ﮐﻟﯾﺔ اﻟﻌﻟوم واﻟدراﺳﺎت اﻟﻧظرﯾﺔ ﻗﺳم اﻟﻟﻐﺔ اﻻﻧﺟﻟﯾزﯾﺔ واﻟﺗرﺟﻣﺔ

ةيرظنلا تاساردلاو مولعلا ةيلك ةمجرتلاو ةيزيلجنلاا ةغللا مسق

/ 15 / 8 2021

جمانرب مولبد

ةغللا

ةيزيلجنلإا

تنرتنلاا ىلع

تامولعم نع

جمانربلا

جمانرب ةغللا مولبد

تنرتنلاا ىلع ةيزيلجنلإا

ريدي ه ةمجرتلاو ةيزيلجنلإا ةغللا مسق عورفلا لك يف دعب نع

يف ندملاو

ةكلمملا ةيدوعسلا ةيبرعلا فيرخ نم ارابتعا )تابلاطو بلاط(

2021 . مت إ فدهب ةيزيلجنلإا ةغللا مولبد ميمصتو ءاشن

ةيزيلجنلإا ةغللا ةساردب متهملا ملعتملا دادعإ و

حنمي .ةيزيلجنلإا ةغللا ةسرامم يف ةيلاع ةءافك وذ هلعج

اذه جمانربلا

وس يف ةبولطملا ةفلتخملا فراعملاو تاراهملاب دادعتسلاا متأ ىلع اوحبصيل نيملعتملل ةزيممو ةديرف ةصرف فثكملا ق

ت يتلاو ،لمعلا لل ئيه

حاجن يف راسملا ني ينهملا .يميداكلأاو

،اًيلاح ةقطنملا يف هعون نم لولأا جمانربلا اذه دعُي

ذإ ةيبرعلا ةكلمملا يف ةرم لولأ يفيكتلا ملعتلا ماظن قيبطتب زيمتي

ةيدوعسلا

ثيح ذنم لاجملا اذه يف ةدئارلا ةميلعتلا ةصنملا عم نواعتلا متيس 25

ايرأ يهو اماع نيان

(Area 9) .

.مهسفن يف مهتقث ىدمو ،مهباعيتسا ةعرس ،ةيملعلا مهتيفلخ ،نيبردتملا ملعت تايوتسم اذه ثيدحلا ملعتلا طمن يف ىعاري مدقي ىوتحملا ثيح نمو

نيرشع جمانربلا ىسارد ررقم

ةمجرتلاو ،ةيناث ةغلك ةيزيلجنلإا ةغللا تلااجم فلتخم يف

ثحبلا تاراهمو ،ةيوفشلاو ةيريرحتلا

ممص .ميدقتلاو

هذه ةيساردلا تاررقملا

ةربخ يوذو نيلهؤم سيردت ةئيه ءاضعأ

و يف ةيملعلاو ةيثحبلا مهتامامتها نمكت هذه

.ةيميداكلأا تلااجملا امك

سيردتلا ةئيه ءاضعأ ماق ديدحتب

م نم ةعومج

يتلا تازاجنلإا جمانربلاب قحتلي ملعتم لك اهققحي نأ بجي

.

عيطتسي نوملعتملا ريوطت

ةيرايعملا ةيزيلجنلإا ةغللا تارابتخا زايتجا نم اونكمتيل ةيزيلجنلإا ةغللا يف مهتاراهم لثم(

)لفوتلاو ستليلاا

.حاجنب ىفو انلا تلااجملاب ةيارد ىلع بلاطلا حبصي فوس ،قايسلا سفن ةئش

ل يف رتويبمكلا تاقيبطت

يلحملاو يملاعلا لمعلا قوس يف اًيلاح ةبولطملا تاراهملا رفوت يتلاو ،ةمجرتلاو ةغللا .

اًضيأ هركذ ردجي امو ملعتملا نأ وه

ني نوبستكيس ةميق تاراهم

، اهنم نونف لا نيرخلاا عم لصاوت و ،

تاراهملا ،ةيثحبلا

ضورعلا ميدقتو ،يدقنلا ريكفتلاو ،

س يتلاو دعاست

مه يف مهحاجن ًيميداكأ

ًينهم وأ ا ا

.

ةدم ةساردلا يف

جمانرب مولبدلا

تاعاس يلامجإب ةيسارد لوصف ةعبرأ غلبي

اهددع 60 ةدمتعم ةعاس .

