1
نواعتلاو لصاوتلا تاراهم
ةمدقم
ناسنلإا مَّلع ،ملقلاب مَّلع يذلا لله دملحا م
نم ىلع ملاسلاو ةلاصلاو ،ملعي لم ا
ُب ًاملعُم ثع
هنذإب للها لىإ ًايعادو ،ًايرشبو ًايداهو سانلل
ًايرنم ًاجارسو
؛ املظ نم سانلا جرخأف ،ةياوغلاو لهلجا ت
انتودقو انملعمو انيبن ،ةيادلهاو ملعلا رون لىإ مح لولأا
دم حصو هلآ ىلعو للهادبع نب ،ينعجمأ هب
:دعب امأ نيهلماو نيقتلا بيردتلل ةماعلا ةسسؤلما ىعست ل
قلا ةبردلما ةينطولا رداوكلا ليهأت ىلع ةردا
ةرفوتلما ةينهلماو ةينفلاو ةينقتلا فئاظولا لغش لاا اذه يتأيو ،يدوعسلا لمعلا قوس في
ةجيتن مامته
اذه ةداق ندل نم ةديدسلا تاهجوتلل ت تيلا نطولا
لماكتم نطو دايجإ ونح اهلممج في بص دمتعي
هبابش ةوق ىلعو هدراوم ىلع مث للها ىلع ًايتاذ ا
متسلاا لجأ نم نايملإاو ملعلاب حلسلم في ًامدق رار
لىاعت للها نوعب لصتل ،يومنتلا مدقتلا ةلجع عفد .ًايعانص ةمدقتلما لودلا فاصلم
وطخ جهانملل ةماعلا ةرادلإا تطخ دقو تا
ةيبايجإ مدقتلما ةيلودلا براجتلا عم قفتت
ءانب في ة
اتح ةثيدح ةيملع بيلاسأ قفو ،ةيبيردتلا جمابرلا هتاصصتخ ةفاكب لمعلا قوس تابلطتم يك
و تابلطتم بيلت ه
وطلخا هذه تلثتم دقو ، تا
عورشم في و ةينطولا ةينهلما يرياعلما دادعإ
عورشم هدعب نم
يذلاو ،ةينطولا ةينهلما تلاهؤلما امهنم لك لثيم
ءانب في ةيساسلأا ةزيكرلا ،هنمز في جمابرلا
لا تلاهؤلما كلذكو يرياعلما دمتعت ذإ ،ةيبيردتلا صتخ نالج ليكشت ىلع اهئانب في ًاقح
لثتم ةيص
لماو نيقتلا بيردتلل ةماعلا ةسسؤلماو لمعلا قوس عم ةيملعلا ةيؤرلا قفاوتت ثيبح نيه
ا يلمعلا عقاول
تابلطتم هضرفت يذلا اجللا هذه جرختل ،لمعلا قوس
مانبرل ةلماكتم ةرظنب ةياهنلا في ن بييردت ج
قتح في ةيعقاو رثكأو ،لمعلا قوسب ًاقاصتلا رثكأ .ةيساسلأا هتابلطتم قي
هذه لوانتتو ةبيقلحا
ةيبيردتلا
"
نواعتلاو لصاوتلا تاراهم "
يبردتلم دهاعلما
ةيعانصلا دهاعمو
دييشتلاو ةرامعلا ،
بم يح تاعوضو ةمزلالا تاراهلما باستكا ةيفيك لوانتت ةيو
نم اذه جمانبرلا
.جمانبرلا اذه نم مهجرتخ دعب ةيلمعلا مهتايح في مله ًادفار نوكتل ذه كيدي ينب عضت يهو جهانملل ةماعلا ةرادلإاو للها نم لمأت ةيبيردتلا ةبيقلحا ه
نأ ًلجو زع
لا ةيرورضلا تاراهلما ليصأت في رشابم لكشب مهست زلا
قعتلا نم ٍلاخ طسبم بولسأب ،ةم .دي
لماو اهدادعإ ىلع ينمئاقلا قفوي نأ لأسن للهاو و هبيح الم اهنم نيديفتس
نإ ؛هاضري عيسم ه
.ءاعدلا بيمج
جهانملل ةماعلا ةرادلإا
3
سرـــهفلا
عوـــــضولما ةحفصلا مقر
لما ةمدق 2
سرهفلا 3
ديهتم 8
:لىولأا ةدحولا لصاوتلا
11
موهفم تلا ةغل لصاو احلاطصاو
12
لإا في لصاوتلا ملاس
12
لاصتلااو لصاوتلا ينب قرفلا 13
لصاوتلا ةيمهأ 13
لصاوتلا فئاظو 14
رصانع مو
تانوك لصاوتلا
14
ةدحولا نيراتم 17
:ةيناثلا ةدحولا أ
لصاوتلا عاون 21
لصاوتلا عاونأ 22
رصانع لئاسوو
تاونقو يظفللا لصاوتلا
22
صاوتلا يظفللا يرغ ل 23
رصانع لئاسوو
يظفللا يرغ لصاوتلا 24
ةدحولا نيراتم 25
:ةثلاثلا ةدحولا لصاوتلا رصانع
لاعفلا 29
لصاوتلا لئاسوو رصانع .لاعفلا
30
لاعفلا عامتسلاا 30
دئاوف امتسلاا ع
لاعفلا 31
عوـــــضولما ةحفصلا مقر
لاعفلا عامتسلاا تاراهم 31
عامتسلاا ةراهم تايوتسم 31
ييقت لصاوتلا ىلع ةبتترلما راثلآا م 32
لمعلا في لاعفلا لصاوتلا ينسحتل تاوطخ 33
ةدحولا نيراتم 34
ةدحولا ةعبارلا :
لصاوتلا تاقوعم 38
ةّيصخشلا تاقّوعلما
39
ةيفطاعلاو ةيكولسلا تاقوعلما 40
ةيسفنلا تاقوعلما 40
ةّيميظنتلا تاقّوعلما 41
ةّيئيبلا تاقّوعلما 42
ةيفاقثلا تاقوعلما 42
لصاوتلا تاقوعم زواتج نكيم فيك 42
ةدحولا نيراتم 44
ةدحولا ةسمالخا
: نواعتلا 48
نواعتلا موهفم 49
لإا في نواعتلا موهفم ملاس
49
نواعتلا ةميق 50
نواعتلا ةيمهأ 50
ةايلحا في نواعتلا ةيمهأ 50
ملاسلإا في نواعتلا ىلع ةلثمأ 51
دئاوف نواعتلا 52
5
عوـــــضولما ةحفصلا مقر
حاجنلا ققيح نواعتلا 52
ةدحولا نيراتم 53
ةدحولا ةسداسلا
:أ نواعتلا عاون 57
نواعتلا عاونأ 58
نواعتلا قئارط 58
دارفلأا ينب نواعتلا 58
نواعتلا ةوق
58
سانلا ينب نواعتلا 59
سانلا ينب نواعتلا ةيمهأ 59
يلودلا نواعتلا 59
يلودلا نواعتلا تلاامج 60
ةدحولا نيراتم 62
ةدحولا ةعباسلا
: لاعفلا نواعتلا رصانع 66
ةلدابتلما ةقثلا ىلع ةمئاقلا نواعتلا 67
ريدقتلاو مامتهلاا ىلع مئاقلا نواعتلا 67
لاعفلا لصاوتلا لاكشأو نواعتلا تارثؤم 68
نواعتلا تاققمح يؤرلاو
ة ةكترشلما 69
عمتلمجاو درفلا ىلع نواعتلا رثأ 69
لمعلا قرفل لاعفلا نواعتلا ةيمهأ 70
ةدحولا نيراتم 72
ةدحولا ةنماثلا :
نواعتلا تاقوعم 76
ةيميظنتلا نواعتلا تاقوعم 77
عوـــــضولما ةحفصلا مقر
تاقوعم ةيئيبلا نواعتلا
77
علا قيرف ءادأ ىلع ةرثؤم لماوعو صئاصخ لم
78
لأا ينب تافلاتخلاا هيجوت ةيمهأ صل دارف
قرف في نواعتلا لحا لمعلا
78
ةدحولا نيراتم 80
ةدحولا ةعساتلا
: و لصاوتلا ينب ةقلاعلا نواعتلا
84
ناسنلإا عم نواعتلاو لصاوتلا ةراهم 85
عمتلمجا في نواعتلاو لصاوتلا ةراهم 85
لمعلا في نواعتلاو لصاوتلا ةراهم 85
لمعلا ناكم في لصاوتلا تاراهم ناقتإ 86
ًامهم ًارمأ ةينهلما لصاوتلا تاراهم نم لعتج تيلا بابسلأا 87
ةدحولا نيراتم 88
ةدحولا ةرشاعلا
: للاا نواعتلاو لصاوتلا ينوترك
92
ينوتركللإا يعامتجلاا لصاوتلا موهفم 93
جلاا لصاوتلا فيرعت ينوتركللإا يعامت
93
تجلاا لصاوتلا في ةمدختسلما جمابرلا مهأ ينوتركللإا يعام
93
ينوتركللإا يعامتجلاا لصاوتلا لئاسو 94
ينوتركللإا يعامتجلاا لصاوتلا تايبايجإ 95
يعامتجلاا لصاوتلا تايبلس 96
يعامتجلاا لصاوتلا لئاسو في فارنحلاا 96
لئاسو في فارنحلاا عاونأ متجلاا لصاوتلا
يعا 97
يركفلا فارنحلاا 97
لأا فارنحلاا يقلاخ
97
7
عوـــــضولما ةحفصلا مقر
يدقعلا فارنحلاا 98
يعامتجلاا فارنحلاا 99
ةدحولا نيراتم 100
عجارلما 103
ديهتم
ماعلا فدلها نم
:ةبيقلحا
لىإ ةبيقلحا هذه فدهت بردتلما باسكإ
و فراعلما تاراهلما
في ةيسيسأتلا تلا تاراهم
لصاو
نواعتلاو .
