ﻣﮭﺎرات ﺻﻨﻊ اﻟﻘﺮار ﻓﻲ اﻹدارة اﻟﺘﺮﺑﻮﯾﺔ

(1)

ﺔ ﻔﺻ ﱄاوﺪ

*

ﻠا ﺺﺨﻟﻣ ﻦﻤ فﻮﺨﻠﺎﻜ ،ﻩذﺎﺨﺗاو راﺮﻘﻠا ﻊﻨﺻ ﺔﻴﻟﻣﻋ ءﺎﻨﺛٔا نوﺮﻳﺪﻣﻠا ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻘﻳ ءﺎﻄﺧٔﻻا ﻦﻤ ﺔﻋﻮﻣﺠﻣﻠ ﺔﺜﺣﺎﺒﻠا ﺪﺻر ﻦﻤ ﺔﻠﺎﻘﻣﻠا ﻩﺬﻫ ﻖﻟﻄﻨﺗ

نٔا ؤا ةﺪﻳﺪﻋ تاﺮﻴﻐﺗ ﺎﻬﻴﻟﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﻲﺘﻠا تاراﺮﻘﻠا ذﺎﺨﺗا ﻢﻬﺗاراﺮﻗ ﻞﻴﺟٔﺎﺗ ﻰﻠﺈﻣﻬﻨﻤ نوﺮﺧٓا ﺪﻣﻌﻳ ﺎﻣﻜ ،ﻦﻴﻘﻴﻠا ﻪﺟو ﻰﻟﻋ ﺔﻓوﺮﻌﻤ ﺮﻴﻏ ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ

ﺔﺒﺳﺎﻨﻤ ﻰﻟﻋ ﻢﻛﺤﻟﻠ مﺪﺨﺘﺴﻣﻠا رﺎﻴﻌﻣﻠاو فوﺮﻈﻠا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ ؤا ﺎﻬﺿاﺮﻋٔاو ﺔﻟﻛﺸﻣﻠا ﻦﻴﺑ ﺰﻴﻴﻣﺘﻠا ﻲﻓ ﺾﻌﺒﻠا ﻞﺸﻔﻳ ﺪﻗو ،ﺔﻈﺤﻠ ﺮﺧٓﻻ ﻹا تﺎﻴﻟﻣﻌﻠا ﻞﻜ نٔا رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻟﻋ يرادﻹا ﻞﻣﻌﻠا ﺮﻫﻮﺟ ﻮﻫ راﺮﻘﻠا نٔﻻو ،راﺮﻘﻠا تﺎﻳﻮﺘﺴﻤ ﻰﻟﻋ ﺬﺨﺘﺗ تاراﺮﻘﻠا ﻦﻤ ﺔﻟﻣﺟ ﻻإ ﻲﻫ ﺎﻤ ﺔﻳراد

ﺔﺑﻮﻟﻄﻣﻠا ﺔﻴﻠﺎﻌﻔﻠا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻣﻀﺗ ﺔﻔﻟﺘﺨﻤ فوﺮﻇ ﻲﻓو ةدﺪﻌﺘﻤ .

ﻢﻫٔا اﺬﻜو ﻩذﺎﺨﺗاو يﻮﺑﺮﺘﻠا راﺮﻘﻠا ﻊﻨﺻ ﻲﻓ ﺔﺜﻳﺪﺤﻠا ﺐﻴﻠﺎﺳٔﻻاو تﺎﻫﺎﺠﺗﻻا ﻰﻠإ ﺔﻠﺎﻘﻣﻠا ﻩﺬﻫ ﻲﻓ سﺎﺳٔﻻﺎﺑ قﺮﻄﺘﻠا ﻢﺘﻴﺳ ﻪﻴﻟﻋو او راﺮﻘﻠا ﺔﻋﺎﻨﺻ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻳرادﻹا تﺎﻗﻮﻌﻣﻠا ﻪﻠ ﺬﺨﺘﻤو راﺮﻘﻠا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻰﻟﻋ ﻢﺋﺎﻘـﻜ ﺔﺳرﺪﻣﻠا ﺮﻳﺪﻤ ﻲﻓ ﺎﻫﺮﻓاﻮﺗ ﺐﺟاﻮﻠا تارﺎﻬﻣﻠﺎﻓ ﻩذﺎﺨﺗ

.

