا نلأ روعشلا في ناعملإا اذه و لمؤلما ساسحلإا اذه
لاا نحبم لثم ظافلأ اهدکؤت تيلا و ابه ساسحلإا و باترغ
يداو ،بيسع برق ،ءادوسلا ةبرغلا ،نيتلکأ(
)تولما ،ءبارغلا
تدلو تيلا يه اذه
و نالأا ینب مادصلا و عدصتلا )رخلآا(
لا رعاشلا و )یفنلما(
تيلا تاماملحا لاإ هعم بواجتی نم دجوی .هنطوم یلإ هتيتح غلبت
:لوقی رخآ ناکم في و /...
نامزلا اذه َراج اذإ اذالم ةقلغ م ه ذ فاون تَراص و /انیلع
و ،یننمؤلما في نّذؤ ن / في ان ه جوَأ
ع مدَأ و / لامّرلا َس يذلا راظتنبا ان ناذآ و /!!؟ ةَق ر مُ یظَللاک ان
یّ او بَع دَقَل /ءاسلما َدنع َذ فاوَنلا ق دَی
َیرغ اوق لَتعَی ل /بيأ في نّذؤن /نا
ضرن ،فولا ةّرج /ةق رالما َن ف سلا بقَترن و /لابلجا دوه نم انَلافطأ ع
َنيدان ت تام ناعنک : ن لع ت تویرب ...،
،ةرصانلما(
2001 : 2 / 330 ).
ماکتت و یمانتت تيلا دهاشلما نم ةعوممج ینب ةديصقلا هذه عّزوتت في ةرصانلما ةیؤر لکشتل ل
.یفنلما نم فدلها
« نا
» و انيلع في رئامض رئاس
لما .ماعلا هلکشب ناسنلإا وه یرغلا عم ملکت
لإا یلإ رطضی و هنطو نم درطی يذلا ناسن .یفنلما في شيعلا
ی تايبلأا هذه في ةرصانلما روص روج
ناسنلإا یلع نامزلا ّيفنلما
ههّبشی و قلاغإ ایمأ ذفاونلا قلغی يذلبا
وه نامزلا روج نم هضرغ و
في شيعلا و نطولا نم درطلا فولخا ةلاح روصی ثم .یفنلما
سأيلا و ّيفنلما لعیج يذلا رصیح نأ
هملاک يذلا هجولبا هنکل نّذؤی يذلا ّيفنلما .ةّرج في روصمح هنأک یتح هراشتنا ةرئاد قّيضی و
هافخأ ؟عمسی نأ ناذلأا کلذل ینأف .لامرلا في بسب سأيلا یدم ّینبت تيلا روصلا هذه
شيعلا ب
أ ینب کترشم يفنلما في .مهلک رشبلا ءانب