فيرعت ةبيقلحاب
:
ةبيقلحا هذه مدقت ينبردتملل
لا دهاعلما في لاو ةرامعلا دهاعمو ةيوناثلا ةيعانص
و ،دييشت لوانتت
تاعوضوم ةيويح
نيوكتل ةمزلالا تاراهلما
لما ىدل و ينبردت
له ًادفار علا مهتايح في م
دعب ةيلم
مهجرتخ .
اراهلماو فراعلما ررقلما لوانتي ثيح ت
ا مزلال تسلما ىلع نواعتلاو لصاوتلل ة يصخشلا ىو
وعمو عاونأو موهفم نمضتي امك ، لمعلا ةئيب فيو . نواعتلاو لصاوتلا تاق
هذه تاراهم ىلع بيردتلا ماتملإ عقوتلما تقولا ا
:ةيبيردتلا ةبيقلح
ه تاراهم ىلع بيردتلا متي في ةبيقلحا هذ
ةعاس 48
،ةيبيردت ةعزوم
:يلاتلاك
ةدحولا لولأا ــ ى لصاوتلا : ةيبيردت تاعاس 6
ةـــيناثلا ةدحولا أ :
لصاوتلا عاون ةيبيردت تاعاس6
ةـــثلاثلا ةدحولا لصاوتلا رصانع :
لاعفلا ةيبيردت تاعاس6
ةــعبارلا ةدحولا لاعفلا لصاوتلا تاقوعم :
ةيبيردت تاعاس3
ةدحولا ةسمالخا
نواعتلا : ةيبيردت تاعاس3
ةدحولا ةسداسلا
أ : ا عاون نواعتل ةيبيردت تاعاس6
ةدحولا ةـعباسلا
لاعفلا نواعتلا رصانع : ةيبيردت تاعاس6
ةدحولا نماثلا
ـةـ لاعفلا نواعتلا تاقوعم : ةيبيردت تاعاس6
ةدحولا عساتلا
ـة اعتلاو لصاوتلا ينب ةقلاعلا : نو
ةيبيردت تاعاس3
ةدحولا ةرشاعلا
لإا نواعتلاو لصاوتلا : ينوتركل
بيردت تاعاس3 ةي
ةيليصفتلا فادهلأا ةبيقحلل
:
ةبيقلحا هذه ةياهن في عقوتلما نم نأ ةيبيردتلا
ىلع ةءافكبو ًارداق بردتلما نوكي أ
ن :
9
ي 1.
حضو نيرخلاا عم لصاوتلا موهفم .
ي 2.
أ حرش لصاوتلا ةيمه أب
هرصانعو هعاون تاقوعمو
.ه
قبطي 3.
طبضو فقاولما زيفتحو كولسلا
.سفنلا
ميقي 4.
قلاع هتا سفن عم ه
عمو لاا .نيرخ
ي 5.
حضو نواعتلا و أ هرصانعو هعاون .هتاقوعمو
جتنتسي 6.
رفلاو نواعتلاو لصاوتلا ينب ةقلاعلا ق
.امهنيب
مدختسي 7.
لإا لصاوتلا لئاسو ينوتركل
.هيبايجإب
لىولأا ةدحولا
لصاوتلا
11
لىولأا ةدحولا لصاوتلا
فدلها :ةدحولل ماعلا
ةدحولا هذه فدهت لىإ
شلما ةءافك ىوتسم عفر مهديوزتو ينكرا
مولعبم تا ون ةيفرعم ةيع
يناسنلإا ةيصخشلاب هطابتراو لصاوتلا موهفم لوح .ة
فادهلأا :ةيليصفتلا
أ ةيبيردتلا ةدحولا هذه ةياهن في عقوتلما نم
ًارداق بردتلما نوكي ن ةءافكبو
ىلع أ ن :
خشلاب هطابتراو لصاوتلا ةيمهأو موهفم حرشي 1.
لإا ةيص .ةيناسن
لأا لصاوتلا ةيفيك حضوي 2.
و لثم ةراثإ لا ود عفا ا ةيصخشل ةيتاذلا
.
في سفنلا ىلع يبايجلإا لعافتلا ةيفيك ينبي 3.
لإا لعافتلا ثادحلأا عم يبايج
ينستحو قلاع
هت .
يردتلل عقوتلما تقولا ب
هذه ىلع :ةدحولا
تاعاس 6 .ةيبيردت
:ةدعاسلما لئاسولا ةشاشو )تركجورب( ضرع زاهجو بوساح زاهج 1.
.ضرع
ةيبتكم تاودأو ةروبس 2.
يساطرقو ة
روأو قا لاقأو .م
لصاوتلا
موهفم :لصاوتلا لصاوتلا وه
نمضتت ةطشنلأا نم ةلسلس نع ةرابع لااو يربعتلاو لمأتلاو عامتسلاا
رايتخ
للاخ نم كولسلاو روعشلا في تايرغتلا كلذكو كرمح
تا يلخاد ة يجراخو ة
ُت لإا كِّرَح سن
ونح نا
و لقن اشلماو ءارلآاو راكفلأاو تامولعلما لدابت و نم رع
إ لى لآا إو يرثأتلا دصقب نيرخ ثادح
ةباجتسا و
شياعتلا ىلع هتردقو درفلا ينب لعافت م
لآا ع هتاحومطو هفادهأ قيقتحو نيرخ .
و تاذلا نع يربعتلا ةيلمعلا هذه للاخ نم ّمتي طنلاا لقنو ،راكفلأاو ،رعاشلماو ،
،تاعاب
لا ةعاشإ لىإ يدؤت تيلا ،تابرلخاو ،تامولعلماو دارفلأا ينب فطاعتلاو مهف
و ، برتعي ا لصاوتل
تاراهلماو فراعلما ديوتجو ريوطتو ينسحتل ةليسو يح دادتما ىلع درفلا ىدل تاردقلاو
هتا
م تاهاتجاو ةددعتم تاراهمو هعونم تابرخ نيوكتل ةطبضنم تايكولسو ةددجت
، ناسنلإاف
هيلع بعصيف )فلؤيو فلأي( كولسلا يعامتجا ةعبطب ا عم لعافت وأ ةكراشم نود شيعلا
نيرخلآ
.ةايلحا هذه نم ءزج وهف فيرعت : لصاوتلا
ًةغل لصاوتلا :
ةلصلاو لاصتلااو ناترقلاا وه و
لابلإاو عملجاو مائتللااو طباترلا ءاهتنلااو غ
تو ،لدابتو طبارت ةقلاع ءاشنإ نيعتو ،ملاعلإاو
َلصاَو .
لصاوتلا امأ :ًاحلاطصا
وهف اكفلأل لقن ةّيلمع ر
تامولعلماو ينب فراعلما لدابتو
ا دارفلأ
تاعاملجاو زيزعتل
تو ةّيناسنلإا تاقلاعلا رهوج تاقلاعلا ريوط
.
