١
ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﲪﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ ﺔﻌﲨ ﺔﺒﻄﺧ /
ﻞﺼﻴﻓ ﻚﻠﳌا ﻊﻣﺎﺟ
٥ / ٩ / ١٤٢٤ ـﻫ - ٣١ / ١٠ / ٢٠٠٣ م
ﻪـﻴﻟإ بﻮـﺘﻧو ﻩﺮﻔﻐﺘــﺴﻧو ،ﻪﻨﻴﻌﺘـﺴﻧو ﻩﺪـﻤﳓ ﷲ ﺪـﻤﳊا نإ نأ ﺪﻬــﺷأو ،ًاﺪـﺷﺮﻣ ًﺎـﻴﻟو ﻪــﻟ ﺪـﲡ ﻦـﻠﻓ ﻞﻠـﻀﻳ ﻦــﻣو ، ﻪـﻟ ﻞـﻀﻣ ﻼـﻓ ﷲا ﺪــﻬﻳ ﻦـﻣ ،
و ﻩﺪـﺒﻋ ًاﺪـﻤﳏ نأ ﺪﻬـﺷأو ، ﻪـﻟ ﻚﻳﺮـﺷ ﻻ ﺪـﺣو ﷲا ﻻإ ﻪﻟإ ﻻ ﷲا ﰲ ﺪـﻫﺎﺟو ﺔـﻣﻷا ﺢـﺼﻧو ﺔـﻧﺎﻣﻷا ىدأو ﺔﻟﺎـﺳﺮﻟا ﻎـﻠﺑ ، ﻪـﻠﻴﻠﺧو ﻪﻴﻔـﺻو ،ﻪﻟﻮـﺳر
ﺪـﻌﺑ ﺎـﻣأ ، ًاﲑـﺜﻛ ًﺎﻤﻴﻠـﺴﺗ ﻢﻠـﺳو ﻪﺑﺎﺤـﺻأو ﻪـﻟآ ﻰـﻠﻋو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﻩدﺎﻬﺟ ﻖﺣ }
اﻮـﻨﻣآ ﻦﻳﺬـﻟا ﺎـﻬﻳأ ﺎـﻳ ﻢﺘـﻧأو ﻻإ ﻦﺗﻮـﲤ ﻻو ﻪـﺗﺎﻘﺗ ﻖـﺣ ﷲا اﻮـﻘﺗا
نﻮﻤﻠﺴﻣ } {
ﺖﻣﺪﻗ ﺎﻣ ﺲﻔﻧ ﺮﻈﻨﺘﻟو ﷲا اﻮﻘﺗا ﻦﻳﺬﻟا ﺎﻬﻳأ ﺎﻳ نﻮﻠﻤﻌﺗ ﺎﲟ ﲑﺒﺧ ﷲا نإ ﷲا اﻮﻘﺗاو ﺪﻐﻟ
{ .
ﺎﻨﻐﻠﺑ نأ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﷲا ﻢﻌﻧ ﻦﻣ نإ ﻖـﻠﻐﺗو ، نﺎـﻨﳉا باﻮـﺑأ ﻪـﻴﻓ ﺢﺘـﻔﺗ ﺮﻬـﺷ ، تﺎـﺒﳍاو ﺎـﻳﺎﻄﻌﻟا ﺮﻬـﺷ ، تﺎـﻛﱪﻟاو ﲑـﳋا ﺮﻬـﺷ ، نﺎـﻀﻣر ﺮﻬـﺷ
ناﲑﻨﻟا باﻮﺑأ ﻪﻴﻓ ...
دﺎﺴﻔﻟا ﻦﻣ بﻮﻠﻘﻟا ﲑﻬﻄﺘﻟ دﺎــﺒﻌﻟا ﺔﻋرﺰﻣ نﺎﻀﻣر ﻰﺗأ
ﻪﻗﻮﻘﺣ دﺄﻓ دﺎﻌﻤﻠﻟ ﻩﺬﲣﺎﻓ كدازو ًﻼﻌﻓو ًﻻﻮﻗ
دﺎﺼﳊا مﻮﻳ ًﺎﻣدﺎﻧ ﻩوﺄﺗ ﺎﻫﺎﻘﺳ ﺎﻣو بﻮﺒﳊا عرز ﻦﻤﻓ
ﻜﻴﻠﻋ ﺮﳝ مﻮﻳ ﻞﻛ نإ ﷲا دﺎﺒﻋ ﻢ
ﷲا ﺐﺘﻜﻳ نﺎﻀﻣر ﻦﻣ ﻢﻜﻟ
ﺪـﺠﺘﻣ ﷲا ﻦـﻣ ﺔـﻤﻌﻧ ﻮـﻫ مﺎﻴـﺼﻟا ﻪﻴﻓ د
ﻜﻴـﻠﻋ ﺮـﲤ ﺔـﻠﻴﻟ ﻞـﻛو ،ة ﻢ
نﺎـﻀﻣر ﻦـﻣ
ــﻜﻟ ﷲا ﺐـﺘﻜﻳ ﻢ
ــﻣ ﻚــﻴﻠﻋ ﺔــﻤﻌﻧ ﻲـﻫ مﺎــﻴﻘﻟا ﺎــﻬﻴﻓ ةﺪــﻳاﺰﺘﻣ ﻩؤﻻآو ﺔــﻴﻟاﻮﺘﻣ ﻚــﻴﻠﻋ ﷲا ﻢﻌﻨـﻓ ،دﺪــﺠﺘﻣ ﷲا ﻦ
: } نإو ﻩﻮﻤﺘﻟﺄــﺳ ﺎــﻣ ﻞــﻛ ﻦــﻣ ﻢﻛﺎـﺗآو
رﺎﻔﻛ مﻮﻠﻈﻟ نﺎﺴﻧﻹا نإ ﺎﻫﻮﺼﲢ ﻻ ﷲا ﺔﻤﻌﻧ اوﺪﻌﺗ {
.
َـﺗ ﻢﻌﻨـــﻟا نإ ﷲا دﺎــﺒﻋ ـــَﻘ
ﺎـــﻫﺮﻔﻜﺑ ﺮــﻔﺗو ، ﺎﻫﺮﻜـــﺸﺑ ﺮ ﻰـــﻠﻋ ضﺮـــﻔﻟا ءادأ ﻰـــﻠﻋ صﺮـــﳊا ﻞــﺜﲟ نﺎـــﻀﻣر غﻮـــﻠﺑو مﺎﻴـــﺼﻟا ﺔــﻤﻌﻧ تﺮﻜـــﺷ ﺎـــﻣو ،
ــﻤﻛأ ،مﺎﻴـــﺼﻟا ﻪــﻘﻓ ﻦــﻣ ءﻲـــﺷ ﺮﻛﺬــﺑ ةدوﺪـــﻌﳌا ﻖﺋﺎﻗﺪــﻟا ﻩﺬـــﻫ ﰲ ﻢــﻜﻌﻣ ﻒﻗﺄـــﺳو ،ﻪــﺟو ﻞ ﻦﻳﺪـــﻟا ﰲ ﻪــﻘﻔﻳ ًاﲑـــﺧ ﻪــﺑ ﷲا دﺮـــﻳ ﻦــﻤﻓ)
( ﱪـــﺧأ ﺎــﻤﻛ
قوﺪﺼﳌا قدﺎﺼﻟا )
ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ (
ﺎﻬﺘﺤﺻ ﰲ طﺮﺷ ﺎﺑاﻮﺻو ،ﺎﺑاﻮﺻ ﰲ ﻞﻴﺒﺳ ةدﺎﺒﻌﻟا ﰲ ﻪﻘﻔﻟا ن ﻓ ، .
أ ﻢــﻠﻋا ﻢﺋﺎــﺼﻟا ﺎــﻬﻳ أ ،
ﺎــﻬﺘﻳ ــﻧأ ، ﺔﻤﺋﺎــﺼﻟا ًﻼــﻛ مﺰــﻠﻳ ﻪ
ﻜﻨــﻣ ﻢ ﻚﻣﻮــﺻ نﻮــﻜﻳ نﺄــﺑ ،ﱃﺎــﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒــﺳ ﷲ ﺔــﺼﻟﺎﳋا ﺔــﻴﻨﻟا ﻻ ﷲا ﻪــﺟو ءﺎــﻐﺘﺑا
، ﻞــــﻴﻠﻟا ﻦــــﻣ نﻮــــﻜﺗ نأ ﺪــــﺑ ﻻ نﺎــــﻀﻣر ﰲ مﻮــــﺼﻟا ﺔـــﻴﻧ نأ ﻢــــﻠﻋاو ، ﷲا ﲑــــﻏ ﺪــــﺣأ ﻦــــﻣ ًﺎــــﻓﻮﺧ وأ سﺎــــﻨﻠﻟ ﺔــــﻘﻓاﻮﻣ دﺮــــﳎ نﻮـــﻜﻳ مﺎــــﻣﻹا ىور ﺎــــﳌ
ﺔـــﺼﻔﺣ ﺚﻳﺪـــﺣ ﻦـــﻣ ﺔـــﳝﺰﺧ ﻦـــﺑا ﻪﺤﺤـــﺻو ﻦﻨـــﺴﻟا بﺎﺤـــﺻأو )
ـــﻬﻨﻋ ﷲا ﻲـــﺿر ﺎ
( ﱯـــﻨﻟا لﺎـــﻗ لﺎـــﻗ )
ﻢﻠـــﺳو ﻪـــﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠـــﺻ (
)) : ﻊـــﻤﳚ ﱂ ﻦـــﻣ
ﻪﻟ مﺎﻴﺻ ﻼﻓ ﺮﺠﻔﻟا ﻞﺒﻗ مﺎﻴﺼﻟا ((
ﺎﺑ ﻔﻠﺘﻟا عﺮﺸﻳ ﻻو ﺐﻠﻘﻟا ﺎﻬﻠﳏو .
ﻤﺋﺎـــﺼﻟا ﺎــﻬﻳأ نﻮ
ــﻜﻟ عﺮـــﺷ ، ﻢ
ﻜﻣﺎﻴـــﺻ ﻞـــﺒﻗ ﻢ
ﺔﻨـــﺳ ﻮـــﻫو رﻮﺤــﺴﻟا مﺎـــﻌﻃ لﺎـــﻘﻓ ﻪــﺑ ﻢّﻠـــﺳو ﻪـــﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠـــﺻ ﱡﱯــﻨﻟا َﺮـــَﻣأ
: ﰲ ن ـــﻓ اوﺮﱠﺤـــﺴَﺗ»
ًﺔــﻛﺮﺑ ِرﻮﺤـﺴﻟا
« ﻪــﻴﻠﻋ ﻖـﻔﺘﻣ ، لﺎــﻗ ﻢّﻠـﺳو ﻪــﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠـﺻ ﱯــﻨﻟا ﱠنأ ﻪـﻨﻋ ﷲا ﻲــﺿر ِصﺎــﻌﻟا ﻦـﺑ وﺮــﻤﻋ ﻦـﻋ ﻢﻠــﺴﻣ ﺢﻴﺤـﺻ ﰲو .
