ا ا ر ا او
د ةرﻡإ 2010
م ا ى روا تاا م را ه ،"#$ا %&' ن ) )ا ة+آا -ه ./ا ر ) ) ا م را ر )
ةد1' 2'ز ة4 ل6ﺥ ./ا .
-4 ا+ا ع :ر;ا و ر )< م ا ىا
) ./ا ر ) -) ا "ا (
?ا@ا ةا س ا% ' ا%&'و د B;ا -4 "#$ ) '
ت '#او Cا D@ -او ا ت ا E#' -4 د2 .
F' س )أ 2) HI و ﺏ ا ة: ﺏ Kﻥر ' "و ي/% DN@ﺏ "#$ا س
"
"/ O' ل6ﺥ P' D' آ م I ة ت '#او Cا . HI )ا ق :ﻥإ راﺏ S' ت '#او Cا نازوأ ب /4
و ،)ا Dﺥدو ق :ﻥUﺏ
م ة)ا Dﺥدو ق :ﻥإ O' ت ﻥ ﺏ ت4 2007
Y .ذو ?ر ق :ﻥإ I[' @I -2ﺙا Hإ ت '#او Cا " " /6ﺥ P'و E2Bا
ضا Y يد:ا ك6/)6 -وا )
COICOP .(
ما ا ا
-) ا "ا D[) ./ا ر )
لﺏ ً I :را 0.55
% م I 2010 م ﺏ ﻥر ' 2009
، و ع :ر;ا اه ي+
Hإ ع :را ت '#او Cا ر )أ
"ا I[
dﺏ "#$ لﺏ 9.04
% D2ا I[' 6.64
% ، I[' 1Bا 3.43
% ، I[' ت '#او Cا I2ا
2.09
% I[' ،
1Nا h ت ﺏو@او م iا 1.90
% I[' ، قد 2:او "I iا
1.43
%
، ﺙjو ث ﺙا I[' تاودا
+2ا / 6ﺹإو 1.10
% ،
4 Sاو 4ا I[' 0.53
%
، I[' ما ت )'و ﺏ6ا 0.44
% ، I[' dاو 1Nا ت ﺏو@ا 0.33
% P -4 ، ت/%
I[' 2ﺏ / -) ا "ا -4 ﺽ :#ﻥا ت; B;ا 10.59
% -4 ً ﺽ :#ﻥا n[) 4 داو ز ا ،ء ﺏ/Nا ، ا ،PNا I[' .آو ،
لﺏ -) ا "ا 1.25
% . لو[ا Oﺽ )
1 ( DN@او ) 1 ( ي2ا "#$ا ل' )
2008 2010- .(
لوF ) 1 ( : ي2ا "#$ا ل' )
2008 2010- .(
2007
= 100
ق :ﻥsا ت I[' نزا
2008 2009
2010
م ا -) ا "ا 100.00
10.77 4.03
0.55
1Nا h ت ﺏو@او م iا 11.08
21.06 2.15
1.90
dاو 1Nا ت ﺏو@ا 0.24
5.65 5.61
0.33
ما ت )'و ﺏ6ا 5.52
19.54 9.86
0.44
ا داو ز ا ،ء ﺏ/Nا ، ا ،PN 43.70
5.60 (1.25) 2.41
/ 6ﺹإو +2ا تاودا ،ﺙjاو ث ﺙا 3.34
13.76 3.33
1.10
1Bا 1.08
6.66 5.31
3.43
D2ا 9.08
8.95 4.36
6.64
ت; B;ا 6.00
1.71 (0.17)
(10.59)
4 Sاو K4ا 4.24
2.85 2.55
0.53
"ا 4.09
18.49 18.60
9.04
قد 2:او "I iا 5.48
25.49 7.36
1.43
I2ا ت '#او Cا 6.15
19.17 3.69
2.09
ا DN@
) 1 ( : 2ا "#$ا ل' ي
) 2008 – (2010
او م!ا
"
و
#$%&ا ' ت
C:را ل' ا "#$
I[
h ت ﺏو@او م iا 1Nا
هر K2ﺏ 1.90
% ، و [ﻥ .ذ جود+ا ﺙj
; ع :ر ر )أ 2ﺏ تاو$#ا
11.77
% Kآا:ا ر )أو 2ﺏ
8.20
%
، / ر )أ ع :را :2B' h hا
ﺥv 2ﺏ n1 2ﺏ
7.76 . % لوF Oﺽ )
2 ( و ا DN@
) 2 ( ل'
"#$ا ي2ا او م iا I[
@ و ﺏ h ت 1Nا ) 2008 – 2010 .(
لوF ) 2 ( : 1Nا h ت ﺏو@او م iا I[ ي2ا "#$ا ل' )