لصاوتلاو لإا
:يناسن و لعافتو لماعت هنأب فرعي
لسأو تاعاملجاو دارفلأا ينب بواتج بو
ا بناوج ىتش في مهنيب لماعتلاو لصاوتلل هقيرطو اسنإ لكل ةمزلا ةيمتح ةقيرطب ةايلح
.ن
في لصاوتلا :ملاسلإا
ملاسلإا ثح لولدم في نيعي يذلاو ،لصاوتلا ىلع
وأ ينفرط ينب يبايجلإا لعافتلا ه ةعوممج
ءاوس ،لصاوتلاب ةّصالخا ساولحا لامعتساب فارطأ لع وأ دارفلأا ىوتسم ىلع كلذ ناك
ى
لإل ةيملاسلإا قلاخلأا هيجوتو ،تاعمتلمجا ىوتسم لع ةّيعامتجلاا تاقلاعلا في ناسح
فلتمخ ى
ا يناعم قيقحتل ةدعصلأا لصاوتل
و ا لصاوتلا راثآ سانلا ينب يبايجلإ
13
ملاسلإا ةلاسر اهيلوت تيلا ةّيملاسلإا ةرظنلا ةعيبط في عبنت ملاسلإا في لصاوتلا ةميق ّنإ هلوق في كلذو ،رشبلا كولسلل ًاَّمهم ًاناونع اهلعج تيلاو ،رشبلا نيب ينب يبايجلإا لصاوتلل :لىاعت
َلِئاَبَقَو اًبوُعُش ْمُكاَنْلَعَجَو(
:تارجلحا[ )اوُفَراَعَتِل [13
لصاوتلا ينب قرفلا :لاصتلااو
،لصاوتلاو لاصتلاا يموهفم لوح ءاملعلا فلتخا و
يئر ينمسق لىإ مهئارآ في اومسقنا ،ينس
نم مهنمف :ىري
أ ن لاصتلاا :
نع برعي )هفص(
رصتقيو ط دوجو ىلع
لثم لاصتلاا ةيلمع في دحاو ٍفر
زافلتلا ةدهاشم ب
اشت تسيل ةيلمع ةيكر
فرط عم آ
رخ .لثامم
اّمأ لصاوتلا :
نع برعي )لعف(
اصتا ةّيلمع وهف ةكترشم ل
لصاوتلاك ،ًابايإو ًاباهذ ينب
ك ينلثامتم ينفرط مّلعلما
.بلاطلاو
و تلاو لاصتلاا يموهفم ّنأ ينثحابلا ضعب برتعا مع اوفّرعف ،امهضعبل نافدارم لصاو
ةيل
هّنأب لصاوتلاو لاصتلاا م
ةيعامتجا ةيلمع ا دابتم
،ةيلعافتلا ةيلمعلا فارطأ ينب ٌةل و
،لسرلما امه
لبقتسلماو و
لا ةليسو .
مقر لكشلا (
-1 )1
أ ةيمه :لصاوتلا
لصاوتلل أ
هرابتعاب درفلا ةايح في ةغلاب ةيمه و
هلماو فراعلما ةيمنتل ةرمتسم ةليس بهاولماو تارا
وإ ىلع ارداق نوكيل كولسلا حيحصتو ركفلا ءارث إد
لأا ةرا ايقو ءاد يرصتو فقاولما ةد
روملأا ف
جئاتنلا ينستحو ،تلاكشلما ةلجاعمو بناولجا في
ا :ةيلاتل
تاقلاعلا ةيمنت o .ةيناسنلإا
و لكاشلما ىلع فرعتلا o أ
.اهبابس
لآا عم قيسنتلا قيقتح o .نيرخ
ةءافكلا قيقتح o .ةيلعافلاو
: لصاوتلا فئاظو دجوي لصاوتلل سيئر ناتفيظو
:نات
ن في ةلثمتم ةّيفرعم ةفيظو o نهذلا زومرلا لق
ةّيوغل لئاسوب اهليصوتو ةّي .
ةفيظو o :ةينهم ةفيظو(
)ةّينادجو موقت
ىلع قت ةّيناسنلإا تاقلاعلا ةيو .
تانوكمو رصانع :لصاوتلا
تاراهم لصاوتلا
لا تيلا تاراهلما مهأ نم يه ي
شيعلا ناسنلاا عيطتس
،اهنودب ثيح
أ ن
لإا جأ نم ًاقيثو ًاطابترا هلوح نبم طبتري ناسن ل
لكشب ةايلحا ةلصاوم
،يعيبط صاوتلاو
ل وه
.ةيعامتجلاا تايلمعلا مهأ نم دحاو و
ع ساسأ نوكي ةيلم
لصاوتلا و تامولعم لدابت ىلع
راكفأ
ينب
،سانلا تافاقثو تاراضح لدابت اهيف نأ امك
ب ين .سانلا
ةيلمع نأ امك لصاوتلا
اله رصانع ناكرأو
ازجأو
،ء ةيلمع متت لا لصاوتلا
اهنودب
، و ّنأ
ماتم اه ،ةيساسأ رصانع ةتس دوجوب متت نأ نكمُي و
:يه
جاتنإ :لسرلما 1.
لقنو هيجوتو .تامولعلما
تاملك :ةلاسرلا 2.
رعاشمو روصو زومرو .
ةطساو :ةليسولا 3.
ليصوتو لقنل .تامولعلما
فدلها :لبقتسلما 4.
بولطلما ول
لوص .ةمولعلما
ّدر 5.
:لعفلا ا تيلا فقاولماو راكفلأا نع يربعتل
َّلت نم لبقتسلما اهاق ةلاسر
رلما .لس
رّثأتلا 6.
ي دق : و ًائيطب نوك دق
ٍةترفل ّرمتسي ط
وأ ٍةليو ةيرصق
أ نوكي دق و
ّيوق ا أ افيعض و أ
و
نوكي دق يبايجإ
ا يبلس وأ .اذكهو ا
:ردصلما وأ لسرلما وأ ًادرف نوكي دقف ،اهساسأو ةلاسرلا ردصم لسرلما برتعي
،ةعوممج وأ
ةمظنم ، نكممو
أ لما نوكي ن لسر
صخش لاسرإب موقي
ٍةعوممج وأ ٍصخش لىإ ةمولعم و
نم رثكأ كترشي دق
15
لاسرإ في صخش
،ةلاسر و
عيجم في لاصتلااب مئاقلا وه لسرلما نوكي نأ ةرورضلاب سيل
تلاالحا .
:ةلاسرلا رلما نم هلقن متي يذلا ىوتلمحا وأ ةركفلا يه فأو يناعم لمشتو ،لبقتسلما لىإ لس
راك
ةيرثك ءارآو و
لاامج ،ةفلتمخ ةيتايح ت و
ةلاسرلا ق
،ةبوتكم وأ ًةقوطنم نوكت د و
فدلها من
اه
لاصتا ةيلمع لاسرإب أدبت ةي
مولعم ة أو ىوتمح لىإ
.حيحص لكشب لبقتسلما
وأ ةليسولا :ةانقلا
لقن الهلاخ نم متي تيلا ةادلأاو ةليسولا يه ا
،لبقتسلما لىإ لسرلما نم ةلاسرل قو
د نم ّمتت
لما ةلاسر لاصيإ للاخ تتخو ،لِبقتسلما لىإ لِسر
،ةلاسرلا ةعيبط بسح ةليسولا هذه فل دقف
ماع ٍلكشبو ةيعيبط وأ ًةّيكيناكيم ًةليسو نوكت لاصتلاا ىوتسم فلاتخاب فلتتخ يهف
،
ه نويزفلتلا وأ ،ةعاذلإا وأ ،ةفيحصلا نوكت ثيح أ ،ييرهاملجا لاصتلاا في ةادلأا ي
في اّم
لا لثم يهف يعملجا لاصتلاا ءاق
امح ةبطخ وأ ،ةرض ،رتمؤم وأ ةعجم
أ و أ ن ًاهجو نوكت ل
هجو
رشابلما لاصتلاا في .
:لبقتسلما رلا ىّقلتت تيلا ةهلجا نع ةرابع وه لبقتسلما وهو ،ةيملاعلإا وأ ةّيلاصتلاا ةلاس
فدلها
يلمع حانجإ ّمتي ىتح لاصتلاا ةيلمع في دوصقلما ة
،لاصتلاا رابع لبقتسلما نوكي دقو
نع ة
أ ٍدحاو ٍصخش نوكي دق وأ ،صاخشأ ةدع و
ةمظنم أو
م ةسسؤ .