: َْﲔــَـﺑ ﺎــﻣ ُﻞـْﺼَﻓ»
ﺮَﺤــﱠﺴﻟا ُﺔــﻠْﻛأ بِﺎــﺘﻜﻟا ِﻞــﻫأ ِمﺎﻴــﺻو ﺎَﻨِﻣﺎﻴــﺻ
« لﺎــﻘﻓ ِﺮــﻤﱠﺘﻟا ِرﻮُﺤــَﺳ ﻰــﻠﻋ ﻢّﻠــﺳو ﻪــﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠــﺻ َﲎــْـﺛأو . :
ُﺮــﻤﺘﻟا ِﻦﻣﺆــﳌا ُرﻮُﺤــَﺳ َﻢــْﻌِﻧ»
« َﺒْﻨَـﻳَو . ﻲــِﻐ
ــﺑ َيﻮــﻨﻳ ْنأو ،ًةدﺎــﺒﻋ ﻩُرﻮُﺤــُﺳ َنﻮــﻜﻴﻟ ،ِﻪــِﻠﻌﻔﺑ َءاﺪــﺘْﻗﻻاو ،ﻢّﻠــﺳو ﻪــﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠــﺻ ﱯــﻨﻟا ﺮــﻣأ َلﺎــﺜﺘﻣا ﻩرﻮُﺤــُﺴِﺑ َيﻮــْﻨﻳ ْنأ ﺮﺤــﺴﺘﻤﻠﻟ ﻰـــﻠﻋ َيﱢﻮــَﻘﱠـﺘﻟا ﻪ
ٌﺮﺟأ ﻪﺑ ﻪﻟ َنﻮﻜﻴﻟ مﺎﻴﺼﻟا ﻓ ﻪـﱠﻧﻷ ِﺮـْﺠَﻔْﻟا َعﻮـﻠﻃ َﺶـْﳜ َْﱂ ﺎـﻣ ِرﻮﺤـﱡﺴﻟا ُﲑﺧﺄـﺗ ُﺔﱠﻨﱡﺴﻟاو .
ﻰﻠـﺻ ﱢﱯـﻨﻟا ُﻞـﻌ ﻢّﻠـﺳو ﻪـﻴﻠﻋ ﷲا
ﺎـﻣإ ِﺮـﺠﻔﻟا ِعﻮـﻠﻄﺑ ﻢـﻜﳛو .
َﻚَﺴْﻣأ ُﺮﺠﻔﻟا ﻊﻠﻃ اذ ﻓ ،ﻩِﲑﻏ وأ ٍناذﺄﺑ ﻪﺑ ٍقﻮﺛﻮﻣ ٍَﱪَﲞ وأ ِﻖﻓُﻷا ﰲ ِﻪِﺗَﺪَﻫﺎﺸﲟ .
٢
ﻪــﻟﻮﻘﺑ ىﻮــﻘﺘﻠﻟ ًﺎــﻘﻘﳏ ﱃﺎــﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒــﺳ ﷲا ﻪــﻠﻌﺟ يﺬــﻟا مﻮــﺼﻟا ﻚــﻟذ ،مﻮــﺼﻟا أﺪــﺑو كﺎــﺴﻣﻹا مﺰــﻟ ﺪــﻘﻓ ﺮــﺠﻔﻟا ﻊــﻠﻃ اذإ ،نﻮــﻨﻣﺆﳌا ﺎــﻬﻳأ :
} ﻳ نﻮـﻘﺘﺗ ﻢـﻜﻠﻌﻟ ﻢﻜﻠﺒـﻗ ﻦـﻣ ﻦﻳﺬـﻟا ﻰـﻠﻋ ﺐﺘﻛ ﺎﻤﻛ مﺎﻴﺼﻟا ﻢﻜﻴﻠﻋ ﺐﺘﻛ اﻮﻨﻣآ ﻦﻳﺬﻟا ﺎﻬﻳأ ﺎ {
ﻰﻔﻄـﺼﳌا ﻪـﻨﻋ ﱪـﺧأو ، )
ﻢﻠـﺳو ﻪـﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠـﺻ (
ﻪــﻟﻮﻘﺑ : ِﻪــِﺒْﻧَذ ْﻦــِﻣ َمﱠﺪــَﻘَـﺗ ﺎــَﻣ ُﻪــَﻟ َﺮــِﻔُﻏ ﺎًﺑﺎــَﺴِﺘْﺣاَو ﺎــًﻧﺎَﳝِإ َنﺎــَﻀَﻣَر َمﺎــَﺻ ْﻦــَﻣ )) ((
ﺚﻳﺪــﺣ ﻦــﻣ ﻪــﻴﻠﻋ ﻖــﻔﺘﻣ َةَﺮــْـﻳَﺮُﻫ ﰊأ
) ﷲا ﻲــﺿر ﻪــﻨﻋ
( . يأ ﻦــﻜﻟو
مﺎﻴـﺼﻟا ﻞﻜـﺷ ﻻ مﺎﻴـﺼﻟا ﺔـﻘﻴﻘﺣ ﻪـﻧإ ؟ ﺎـﻫﲑﻏو تﺎـﻳﺎﻐﻟا ﻚـﻠﺗ ﻖـﻘﳛ مﺎﻴـﺻ .
ةﺮـﻳﺮﻫ ﰊأ ﺚﻳﺪـﺣ ﻦـﻣ يرﺎـﺨﺒﻟا جﺮـﺧأ )
ﻪـﻨﻋ ﷲا ﻲـﺿر (
ﱯـﻨﻟا ﻦـﻋ
) ﻢﻠــﺳو ﻪــﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠـﺻ (
)) ﻪﺑاﺮــﺷو ﻪـﻣﺎﻌﻃ عﺪــﻳ نأ ﺔــﺟﺎﺣ ﷲ ﺲﻴــﻠﻓ ﻞــﻬﳉاو ﻪـﺑ ﻞــﻤﻌﻟاو روﺰــﻟا لﻮــﻗ عﺪــﻳ ﱂ ﻦـﻣ لﺎــﻗ ﷲا ﻲــﺿر ٌﺮﺑﺎــﺟ لﺎــﻗو.((
ﻪـﻨﻋ ُمﻮــﻳ ﻦــﻜﻳ ﻻو ،ٌﺔﻨﻴِﻜــَﺳو ٌرﺎــﻗو ﻚـﻴﻠﻋ ﻦﻜﻴــﻟو ،ِرﺎــﳉا ىَذأ ﻚــﻨﻋ عَدو ،ِمِرﺎـﶈاو بﺬــﻜﻟا ﻦــﻋ ﻚُﻧﺎــﺴﻟو كُﺮـﺼﺑو ﻚــُﻌﲰ ْﻢــﺼﻴﻠﻓ َﺖﻤــﺻ اذإ :
ًءاﻮﺳ كِﺮْﻄِﻓ ُمﻮﻳو ﻚِﻣﻮﺻ .
ﻒﻠﺴﻟا ﺾﻌﺑ لﺎﻗ :
باﺮﺸﻟاو مﺎﻌﻄﻟا كﺮﺗ مﺎﻴﺼﻟا نﻮﻫأ .
ﺎﻬﻨﻣو ﻚﻣﻮﺻ ﺪﺴﻔﺗ ًارﻮﻣأ كﺎﻨﻫ نأ ﻢﻠﻋإ ﻢﺋﺎﺼﻟا ﻲﺧأ :
وﻷا ل ُعﺎــﻤﺠﻟا : ،
ﱐﺎـﺜﻟا ﻩرﺎــﻴﺘﺧﺎﺑ ﱢﻲــﻨﻤﻟا ُلاﺰــﻧإ : َمﻼﺘــﺣﻻا ﱠنﻷ ﺮــﱢﻄَﻔُـﻳ ﻼــﻓ ﻞــﻤﻌﻟا ﻦـﻋ ِدﱠﺮــﻟا ﲑﻜْﻔﱠـﺘﻟﺎــﺑ وأ مﻼﺘﺣﻻﺎــﺑ ُلاﺰـﻧِﻹا ﺎــﱠﻣأو .
ﻢَﺋﺎــﺼﻟا ِرﺎــﻴﺘﺧا ِﲑــﻐﺑ .
ﺚــﻟﺎﺜﻟا ُبﺮــﺸﻟا وأ ُﻞــﻛﻷا :
. ﻊــﺑاﺮﻟا ِنﺎﺌﻴــﺷ ﻮــﻫو ِبﺮــﺸﻟاو ِﻞــْﻛﻷا َﲎــْﻌَﲟ نﺎــﻛ ﺎــﻣ : ﺎﳘُﺪــَﺣأ :
ــﻟا ُﻦــْﻘَﺣ : ﰲ ِمﱠﺪ
ِﻢﺋﺎـــﺼﻟا . ﱐﺎـــﺜﻟا ءﻲـــﺸﻟا ًﺎﺑﺮـــﺷو ًﻼـــْﻛأ ﻦـــﻜﺗ ﱂ ْنإو ﺎـــ�ﻷ ﺮـــَﻄْﻓأ ﺎـــﳍَوﺎﻨﺗ اذ ـــﻓ بﺮـــﺸﻟاو ﻞـــﻛﻷا ﻦـــﻋ ﺎـــﺑ ﻰـــَﻔَـﺘﻜُﻳ ِِـــﱠﻟا ُﺔـــﻳﱢﺬﻐﳌا ﺮـــُﺑِﻹا :
ﺎــﻤﻬﻤﻜُﺣ ﺎــﳍ ﺖــَﺒَﺜَـﻓ ،ﺎــُﳘﺎﻨﻌﲟ ﺎــﱠ� ﻓ ،ًﺔــﻘْﻴِﻘَﺣ َـﺗ ٌءاﻮــﺳ ٍةﺮــﱢﻄَﻔُﻣ ُﲑــﻏ ﺎــﱠ� ﻓ ِﺔــﻳﱢﺬَﻐُﳌا ﲑــﻏ ُﺮــﺑِﻹا ﺎــﱠﻣﺄﻓ .