ةيساردلا ةنسلا ميسقتب ذفني جمانربلا اذه نأ املع

فصنو ةنس يه مولبدلا ةدمف .ميلعتلا ةرازو نم ديدجلا هيجوتلا بسح لوصف ةثلاثل .ةبلطتملا تاررقملا لماك مامتلا

• يف طورشم ريغ لوبق ىلع لوصحلاو ةيزيلجنلإا ةغلل ةيرايعملا تارابتخلاا يف حاجنلل نيبردتملا ةئيهت

.ةيلحملاو ةيلودلا تاعماجلا

• .ةكلمملا يف عمتجملا نم ةحيرش ربكلأ لوصولاو ةيزيلجنلإا ةغللا ميلعت نيطوت

تاجرخم مانربلا

ج ةيميلعتلا

اذه نم ءاهتنلاا دنع :نم نوملعتملا نكمتيس ،مولبدلا

• ىرخلأا تلااجملاو يباتكلا ريرحتلاو ةمجرتلاو ةيزيلجنلإا ةغللا ةسارد يف ةيسيئرلا اياضقلا ىلع فرعتلا

.ةغللاب ةلصلا تاذ

• يف رتويبمكلا تاقيبطتل اًثيدح ةئشانلا تلااجملا ديدحت تايوغللا

ةدئاس ا ًرخؤم تحبصأ يتلاو ةغللا تاساردو

معلا قوس يف .ل

• تارابتخلاا فصو ةغلل ةيملاعلا ةيرايعملا

.ةيزيلجنلإا

• ًيميداكأ حاجنلل )ةباتكلاو ةءارقلاو ثدحتلاو عامتسلاا( عبرلأا ةيوغللا تاراهملا ريوطت ًينهمو ا

.ا

• ىوتسم قيقحتل ةيزيلجنلإا ةغللا تاراهم زيزعت يلاع

ةمجرتلا ماهم ذيفنتل ةمزلالا ةيباتكلاو ةيوفشلا ةءافكلا نم

حتلا ةيرير فشلاو يو .ة

• راهظإ يف ةءافكلا نم ٍلاع ىوتسم اًيهفشو اًيريرحت صوصنلا نم ةفلتخم عاونأ ةمجرت

.

• ىوتسم قيقحت ملا ةيزيلجنلإا ةغللا تارابتخا يف ٍلاع

ةيملاعلا ةيرايع .

• فيظوت لاا

تايجيتارتس ةمجرتلل ةفلتخملا

ةمدقتملا ةيجولونكتلا تاودلأا عم بنج ىلإ اًبنج ةيوفشلاو ةيريرحتلا

لي حبص او .نيفرتحم نييروفو نييريرحت نيمجرتم

• راهظإ ءافكأ نيمدختسمك ةيوغللا تاراهملاو ثحبلاو يدقنلا ريكفتلاو ةيليلحتلاو ةيصخشلا تاراهملا فلتخم

.ةيزيلجنلإا ةغلل

:جمانربلا نم ءاهتنلاا دنع ةحونمملا ةجردلا

ةيزيلجنلإا ةغللا يف طسوتم مولبد –

تاصصختلاو تايوتسملل يدوعسلا فينصتلا بسح

:ةساردلا ماظن

ينورتكلإ ميلعت ةينمازت ةيضارتفا تارضاحم لمشي

)سردملا عم رشابم ءاقل(

ربع ةينمازت ريغ ةيلعافت داومو ؛

دروبكلابلا .

:جمانربلا لخاد ةيسيئرلا تاصصختلا وأ تاراسملا

دجوي لا

:جمانربلا ةغل

.ةمجرتلا تاررقم ىف ةيبرعلاو ةيزيلجنلإا نيتغللا مادختسا متي و ميلعتلل ةيسيئرلا ةغللا يه ةيزيلجنلإا ةغللا

:جمانربلا يجيرخل ةيفيظولا صرفلا

:رصحلا لا لاثملا ليبس ىلع اهنمو ةفلتخم فئاظو يف لمعلا ىلع ةرداق رداوك ةيزيلجنلإا ةغللا مولبد لهؤي

• يرادإ فظوم ،ريتركس

• يمقر ىوتحم عناص

( و ) تابلطتملا ةيداملا

ةينقتلاو جمانربلل

قفارملا

•

.قفارملل ةجاح كانه سيل

لوصفلا

•

يل س .دروبكلابلا ربع ةيضارتفلاا لوصفلاب ىفتكي ؛عورفلا يف لوصفلل ةجاح كانه

تاودأ

•

ملعتلا

رتويبمك ةزهجأ ىلإ نوبردتملا جاتحي .دروب كلابلا ةصنم ىلع ةزيمتم يفيكت ميلعت ةبرجت يف عورشلل ةثيدح

ىهتنا

ًاركش

مكل