ّدر :لعفلا ا ةيلمع في ًايسكع ىحنم لعفلا در موهفم ذختي لبقتسلما نم أدبي هّنلأ ؛لاصتلا
و هلاسرإ متي
تيلا فقاولماو راكفلأا نع يربعتلل لسرلما لىإ ت
ةلاسرلا نم لبقتسلما اهاقَّل لسرلما
ة هللاخ نمو ،
باجتسا وأ هضفر ىدم نع ثدحتي لم هباعيتسا وأ هت
اهفدهو ةلاسرلا نومض ،
ا ةدر فلتتخو لعفل
لا ةلاسرلاب همامتها ىدمو صخشلا ةعيبط بسح هذه دمتعي لسرلما ّنأ امك ،هتلصو تي
ع ىل
ةلاسرلا هذه ىلع جئاتنلا قلاطلإ هذه لعفلا ةدر جالح ًاعبت اهيلع يريغتلا ةلوامحو
.لبقتسلما ة
:يرثأتلا لما رثأت ةقيرط فلتتخ
ٍصخش نم ةلاسرلاب لبقتس نم هلصو يذلا ىوتلمحا بسح رخلآ
اله همهف ىدمو هب ةطيلمحا فورظلا بسحو ةلاسرلا لعف ةدر نوكت دقف همامتها ىدمو ،
ا ضعبل
ق وأ بيلس وأ يبايجإ ٍلكشب ًةّيلاعفناو ًةّيوق ع ّيأ هنم ردصت لاف متهم يرغ نوكي د
،رثأت تاملا
ٍةدم للاخ يهتنيو اذه نوكي دق امك يرصق ٍةينمز
ٍة .
مقر لكشلا (
-2 )1
17
ةدحولا نيراتم
؟لصاوتلا وهام 1.
؟امهنيب قرفلا حضو ،لاصتلااو لصاوتلا ينب قرف كانه 2.
رصانع لصاوتلل 3.
؟رصنع لك فيرعت عم اهركذا تانوكمو
؟امهركذا ناتسيئر ناتفيظو لصاوتلل 4.
هئادأ ىوتسلم بردتلما مييقت جذونم
هسفن بردتلما لبق نم أبعي دعب كلذو
هتنلاا نم ءا ةدحولا نيراتم
ىلع بردتلا نم ءاهتنلاا دعب ةدحو
،لصاوتلا ن ميق
ذه لامكإ ةطـــساوب كتاردقو كسف ا
كذلما رصانعلا نم رصنع لك دعب يتاذلا مييقتلا ( ةملاـــــع عضوب كلذو ،ةرو
امأ ) ىوتسم م
لما ةيلباق مدع ةلاح فيو ،هتنقتأ يذلا ءادلأا عض قيبطتلل ةمه
ةنالخا في ةملاعلا ا
ةصالخ .كلذب
م رـــــصانعلا
تنقتأ له( ءادلأا ىوتسم ا
)ءادلأ
لباق يرغ قيبطتلل لا
ايئزج ايلك
ةفرعم 1 حيحص لكشب لصاوتلا
زييمتلا 2 لاصتلااو لصاوتلا ينب
ب ةلوهس
ةفرعم 3 حص ةقيرطب لصاوتلا ةيمهأ ةحي
ةفرعم 4 لصاوتلا فئاظو
دتح 5 دي تلا ةيلمع )رصانع( ناكرأ ةلماك لصاو
)دونبلا( تادرفلما عيملج ةجيتنلا لصت نأ بيج لكلا ناقتلإا ةجرد لىإ ةروكذلما
وأ ي
ةدرفم دوجو ةلاح فيو ،قيبطتلل ةلباق يرغ اهنأ بجيف "ايئزج" وأ "لا" ةمئاقلا في
إ بردتلا ةداع
.بردلما ةدعاسبم ىرخأ ةرم طاشنلا اذه ىلع
19
ونم بردتلما ءادأ ىوتسلم بردلما مييقت جذ
دعب كلذو بردلما لبق نم أبعي نم ءاهتنلاا
اتم ةدحولا نير
... : بردتلما مسا ...
...
...
...
ا ... :خيراتل ...
...
...
... : بردتلما مقر ...
...
...
...
...
: ةلوالمحا
1 2 3
4
. ... : ةملاعلا .... ...
... ..
ـب ميقي ةدرفم وأ دنب لك طاقن10
ىندلأا دلحا لداعي ام :
80 .طاقنلا عوممج نم% لأا دلحا
ىلع اعي ام : لد 100 طاقنلا عوممج نم%
.
مييقتلا دونب م والمحا مقر بسح ( طاقنلا
) تلا
1 2
3 4
حيحص لكشب لصاوتلا حرشي 1 نقتي 2 لااو لصاوتلا ينب زييمتلا لاصت
لصاوتلا ةيمهأ حرشي 3 لصاوتلا فئاظو فرعي 4 ي 5 دع لماك لصاوتلا ةيلمع ناكرأ د ة
عوملمجا
م :تاظوحل ...
...
...
...
...
...
...
...
... :بردلما عيقوت
حولا ةد
ةيناثلا
لصاوتلا عاونأ
21
ةدحولا ةيناثلا
أ عاون لصاوتلا
فدلها :ةدحولل ماعلا ةدحولا هذه فدهت لىإ
راشلما ةءافك ىوتسم عفر ينك
عم لصاوتلا عاونأ ةفرعم في لآا
نيرخ
ةيفيكو .لعافتلا بيلاسأ مييقتو لماعتلا
فادهلأا :ةيليصفتلا
نأ ةيبيردتلا ةدحولا هذه ةياهن في عقوتلما نم ي
ًارداق بردتلما نوك ةءافكبو
ىلع نأ :
ددعي 1.
أ و عاون أ خشلاب هطابتراو لصاوتلا لاكش لإا ةيص
ةيناسن عو
لمعلاب هتقلا .
و لثملاا لصاوتلا ةيفيك زييم 2.
ةراثإ لا عفاود ا ةيصخشل ةيتاذلا
لماعتلا ةيفيكو .
ينبي 3.
بيلاسأ لأا عم يبايجلاا لعافتلا
ثادح و لآا عم لصاوتلا .نيرخ
يردتلل عقوتلما تقولا ب
:ةدحولا هذه ىلع تاعاس6
.ةيبيردت
:ةدعاسلما لئاسولا اشو )تركجورب( ضرع زاهجو بوساح زاهج 1.
ضرع ةش
ةيبتكم تاودأو ةروبس 2.
ساطرقو ةي
قاروأو لاقأو
م
أ لصاوتلا عاون
:لاوأ لصاوتلا لا
يظفل
لصاوتلا :يظفللا
وه لدابت لصاوتلا فيرط ينب يلإ
لاص أ لوصولا و إ
ةمولعم لى أ
ةركف و أ
و لقن
،ةمولعم ثادحلإ
يريغت أ ةباجتسا و أ
و في يرثأت ا
يقلتلم وأ لئاسولا نم ددع قيرط نع ا
تاونقل .
و رصانع لصاوتلا تاونقو لئاسو
يظفللا :
لصاوتلا 1.
:يباتكلا نيرخلآاب لاصتلاا متي ثيح
ب مادختسا تاباطلخا(
وأ ةبوتكلما
لئاسرلا وأ
وا تاميلعتلا تاروشنلما
...
)لخا
لإا لاصتلاا 2.
:ينوتركل يهو
ل ةليسو عرسأو ثدحأ برع دهلجاو تقولا رفوتل لاصتلا
لإا لئاسولا زهجأك ةينوتركل
لاصتلااو لاولجا ة لإا عقاولماو يئرلما
ةينوتركل
لصاوتلا 3.
:يصخشلا ةيفتاه(
- ش )ةيهف )ةرشابم(
لصاوتلا 4.
:يفتالها في مدختست ةعيرسل ةليسو وه
ينفرط ينب تافاسلما دعب ةلاح
لصاوتلا 5.