ﻦــﻋ وأ ِتﻼــَﻀَﻌﻟا ﻖــﻳﺮﻃ ﻦــﻋ ﺎــﳍوﺎَﻨ
ﺖـﺴﻴﻟ ﺎــ�ﻷ َﺮـﱢﻄْﻔُـﺗ ﻻ ﺎــﱠ� ﻓ ِﻪـِﻘْﻠﺣ ﰲ ﺎــﺗراﺮﺣ َﺪـﺟو ﻮــﻟو ﱠﱠـَﺣ ِقوُﺮــُﻌَﻟا ﻖـﻳﺮﻃ ﺎــﳘﺎﻨﻌﲟ ﻻو ًﺎﺑﺮـُﺷ ﻻو ًﻼــﻛأ
. ـﳋا ُ ﺲﻣﺎ ًاﺪــْﻤَﻋ ﺆــﱡﻴَﻘﱠـﺘﻟا :
ﻢّﻠــﺳو ﻪــﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠــﺻ ﱯــﻨﻟا لﻮـﻘﻟ :
ﺎﻘﺘــﺳا ﻦــَﻣو ٌءﺎــﻀﻗ ﻪــﻴﻠﻋ ﺲﻴـﻠﻓ ُءﻲــَﻘْﻟا ﻪــﻋَرَذ ْﻦــﻣ» ﺾﻘَﻴــْﻠﻓ ًاﺪــﻤﻋ ء
ﱠﻲﺋﺎــﺴﻨﻟا ﻻإ ﺔــﺴﻤﳋا ﻩاور ،«
ﻢﻛﺎـــﳊا ﻪﺤﺤـــﺻو .ا
ﺎـــﺴﻟ سد ِةأْﺮـــَﳌا ﰲ ﻢّﻠـــﺳو ﻪـــﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠـــﺻ ﱯـــﻨﻟا ِلﻮـــﻘﻟ ،ِسﺎـــَﻔﱢـﻨﻟاو َﺾْﻴـــَْﳊا ِمد ُجوﺮـــﺧ : ))
ﱂ ﺖـــﺿﺎﺣ اذإ ﺲﻴـــﻟأ
؟ْﻢـُﺼَﺗ ﱂو ﱢﻞـَﺼُﺗ ِرﺎـﻬﻨﻟا لﱠوأ ﰲ ٌءاﻮـَﺳ ﺎﻬُﻣﻮـﺻ َﺪـﺴَﻓ سﺎــﻔﱢﻨﻟا وأ ﺾْﻴـَْﳊا َمد ْتأر ﱠـﻤﻓ ((
ْنإو ٍﺔــﻈﺤَﻠَـﺑ ِبوﺮـُﻐﻟا ﻞـﺒﻗ ﻮـﻟو ِﻩِﺮــﺧآ ﰲ ْمأ
ٌﺢﻴﺤﺻ ﺎﻬُﻣﻮﺼﻓ ِبوﺮﻐﻟا ﺪﻌﺑ ﱠﻻإ ْزُﺮْـﺒَـﻳ ﱂو ِمﱠﺪﻟا لﺎﻘﺘﻧﺎﺑ ْﺖﱠﺴَﺣأ .
، ﷲا دﺎــﺒﻋ ،سﺎــﻔﱢﻨﻟاو َﺾﻴــﳊا اﺪــﻋ ﺎــﻣ َﺔﻘﺑﺎــﺴﻟا ِتاﺮــﱢﻄﻔُﳌا نإ
ﺔــﺛﻼﺛ طﺮــﺸﺑ ﻻإ ةﺮــﻄﻔﻣ نﻮــﻜﺗ ﻻ ﺎــ�أ :
ﻲــﻫ ُلﱠوﻷا ُطﺮــﺸﻟا : ﻳ ْنأ :
َنﻮــﻜ
ِةﺮــﻘﺒﻟا ِةرﻮــﺳ ﰲ ﱃﺎـــﻌﺗ ﻪــﻟﻮﻘﻟ ،ُﺮـــِﻄﻔُﻳ ﱂ ًﻼِﻫﺎــﺟ نﺎـــﻛ ن ــﻓ ،ًﺎــﳌﺎﻋ ﺎــَﻧْﺄَﻄْﺧَأ ْوَأ ﺂَﻨﻴـــِﺴﱠﻧ نِإ ﺂَﻧْﺬــِﺧاَﺆُـﺗ َﻻ ﺎـــَﻨﱠـﺑَر}
{ ] ٢٨٦ [ ﷲا لﺎـــﻘﻓ ُﺖـــْﻠَﻌَـﻓ ﺪــﻗ :
.
ْﻔَـﻴﻓ ٍﺮـــﱢﻄَﻔُﻣ ﲑـــﻏ َءﻲـــﺸﻟا اﺬـــﻫ ﱠنأ ﱠﻦـــُﻈﻳ نأ ُﻞـــْﺜِﻣ ،ﱢﻲِﻋْﺮـــﱠﺸﻟا َﻢْﻜُْﳊﺎـــﺑ ًﻼِﻫﺎـــﺟ نﺎـــﻛ ٌءاﻮـــﺳو ﱠنأ ﱠﻦـــُﻈﻳ نأ ُﻞـــْﺜِﻣ ،ِﺖـــْﻗﻮْﻟﺎﺑ ْيأ ِلﺎـــَﳊﺎﺑ ًﻼِﻫﺎـــﺟ وأ ﻪـــَﻠَﻌ
ﺎـﳌ ،ﻪـﱢﻠﻛ ﻚـﻟذ ﰲ ﺮـِﻄْﻔُـﻳ ﻼـﻓ ،بُﺮـْﻐَـﺗ ﱂ ﻲـﻫو َﻞـﻛﺄﻴﻓ ْﺖـَﺑﺮَﻏ ﺪـﻗ َﺲﻤـﺸﻟا ﱠنأ ﱠﻦـﻈﻳ وأ ،ٌﻊِﻟﺎـﻃ ﻮـﻫو َﻞـُﻛْﺄﻴﻓ ﻊـُﻠﻄَﻳ ﱂ َﺮْﺠَﻔْﻟا ﻦـﻋ ﲔﺤﻴﺤـﺼﻟا ﰲ
ﻪـﻨﻋ ﷲا ﻲـﺿر ِﰎﺎـﺣ ﻦـﺑ ﱢيِﺪـَﻋ ﻦـﻣ ﱢيرﺎـﺨﺒﻟا ﺢﻴﺤـﺻ ﰲو .
ْﺖـَﻟﺎﻗ ﺎـﻤﻬﻨﻋ ﷲا ﻲـﺿر ٍﺮـﻜﺑ ﰊأ ِﺖـﻨﺑ َءﺎـْﲰأ ِﺚﻳﺪـﺣ ﻰﻠـﺻ ﱢﱯـﻨﻟا ِﺪـﻬﻋ ﰲ ﺎـَﻧْﺮﻄْﻓأ :
ِﺖــﻗﻮﻟﺎﺑ َﲔﻠِﻫﺎــﺟ اﻮﻧﺎــﻛ ﻢــ�ﻷ ،ِءﺎــﻀﻘﻟﺎﺑ ْﻢُﻫَﺮــﻣأ ﻢّﻠــﺳو ﻪــﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠــﺻ ﱯــﻨﻟا نأ ﺮﻛﺬــﺗ ﱂو ،ﺲﻤــﺸﻟا ﺖــﻌﻠﻃ ﰒ ﻢﻴــﻏ مﻮــﻳ ﻢّﻠــﺳو ﻪــﻴﻠﻋ ﷲا ﻮــﻟو
ُﺮﱠـﻓَﻮﺗ ﺎﱠﳑ ﻪﻧﻷ ،َﻞِﻘُﻨﻟ ِءﺎﻀﻘﻟﺎﺑ ْﻢُﻫﺮَﻣأ
،ﻪـِﺘﱠﻴﳘﻷ ِﻪِﻠﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﻲِﻋاوﱠﺪﻟا ﱐﺎـﺜﻟا ُطﺮـﱠﺸﻟا .
َءﺎـﻀﻗ ﻻو ٌﺢﻴﺤـﺻ ُﻪﻣﺎﻴـﺼﻓ ًﺎﻴـﺳﺎﻧ نﺎـﻛ ْن ـﻓ ،ًاﺮـِﻛاذ َنﻮـﻜﻳ ْنأ :
لﺎــﻗ ﻪــﱠﻧأ ﻢّﻠــﺳو ﻪــﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠــﺻ ﱢﱯــﻨﻟا ﻦــﻋ ﻪــﻨﻋ ﷲا ﻲــﺿر ةﺮــﻳﺮﻫ ﻮــﺑأ ﻩاور ﺎــﳌو ،ِةﺮــﻘﺒْﻟا ِﺔــﻳآ ﰲ ﻖﺒــﺳ ﺎــَﳌ ﻪــﻴﻠﻋ :
وأ َﻞــَﻛﺄﻓ ٌﻢﺋﺎــﺻ َﻮــُﻫو ﻲــِﺴَﻧ ﻦــﻣ»
٣
ﻩﺎﻘﺳو ﷲا ﻪَﻤﻌْﻃأ ﺎﱠﳕ ﻓ ﻪَﻣْﻮَﺻ ﱠﻢِﺘُﻴﻠﻓ بِﺮﺷ
« ﻪـﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﻣ ، ُﺚـﻟﺎﺜﻟا ُطﺮـﱠﺸﻟا .
َنﺎـﻛ ْن ـﻓ ،ﻪـﺗدارإو ﻩرﺎـَﻴﺘْﺧﺎﺑ ﺮـﱢﻄَﻔُﻤْﻠِﻟ ًﻻوﺎـَﻨَـﺘُﻣ يأ ،ًارﺎـﺘُْﳐ َنﻮـﻜﻳ ْنأ :
و ًﺎـﻫَﺮْﻜُﻣ َﺮـَﻔَﻛ ْﻦـﱠﻤَﻋ َﻢـﻜُْﳊا َﻊـَﻓَر ﻪَﻧﺎﺤﺒـﺳ ﷲا ﱠنﻷ ﻪـﻴﻠﻋ َءﺎﻀﻗ ﻻو ٌﺢﻴﺤﺻ ﻪُﻣﺎﻴﺼﻓ ًﺎﻫَﺮﻜُﻣ ﻢّﻠـﺳو ﻪـﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠـﺻ ِﻪـِﻟﻮﻘﻟو ِنﺎـﳝِﻹﺎﺑ ﱞﻦِﺌـَﻤﻄُﻣ ُﻪـُﺒْﻠﻗ
:
ﻪﻴﻠﻋ اﻮﻫﺮﻜُﺘْﺳا ﺎﻣو َنﺎﻴﺴﻨﻟاو ﺄﻄَْﳋا ِِﱠﻣأ ﻦﻋ زوﺎﲡ ﷲا ﱠنإ» ﱡيِوَﻮﱠـﻨﻟا ﻪَﻨﱠﺴﺣو ﱡﻲﻘﻬﻴﺒﻟاو ﺔﺟﺎﻣ ُﻦﺑا ﻩاور ،«
.
ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺑ ، ﺐﺴﺤﻓ تاﺮﻄﻔﳌا ﺐﻨﺘﳚ نأ ﻢﺋﺎﺼﻠﻟ ﻲﻔﻜﻳ ﻻو َﺐﻨِﺘﳚ نأ
ﱠﺮـَﺣ ﺎـﻣ َﻊـﻴﲨ ِلﺎـﻌَﻓﻷاو لاﻮـﻗﻷا َﻦـِﻣ ﻪُﻟﻮـﺳرو ﷲا َم
ﺮﺋﺎـﺳ ﻦـﻋ ﺪـﻌﺒﻟا
، مﺎﻴــﺼﻠﻟ ﺔﻧﺎﻴــﺻ ﺪــﻛآ نﺎــﻀﻣر ﰲ ﻲــﻫو ، ﻩﲑــﻏو نﺎــﻀﻣر ﰲ تﺎــﻣﺮﶈا َبﺬــﻜﻟا َﺐــﻨﺘﺠﻴﻓ
ﰲ ُﻩﺮــْﻜَﻳ ﺎــﲟ كﺎــَﺧأ َكﺮــْﻛذ ﻲــﻫو ،َﺔــَﺒْﻴِﻐﻟا ُﺐــﻨﺘﳚو .
،ِﻪــِﺘﺒْﻴَﻏ َﻳ نَأ ْﻢُﻛُﺪــَﺣَأ ﱡﺐـــُِﳛَأ ًﺎــﻀْﻌَـﺑ ﻢُﻜـــُﻀْﻌﱠـﺑ ﺐــَﺘْﻐَـﻳ َﻻَو}
ُﻩﻮــُﻤُﺘْﻫِﺮَﻜَﻓ ًﺎـــﺘْﻴَﻣ ِﻪــﻴِﺧَأ َﻢــَْﳊ َﻞـــُﻛْﺄ {
] تاﺮـــﺠﳊا :
١٢ ﻪـــﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠــﺻ ﱡﱯـــﻨﻟا َﱪــْﺧأو .[
لﺎــﻘﻓ ْﻢُﻫَروﺪــﺻو ﻢﻬَﻫﻮــﺟو ﺎــﺑ نﻮــﺸﻤﳜ ٍسﺎــُﳓ ﻦــﻣ ٌرﺎــﻔْْأ ﻢــﳍ ٍمﻮــﻘﺑ ِجاﺮــﻌﳌا َﺔــَﻠْـﻴَﻟ ﱠﺮــَﻣ ﻪــﱠﻧأ ﻢّﻠــﺳو :
َلﺎــﻗ ؟ُﻞــﻳﱪﺟ ﺎــﻳ ءﻻﺆــﻫ ْﻦــَﻣ» َﻦﻳﺬــﻟا ِءﻻﺆــﻫ :
ِسﺎﻨﻟا َمﻮﳊ َنﻮﻠﻛﺄﻳ ﻢِﻬِﺿاﺮْﻋأ ﰲ َنﻮﻌﻘَﻳو
« دواد ﻮﺑأ ﻩاور ، .
ِبﻮﻧﺬـﻟا ﺮِﺋﺎـﺒﻛ ﻦـﻣ ﻲـﻫو ،ﺎـﻤﻬﻨﻴَﺑ َﺪـﺴْﻔُـﻴﻟ ِﻪـﻴﻟإ ٍﺺﺨـﺷ ﰲ ٍﺺﺨﺷ ِمﻼﻛ ُﻞْﻘﻧ ﻲﻫو َﺔَﻤْﻴِﻤﱠﻨﻟا ُﺐﻨﺘﳚو ﻪـﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠـﺻ ﷲا ُلﻮـﺳر ﺎـﻬﻴﻓ لﺎـﻗ .
ﻢّﻠﺳو : مﺎﱠَﳕ َﺔﱠﻨَﳉا ُﻞﺧﺪﻳ ﻻ»
« ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﻣ ، .
ﺐـﳚ ﺎـﻣ ﻢـﻫأ ﻦـﻣو ، ﷲا دﺎـﺒﻋ ﻪـﻴﻠﻋ ظﺎـﻔﳊا ﻢﺋﺎـﺼﻟا ﻰـﻠﻋ
ُﺔـﺿوﺮﻔﳌا ُةﻼـﺼﻟا ﺎــُﺗﺎﻋاﺮﻣ ُﺐـﺠﺘﻓ ،ﲔَﺗَدﺎﻬـﺸﻟا ﺪـﻌﺑ ِمﻼـﺳِﻹا ِنﺎـﻛرأ ُﺪـﻛآ ﻲـﻫ ِـﻟا ،
ـْﻘﱠـﺘﻟا ﻦـﻣ َﻚـِﻟَذ ﱠن ـﻓ ،ِﺪ ِﺟﺎـﺴﳌا ﰲ ِﺔـﻋﺎﻤﳉا ﻊـﻣ ﺎـﻬِﺘْﻗو ﰲ ﺎـﻬﻳدﺆﻴﻓ ،ﺎﻬِﻃوﺮـﺷو ﺎـِﺗﺎﺒﺟاوو ﺎِ�ﺎﻛْرﺄﺑ ِمﺎﻴﻘﻟاو ﺎﻬﻴﻠﻋ ِﺔﻈﻓﺎﶈﺎﺑ َعﺮـُﺷ ﺎـﻬﻠْﺟأ ْﻦـِﻣ ِـﻟا ىﻮ
ِﺔـﺑﻮﻘﻌﻠﻟ ٌﺐــﺟﻮﻣو ىﻮــْﻘﱠـﺘﻠﻟ ٍفﺎـﻨُﻣ ةﻼــﺼﻟا ُﺔﻋﺎـﺿإو ،ﺔــﻣﻷا ﻰـﻠﻋ َضِﺮــُﻓو ُمﺎﻴـﺼﻟا .
ﱃﺎـﻌﺗ ﷲا لﺎــﻗ :
َةﻮـــَﻠﱠﺼﻟا ْاﻮُﻋﺎــَﺿَأ ٌﻒـْﻠَﺧ ْﻢِﻫِﺪــْﻌَـﺑ ﻦـِﻣ َﻒــَﻠَﺨَﻓ}
ًﺎّﻴَﻏ َنﻮُﻘْﻠَـﻳ َفْﻮَﺴَﻓ ِتَﻮَﻬﱠﺸﻟا ًﺎّﻴَﻏ َنﻮُﻘْﻠَـﻳ َفْﻮَﺴَﻓ ِتَﻮَﻬﱠﺸﻟا ْاﻮُﻌَـﺒﱠـﺗاَو {
] ﱘﺮﻣ : ٥٩ .[
ﻪـﻴﻠﻋ صﺮـﳊا ﻢﻠـﺴﳌﺎﺑ رﺪﳚ ﺎﳑو ﺔﻗﺪـﺼﻟاو ِةﻼـﺼﻟاو ِءﺎﻋﺪـﻟاو ِﺮﻛﺬـﻟاو ِةءاﺮـﻘﻟا ُةﺮـﺜﻛ
. ﻲـﺿر ٍسﺎـﺒﻋ ﻦـﺑا ﺚﻳﺪـﺣ ﻦـﻣ ﲔﺤﻴﺤـﺼﻟا ﰲو
لﺎـﻗ ﺎـﻤﻬﻨﻋ ﷲا نآﺮــﻘﻟا ﻪـﺳراﺪﻴﻓ ﻞــﻳﱪﺟ ﻩﺎـﻘﻠﻳ ﲔــﺣ َنﺎـﻀﻣر ﰲ ُنﻮـﻜﻳ ﺎــﻣ َدَﻮـﺟأ نﺎــﻛو ،ِسﺎـﻨﻟا دَﻮــْﺟأ ﻢّﻠـﺳو ﻪـﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠــﺻ ﷲا ُلﻮـﺳر نﺎــﻛ :
.
َـﻓ ِﺔﻠﺳﺮ
ُﳌا ِﺢﻳﺮﻟا ﻦﻣ ِﲑْﳋﺎﺑ ُدَﻮْﺟأ ُﻞﻳﱪﺟ ُﻩﺎﻘﻠَﻳ َﲔﺣ ﻢّﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﷲا َلﻮُﺳَﺮَﻠ .
ﻲــﻫو ﺔـــﻔﻠﺘﳐ لاﻮـــﺣأ مﺎﻴـــﺼﻟا ﻊــﻣ سﺎـــﻨﻠﻟ نأ ﻢﻠـــﺴﳌا ﻲـــﺧأ ﻢــﻠﻋا :
ًﻻوأ / : ﲑﻐـــﺼﻟا ،ﻒـــﻠﻜﻣ ﲑـــﻏ ﻪـــﻧﻷ ؛مﻮـــﺼﻟا ﻪــﻴﻠﻋ ﺐـــﳚ ﻻ ﲑﻐـــﺼﻟﺎﻓ ،
ﺎـــًﻴﻧﺎﺛ : نﻮـــﻨﻟا مﻮـــﺼﻟا ﻪـــﻴﻠﻋ ﺐـــﳚ ﻻ نﻮﻨﻟﺎـــﻓ ، ﻪـــﻔﻴﻠﻜﺗ مﺪـــﻌﻟ عﺎـــﲨﻹﺎﺑ
ﺎـــًﺜﻟﺎﺛ . : مﺎﻴـــﺼﻟا ﻦـــﻋ ﺰﺟﺎـــﻌﻟا ﺦﻴـــﺸﻟﺎﻛ ،ﻪـــﻟاوز ﻰـــﺟﺮﻳ ﻻ اًﺮﻤﺘـــﺴﻣ اًﺰـــﺠﻋ
،ﻊﻴﻄﺘــﺴﻣ ﲑــﻏ ﻪــﻧﻷ ؛مﺎﻴــﺼﻟا ﻪــﻴﻠﻋ ﺐــﳚ ﻼــﻓ ،ﻩؤﺮــﺑ ﻰــﺟﺮﻳ ﻻ ﺎــًﺿﺮﻣ ﺾﻳﺮــﳌاو ،ﲑــﺒﻜﻟا ﻪــﻴﻠﻋو
ﺎًﻨﻴﻜــﺴﻣ مﻮــﻳ ﻞــﻛ ﻦــﻋ ﻢــﻌﻄﻳ نأ ﺎــًﻌﺑار .