ﺔﻴﺣﺎﺘﻔﻣﻠا تﺎﻣﻟﻛﻠا :

ةرﺎﻬﻣﻠا ، راﺮﻘﻠا ذﺎﺨﺗإ ،

راﺮﻘﻠا ﺔﻋﺎﻨﺻ ،

ةدﺎﻴﻘﻠا ، ﺮﻳﺪﻣﻠا

Résumé

Cet article se base sur un ensemble d’erreurs, observé par la chercheuse, commises par les directeurs lors du processus de la prise des décisions qui suscitent beaucoup de changements et qui n'ont point de résultats sûrs.

D’autres directeurs pourraient ne pas différencier entre le problème et ses symptômes et ne pas déterminer les circonstances et les normes utilisées pour juger la convenance de la décision vu que la décision est l essence du travail administratif compte tenu du fait que toute opération administrative n’ est qu' une série de décisions prises à différents niveaux dans de multiples circonstances assurant l’efficacité requise.

Et pour cela, cet article traitera les nouvelles tendances et méthodes de prise des décisions pédagogiques, il traitera, également, des principaux obstacles administratifs dans le domaine, en plus des compétences qu’un directeur d’école doit avoir en tant que responsable.

Mots clés :Compétence, Prise De Décision, Prise De Décision, Leadership, Directeur

Summary

This article reports the results of a study conducted on the problems encountered by decision-makers in educational settings. These problems may include fear of making decisions that may lead to changes or unknown results, postponing decisions to unknown dates, or failure to establish a distinction between the problem and its circumstances and the parameters required to assess the decision adequately. In other words, this study analyzes, in depth, the modern trends and the means of the educational decision-making as well as the main administrative constraints that may affect the latter. It also considers the skills required by school principals in decision-making.

Keywords:Skill, Take Resolution, Decision Making, Leadership, Director.

ةﴐﺎﳏ ةذﺎﺘﺳٔ*

ﺎﯿﻧﻮﻓﻮﻃرٔ او ﺔﯿﺑﱰﻟا مﻮﻠ و ﺲﻔﻨﻟا ﲅ ﻢﺴﻘﺑ ب ﻒﯿﻄﺳ ﲔ د ﲔﳌ ﷴ ﺔﻌﻣﺎ

2

(2)

ﺔﻤﺪﻘﻤ ةرﺮﻛﺘﻣﻠا دﻮﻬﺠﻠاو ﺔﻣﺋاﺪﻠا ﻰﻋﺎﺴﻣﻠا ﻦﻤ ﻢﻏﺮﻠا ﻰﻟﻋ

ﺮﺋاﺰﺠﻠا ﺎﻬﺘﻠﺬﺑ ﻲﺘﻠا ﺎﻬﺘﺒﻜاﻮﻤ ﺔﻠوﺎﺤﻤو ﺔﻳﻮﺑﺮﺘﻠا ةرادﻹا ﺮﻳﻮﻄﺘﻠ

شﺎﻘﻧ ﻞﺤﻤ اﺬﻫ ﺎﻨﻤﻮﻳ ﻰﺘﺣ ﻦﻛﺗ ﻢﻠ ﻪﻧٔا ﻻإ ،ﺔﻟﺻﺎﺤﻠا تارﻮﻄﺘﻟﻠ ةرادﻻا ئا ﺖﻠازﺎﻤ ﺎﻬﻧﻮﻜ ﻚﻠذ ﻰﻟﻋ ﻞﻴﻠﺪﻠاو ،لوﺆﺴﻤو يﺪﺟ ﻮﻠﺪﻣﻠﺎﻜ ﺔﻴﻔﺴﻟﻔﻠا ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺨﺑ ﻆﻔﺘﺤﺗ ﺔﻳﻮﺑﺮﺘﻠا ﻒـﺋﺎﻇﻮﻠاو تﻻ

ﺔﻟﻛﻴﻬﻠاو و كﻮﻟﺴﻠا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤو تﺎﻗﻼﻌﻠا .