:يوفشلا ثيح
و نيرخلآاب لصاوتلا متي اهج
،هجول نم عونلا اذه مدختسيو
شلا تلاباقلما في لصاوتلا عامتجلاا دقعو ةيصخ
روهملجا ةلباقمو تا
أ لاكش يظفللا لصاوتلا
- :يسمرلا يرغ لصاوتلا
وهو كت ةيصخشو ةيعامتجا تاقلاع نع ةرابع ارايزلاك يسمرلا لمعلا قاطن جراخ نو
ت ا ةيعامتجلا أ
و
لأا متت تيلاو ةيرس تابسانلما في ينلماعلا ينب
ا .ةماعلاو ةصالخ
- لصاوتلا :يسمرلا
ةطلسلا دودح راطإ لخاد نوكتي يذلا وهو ا
لخاد اهب لومعلما حئاوللا نمض ةيسمرل ةأشنلما
ةمظنأ يهو
ث ىلع يوتتحو ةيجراخ وأ ةيلخاد نوكت دق ةبوتكم لاا هاتجا ددتح ةسيئر لاكشأ ةثلا
لاصت
يهو : ةلزان تلااصتا o ةطباه(
:)
لىإ ىلعأ نم لقتنت تيلا يه أ ،لفسأ
ي مق نم ا ة متتو هلفسأ لىإ يرادلإا مرله ةداع
ينب ام
نم ينسوؤرملل ءاسؤرلا أ
لاو رماولأا غيلبت لج .تاميلعت
23
:ةدعاص تلااصتا o لىإ لفسأ نم لقتنت تيلا يه
،ىلعأ تسلما نم يأ
ا تايوتسلما لىإ ةيذيفنتلا تايو ةيفارشلإ
تاحترقلماو تاركذلماو ثابحلأاو ريراقتلا لثم لخا ..تابلطلاو
.
تلااصتا o :ةيقفأ
ةدحاولا ةيرادلإا تايوتسلما ينب متت تيلا يه ولعلما لدابت الهلاخ نم متي ثيبح
قيقحتل تام
الهامعأ ينب قيسنتلا ينب(
)ءلامزلا .
:ايناث لصاوتلا يرغ
:يظفللا
دمتعي لاصتلاا اذهو ةغل ىلع يربك لكشب
ا و ،دسلج إ
لإا ةغلو ،هجولا تاءايم هذهو ةراش
علإا يوذ صاخشلأا عم يربك لكشب مدختست ةغللا لأاو ةكرلحا ةغلو ،ةيعمسلا ةقا
،لاعف
لقنت رعاشم اهايانث في لمتح ةغللا هذهو لتملل
يق في لمتح لاعفلأا ضعب ّنأ امك ، اهايانث
اهمهف عيطتسي تلاولدم يقلتلما
ثم ةلوهس ّلكب
ّلدي نابايلا في ءانثنلاا لعف ل ،ةيحتلا در ىلع
لأا كلذكو درجبم تلالاد لمتح ءايش
لصت اهتيؤر ر
ملل ةّنيعم ةلاس .يقلت
امك أ ن وه يظفللا يرغ لصاوتلا :
لصاوتلا نم عون ،تاملكلا مادختسا نود ثديح يذلا
و اذه
يرط نع ضعبلا مهضعب عم دارفلأا لصاوت لعف لمشي يناعلما لقنل دسلجا ةغل ق
أ و ط نع قير
تاءايملإا و
لا عت ا يرب سمللاو اب لاصتلااو
ينعل ، م فلاتخلاا ع ةفاقث نمو رخلآ صخش نم
إ لى
.ىرخأ يرغ لصاوتلا ةيلوشم :يظفللا
يظفللا يرغ لصاوتلا اسرلا نم ايربك اءزج لمشي
تاقايس نمض ةجتنلما ةيلصاوتلا لئ
خلأا ةيلحا تانئاكلا تاغلو ؛يناسنلإا لصاوتلا لإا ينب لصاوتلا نم ايربك ءزجو ؛ىر
ناسن
لئاسرلا لكو ؛ةللآاو انع نع ةرداصلا ةيدوجولا
كلذ صيخلت نكيمو ىرخلأا نوكلا رص :
إ 1.
ساولحا لك ن يرتمو يقلت في بيصن اله سملخا
لا لىإ ةيظفللا يرغ تاهبنلما ر غامد
ةيلصاوت لئاسرك اهكاردإ متيل .
إ 2.
سلجا ةغل لمشت يظفللا يرغ لصاوتلا تاونق ن جتنلماو ةيسلحا ءاضعلأا طاشنو د
تا
لا كاردلإاو ةيعانصلا عتلا في لثمتلما يدوجو
ةفاسلماو نامزلاو ناكلما عم يطا وأ
تم ام
بوتكم لكش ىلع هيمدقت -
أ موسرم و أ–
.يئرم و
إ 3.
تاراشإ ن ا
ك دسلجا ءاضع يديلأا
و سأرلا تاراشإ رهشأ نم ، نويعلاو هجولاو ،
. تافاقثلاو تاياغلا فلاتخا ىلع ةفلتمخ يناعم دسلجا تاراشإ ذخأت دقو دسلجا إ 4.
نمض راكفلأا لدابتو لصاوتلا ةيلوشم نم ايربك اءزج لمشي يظفللا يرغ لاصتلاا ن تاقايس في لثمتلما يدوجولا كاردلإا زيزعت وه بركلأا هرودو ،يناسنلإا لصاوتلا
رخلآا عم يطاعتلا ني
ةفاسلماو ناكلماو نامزلاو تقولا عم اقفاوت .
رصانع لئاسوو
يظفللا يرغ لصاوتلا :
برتعت ةليسو يظفللا يرغ لصاوتلا ةيلمع نم
و ولحا اهيف لمعتست تيلا لصاوتلا لئاس سملخا سا
قيرطب يرغ لصاوتلا لاكشأ نإو ،ةيدرف وأ ةيعاجم ة لا
سقت نكيمو ةعونتمو ةديدع يظفل اهمي
نم رصانع ةدع لىإ أ
اهمه :
ةكرح o ينعلا
هجولا تايربعتو .
ئيهو ،دسلجا تاكرحو ،تاءايملإا o هت
هعاضوأو .
،سمللاو ،مشلا o .قوذلاو
مسلجا تاكرح o .تاراشلإاو
يصخشلا رهظلما o زومرلاو
.
سمللا o أ سسحتلا و .
( مقر لكشلا -1
)2
( مقر لكشلا -2
)2
( مقر لكشلا -3
)2
25
ةدحولا نيراتم
؟يظفللا لصاوتلا فِّرع 1.
ركذا 2.
رصانع و
لصاوتلا تاونقو لئاسو يظفللا
؟
ام 3.
وه يظفللا لصاوتلا
؟
تاونقو لئاسو يظفللا لصاوتلل 4.
اهركذا ؟
هئادأ ىوتسلم بردتلما مييقت جذونم
م أبعي تنلاا دعب كلذو هسفن بردتلما لبق ن ةدحولا نيراتم نم ءاه
ىلع بردتلا نم ءاهتنلاا دعب ةدحو
لصاوتلا عاونأ
، إ ةطـــساوب كتاردقو كسفن ميق لامك
ا رصانعلا نم رصنع لك دعب يتاذلا مييقتلا اذه ( ةملاـــــع عضوب كلذو ،ةروكذلم
) مامأ
مدع ةلاح فيو ،هتنقتأ يذلا ءادلأا ىوتسم يلباق
ا في ةملاعلا عض قيبطتلل ةمهلما ة ةصالخا ةنالخ
.كلذب
م رـــــصانعلا
ا تنقتأ له( ءادلأا ىوتسم )ءادلأ
لباق يرغ قيبطتلل لا
ايئزج ايلك
لصاوتلا ةفرعم 1 يظفللا
.
لصاوتلا لئاسوو رصانع ديدتح 2 لا
يظفل .
غ لصاوتلا لئاسوو رصانع ديدتح 3 ير
يظفللا .
لا 4 اوتلا ينب قيرفتلا ىلع ةردق لص
يظفللا يرغو
يظفللا .
دونبلا( تادرفلما عيملج ةجيتنلا لصت نأ بيج كلا ناقتلإا ةجرد لىإ ةروكذلما )
وأ يل
ةدرفم دوجو ةلاح فيو ،قيبطتلل ةلباق يرغ اهنأ بجيف "ايئزج" وأ "لا" ةمئاقلا في
إ بردتلا ةداع
لما ةدعاسبم ىرخأ ةرم طاشنلا اذه ىلع .برد
27
بردتلما ءادأ ىوتسلم بردلما مييقت جذونم
تم نم ءاهتنلاا دعب كلذو بردلما لبق نم أبعي ةدحولا نيرا
... : بردتلما مسا ...
...
...
...
... :خيراتلا ...
...
بردتلما مقر ... :
...
...
...
...
: ةلوالمحا
1 2 3
4
... ... : ةملاعلا ... .