: ﺾﻳﺮــﳌا
ﻪـــﺿﺮﻣ لاوز ﻰــﺟﺮﻳ يﺬــﻟا :
ﱃﺎــﻌﺗ ﷲا لﻮـــﻘﻟ ،ضﺮــﳌا لاوز ﺪــﻨﻋ ءﺎـــﻀﻘﻟا ﻪــﻴﻠﻋو ، مﻮــﺼﻟا ﻪـــﻴﻠﻋ ﻖــﺸﻳ نﺎــﻛ اذإ ﺮـــﻄﻔﻟا ﻪــﻟ زﻮــﺠﻴﻓ :
َنﺎـــَﻛ ْﻦــَﻤَﻓ}
َﺮــَﺧُأ ٍمﺎــﱠﻳَأ ْﻦــِﻣ ٌةﱠﺪــِﻌَﻓ ٍﺮَﻔــَﺳ ﻰــَﻠَﻋ ْوَأ ًﺎــﻀﻳِﺮَﻣ ْﻢُﻜْﻨــِﻣ {
) ةﺮــﻘﺒﻟا : ١٨٤ ﺎــًﺴﻣﺎﺧ.(
: ﺮﻓﺎــﺴﳌا ﻦــﻣ ﺪــﺼﻘﻟا نﻮــﻜﻳ ﱠﻻأ طﺮــﺸﺑ ﺮــﻄﻔﻟا ﻪــﻟ زﻮــﳚ ﺮﻓﺎــﺴﳌﺎﻓ ،
ا ﺮﻔــــﺴﻟا ﱃﺎــــﻌﺗ ﷲا لﻮــــﻘﻟ ،ٍﺬــــﺌﻨﻴﺣ ءﺎــــﻀﻘﻟا ﻪــــﻴﻠﻋو ،ﺮــــﻄﻔﻟا ﻰــــﻠﻋ ﻞــــﻳﺎﺤﺘﻟ :
َﺮــــَﺧُأ ٍمﺎــــﱠﻳَأ ْﻦــــِﻣ ٌةﱠﺪــــِﻌَﻓ ٍﺮَﻔــــَﺳ ﻰــــَﻠَﻋ ْوَأ ًﺎــــﻀﻳِﺮَﻣ ْﻢُﻜْﻨــــِﻣ َنﺎــــَﻛ ْﻦــــَﻤَﻓ} {
) ةﺮـــﻘﺒﻟا : ١٨٤ ( ﻢﻬـــﻀﻌﺑو ﺮﻔـــﺴﻟا ﰲ مﻮـــﺼﻳ ﻢﻠـــﺳو ﻪـــﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠـــﺻ ﱯـــﻨﻟا بﺎﺤـــﺻأ ﺾـــﻌﺑ نﺎـــﻛ ﺪـــﻘﻓ ،ﺢﻴﺤـــﺻ ﻪﻣﻮـــﺼﻓ ﺮﻓﺎـــﺴﳌا مﺎـــﺻ اذإ و ،
ﻼــﻓ ،ﺮــﻄﻔﻳ ﻢﺋﺎــﺼﻟا ﻰــﻠﻋ ﺮــﻄﻔﳌا ﻻو ﺮــﻄﻔﳌا ﻰــﻠﻋ ﻢﺋﺎــﺼﻟا ﺮــﻜﻨﻳ
. ﺢﺘــﻔﻟا ﰲ ﺮــﺠﺣ ﻦــﺑا لﺎــﻗ :
، ﻦــﺴﺣ ﻚﻟﺬــﻓ مﺎــﺼﻓ ةﻮــﻗ ﺪــﺟو ﻦــﻣ نأ نوﺮــﻳ
ﻦــﺴﺣ ﻚﻟﺬــﻓ ﺮﻄﻓﺄــﻓ ًﺎﻔﻌــﺿ ﺪــﺟو ﻦــﻣو ﺎــًﺳدﺎﺳ .
: ﺾﺋﺎــﳊا ءﺎـــﺴﻔﻨﻟاو
عﺎــﲨﻹﺎﺑ ءﺎــﻀﻘﻟا ﺎــﻤﻬﻴﻠﻋ ﺐــﳚو ، ﺎــﻤﻬﻴﻠﻋ مﻮــﺼﻟا مﺮــﺤﻴﻓ ، ﺎًﻌﺑﺎـــﺳ .
:
٤
ﻊــﺿﺮﳌاو ﻞــﻣﺎﳊا :
اﻮــﺣأ ﻊــﺿﺮﳌاو ﻞــﻣﺎﺤﻠﻟو ل
: ﱃوﻷا ﺔــﻟﺎﳊا قﺎــﻔﺗﺎﺑ ﺔــﻳﺪﻓ ﺎــﻤﻬﻴﻠﻋ ﺐــﳚ ﻻ ﺔــﻟﺎﳊا ﻩﺬــﻫ ﻲــﻔﻓ ،ﺎﻤﻬﻴــﺴﻔﻧ ﻰــﻠﻋ ﺎــًﻓﻮﺧ اﺮــﻄﻔﺗ نأ :
ءﺎـﻬﻘﻔﻟا . ﺔـﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔـﻟﺎﳊا مﺎـﻌﻃﻹا نود ءﺎـﻀﻘﻟا ﺎـﻤﻬﻴﻠﻋ ﺐــﳚو ،رﺎـﻄﻓﻹا ﺎـﻤﳍ زﻮـﺠﻴﻓ ،ﺎﻤﻬﻳﺪـﻟوو ﺎﻤﻬﻴـﺴﻔﻧ ﻰــﻠﻋ ﺎـًﻓﻮﺧ اﺮـﻄﻔﺗ نأ :
. ﺔــﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔـﻟﺎﳊا :
ﻴﻔﻓ ،ﻂﻘﻓ ﺎﻤﻬﻳﺪﻟو ﻰﻠﻋ ﺎًﻓﻮﺧ اﺮﻄﻔﺗ نأ ﻪ
ﻟا ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﲔﺑ فﻼﺧ مﺎﻌﻃﻹاو ءﺎﻀﻘ .
،ﺔﻨـــﺴﻟا ءﺎـــﻐﺘﺑا ﺮـــﻄﻔﻟا ﻞـــﻴﺠﻌﺗ ﻪـــﻟ ﻦـــﺴﻳو ،ﻪـــﺑ ﻪـــﻴﻠﻋ مﺮـــﺣ نﺎـــﻛ ﺎـــﻣ ﻢﺋﺎـــﺼﻠﻟ ﻞـــﺣ ﺪـــﻘﻓ ﺲﻤـــﺸﻟا ﺖـــﺑﺮﻏ اذإ نﻮـــﻨﻣﺆﳌا ﺎـــﻬﻳأ ﰲ درو ﺎـــﻤﻛ
ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﳌا ﺚﻳﺪﳊا لﺎـﻗ ﻢﻠـﺳو ﻪـﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠـﺻ ﷲا لﻮـﺳر نأ ﺪﻌـﺳ ﻦـﺑ ﻞﻬـﺳ ﺚﻳﺪـﺣ ﻦﻣ
)):
ﻟا اﻮـﻠﺠﻋ ﺎـﻣ ﲑـﲞ سﺎـﻨﻟا لاﺰـﻳ ﻻ ﺮـﻄﻔ
((
. لﺎـﻗو
ﱠﻞــﺟو ﱠﺰــﻋ ﻪــﱢﺑر ﻦــﻋ ِﻪــﻳوْﺮﻳ ﺎــﻤﻴﻓ ﻢّﻠــﺳو ﻪــﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠــﺻ :
» ًاﺮــﻄﻓ ﻢــﻬُﻠﺠﻋأ ﱠﱄإ يدﺎــﺒﻋ َﺐــﺣأ نإ
« يﺬــﻣﱰﻟاو ﺪــﲪأ ﻩاور ﻰــﻠﻋ َﺮــِﻄﻔﻳ ْنأ ﺔﱠﻨــﺴﻟاو .
ﻪـﻨﻋ ﷲا ﻲـﺿر ٍﺲـﻧأ لﻮـﻘﻟ ،ءﺎـَﻤَﻓ مِﺪـُﻋ ْن ـﻓ ،ﺮـْﻤﺘﻓ مِﺪُﻋ ن ﻓ ، ٍﺐَﻃُر :
ُﺮـِﻄﻔُﻳ ﻢّﻠـﺳو ﻪـﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠـﺻ ﱡﱯـﻨﻟا نﺎـﻛ» ، ٍتﺎـﺒﻃُر ﻰـﻠﻋ َﻲﱢﻠـَﺼُﻳ نأ َﻞـﺒﻗ
ٍءﺎﻣ ﻦﻣ ٍتاﻮَﺴَﺣ ﺎَﺴَﺣ تاﺮﲤ ﻦﻜﺗ ﱂ ن ﻓ ،تاَﺮَﻤَﺘَـﻓ تﺎﺒﻃر ْﻦﻜﺗ َْﱂ ْن ﻓ
« يﺬﻣﱰﻟاو دواد ﻮﺑأو ﺪﲪأ ﻩاور ، .