ﺖﻠازﻼﻓ ﺎﻬﻔـﺋﺎﻇوو ﺎﻬﺗﻻﻮﻠﺪﻤو ﺎﻬﺘﻔﺴﻟﻔﻠ ﺔﺒﺴﻨﻠﺎﺑ ﺎﻤٔا ةرﺎﺸﺘﺳا نود ﺎﻳدﻮﻣﻋ سرﺎﻣﻳ طﺎﺸﻨﻜ ﺮﺒﺘﻌﺗ ةرادﻻا ﻩﺬﻫ لﺎﻣﻋٔﻻا ﻦﻋ ﺔﻠوﺰﻌﻤ ﺎﻬﺘﻔﺴﻟﻓ ﺖﻴﻘﺒﻓ سﺎﻨﻠا ﺔﻤﺎﻋو ﻦﻴﻣﻟﻌﻣﻠا ﻲﻓ ﻢﻛﺤﺘﻠاو ﺮﻤاؤﻻا راﺪﺻإ ﻲﻓ ﻞﺜﻣﺘﻳ روﺪﻠا ﻦﻳٔا ،ﺔﻴﻨﻘﺘﻠا ﺮﻴﺒﻠا ﺐﻧﺎﺠﻠا ﻰﻟﻋ نوﺰﻛﺗﺮﻳ نﻮﻳرادﻻا لاﺰﻳ ﻻو ،ﺔﻄﻟﺴﻠا ﻲﻃاﺮﻗو

ﺮﺼﻨﻌﻠا ﻰﻟﻋ ﻢﻫدﺎﻣﺘﻋا ﻦﻤ ﺮﺜـﻜٔا ﻢﻬﺘﻣﻬﻣﻠ ﻲﻛﻴﻧﺎﻛﻴﻣﻠاو ةرادﻻا ﻦﻓ ﻦﻤ ﺮﺜـﻜٔا ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻠﺎﺑ نﻮﻣﺘﻬﻳ ﻢﻬﻓ ،يﺮﺸﺒﻠا ﻢﻬﻤﺎﻴﻗ ﻦﻤ ﺮﺜـﻜٔا ﻦﻴﻧاﻮﻘﻠا ﺬﻴﻔﻨﺗو ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻟﻋو ،ﻪﻴﺟﻮﺘﻠاو ﻒﻟﺘﺨﻤ ﻲﻓ تﻼﻳﺪﻌﺘﻠاو تﺎﻨﻴﺴﺤﺘﻠا لﺎﺧداو ،تاردﺎﺒﻣﻠﺎﺑ ﺔﻳرادﻹا تﺎﻴﻟﻣﻌﻠا .

ﻦﻴﻟﻤﺎﻌﻠا ﺎﺿر ﻰﻟﻋ ﺎﺒﻟﺳ ﺲﻛﻌﻧا ﺎﻣﻤ ىﻮﺘﺴﻤ و

ﻲﻓ ﺔﻳﻮﺑﺮﺘﻠا ةرادﻹا نٔا رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،ﻢﻬﻳﺪﻠ حﻮﻣﻄﻠاو ﺔﻴﻌﻓاﺪﻠا ا ﺔﺴﺳﺆﻣﻠا ﻞﺧاد ﻦﻴﻟﻤﺎﻌﻟﻠ لﺎﺠﻣﻠا ﺢﺘﻓ ﻰﻠإ ﻰﻌﺴﺗ ﻻ ﺮﺋاﺰﺠﻠ فاﺪﻫٔﻻا ﺪﻴﺣﻮﺗ ﻲﻠﺎﺘﻠﺎﺑو ، ﺎﻬﻠ يرادﻹا ﺮﻴﻴﺴﺘﻠا ﻲﻓ ﺔﻜرﺎﺸﻣﻟﻠ ﺔﻋﺎﻨﺼﺑ ﻖﻟﻌﺘﻳ ﺎﻣﻴﻓ ﺔﺻﺎﺧو ،ﺔﻴﻋﺎﻣﺠﻠا فاﺪﻫٔﻻا ﻊﻤ ﺔﻳدﺮﻔﻠا ذﺎﺨﺗاو راﺮﻘﻠا ﻩ