2008 – 2010 .(
100
= 2007
ق :ﻥsا ت I[' نزا
2008 2009
2010
1Nا h ت ﺏو@او م iا 11.08
21.06 2.15
1.90
/ [2'و ب1او +#ا 1.45
36.06 4.27
(0.70)
م1ا 2.10
21.94 4.24
1.28
1ا ت;آjاو ك )ا 1.20
29.28 6.13
(5.93)
wا و Pـ[ا و Pـا 1.27
16.76 )
(4.14 (0.18)
و ت+ا نها 0.39
28.00 0.55
(3.90)
Kآا:ا 1.32
21.93 2.73
8.20
تاو$#ا 1.25
15.75 )
(2.14 11.77
ت 1او ،K;N@ا ،Hﺏا ،Nا 0.58
10.75 0.80
3.95
ﺥv 2ﺏ n1 :2B' h hا 0.32
27.01 7.16
7.76
و آ Nاو Pاو ي @ا 0.30
13.27 8.95
0.42
ا
? Bاو ز او ﻥا 0.90
) 0.20 (1.32 (0.24)
ا
DN@
) 2 :(
I[ ي2ا "#$ا ل' 1Nا h ت ﺏو@او م iا
) 2008 – 2010 (
)*او #$%&ا تو"ا
D[) ' ل
"#$ا -4 I[' dاو 1Nا ت ﺏو@ا I :را
2ﺏ 0.33
%
، .ذ ى+
ع :را Hإ ر )أ
dا 2ﺏ 0.45
% P -4 ،
ر )أ ت)ا yﺏ ا -4 KI nﻥ آ I 1Nا ت ﺏو@ا
لوF Oﺽ. )
3 ( DN@او ) 3 ( I[ ي2ا "#$ا ل' dاو 1Nا ت ﺏو@ا
) 2008 – 2010 .(
لوF ) 3 ( : I[ ي2ا "#$ا ل' ا
ت ﺏو@
1Nا dاو ) 2008 2010- .(
100
= 2007
ق :ﻥsا ت I[' نزا
2008 2009
2010
dاو 1Nا ت ﺏو@ا 0.24
5.65 5.61
0.33
1Nا ت ﺏو@ا 0.06
16.34 ــ 2.12
dا 0.18
2.06 6.94
0.45
ا
DN@
) 3 ( : ت ﺏو@ا I[' ر ) -) ا "ا 1Nا
او d ) 2008 2010- (
م+ا ت$*ﻡو ,-ا
/zا
"#$ا ل' ما ت )'و ﺏ6ا I[
ً I :را ﺏ n ﻥ K 0.44
% و ع :را Hإ اه ي+
ر )أ
@ا I[ا ه -4 ﺏ
2
1.25
% ع :را / ، ر )أ
ﺏ6ا ة+ه [ا ﺏ 2 0.53
%
، ر )أ "ﺙ رFأ ﺏ6ا E{2و DB:
2ﺏ 0.24
% . Oﺽ لوF ) 4 ( و ا DN@
) 4 (
I[ ي2ا "#$ا ل' ما ت )'و ﺏ6ا
) 2008 – 2010 .(
لوF ) 4 ( : I[ ي2ا "#$ا ل' ما ت )'و ﺏ6ا
) 2008 – 2010 .(
100 = 2007
ق :ﻥsا ت I[' نزا
2008 2009
2010
ما ت )'و ﺏ6ا 5.52
19.54 9.86
0.44
@ا 0.34
29.26 11.73
1.25
ة+ه [ا ﺏ6ا 3.77
18.65 13.84
0.53
ﺏ6ا ت 1' )
راآإ ( 0.06
50.80 (0.76)
(0.33)
ﺏ6ا E{2و DB: رFأ 0.39
39.48 (4.68)
0.24
ىﺥا ما ت )'و ا 0.96
9.79 0.52
(0.21)
ا DN@
) 4 ( : I[ ي2ا "#$ا ل' ما ت )'و ﺏ6ا
) 2008 2010- (
د$$ا و ز/ا ،ء&ا ،2ا ،3&ا
D[) ' ل
"#$ا داو ز ا ،ء ﺏ/Nا ، ا ،PNا I[
لﺏ ﺽ :#ﻥا 1.25
% ، [ﻥ .ذ ء Fو ض :#ﻥ;
ﻥ ﺹو ت 'ﺥ و دا'
PNا ﺏ 2 5.09
% / ، ر )أ YBا وأ ف [ا دا 2ﺏ
2.28
% ر )أ "ﺙ ، تار [sا
2ﺏ 1.59
% . Oﺽ لوF ) 5 ( و ا DN@
) 5 ( ل'
I[ ي2ا "#$ا PNا
ا ،
، داو ز ا ،ء ﺏ/Nا )
2008 – 2010 ( .