إو ﺎــﳌ ﻪــﻟ ﺎــﻋد ﺪــﺣأ ﺪــﻨﻋ ﺮــﻄﻓا اذ ىور
ﷲا لﻮــﺳر ﺮــﻄﻓأ لﺎــﻗ ﲑﺑﺰــﻟا ﻦــﺑ ﷲا ﺪــﺒﻋ ﻦــﻋ ﺢﻴﺤــﺻ ﺪﻨــﺴﺑ ﺔــﺟﺎﻣ ﻦــﺑا )
ﻢﻠــﺳو ﻪــﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠــﺻ (
ﺪــﻨﻋ
ذﺎﻌﻣ ﻦﺑ ﺪﻌﺳ )
ﻪﻨﻋ ﷲا ﻲﺿر (
لﺎﻘﻓ )) : ﺔﻜﺋﻼﳌا ﻢﻜﻴﻠﻋ ﺖﻠﺻو راﺮﺑﻷا ﻢﻜﻣﺎﻌﻃ ﻞﻛأو نﻮﻤﺋﺎﺼﻟا ﻢﻛﺪﻨﻋ ﺮﻄﻓأ . ((
ﺎــﳌ ءﺎﻋﺪــﻟا ﻦــﻋ ﻞـﻔﻐﻳ ﻻو صﺎــﻌﻟا ﻦــﺑ وﺮــﻤﻋ ﻦــﺑ ﷲاﺪـﺒﻋ ﻦــﻋ ﺢﻴﺤــﺻ ﺪﻨــﺴﺑ ﺔــﺟﺎﻣ ﻦــﺑا ﻦﻨــﺳ ﰲ درو
) ﻪــﻨﻋ ﷲا ﻲــﺿر (
لﻮــﺳر لﺎــﻗ لﻮــﻘﻳ
ﻢﻠـﺳو ﻪـﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠـﺻ ﷲا )) :
ـﻨﻋ ﻢﺋﺎـﺼﻠﻟ نإ دﺮـﺗ ﺎـﻣ ةﻮﻋﺪـﻟ ﻩﺮـﻄﻓ ﺪ
((
. ةﺮـﻳﺮﻫ ﰊأ ﺚﻳﺪـﺣ ﻦـﻣ يﺬـﻣﱰﻟا ﻦﻨـﺳ ﰲو )
ﻪـﻨﻋ ﷲا ﻲـﺿر (
لﻮـﺳر نأ
ﷲا ) ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ (
لﺎﻗ )) : ﺮﻄﻔﻳ ﲔﺣ ﻢﺋﺎﺼﻟاو لدﺎﻌﻟا مﺎﻣﻹا ﻢﺗﻮﻋد دﺮﺗ ﻻ ﺔﺛﻼﺛ . ((
ﺢﻴﺤـﺻ ﺪﻨـﺴﺑ يﺬـﻣﱰﻟا ﻦﻨـﺳ ﻲـﻔﻓ ،ﲔﻤﺋﺎـﺼﻟا ﲑـﻄﻔﺘﺑ ﻪـﻴﻠﻌﻓ ﺮـﺟﻷا ﻦـﻣ ﺪـﻳﺰﳌا ﻰﻐﺘﺑا ﻦﻣو ) :
) ﲑـﻏ ﻩﺮـﺟأ ﻞـﺜﻣ ﻪـﻟ نﺎـﻛ ﺎﻤﺋﺎـﺻ ﺮـﻄﻓ ﻦـﻣ
ﺎﺌﻴﺷ ﻢﺋﺎﺼﻟا ﺮﺟأ ﻦﻣ ﺺﻘﻨﻳ ﻻ ﻪﻧأ ((
.
ﻢﻴﺣﺮﻟا رﻮﻔﻐﻟا ﻮﻫ ﻪﻧإ ﻩوﺮﻔﻐﺘﺳﺎﻓ ﻢﻜﻟو ﱄ ﷲا ﺮﻔﻐﺘﺳأو لﻮﻘﻟا اﺬﻫ لﻮﻗأ ....
٥
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﺒﻄﺨﻟا
ﻞﻠـﻀﻳ ﻦــﻣو ، ﻪـﻟ ﻞـﻀﻣ ﻼـﻓ ﷲا ﺪــﻬﻳ ﻦـﻣ ، ﻪـﻴﻟإ بﻮـﺘﻧو ﻩﺮﻔﻐﺘــﺴﻧو ،ﻪﻨﻴﻌﺘـﺴﻧو ﻩﺪـﻤﳓ ﷲ ﺪـﻤﳊا نإ نأ ﺪﻬــﺷأو ،ًاﺪـﺷﺮﻣ ًﺎـﻴﻟو ﻪــﻟ ﺪـﲡ ﻦـﻠﻓ
ﷲا ﰲ ﺪـﻫﺎﺟو ﺔـﻣﻷا ﺢـﺼﻧو ﺔـﻧﺎﻣﻷا ىدأو ﺔﻟﺎـﺳﺮﻟا ﻎـﻠﺑ ، ﻪـﻠﻴﻠﺧو ﻪﻴﻔـﺻو ،ﻪﻟﻮـﺳرو ﻩﺪـﺒﻋ ًاﺪـﻤﳏ نأ ﺪﻬـﺷأو ، ﻪـﻟ ﻚﻳﺮـﺷ ﻻ ﺪـﺣو ﷲا ﻻإ ﻪﻟإ ﻻ ًاﲑﺜﻛ ًﺎﻤﻴﻠﺴﺗ ﻢﻠﺳو ﻪﺑﺎﺤﺻأو ﻪﻟآ ﻰﻠﻋو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﻩدﺎﻬﺟ ﻖﺣ .
ﺪــﻌﺑ ﺎــﻣأ ﷲا دﺎــﺒﻋ اﻮـــﻤﻠﻋا
، نﺎــﻀﻣر ﻞـــﻴﻟ مﺎــﻴﻗ ﻢــﻜﻟ ﻦـــﺴﻳ ﻪــﻧأ ةﺮـــﻳﺮﻫ ﰊأ ﺚﻳﺪــﺣ ﻦــﻣ يرﺎـــﺨﺒﻟا ﺢﻴﺤــﺻ ﰲ درو
) ﻪـــﻨﻋ ﷲا ﻲــﺿر (
نأ
ﷲا لﻮﺳر )
ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ (
لﺎﻗ )) : ﻪـﺒﻧذ ﻦـﻣ مﺪـﻘﺗ ﺎـﻣ ﻪـﻟ ﺮـﻔﻏ ﺎﺑﺎـﺴﺘﺣاو ﺎـﻧﺎﳝإ نﺎـﻀﻣر مﺎـﻗ ﻦـﻣ ((
. صﺮﺤﻴﻠﻓﺔـﻋﺎﻤﳉا ﻊـﻣ ﻰﻠـﺻ ﻦـﻣو
ﻘﻟ ، ﺔــﻠﻴﻟ مﺎــﻴﻗ ﻚﻟﺬــﺑ ﻪــﻟ ﻖــﻘﺤﺘﻴﻟ مﺎــﻣﻹا ﻞــﺒﻗ فﺮــﺼﻨﻳ ﻻأ ﻪــﻟﻮ
) ﻢﻠــﺳو ﻪــﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠــﺻ (
)) : مﺎــﻴﻗ ﻪــﻟ ﺐــﺘﻛ فﺮــﺼﻨﻳ ﱠــﺣ مﺎــﻣﻹا ﻊــﻣ مﺎــﻗ ﻦــﻣ
ﻪــﻠﻴﻟ . ((
ﻒﻠــﺴﻟا نﺎــﻛ ﺪــﻘﻓ )
ﻬﻨــﻋ ﷲا ﻲــﺿر ﻢ
( اﺬــﻬﻓ ، مﺎــﻴﻘﻟا ﻰــﻠﻋ صﺮــﳊا ﺪــﺷأ نﻮــﺻﺮﳛ ةﺮــﻳﺮﻫ ﻮــﺑأ نﺎــﻛ
ﻌﻳ ﻪــﻣدﺎﺧو ﻪــﺗأﺮﻣاو ﻮــﻫ ﺘ
ﻞــﻴﻠﻟا نﻮــﺒﻘ
اﺬﻫ ﻗﻮﻳ ﰒ اﺬﻫ ﻲﻠﺼﻳو ، اﺬﻫ ﻗﻮﻳ ﰒ اﺬﻫ ﻲﻠﺼﻳ ، ًﺎﺛﻼﺛأ .
ﻪـﻟﺰﻨﻣ نﻮﻜﻴﻓ ﻲﻠـﺼﻳ ﻢﺋﺎـﻗ ﻦـﻣ ﻮـﻠﳜ ﻻ ﻪـﻠﻛ ﻞـﻴﻠﻟا ﰲ
. ﺎـﻨﻴﻨﺑ ءﺪـﺘﻗﻻا ﷲا ﺎـﻨﻗزر
ﻢﻬﺠ�و ﻪﺠ� ﻰﻠﻋ ﲑﺴﻟاو ﻢﺑو .
،ﻪﺘﻜﺋﻼﲟ ﻪﻴﻓ ﲎﺛو ، ﻪﺴﻔﻨﺑ ﻪﻴﻓ أﺪﺑ ﺮﻣﺄﺑ ﻢﻛﺮﻣأ ﷲا نإ ﷲا دﺎﺒﻋ ....
ــــﻔﻏا ﻢــــﻬﻠﻟا ، ﻦﻳﺪــــﻟا ءاﺪــــﻋأ ﺮــــﻣدو ، ﲔﻛﺮــــﺸﳌاو كﺮــــﺸﻟا لذأو ﲔﻤﻠــــﺴﳌاو مﻼــــﺳﻹا ﺰــــﻋأ ﻢــــﻬﻠﻟا ﻚــــﻟ اوﺪﻬــــﺷ ﻦﻳﺬــــﻟا ﲔﻤﻠــــﺴﳌا ﻰﺗﻮــــﳌ ﺮ
ـــﻬﻠﻟا ، ﻪــﻴﻟإ اورﺎـــﺻ ﺎــﻣ ﱃإ ﺎﻧﺮـــﺻ اذإ ﺎــﻨﲪرا ﻢـــﻬﻠﻟا ، ﻢﻬﻠﺧﺪــﻣ ﻊـــﺳوو ﻢﳍﺰــﻧ مﺮـــﻛأو ، ﻢــﻬﲪراو ﱂ ﺮـــﻔﻏا ﻢــﻬﻠﻟا ، ﺔﻟﺎـــﺳﺮﻟﺎﺑ ﻚــﻴﺒﻨﻟو ﺔــﻴﻧاﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﻢ
و ﺎﻧرﺮـﺳأ ﺎـﻣو ، ﺎـﻧﺮﺧأ ﺎـﻣو ﺎﻨﻣﺪـﻗ ﺎـﻣ ﺎـﻨﻟ ﺮـﻔﻏا ﻢـﻬﻠﻟا ، نﺎﺒﺣﻷاو ﻞﻫﻷا ﺎﻨﻗرﺎﻓو باﱰﻟا ﺎﻧﻼﻋ اذإ ﺎﻨﲪرا ، ﺎـﻬﻨﻣ ﻪـﺑ ﻪـﺑ ﻢـﻠﻋأ ﺖـﻧأ ﺎـﻣو ، ﺎـﻨﻠﻋأ ﺎـﻣ
ﺮﻳﺪﻗ ءﻲﺷ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺖﻧأو ، ﺮﺧﺆﳌا ﺖﻧأو مﺪﻘﳌا ﺖﻧأ .