ﻀﻘﻠا ﻲﻓ ﺺﺧٔﻻﺎﺑو داﺮﻓٔﻻا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤ ﻢﻬﺗ ﻲﺘﻠا ﺎﻳﺎ

ﺎﻬﺿﺮﻔﺗ ﺔﻴﻣﻫٔا ﻦﻤ ﺔﻴﻟﻣﻌﻠا ﻩﺬﻬﻠ ﺎﻤو،ءاﻮﺳ ﺪﺣ ﻰﻟﻋ ﺔﺴﺳﺆﻣﻠاو ﺠﻣﻠا ﻒﻟﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺔﻟﺻﺎﺤﻠا تاﺮﻴﻐﺘﻠا ﺎ

ﺎﻫروﺪﺑ ﻲﻋﺪﺘﺴﺗ ﻲﺘﻠا تﻻ

يرادﻹا ﺮﻴﻴﺴﺘﻠا ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻫ ﺪﺠﻠا ةﻮﻄﺨﻠا ﻩﺬﻬﺑ مﺎﻣﺘﻫﻹا ةروﺮﺿ ﺎﻤﻮﻣﻋ تﺎﻣﻴﻈﻨﺘﻠا ﻲﻓ راﺮﻘﻠا ﻊﻨﺻ ﺔﻴﻟﻣﻋ ﻞﺘﺤﺘﺜﻴﺣ ،ﺚﻳﺪﺤﻠا ةرادﻹا ﻲﻓو ﺔﺒﺴﻨﻠﺎﺑ ﺐﻟﻘﻠا ﺔﻧﺎﻛﻤ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻳﻮﺑﺮﺘﻠا

ﺔﻳرادﻹا ﺔﻄﺸﻧٔﻻا ﻞﻜ ﻪﻌﻤ ﺖﻔﻗﻮﺗ ﻒﻗﻮﺗ اذﺈﻓ ،ﺪﺴﺠﻟﻠ .

كﺎﻤ ﺪﻘﺘﻌﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﺜﻳﺪﺤﻠا ةرادﻹا ءﺎﻣﻟﻋ ﻩﺪﻜٔا ﺎﻤ اﺬﻫو ﻲﻤﻮﻜ )

McKommy

( نٔا

"

ﺐﻟﻄﺘﻳ ةرادﻺﻠ ﻖﻴﻗﺪﻠا ﻢﻬﻔﻠا

تاراﺮﻘﻠا ﻊﻨﺻ ﺔﻴﻟﻣﻌﻠ ﻼﻴﻟﺤﺗ

"

ﺖﻴﻔﻳﺮﺟ ﺪﻜﺆﻳو ، 1

)

griffiths

(

نٔا

"

ﻨﺻ ﺔﻴﻟﻣﻋ ﻊﻗﻮﻤ ﺔﺒﺴﻨﻠﺎﺑ ﺰﻜﺮﻣﻠا ﻲﻓ نﻮﻛﻳ تاراﺮﻘﻠا ﻊ

ﺮﻳﻮﻄﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻠا ﺔﻳرادﻹا ﺔﻔﻴﻇﻮﻠا نٔا ﺪﻘﺘﻌﻳ ﻮﻬﻓ ﻚﻠﺬﻠ ،ةرادﻺﻠ ﺔﻳرادﻹا ﻒـﺋﺎﻇﻮﻠا ﻢﻫٔا ﺮﺒﺘﻌﻳ ﺎﻬﻣﻴﻈﻨﺗو تاراﺮﻘﻠا ﻊﻨﺻ ﺔﻴﻟﻣﻋ

"

،

ﻲﻫ ﺎﻨﻫ ﺎﻬﺴﻔﻧ حﺮﻄﺗ ﻲﺘﻠا ﺔﻟﺌﺳٔﻻاو :