لوF ) 5 ( : ي2ا "#$ا ل' I[
PNا ، ا ، داو ز ا ،ء ﺏ/Nا )
2008 – 2010 .(
100
= 2007
ق :ﻥsا ت I[' نزا
2008 2009
2010
داو ز ا ،ء ﺏ/Nا ، ا ،PNا 43.70
5.60 2.41
(1.25)
تار [sا 38.33
5.99 2.80
(1.59)
PNا ﻥ ﺹو ت 'ﺥ و دا' 0.22
3.72 (4.47)
(5.09)
ا ت 'ﺥ ــ 1.41
ــ ــ
ء ﺏ/Nا ــ 3.19
ــ ــ
ز ا 0.51
25.96 (2.94)
12.92
D? ا دا 0.02
26.58 6.84
(0.14)
YBا وأ ف [ا دا 0.02
3.24 2.18
(2.28)
ا
DN@
) 5 ( : I[ ي2ا "#$ا ل' PNا
ا ،
، او ز ا ،ء ﺏ/Nا د
) 2008 - 2010 (
ﺡ-5إ و #67ا تاودا ،89:او ث9ا
D[)
"#$ا ل' / 6ﺹإو +2ا تاودا ،ﺙjاو ث ﺙا I[
I :را DB Hإ 1.10
%
، ر )أ -4 ةد + ﺏ ًاﺙj' ضرا ihأو د [ا
2ﺏ 9.75
% ، / ر )أ ا تاوداو -ﻥاوا ة? ا تاودأو F F+او ﻥا +2
2ﺏ 4.54
% ، "ﺙ ر )أ ةا h +2ا Cا ﺏ
2
2.75
% . Oﺽ لوF ) 6 ( و ا DN@
) 6 ( I[ ي2ا "#$ا ل' / 6ﺹإو +2ا تاودا ،ﺙjاو ث ﺙا
) 2008 2010- .(
لوF ) 6 ( : I[ ي2ا "#$ا ل' ا ،ﺙjاو ث ﺙا
/ 6ﺹإو +2ا تاود )
2008 2010- .(
100
= 2007
ق :ﻥsا ت I[' نزا
2008 2009
2010
/ 6ﺹإ و +2ا تاودا ،ﺙjاو ث ﺙا 3.34
13.76 3.33
1.10
ت %و:او ث ﺙا 0.37
15.57 (16.57)
(2.43)
ضرا ihأ و د [ا 0.03
12.21 5.35
9.75
+2ا ت F2ا 0.07
9.09 25.62
(1.17)
) )ا +2ا ة+/Fا 0.14
6.81 14.75
1.02
ةBا ? ﺏ/Nا +2ا ة+/Fا 0.01
7.58 6.48
(0.54)
ة? ا تاودأ و F F+او ﻥا +2ا تاوداو -ﻥاوا 0.40
13.99 16.74
4.54
ا I2او ةBا ت 1 )
+2ا ةر ﻥsا ت 1' (
0.04 7.26
(2.48) (0.77)
ةا h +2ا Cا 0.61
21.28 8.98
2.75
+2ا ت '#ا 1.67
11.56 0.64
0.11
ا
DN@
) 6 ( : I[ ي2ا "#$ا ل' ا ،ﺙjاو ث ﺙا
/ 6ﺹإو +2ا تاود )
2008 2010- (
#%<ا
/zا
"#$ا ل' 1Bا I[
Kﻥ nﺏ I :را 3.43
% ، [ﻥ ع :ر;
ر )أ ن 2)ا Y~ ت 'ﺥ ﺏ
2 11.74
% ر )أ ع :را / ،
ت :@ا ت 'ﺥ 10.18
% ر )أ "ﺙ ،
%او iا D 1ا Eر B' ﺏ
2 5.31
%
، Oﺽ لوF ) 7 ( و ا DN@
) 7 (
#$ا ل' ي2ا "
I[
1Bا ) 2008 – 2010 .(
لوF ) 7 ( : I[ ي2ا "#$ا ل' 1Bا
) 2008 – 2010 .(
100
= 2007
ق :ﻥsا ت I[' نزا
2008 2009
2010
1Bا 1.08
6.66 5.31
3.43
Kﻥ;ﺹ ت [2' 0.73