ﷲا دﺎﺒﻋ ،
} نوﺮﻛﺬـﺗ ﻢـﻜﻠﻌﻟ ﻢـﻜﻈﻌﻳ ﻲـﻐﺒﻟاو ﺮـﻜﻨﳌاو ءﺎـﺸﺤﻔﻟا ﻦـﻋ ﻰـﻬﺘﻳو ﰉﺮـﻘﻟا يذ ءﺎـﺘﻳإو نﺎـﺴﺣﻹاو لﺪﻌﻟﺎﺑ ﺮﻣﺄﻳ ﷲا نإ {
ﷲا اوﺮﻛذﺎـﻓ
ﱪﻛأ ﷲا ﺮﻛﺬﻟو ﻢﻛدﺰﻳ ﻪﻤﻌﻧ ﻰﻠﻋ ﻩوﺮﻜﺷاو ﻢﻛﺮﻛﺬﻳ نﻮﻌﻨﺼﺗ ﺎﻣ ﻢﻠﻌﻳ ﷲاو
.
٦
حﺎـﻜِﻧو ٍباﺮـﺷو مﺎـﻌﻃ ْﻦـﻣ ﻪِﺗﺎﻴَﻬَـﺘـْﺸُﻣو ﻪـِﺗﺎﺑﻮﺒﳏ ِكْﱰـﺑ ﻪـﱢﺑر ﱃإ ﺎـﻬﻴﻓ ُﺪـﺒﻌﻟا ُبﱠﺮـَﻘَـﺘَـﻳ ﱃﺎـﻌﺗ ﷲ ٌةدﺎـﺒﻋ ﻪـﱠﻧأ مﺎﻴﺼﻟا ِﻢَﻜِﺣ ﻦﻣو ُقﺪـﺻ ﻚﻟﺬـﺑ ُﺮـﻬْﻈﻴﻓ ،
ﻩﺪﻨﻋ ﺎﻣ ﻪِﺋﺎﺟرو ﻪﻟ ﻪﺘﱠﺒََﳏ ُةﻮﻗو ﷲ ﻪِﺘﻳدﻮﺒﻋ ُلﺎﻤﻛو ﻪِﻧﺎْﳝإ .
ﱠن ﻓ ﻪـﻨِﻣ ﻩﺪـﻨﻋ ُﻢـَﻈْﻋأ ﻮـﻫ ﺎـَﳌ ﱠﻻإ ﻪـﻟ ًﺎـﺑﻮﺒﳏ ُكﱰﻳ ﻻ َنﺎﺴﻧِﻹا ﺎـَﺿر نأ ُﻦﻣﺆـﳌا َﻢـِﻠَﻋ ﺎـﳌو .
ﻪـَﺗﺬﻟ ﱠنﻷ ﺎـﻬﻴﻟإ ًﺎﻗﻮـﺷ ُنﻮـﻜﻳ ﺎـﻣ ﱠﺪـﺷأ ﺎـﻬﻛَﱰَـﻓ ﻩاﻮـﻫ ﻰـﻠﻋ ﻩﻻﻮـﻣ ﺎـَﺿر َمﱠﺪـﻗ ﺎـﻬِﺘﱠﺒﳏ ﻰـﻠﻋ لﻮـﺒﻟا ﻪﺗاﻮﻬـﺷ كﱰـﺑ مﺎﻴـﱢﺼﻟا ﰲ ﷲا ِكﺮــْﺗ ﰲ ِﻪـِﺴْﻔﻧ َﺔـﺣارو
َو ﱠﺰﻋ ﷲ ﻚﻟذ ْﺮـِﻄﻔُﻳ ﱂ ٍرْﺬـُﻋ ِنوﺪـﺑ َنﺎـﻀﻣر ﻦـﻣ ًﺎـﻣﻮﻳ ﺮـﻄْﻔُـﻳ نأ ﻰـﻠﻋ َﺲﺒـُﺣ وأ َبﺮـُﺿ ﻮـﻟ ﲔﻨﻣﺆـﳌا ﻦـﻣ ٌﲑﺜﻛ نﺎﻛ ﻚﻟﺬﻟو ،ﱠﻞﺟ
ُﺔـﻤﻜﳊا ﻩﺬـﻫو .
ﺎﻬِﻤﻈﻋأو ِمﺎﻴﺼﻟا ِﻢﻜِﺣ ﻎﻠﺑأ ﻦﻣ .
ﱃﺎـــﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒـــﺳ لﺎــﻗ ﺎـــﻤﻛ ىﻮـــْﻘﱠـﺘﻠﻟ ٌﺐﺒـــﺳ ﻪــﻧأ مﺎﻴـــﺼﻟا ِﻢـــَﻜِﺣ ْﻦــﻣو :
ــَﻠَﻋ َﺐـــِﺘُﻛ ْاﻮـــُﻨَﻣاَء َﻦﻳِﺬـــﱠﻟا ﺎــَﻬﱡـﻳَﺄﻳ} ﻦـــِﻣ َﻦﻳِﺬـــﱠﻟا ﻰـــَﻠَﻋ َﺐــِﺘُﻛ ﺎـــَﻤَﻛ ُمﺎَﻴـــﱢﺼﻟا ُﻢُﻜْﻴ
َنﻮـُﻘﱠـﺘَـﺗ ْﻢـُﻜﱠﻠَﻌَﻟ ْﻢُﻜِﻠْﺒـَـﻗ َنﻮُﻘﱠـﺘَـﺗ ْﻢُﻜﱠﻠَﻌَﻟ ْﻢُﻜِﻠْﺒَـﻗ {
] ةﺮـﻘﺒﻟا : ١٨٣ ﻰﻠـﺻ ﱡﱯـﻨﻟا لﺎـﻗ ﺎـﻤﻛ ﻲـﺻﺎﻌﳌا بﺎـﻨﺘﺟاو ِتﺎـﻋﺎﻄﻟا ﻞـﻌﻔﺑ ٌرﻮُﻣﺄـﻣ َﻢِﺋﺎـﱠﺼﻟا ﱠن ـﻓ .[
ﻢّﻠـﺳو ﻪـﻴﻠﻋ ﷲا :
و ِروﺰـﻟا لﻮــﻗ ْعﺪـَﻳ َﱂ ْﻦــﻣ» ﻪَﺑاﺮـﺷو ﻪــَﻣﺎﻌﻃ َعﺪـَﻳ ﱠنأ ﰲ ٌﺔــﺟﺎﺣ ﷲ ﺲﻴـﻠﻓ َﻞــﻬَﳉاو ﻪـﺑ َﻞــﻤﻌﻟا
« يرﺎــﺨﺒﻟا ﻩاور ، ُﻢﺋﺎــﺼﻟا نﺎـﻛ اذإو .
ﺎــﻬﻨﻋ َﻊﻨَﺘﻣﺎــﻓ ٌﻢﺋﺎــﺻ ﻪــﱠﻧأ ﺮﱠﻛﺬــَﺗ ٍﺔﻴــﺼﻌﲟ ﱠﻢــﻫ ﺎــﻤﱠﻠﻛ ﻪــﱠﻧ ﻓ ِمﺎﻴــﺼﻟﺎﺑ ًﺎــﺴﺒﻠﺘﻣ وأ ﻪﱠﺑﺎــﺳ ْﻦــَﳌ َلﻮــﻘﻳ ْنأ َﻢﺋﺎــﺼﻟا ﻢّﻠــﺳو ﻪــﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠــﺻ ﱡﱯــﻨﻟا َﺮــﻣأ اﺬــﳍو .
ﻪََﲤﺎــﺷ ﺎﻴــﺼﻟﺎﺑ ٌﺲﺒــﻠﺘﻣ ﻪــﻧﺄﺑ ﻪــِﺴْﻔﻨﻟ ًاﲑﻛﺬــﺗو ،ِﻢْﺘــﱠﺸﻟاو ﱢﺐــﱠﺴﻟا ﻦــﻋ كﺎــﺴﻣِﻹﺎﺑ ٌرﻮﻣﺄــﻣ َﻢﺋﺎــﺼﻟا ﱠنأ ﻰــﻠﻋ ﻪــﻟ ًﺎــﻬﻴﺒْﻨَـﺗ ،ٌﻢﺋﺎــﺻ ٌؤﺮــْﻣا ِﱐإ: ﻦــﻋ ُﻊــﻨﺘﻤﻴﻓ م
ﻢﺘﺸﻟاو ﱢﺐﺴﻟﺎﺑ ِﺔﻠَﺑﺎﻘُﳌا .
ُﺐﺟﻮﺘـﺴﻳ ِتاﻮﻬــﺸﻟا َلُوﺎـﻨَﺗ ﱠنﻷ ،ِﺮْﻛﱢﺬـﻟاو ِﺮـْﻜِﻔﻠﻟ ﻰــﱠﻠﺨﺘﻳ ﺐـﻠﻘﻟا نأ ِمﺎﻴـﺼﻟا ﻢـَﻜِﺣ ﻦـﻣو ﻚﻟﺬــﻟو ،ﱢﻖـﳊا ﻦـﻋ ﻰـﻤْﻌُـﻳو َﺐــﻠﻘﻟا ﻰـﱢﺴَﻘُـﻳ ﺎـﱠﲟُرو َﺔـَﻠْﻔَﻐْﻟا
ﻢّﻠـﺳو ﻪــﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠـﺻ لﺎــﻘﻓ ،باﺮــﺸﻟاو ِمﺎـﻌﱠﻄﻟا ﻦــﻣ ِﻒـﻴﻔﺨﺘﻟا ﱃإ ﻢّﻠــﺳو ﻪــﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠـﺻ ﱡﱯــﻨﻟا َﺪـَﺷرأ :
،ٍﻦــﻄﺑ ﻦــﻣ ًاّﺮـﺷ ٍءﺎــَﻋِو َمدآ ُﻦـﺑا ﻸــَﻣ ﺎــَﻣ»
َﳏ ﻻ نﺎﻛ نِ ﻓ ،ﻪَﺒْﻠُﺻ ﻦﻤﻘُﻳ ٌتﺎﻤْﻴﻘُﻟ َمدآ ﻦﺑا ِﺐْﺴَﲝ ِﻪِﺴﻔﻨﻟ ٌﺚﻠﺛو ﻪﺑاﺮﺸﻟ ٌﺚﻠﺛو ﻪِﻣﺎﻌﻄﻟ ٌﺚﻠُﺜَـﻓ َﺔَﻟﺎ
ﺔﺟﺎﻣ ﻦﺑاو ﱡﻲﺋﺎﺴﻨﻟاو ﺪﲪأ ﻩاور « .