ﻲﻓ ةﺪﻣﺘﻌﻣﻠا ﺔﻌﻴﺒﻄﻠا ﻲﻫﺎﻤ

ﺲﻔﻧ ﻊﺒﺘﺗ ﻞﻫو ؟ﺔﻳﻮﺑﺮﺘﻠا ﺎﻨﺗﺎﺴﺳﺆﻤ ﻲﻓ راﺮﻘﻠا ﺔﻋﺎﻨﺻ تﺎﻴﻄﻌﻤ ﻰﻟﻋ ﺪﻣﺘﻌﺗ ﻞﻫو ؟ﺎﻬﻴﻟﻋ فرﺎﻌﺘﻣﻠا ﺔﻴﻣﻟﻌﻠا تاﻮﻄﺨﻠا تﺎﺳارد ءاﺮﺟإ ةروﺮﺿ ﺎﻨﻤ ﻲﻋﺪﺘﺴﺗ ﺎﻫﺮﻴﻏو ﺔﻟﺌﺳﻻا ﻩﺬﻫ ؟ﺔﻘﻴﻗد ﻮﺤﺑو ٔﻻا طوﺮﺸﻠاو تاﻮﻄﺨﻠا ﻢﻫٔا نﺎﻴﺒﺘﻠ ث راﺮﻗ ﺔﻋﺎﻨﺼﻠ ﺔﻴﺳﺎﺳ

ﺔﻳﻮﺑﺮﺘﻠا ﺎﻨﺗﺎﺴﺳﺆﻤ ﻲﻓ لﺎﻌﻓ .

ﻻؤا : ﻨﺻ مﻮﻬﻔﻤ راﺮﻘﻠا ﻊ

ﻦﻤ ﺮﺜـﻜٔا ؤا ﻦﻴﻨﺛا ﻦﻴﺑ رﺎﻴﺧ ؤا ﻢﻛﺣ ﻮﻫ راﺮﻘﻠا ﻦﻤ دﺪﺤﻤ ﺮﻴﻏ دﺪﻋ ﻲﻓ راﺮﻘﻠا ٔﺎﺸﻨﻳو ،ﻞﺋاﺪﺒﻠا ؤا تارﺎﻴﺨﻠا ،ﻞﻣﻋ رﺮﻘﻤ زﺎﺠﻧإو ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻰﻠإ ﺔﻟﻛﺸﻣﻠا ﻞﺣ ﻦﻤ ،ﻒﻗاﻮﻣﻠا نﺈﻓ ﺪﻳرﺪﻠؤا لﺎﻫ ﺐﺴﺣو

"

ﺎﺳﺎﺳٔا ﺔﻄﺒﺗﺮﻤ راﺮﻘﻠا ﻊﻨﺻ ﺔﻴﻟﻣﻋ

فاﺪﻫٔﻻﺎﺑ ﻚﻠﺬﻜو ﻞﻘﺘﺴﻤ ﺪﻳﺮﻓ ﺪﺋﺎﻗ ﻞﻛﻠ ﺔﻴﺼﺨﺸﻠا ﻢﻴﻘﻠﺎﺑ ﻪﺗرادإ بﻮﻟﺳٔﺎﺑو ﺔﻴﺼﺨﺸﻠا

"

.3

ﺔﻋﻮﻣﺠﻤ ﻮﻫ راﺮﻘﻠا ﻊﻨﺻ نإ تﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳﻻﺎﻨﻤ ﺔﻟﺴﻟﺴﺘﻤ

ﻒﻗﻮﻤ ﺔﻬﺟاﻮﻣﻠ ﻞﻳﺪﺑ راﺮﻗ ذﺎﺨﺗﺎﺑ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﻲﺘﻠا ﺔﻴﻋﺎﻣﺠﻠاو ﺔﻳدﺮﻔﻠا ﻪﻧٔا ﻦﻳدﻮﺗو نﻮﺴﻤﻮﻃ ىﺮﻳو ،ﻦﻴﻌﻤ