. ...
ـب ميقي ةدرفم وأ دنب لك طاقن10
لداعي ام :ىندلأا دلحا 80
.طاقنلا عوممج نم % لحا
:ىلعلأا د لداعي ام
100 نلا عوممج نم%
.طاق
م مييقتلا دونب
والمحا مقر بسح ( طاقنلا ) تلا
1 2
3 4
.يظفللا لصاوتلا فرعي 1 ا لصاوتلا لئاسوو رصانع دَّدعي 2 .يظفلل
غ لصاوتلا لئاسوو رصانع دَّدعي 3 .يظفللا ير
يرغو يظفللا لصاوتلا ينب قِّرفي 4 .يظفللا
عوملمجا
:تاظوحلم ...
...
...
...
...
...
...
...
... :بردلما عيقوت
ةدحولا ةثلاثلا
لصاوتلا صرانع
29
ةثلاثلا ةدحولا لاعفلا لصاوتلا رصانع
فدلها :ةدحولل ماعلا
ت ةدحولا هذه فده راشلما ةءافك ىوتسم عفر لىإ
مهديوزتو ينك تامولعبم
عون ةيفرعم ةي
و لاصتا ةراهم ةي
ونوكيل ا
مهف ىلع نيرداق ا رصانع
لاعفلا لصاوتل اهعم لماعتلاو
فادهلأا :ةيليصفتلا
أ ةيبيردتلا ةدحولا هذه ةياهن في عقوتلما نم
ًارداق بردتلما نوكي ن ةءافكبو
ىلع أ ن :
ينبي 1.
نع لاعفلا لصاوتلا رصا لماعتلا ةيفيكو
.اهعم
حرشي 2.
لاعفلا لصاوتلا رصانع لآا عم
نيرخ .
يردتلل عقوتلما تقولا ب
:ةدحولا هذه ىلع تاعاس 6
.ةيبيردت
:ةدعاسلما لئاسولا ةشاشو )تركجورب( ضرع زاهجو بوساح زاهج 1.
.ضرع
ةيبتكم تاودأو ةروبس 2.
يساطرقو ة
قاروأو لاقأو
.م
رصانع لئاسوو
تلا لاعفلا لصاو
نم لئاسولا مهأ و تامولعلما لقنل
ينب راكفلأا ا
:سانل
لصاوتلا 1.
:يكرلحا مسلجا ةكرح(
يننيعلا – نيديلا –
هجولا يرباعت – تابرن –
)توصلا .
لصاوتلا 2.
قوطنلما :
و و وه شلأا اهب لدابتي ةليس ملاكلا قيرط نع تامولعلما صاخ
بلما رشا
أ ك لئاسو قيرط نع و فتالها تالماكلما
لما وأ ةي ةيلئاعلا تلاباق
أ ةيعامتجلاا و أو
ةينهلما ،
ا قرط لهسأ يهو صاوتل
ل .
لصاوتلا 3.
:بوتكلما يرط نع تامولعلما لدابت يه
و لئاسرلا ؛لثم ةباتكلا ق لما
روشن تا ،
عوجرلا ةيناكمإ يه ةزّيم ةليسولا هذلهو اهيلا
و تقو يأ في يم لاو ًةظوفمح ىقبت
نك
.تامولعم نم اهب ام فيرتح لا 4.
لصاوت :يرصبلا
دمتعي لما روملاا ىلع ابلاغ نلاو ملاظلا راهنلاو ليللاك ةيئر
رو
لصاوتلا 5.
:يعمسلا دمتعي
ك ةيعمسلا روملاا ىلع .دعرلا توصو رويطلا تاوصأ
لصاوتلا 6.
:يـسلحا دمتعي
و سيساحلاا ىلع ابلاغ يرباعتلاو تاءايملإاو رعاشلما
يه و ٌةليس
قيرط نع تامولعلما لدابتل لجا ةكرح
.دس
عامتسلاا :لاعفلا
متسلما اهيف يطعي ةيلمع نع ةرابع وه عامتسلاا يح ،رخلآا فرطلل ًاصاخ ًامامتها ع
برتعي ث
مع ىلع دمتعي هّنإ ثيح ،ًانفو ًةراهم عامتسلاا ةرورضل ًارظن ؛ةدّقعم ةّيلقع تاّيل
ت نم ٍلك رزآ
له ّنأ فورعلما نمو ، امهضعب عم عمسلاو يركفتلا أ ٌرود ةراهلما هذ
ةيلمع في ّيساس
،مّلعتلا و
ّنإ
لما ّمهأ نم ٌدحاو وه عامتسلاا ا نم تيلا تاراه
اهكلاتما نكملم .
مقر لكشلا (
-1 )3
31
لاّعفلا عامتسلاا دئاوف :
لا عامتسلاا تاراهم كلاتما دئاوف مهأ لّثمتت :يلي اميف لاّعف
لإا ّنأ ثيح ،ثّدحتلما صخشلل ماترحلاا راهظإ
o
تبغر ىدم رهظي هيلإ تاصن مهف في ك
.هرظن ةهجو لا ينب ةبيطو ةّيوق تاقلاع ءانب في ةمهاسلما
o
.عمتسلماو ثّدحتلما صخش
نلأ اًرظن ،عوضولما لوح قمعأ تامولعم باستكا
o
ّدحتلما زّفيح هابتناب ءاغصلإا صوغلل ث
.رثكأو ّمهأ تامولعم ميدقتو عوضولما في رثكأ تج في مهسي لاّعفلا عامتسلااف ،تاعازنلا ّضف
o
بّن افلالخا بوشن عنمو مهفلا ءوس ت
.تاراجشلاو يحصلا لصاوتلا نلأ اًرظن ،لضفأ تاجرمخ قيقتح
o
لاّعفلا عامتسلاا ىلع نيبلما ح مهسي
ّمث نمو هيلإ قرطتلا ّتم يذلا عوضولما مهف في ةبسانلما ةقيرطلاب هل ةباجتسلاا
نمضي امم
عيملج ةيضرم جئاتن ىلع لوصلحا فارطلأا
.
تاراهم عامتسلاا :لاّعفلا
ق كّنأ نيعي كلذف ،اًدّيج اًعمتسم نوكت امنيح
ّدلمح بسانلما ّدرلا ميدقت ىلع ردا ًءاوس ،كث
ىلع اًقيلعت وأ ،هحرط لاؤس نع ةباجإ كّدر ناك م
يرغ وأ هلاق ا
،كلذ بجوتي كلذل حنم
فرطلا
رخلآا ثدحتلما لماك
لاا هابتن و لا زيكتر لّبقتو ،
ر .هتلاس هابتنلااو
إ لى ا ةغل نأ دسلج
يه رّبعت
ىرخلأا نسح ىدم نع
لاا عامتس اذل ، بيج لاا ل زت ا م ب يتلآا :
رظنلا
o
نييع لىإ لمحا
ثّد .ةرشابم
انثأ كلابب رطتخ دق ةتتشم راكفأ ّيأ لهاتج
o
.كيلإ مهدحأ ثيدح ء
ينأتلا
o
ةباجإ في ثدحتلما
،هملاك ءانثأ لااو
راظتن غرفي ىتح ثدحتلما
يدح نم .هث
لاغشنلاا مدع o ماوعلاب
ل
،ةطيلمحا تاراولحاك
ا .ًلاثم ةيبنالج
لاا o بتن ا اهرهظي تيلا دسلجا ةغل لىإ ه دحتلما
.ث
راظتنلاا o لما يهني ىتح
نلا لىإ هملاك ثّدحت نأ لبق ةياه
ت حرط ةلئسلأا هيلع
.
كّدر في اًيحرصو اًقداص نك
o
و ب كتاملك ترخا لا ىتح ةيانع
تج لاو هجرتح هحر
.