ﺎـﻜﻨﻟاو ِباﺮـﺸﻟاو ِمﺎـﻌﻄﻟﺎﺑ ﻪـﻴﻠﻋ ﱃﺎـﻌﺗ ﷲا َﻢﻌﻧأ ُﺚﻴﺣ َﲎِﻐﻟﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ِﺔﻤﻌﻧ َرْﺪﻗ ﻪﺑ ُفﺮﻌَﻳ ﱠﲏﻐﻟا ﱠنأ ِمﺎﻴﺼﻟا ِﻢَﻜِﺣ ْﻦﻣو ﻦـﻣ ٌﲑـﺜﻛ ﺎـَﻬَﻣِﺮُﺣ ﺪـﻗو ح
ﷲا ﺪـــَﻤْﺤَﻴَـﻓ ﻖـــْﻠْﳋا ﻪـــﻴﻠﻋ ُدﻮـــﺠﻴﻓ ًﺎـــﻌِﺋﺎﺟ ًﺎـــﻳوﺎﻃ ُﺖـــﻴﺒﻳ ﺎـــﱠﲟر يﺬـــﻟا َﲑـــﻘﻔﻟا ﻩﺎـــَﺧأ ﻚﻟﺬـــﺑ ُﺮﻛﺬـــﻳو ،ِﲑـــﺴﻴﱠﺘﻟا اﺬـــﻫ ﻰـــﻠﻋ ﻩُﺮُﻜـــﺸﻳو ِﺔـــﻤﻌِﻨﻟا ﻩﺬـــﻫ ﻰـــﻠﻋ
ﻪــَﺘﻋﻮَﺟ ﺎـﺑ ﱡﺪــُﺴﻳو ﻪـَﺗرﻮﻋ ﺎــﺑ ﻮـُﺴْﻜﻳ ِﺔﻗَﺪـﱠﺼﻟﺎﺑ ﲔــﺣ نﺎـﻀﻣر ﰲ ُنﻮــﻜﻳ ﺎـﻣ َدﻮــْﺟأ نﺎـﻛو ِسﺎـﻨﻟا َدَﻮــْﺟأ ﻢّﻠـﺳو ﻪــﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠـﺻ ﱡﱯــﻨﻟا َنﺎـﻛ ﻚﻟﺬـﻟو .
َنآﺮﻘﻟا ﻪُﺳِراﺪُﻴﻓ ُﻞﻳﱪﺟ ﻩﺎﻘﻠﻳ .
ا ﻦـﻣ َﻦﻜﻤﺘــﻳ ﱠـﺣ ﺎـَﻬِﻣﺎَﻣِﺰﺑ ِكﺎـﺴﻣِﻹا ﻰـﻠﻋ ُةﱠﻮــﻘْﻟاو ،ﺎـﻬﻴﻠﻋ ُةﺮﻄْﻴـﱠﺴﻟاو ،ِﺲْﻔﱠـﻨـﻟا ِﻂْﺒـَﺿ ﻰــﻠﻋ ُنﱡﺮـﻤﱠﺘﻟا ِمﺎﻴـﺼﻟا ِﻢـَﻜِﺣ ﻦـﻣو ﱃإ ﺎــﻫَدﻮﻘﻳو ﺎـﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘـﻟ
ﰊر َﻢـِﺣَر ﺎـﻣﻻإ ِءﻮـﺴﻟﺎﺑ ٌةرﺎـﱠﻣأ ﺲﻔﱠﻨﻟا ﱠن ﻓ ،ﺎﺗدﺎﻌﺳو ﺎﻫُﲑﺧ ﻪﻴﻓ ﺎﻣ ﺮﻄْﻴـﺳو ﺎـﻫَﺮْﻣأ َﻚـَﻠﻣ اذإو ﻚـﻟﺎﻬﳌا ﰲ ُﻪـْﺘﻌﻗوأ ﺎـ�ﺎَﻨﻋ ِﻪـِﺴْﻔَـﻨﻟ ُءﺮـﳌا َﻖـﻠﻃأ اذ ـﻓ ،
ﺐﻟﺎَﻄَﳌا َﲎْﺳأو ﺐﺗاﺮﳌا ﻰﻠﻋأ ﱃإ ﺎِﺗدﺎﻴﻗ ﻦﻣ َﻦﱠﻜﲤ ﺎﻬﻴﻠﻋ .
ﱠيﱢﺮـﻟاو َﻊﺒـَﺸﻟا ﱠن ـﻓ ،ﻖـْﻠَﺨﻠﻟ َْﲔـِﻠَﺗو ﻖـﺤﻠﻟ َﻊﻀﲣ ﱠﺣ ﺎﻬِﺋﺎﻳﱪِﻛ ﻦﻣ ﱡﺪﳊاو ﺲْﻔﻨﻟا ُﺮْﺴﻛ مﺎﻴﺼﻟا ِﻢَﻜِﺣ ﻦﻣو ﻰـﻠﻋ ﺎـﻬﻨﻣ ٌﻞـﻛ ُﻞـِﻤ َﳛ ِءﺎـﺴﻨﻟا َةﺮـﺷﺎﺒﻣو
ﱢﻖـﳊا ﻦـﻋو ِﻖـْﻠَﳋا ﻰـﻠﻋ ﱡﱪـﻜﺘﻟاو ﱢﻮـﻠُﻌﻟاو ِﺮﻄَﺒْﻟاو ِﺮَﺷﻷا ْتأر ﺎـﻬﻨﻣ ْﺖـﻨﱠﻜَﲤ اذ ـﻓ ﺎﻬِﻠﻴـﺼﺤﺘﺑ ُﻞﻐـﺸﺗ ِرﻮـﻣﻷا ﻩﺬـﳍ ﺎـﻬِﺟﺎﻴﺘﺣا ﺪـﻨﻋ َﺲﻔﻨـﻟا ﱠنأ ﻚـﻟذو .
ﻜﻳ ﺎﻣ ِﺮﻄﺒﻟاو ِمﻮﻣﺬﳌا ِحﺮَﻔﻟا ﻦﻣ ﺎﳍ ُﻞﺼﺤﻴﻓ ﺎﺑﻮﻠﻄﲟ ْتﺮِﻔَْ ﺎﱠ�أ ﱃﺎﻌﺗ ﷲا ﻪَﻤَﺼَﻋ ْﻦَﻣ ُمﻮﺼْﻌَﳌاو ،ﺎﻬﻛﻼِﳍ ًﺎﺒﺒﺳ ُنﻮ
.
٧
ـِﻣ يﺮـَْﳚ َنﺎﻄﻴـﺸﻟا ﱠن ـﻓ ِنﺪـَﺒْﻟا ﻦـﻣ ِنﺎﻄﻴـﺸﻟا يِرﺎـ َﳎ ُﻖﻴـﻀﺘﻓ ِﺶـﻄﻌﻟاو عﻮـﳉا ِﺐﺒـﺴﺑ ُﻖﻴـﻀﺗ مﱠﺪـﻟا َيِرﺎـﳎ ﱠنأ ِمﺎﻴـﺼﻟا ِﻢَﻜِﺣ ﻦﻣو ىَﺮـْﳎ َمَدآ ﻦـﺑا ﻦ
ﻋ ﷲا ﻰﻠــﺻ ﷲا ِلﻮــﺳر ﻦــﻋ ﲔﺤﻴﺤــﺼﻟا ﰲ ﻚــﻟذ ﺖــﺒﺛ ﺎــﻤﻛ ،مﺪــﻟا ِةﻮﻬــﺸﻟا ُةرﻮــَﺳ ُﺮــﺴﻜﻨﺗو ،ِنﺎﻄﻴــﺸﻟا ُسوﺎــَﺳَو ِمﺎﻴــﺼﻟﺎﺑ ُﻦُﻜــْﺴﺘﻓ ،ﻢّﻠــﺳو ﻪــﻴﻠ
ﻢّﻠـــﺳو ﻪـــﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠـــﺻ ﱯـــﻨﻟا لﺎـــﻗ ﻚﻟﺬـــﻟو ، ِﺐـــﻀﻐﻟاو :
ُﻦـــَﺼْﺣأو ﺮـــﺼَﺒﻠﻟ ﱡﺾـــَﻏأ ﻪـــﱠﻧ ﻓ ْجوﺰـــﺘﻴْﻠﻓ َةءﺎـــَﺒْﻟا ﻢﻜﻨـــﻣ عﺎﻄﺘـــﺳا ﻦـــَﻣ بﺎﺒـــﺸﻟا ﺮـــَﺸْﻌَﻣ ﺎـــﻳ»
ُءﺎﺟِو ﻪﻟ ﻪﻧ ﻓ ِمﻮﺼﻟﺎﺑ ﻪﻴﻠﻌﻓ ْﻊﻄﺘﺴﻳ ﱂ ﻦَﻣو ،ِجْﺮَﻔﻠِﻟ
« ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﻣ ، ﺎﺗﺪﳊ ًاﺮﺴﻛو حﺎﻜﻨﻟا ةﻮﻬﺸﻟ ءﺎﺟو مﻮﺼﻟا ﻞﻌﺠﻓ .
.
ٍﺔـﻨﻴﻌﻣ ٍةﺪـﳌ ﻢـْﻀﳍا ِزﺎـﻬﺟ ِﺔـَﺣارإو ِمﺎـﻌﻄﻟا ﻞـﻴﻠﻘﺘﺑ ﻞـﺼﲢ ِـﱠﻟا ِﺔﱠﻴﱢﺤـﱢﺼﻟا ِﺪـﺋاﻮَﻔﻟا ﻦـﻣ ﻪـﻴﻠﻋ ُﺐﱠﺗﱰﻳ ﺎﻣ ِمﺎﻴﺼﻟا ِﻢَﻜِﺣ ْﻦﻣو ِتﺎـﺑﻮﻃﺮﻟا ِﺾـﻌﺑ ِﺐـﱡﺳﺮﺗو
ﻚﻟذ ﲑﻏو ِﻢْﺴﳉﺎﺑ ِةﱠرﺎﱠﻀﻟا تﻼﻀﻔﻟاو .
ﻈﻋأ ﺎﻤﻓ ﺎَﻬَﺤﻠﺻأو ﻖﻠﺨﻠﻟ ﻪَﻌﺋاﺮﺷ َﻊﻔﻧأ ﺎﻣو ،ﺎﻬَﻐَﻠﺑأو ﷲا َﺔﻤﻜﺣ َﻢ .