1.19 2.51
1.75
ىﺥأ ~ ت [2' 0.04
2.18 3.64
4.18
F6ا تااو ة+/Fا 0.02
21.37 7.31
0.10
wاو ء ~ا ت 'ﺥ 0.04
2.39 0.70
1.43
ن 2)ا Y~ ت 'ﺥ 0.02
3.22 0.79
11.74
%او iا D 1ا Eر B' 0.15
13.18 10.86
5.31
Kﺏ % 'و ت :@ا ت 'ﺥ
0.08 45.56
17.40 10.18
ا DN@
) 7 ( : ل' I[ ي2ا "#$ا 1Bا
) 2008 – 2010 (
=7ا
C:را
"#$ا ل' D2ا I[
Hإ DB 6.64
%
، ترBو ر )أ D2ا D? ) ت+او دا لﺏ I[ا ه -4 "#$ا
14.09
% / ،
ر )أ ع :را يا D2ا
ﺏ ل 7.30
% ر )أ "ﺙ ، او ر ا Ci
D2ا D? ) ت 1 لﺏ
3.65 .%
لوF Oﺽو )
8 ( و ا DN@
) 8 ( ل'
D2ا I[ ي2ا "#$ا )
2008 – 2010 .(
لوF ) 8 ( : I[ ي2ا "#$ا ل' D2ا
) 2008 – 2010 .(
100
= 2007
ق :ﻥsا ت I[' نزا
2008 2009
2010
D2ا 9.08
8.95 4.36
6.64
)و B#@ا D2ا D?
1.17 4.45
7.84 (4.01)
ر ﻥ Fارد 0.01
6.20 7.33
3.23
D2ا D? ) ت 1او ر ا Ci 1.08
23.54 17.85
3.65
D2ا D? ) ت+او دا 4.47
3.04 (0.07)
14.09
D2ا D? )و OBو ﻥ ﺹ ت 'ﺥ 1.41
23.63 ــ 4.54
ا D? )و HI ىﺥأ ت :ﻥ D2
0.46 1.54
) 0.91 (0.51
يا D2ا 0.39
4.63 8.24
7.30
ي[ا D2ا 0.09
11.72 (19.48)
2.57
ا
DN@
) 8 ( : I[ ي2ا "#$ا ل' D2ا
) 2008 2010- (
ت><ﺕ>ا
w:#ﻥا
"#$ا ل' ت; B;ا I[
10.59
% ، ض :#ﻥ; [ﻥ .ذ ء Fو ر )أ
ت 'ﺥ N)6او Nا ت; B;ا 2ﺏ
10.92
% ،
ا ر )أ ع :را P' "h ﺏ +/F
2ﺏ N)6او Nا ت; B;ا 5.55
. % Oﺽ لوF ) 9 ( و ا DN@
) 9 ( I[ ي2ا "#$ا ل' ت; B;ا
) 2008 – 2010 .(
لوF ) 9 ( : I[ ي2ا "#$ا ل' ت; B;ا
) 2008 – 2010 .(
100
= 2007
ق :ﻥsا ت I[' نزا
2008 2009
2010
ت; B;ا 6.00
1.71 (0.17)
(10.59)
ﺏ ت 'ﺥ 0.03
45.73 ــ
ــ
N)6او Nا ت; B;ا ة+/Fأ 0.12
(13.90) (10.15)
5.55
N)6او Nا ت; B;ا ت 'ﺥ
5.85 ــ 1.79
(10.92)
ا
DN@
) 9 ( : I[ ي2ا "#$ا ل' ت; B;ا
) 2008 2010- (
#@Aاو B@ا
/zا ل'
"#$ا -4 4 Sاو K4ا I[' ر I :را
0.53
% ترBو ، ت 'ﺥ ر )أ
4 Sا ا
"#$
2ﺏ 5.70
% ر )أ ع :را / ،
تا'
")ا دا'و ) ~ا 2ﺏ
3.88
% ،
"ﺙ )أ ر YNا 2ﺏ 3.50 .%
Oﺽ لوF ) 10 ( و ا DN@
) 10 ( I[ ي2ا "#$ا ل'
K4ا 4 Sاو ) 2008 – 2010 ( .