:عامتسلاا ةراهم تايوتسم ح يهو ناسنلإا اهكليم تيلا ةفورعلما عمسلا ةسا
.نذلأا اهنع لوؤسلما وضعلاو
:عامسلا
o
لع اهحانج فّقوتي ثيح هتبح ةّيجولويسف ةيلمع اقتلا ىلع اهتردقو نذلأا ةملاس ى
ط
في دوجوم ٌيرطف ٌرمأ وهو ،ةفلتخلما تابذبذلا أ مّلعتلا لىإ جاتيح لا ناسنلإا
.بّردتلا و
:عامتسلاا
o
طعي ةّيلمع كل ًاصاخ ًاهابتنا عمتسلما اهيف ي
وهو ،تاوصأ نم نذلأا هاقلتت ام ل ف
جاتيح ّن
هفل نهذلا لامعإ ةرورض ةجيتن ةيوق تاردق لىإ .تاوصلأا هذه ىنعم م
:تاصنلإا
o
بتنلااب فصتي ثيبح عامتسلاا نم ةجرد ىلعأ وه ام وأ ديدشلا زيكترلاو يوقلا ها
فرعي
هلوق في ءاج امك ظقيلا عامتسلااب :لىاعت
ِإَو(
اَذ
ِمَتْساَف ُنآْرُقْلا َئِرُق
ُكَّلَعَل اوُتِصنَأَو ُهَل اوُع ْم
)َنوُمَحْرُت :فارعلأا[
]204
:رّبدتلا
o
ذخأو ةدئافلا صلاختسا عم تاصنلإا هب دصقُيو ا
هعمسي ام لك في مكلحاو برعل
قتسا نم أدبت ةبقاعتم لحارلما هذهو ،ناسنلإا غلابلماب يهتنتو تابذبذلا لاب
في ة عامتسلاا
ةعومسلما يناعلما في رّبدتلاو رّكفتلاو .
مقر لكشلا (
-2 )3
لآا مييقت :لصاوتلا ىلع ةبتترلما راث
لأا o رث :فيرعلما ةفرعلما ىلع لوصلحا هب دصقيو
ةمولعلماو :
لاا عم لعافتلا ةجيتنك نيرخ
ك فراعلما ةيمنت و
لاا يركفتلاو ةماعلا ةفاقثلا يعادب
.يراكتبلااو
لأا o رث لما :نيه تابستكم ىلع لوصلحا هب دصقيو ع
لآا ةكراشم نع ةتجان ةيلم نو نيرخ
لق
مهتابرخ و فقاولما ةدايق ىلع ةردقلا ءانب
إ راد لأا ة ءاد .ميظنتلاو
لأا o رث يفطاعلا :
ةيلمعلا نع جتني ام هب دصقيو نم ةيلاصتلاا
مشتو سيساحأو رعاشم ل
بلحا رعاشم .روتفلاو ساملحاو ةيهاركلاو
33
لأا o رث ظفللا :ي لصاوت نم جتني ام هب دصقيو صخش
لآا عم ي رشابم ءاوس نيرخ
أ بم يرغ و رشا
ينسحتل تاهاتجلاا
و تاعلطتلا ىوتسم عفر تهلااو
تاحومطلاو تامام و
يصخشلا كولسلا
يناسنلاا لماعتلاو لصاوتلاو .
لأا o رث :يكرلحا وغللا تاباجتسلاا هب دصقيو
و ةي دسلجا ةغل ( ةيدسلجا تاكرلحا بضل )
ط
و كولسلا . تافرصتلا
لأا o رث :فياقثلا هب دصقيو
ا لا لاصت لا وأ فياقث ا
لح يراض دارفلاا ينب
وأ لإ تاعاملجا لاصي
تامولعم يرثأتلا دصقب ةنيعم
أ يريغتلا و أ
و لاا .ةباجتس
في لاعفلا لصاوتلا ينسحتل تاوطخ :لمعلا
فده ديدتح o :ةلاسرلا
( فم حيحصت ،ةمولعم حيضوت ركف وأ ةمولعم لقن ،ةئطاخ ميها
ة)
ةيصخشب ماتلا مالملإا o :لبقتسلما
هتفاقث(
ويم ، )هتفيظو ،هتغل ،هتاردق ،هل
تيقوتلا رايتخا o :بسانلما
لآا نع لبقتسم فلتيخ بسانلما تقولا ثيح نم رخ
ةئيهت o :لبقتسلما نوكيل ديهمتلا نم دب لا ذإ
ه .يسفنو نيهذ لوبق كلان
ةغل للاخ نم( هابتنلاا بذجو ةيلاعفب ءاغصلإا o يملإاك دسلجا
.ةماستبلااو ءا
لآا فرطلا ةكراشم o ا دايجإ في هعم لعافتلاو رخ
عفانلما قيقتحو لوللح :
ثيبح(
نوكت
.) ةلكشلما نم ءزج نوكت نأ لا للحا نم ءزج او حوضولاك لاعفلا لصاوتلا تايكولسب فاصتلاا o و ةيعقاولاو راصتخلا
إ قابللا راهظ ة
دولاو ةقايللاو .
ةدحولا نيراتم
لئاسولا مهأ يهام 1.
؟سانلا ينب تامولعلما لقنل
؟لصاوتلا ىلع ةبتترلما راثلأا يهام 2.
؟لاعفلا عامتسلاا دئاوف يهام 3.
؟عامتسلاا تايوتسم يهام 4.
؟لاعفلا لصاوتلا ينستح تاوطخ يهام 5.
35
هئادأ ىوتسلم بردتلما مييقت جذونم
تنلاا دعب كلذو هسفن بردتلما لبق نم أبعي ةدحولا نيراتم نم ءاه
م ءاهتنلاا دعب ىلع بردتلا ن
ةدحو لصاوتلا رصانع
،لاّعفلا كتاردقو كسفن ميق
ع لك دعب يتاذلا مييقتلا اذه لامكإ ةطـــساوب وب كلذو ،ةروكذلما رصانعلا نم رصن
عض
( ةملاـــــع تنقتأ يذلا ءادلأا ىوتسم مامأ )
تلل ةمهلما ةيلباق مدع ةلاح فيو ،ه ةملاعلا عض قيبط
.كلذب ةصالخا ةنالخا في م ا
رـــــصانعل لأا تنقتأ له( ءادلأا ىوتسم
)ءاد
قيبطتلل لباق يرغ لا
ايئزج ايلك
ةفرعم 1 ينب تامولعلما لقن لئاسو سانلا
.
لا ىلع ةبتترلما راثلآا ديدتح 2 .لاّعفلا لصاوت
.لاّعفلا عامتسلاا دئاوف مهف 3 .عامتسلاا تايوتسم ديدتح 4 تلا ينستح تاوطخ ةفرعم 5 فلا لصاو
لاع
)دونبلا( تادرفلما عيملج ةجيتنلا لصت نأ بيج لكلا ناقتلإا ةجرد لىإ ةروكذلما
وأ ي
ةدرفم دوجو ةلاح فيو ،قيبطتلل ةلباق يرغ اهنأ بجيف "ايئزج" وأ "لا" ةمئاقلا في
إ بردتلا ةداع
.بردلما ةدعاسبم ىرخأ ةرم طاشنلا اذه ىلع
دأ ىوتسلم بردلما مييقت جذونم بردتلما ءا
تم نم ءاهتنلاا دعب كلذو بردلما لبق نم أبعي ةدحولا نيرا
... : بردتلما مسا ...
...
...
...
... :خيراتلا ...
...
...
... : بردتلما مقر ...
...
...
...
...
: ةلوالمحا
1 2 3 4
. ... : ةملاعلا .... ...
... ..
ـب ميقي ةدرفم وأ دنب لك طاقن10
لداعي ام :ىندلأا دلحا 80
.طاقنلا عوممج نم % لحا
لداعي ام :ىلعلأا د 100
قنلا عوممج نم% .طا
م مييقتلا دونب
المحا مقر بسح ( طاقنلا ) تلاو
1 2
3 4
رصانع دٍّديح 1
.لاعفلا لصاوتلا
راثلآا ةفرعم دييج 2 ىلع ةبتترلما
لاعفلا لصاوتلا
.لاَّعفلا عامتسلاا دئاوف نقتي 3 دديح 4 .عامتسلاا تايوتسم
عوملمجا
:تاظوحلم
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... :بردلما عيقوت
37
ةدحولا ةعبارلا
لصاوتلا تاقوعم
ةدحولا ةعبارلا
لصاوتلا تاقوعم
فدلها :ةدحولل ماعلا ةدحولا هذه فدهت راشلما ةءافك ىوتسم عفر لىإ
ينك مهديوزتو تامولعبم
عون ةيفرعم ةي
و لاصتا ةراهم ونوكيل ةي
ا تاقوعم مهف ىلع نيرداق اهعم لماعتلاو لصاوتلا
فادهلأا :ةيليصفتلا
أ ةيبيردتلا ةدحولا هذه ةياهن في عقوتلما نم
ًارداق بردتلما نوكي ن ةءافكبو
ىلع أ ن :
لصاوتلا تاقوعم ددعي 1.