لوF ) 10 ( : I[ ي2ا "#$ا ل' 4 Sاو K4ا
) 2008 – 2010 .(
100
= 2007
ق :ﻥsا ت I[' نزا
2008 2009
2010
Sاو K4ا 4
4.24 2.85
2.55 0.53
/إ 'و Bاو ا ة+/Fا ــ 0.11
(1.02)
(12.88)
/ '+'و Bا ة+/Fأ ــ 0.05
12.58
(7.73)
ت 'ا [ ' تا' 0.06
26.19 (7.09)
(7.00)
ب ا ــ 0.16
11.62
1.11
ره+ا و ت 2ا ــ 0.08
13.99
1.84
ا ت 'ﺥ ﺽ ا K4 0.25
10.34 12.81
(7.23)
4 Sا ت '#ا 0.61
1.71 3.32
5.70
YNا 0.15
3.38 3.10
3.50
ت رواو E1Bا ــ 2.48
ــ
0.34
")ا دا'و ) ~ا 0.29
21.81 5.83
3.88
ا DN@
) 10 ( : I[ ي2ا "#$ا ل' K4ا
4 Sاو ) 2008 – 2010 (
ا
D[)
"#$ا -4
"ا I[' I :را
ﺏ ل 9.04
% [ﻥ
; لا :2ﺏ "ا م)ر ر )أ ع :ر .
لوF Oﺽو )
11 ( و ا DN@
) 11 ( ل'
I[ ي2ا "#$ا
"ا ) 2008 – 2010 .(
لوF ) 11 ( : I[ ي2ا "#$ا ل' D2ا
) 2008 – 2010 .(
100
= 2007
ق :ﻥsا ت I[' نزا
2008 2009
2010
"ا 4.09
18.49 18.60
9.04
"ا 4.09
18.49 18.60
9.04
ا DN@
) 11 ( : I[ ي2ا "#$ا ل'
"ا ) 2008 – 2010 (
قد7Dاو E!ا
/%
"#$ا ل' قد 2:او "I iا I[
2ﺏ I :را 1.43
% ترBو ، "I iا ر )أ
-ه او "#$ا ﺏ 2 1.43
% ، P -4 ت)ا
ر )أ ' sا قد 2: ﺏ yﺏ ا م ا -4 KI nﻥ آ ' HI .
لوF Oﺽو )
12 ( و ا DN@
) 12 ( I[ ي2ا "#$ا ل' قد 2:او "I iا
) 2008 – 2010 .(
لوF ) 12 ( : ا "#$ا ل' I[ ي2
قد 2:او "I iا )
2008 – 2010 .(
100
= 2007
ق :ﻥsا ت I[' نزا
2008 2009
2010
قد 2:او "I iا 5.48
25.49 7.36
1.43
-ه او "I iا
5.45 25.52
7.44 1.43
قد 2: ﺏ ' sا 0.03
18.09 (10.70)
ــ
ا
DN@
) 12 ( : 2ا "#$ا ل' I[ ي
قد 2:او "I iا )
2008 – 2010 (
#E$7ا تﻡ+او Fا
D[) ' ل
"#$ا I2ا ت '#او Cا I[
I :را DB Hإ 2.09
% و ، n ا ر )أ ةراBا ت I او -1او تاه[ا ه -4
I[ا ﺏ 2 14.44
% ، / ر )أ 2ا ت 'ﺥ B#@ا
2ﺏ 9.46
% ،
"ﺙ ر )أ ﺥv ن N' -4 K:2B' h ىﺥأ ت 'ﺥ 2ﺏ
1.46
% .
Oﺽ لوF ) 13 ( و ا DN@
) 13 ( I[ ي2ا "#$ا ل' I2ا ت '#او Cا
) 2008 – 2010 .(
لوF ) 13 ( : I[ ي2ا "#$ا ل' '#او Cا
I2ا ت )
2008 – 2010 .(
100
= 2007
ق :ﻥsا ت I[' نزا
2008 2009
2010
I2ا ت '#او Cا 6.15
19.17 3.69
2.09
B#@ا 2ا ت 'ﺥ 0.78
22.14 1.86
9.46
? ﺏ/Nا B#@ا 2ا ة+/Fأ 0.02
27.65 2.33
0.87
B#@ا 2ا تاودأو دا' 2.34
19.02 4.72
1.26
ه[ا ت I او -1او تا 0.29
18.18 11.85
14.44
ىﺥا B#@ا Cا 0.05
13.18 8.36
(0.45)
-1Bا P'jا ــ 0.41
ــ
ــ
ت آا P'j
1.53 31.19
3.33 (1.70)
ﺥv ن N' -4 K:2B' h ىﺥأ ت 'ﺥ
0.73 2.55
1.13 1.46
DN%
) 13 ( : ي2ا "#$ا ل' I[
Cا I2ا ت '#او )
2008 – 2010 (