لماعتلا ةيفيكو .اهعم
جتنتسي 2.
عم بابسأ تاقو
لآا عم لصاوتلا نيرخ
محو .اهبنتج ةلوا
يردتلل عقوتلما تقولا ب
:ةدحولا هذه ىلع تاعاس 3
.ةيبيردت
:ةدعاسلما لئاسولا ضرع ةشاشو )تركجورب( ضرع زاهجو بوساح زاهج 1.
.
ةيبتكم تاودأو ةروبس 2.
يساطرقو ة
قاروأو لاقأو
م .
39
لصاوتلا تاقوعم
اًددع لاصتلاا ةيلمع ضترعت غ تيلا قئاوعلا نم
ةلاسرلا وأ ىنعلما هوشت ام اًبلا ا
الهاصيإ دارلم
اهنلا في يدؤت مهفلا ءوس نم ةلاح لىإ يدؤي امم يم ثيح ،لاعفلا لاصّتلاا لشف لىإ ةي
نأ نك
ةيفطاع وأ ةيسفن وأ ةيوغل لاصتلاا تاقوعم نوكت و ةيدام وأ
تاقوعلما نم اهيرغ تيلا
في دجوت
يف شيعي يذلا ،عمتلمجا هيلع رثؤتو ،درفلا ه
خ نم للا ةدع لماوع نم
أ : اهمه
ةيصخشلا تاقوعلما دوعت لماوعو ،تارثؤم ةعوممج يه ل
تسلماو لسرمل ثدحُت ،لبق
ًايسكع ًارثأ ةجيتن ،
و دوج
قورف ةيدرف ينب
،ينفرطلا نوفلتيخ دارفلأا لعتج
مهفطاوع فيو ،روملأا ىلع مهمكح في ىدمو ،
مهمهف ببسب
ردقلا دوجو مدع يلسلا يربعتلا ىلع ة
،م أو ،ةّضماغ ظافلأ رايتخا وأ
فعض ةقثلا
،مهنيب ثديح اذهبو
بجح ا لا مهّضعب نع تامولعلم ةيلمع نم لعيج اّمم ،ضعب
لصاوتلا ع
ةيلم
ةدّقعم
.
ف تاقّوعلما ةّيصخشلا
لعتم تاقّوعم ةعوممج يه : ًلاسرم ناك ءاوس هسفن صخشلاب ةق
أ م
فلا تاقورفلل ّنإ ثيح ،ًلابقتسم هم ًارود ةّيدر
،لصاوتلا ةّيلمع لشف وأ حانج في ًام هذه نمو
:تاقّوعلما ميهافلما فلاتخا :كاردلإاو
قفتي لا دق هتاكاردإ في سانلا نم يرثكلا
م مهفو ءايشلأل مهتايرسفتو مه
،فقاولماو إ
جتني ذ
نيابتلا اذه نم
ةّيدرفلا تافلاتخلاا ي ام
في رثؤ ا ىلع مكلحاو روملأا كاردإو مهف يشلأ
ّلكلف ،ءا
هنع ثدحتلاو ثادحلأا فصو في ةصالخا هتقيرط صخش .ا
ةّيبلسلا تاهجوتلا :
ع ةّيبلس ًاراكفأ لسرلما لميح امدنع أشنت يهو هسفن ن
أ نمو ،لبقتسلما صخشلا نعو
كلذ رهاظم داعتبلاا
م لصاوتلا مدعو نيرخلآا نع تامولعلما متك كلذ نمضتي امك ،مهع
مدعو
اهب نيرخلآا ةكراشم
ًابلس رثؤت تافرصتلا هذهف ، .لصاوتلا حانج في
تاراهلما كلاتما مدع :
لا يه ملاكلا في اهكلاتما بيج تيلا تاراهلماف لم اذإف ،يقطنلما يركفتلاو ةباتك
رفوتت
.لاّعف لصاوت ءاشنإ بعصي تاراهلما هذه و
ا لاصيإ يدؤي اذهف ،ةئطاخ ةقيرطب تامولعلم
ءوس لىإ
.لاصتلاا ةّيلمع و
وجو رفلأا ينب ةئّيس تاقلاع د اعتلاو ،ةقثلاو ،مهافتلل مادعناو دا
يدؤي امم ،نو
مهنيب لصاوتلا ةبوعص لىإ .
تاقوعلما ةيكولسلا
:ةيفطاعلاو
ام اًبلاغ تح
فطاعلا دد ة
عافو ةلوهس ىدم صخشلل ،هعم لصاوتلا ةيل
ابمرف خشلا نوكي ص
عم ةيلاعفب لصاوتلا ىلع اًرداق اًيفطاع جضانلا نيب ،هيرغ
ي نيذلا صاخشلأا هجاوي ام نوكتر
كلا تاقولأا مظعم في روملأا مامز ذخأت مهفطاوع جيزم دوجو يدؤيو ،تابوعصلا نم يرث
يلاثم
نيب ،لاعف لاصتا لوصح لىإ قئاقلحاو فطاوعلا نم نأ طابحلإاو بضغلا رعاشلم نكيم ام
رثؤت
تارارقلا ذاتخا في صخشلا تاردق ىلع نمو
:كلذ
فعض 1.
زيكترلا أو
لإا ثدحتملل ءاغص وأ
ل تمصلا .لعف ةدر نود ةليوط تاترف
سفنلا طبض مدع 2.
وأ لاعفنلاا وأ عيرسلا
رستلا ع جاتنتسلاا(
)ئطالخا
مدع 3.
ةداجإ بيلاسلأ ثدحتلما هنونفو ثيدلحا
ا ةيوغلل ةيغلابلاو ةيكرلحاو
.
تاقوعلما :ةيسفنلا
ا ةيلمع مامأ ةيسفنلا لكاشلما نم ديدعلا فقت ف ،لاعفلا لصاوتل
لاثلما ليبس ىلع فايخ
وأ حرسلما ةبشخ ىلع فوقولا صاخشلأا نم يرثكلا ا
ببسي دق امم روهملجا مامأ ثيدلح له
م
كلااو باهرلا لىإ ةفاضلإاب ملاكلا في تابارطضا ا نمو ،ضارعأ نم كلذ لىإ امو بائت
بعصل
لذل نايحلأا ضعب في فورظلا هذه لثم يدافت اًدج نمض نم ةيسفنلا تاقوعلما فنصت ك
هأ م
تاقوعم لصاوتلا
لسرلماب ةقلعتلما أ
و .لبقتسلما
لسرملل نشلخا كولسلا 1.
أ لبقتسلما و ةظاظفلاك
أو .بركتلا
لسرملل ةيسفنلا ةلالحا 2.
وأ لبقتسلما هجازمك
و هتقث .هسفنب
لبقتسلما مهف عم سناجتت لا ةغل مادختسا 3.
أو ا لبقتسلم ل
يربعتلا ىلع ةردقلا مدع .
و رعاشلماو اياونلا ءافخإ 4.
حوضولا بايغ أ
و لا .ةحارص
41
ةيميظنتلا تاقوعلما اوعلا لقن ةليسوب ةطبترلما قئ :ةلاسرلا
ةلاسرلا لقنل ةمدختسلما ةليسولا تناك اذا 1.
ويدارلا مادختساك ةبسانم يرغ أ
و
فت لا ةيئرم رومأ يوتح ةلاسر لقنل فتالها لاإ ةلاسرلا مه
.اهب
ةبسانم يرغ ةليسولا تناك اذا 2.
أ رفوتم يرغ و ة
أ .لاص
ةلاسرلا لقن ةليسو ىلع شيوشت أرطي نأ 3.
أ ض و جيج أ . عطقت و
ا ةعيبط عم ةلاسرلا لقن ةليسو بسانتت لاأ 4.
يبرلاب ةلاسر لاسرإ لثم لبقتسلم د
ر لاسرإ وأ ديرب هيدل سيل نلم ينوتركللإا أرقي لا نلم ةبوتكم ةلاس
.
مقر لكشلا (
-1 )4
ةطبترلما قئاوعلا :ةلاسرلاب
تح ظافلأ مادختسا 1.
نم رثكأ لم .ىنعم
تتشت تامولعلما في وشلحا 2.
.زيكترلا
بولطلما تامولعلما صقن 3.
.اهرفاوت
رايتخا مدع 4.
بسانلما ناكلماو تقولا
ءازجأ ينب طباترلا مادعنا 5.
.ةلاسرلا
ةيساسلأا ةركفلا حوضو مدع 6.
.ةلاسرلل