"

ﻦﻴﺑ رﺎﻴﺘﺧﻻا نﺎﻜ اذإ

مﻮﻬﻔﻤ نٔا ﻻإ تاراﺮﻘﻠا ﻊﻨﺻ ﻲﻓ فﺎﻄﻣﻠا ﺔﻳﺎﻬﻧ وﺪﺒﻳ ﻞﺋاﺪﺒﻠا ﻰﻠإ ﻊﺟﺮﻳ ﻪﻧإ ﻞﺑ ﻲﺋﺎﻬﻨﻠا رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻰﻟﻋ اﺮﺼﺘﻘﻤ ﺲﻴﻠ راﺮﻘﻠا ﻲﺘﻠا ﺔﻄﺸﻧٔﻻا رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻚﻠذ ﻰﻠإ يدﺆﺗ

"

4

ﺎﻴﻧﺎﺛ : ذﺎﺨﺗا ﻦﻴﺑ قﺮﻔﻠا /

راﺮﻘﻠا ﺔﻋﺎﻨﺻ

ﻮﻫ راﺮﻘﻠا ﻊﻧﺎﺼﻓ ﻪﻌﻧﺎﺻو راﺮﻘﻠا ﺬﺨﺘﻤ ﻦﻴﺑ قﺮﻓ كﺎﻨﻫ زﻮﺠﻳ ﻻو راﺮﻘﻠﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤو ةدﺪﺤﻤ طوﺮﺷ ﻖﻓو راﺮﻘﻠا دﺪﺤﻳ يﺬﻠا تﺎﻴﻧﺎﻛﻤﻹاو طوﺮﺸﻠا ﻖﻓو تاراﺮﻘﻠا ﻦﺴﺑ مﻮﻘﻳ ئا ،ﺎﻫزوﺎﺠﺗ ا ﻮﻬﻓ راﺮﻘﻠا ﺬﺨﺘﻤ ﺎﻤٔا ،ﺔﺣﺎﺘﻣﻠا فوﺮﻈﻠاو راﺮﻘﻠا ﺬﺨﺘﻳ يﺬﻠ

ﻰﻟﻋ مﻮﻘﻳ ﺎﻣﻜ ﺎﻘﺒﺴﻤ ﺔﻋﻮﺿﻮﻣﻠا طوﺮﺸﻠا ءﻮﺿ ﻲﻓ ﺐﺳﺎﻨﻣﻠا ﺎﻬﻴﻠإ عﻮﺟﺮﻠا ؤا طوﺮﺸﻠا ﻩﺬﻫ زوﺎﺠﺗ ﻪﻠ ﻖﺤﻳ ﻻو راﺮﻘﻠا اﺬﻫ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻲﻠﺎﺘﻠﺎﺑو ،ﻦﻴﻌﻤ ﻞﻳﺪﻌﺗ ؤا ﺔﻓﺎﺿإ دارٔا اذإ

"

راﺮﻘﻠا ذﺎﺨﺗا ﺔﻟﺣﺮﻣﻓ

ﻊﻨﺻ ﺔﻴﻟﻣﻋ ﻲﻓ اﺪﺣاو ﺎﺒﻧﺎﺟ ﻞﺜﻣﻳ يرادإ ﻞﻣﻋ ﻻإ ﻲﻫ ﺎﻤ راﺮﻘﻠا

"

5

ﻣﻳ ﺎﻨﻫ ﻦﻤو لﻮﻘﻠا ﻦﻛ

ﺔﻴﻟﻣﻋ نإ ﺔﻴﻟﻣﻋ ﻲﻫ راﺮﻘﻠا ﻊﻨﺻ

تاذ تاﺪﺣﻮﻠاو تارادﻹا ﻦﻤ دﺪﻋ ﺮﺒﻜٔا ﺎﻬﻴﻓ كﺮﺘﺸﻳ ﺔﻌﺳاو ﺔﻴﻟﻣﻋ ﺎﻤٔا ،راﺮﻘﻠا ﻊﻨﺻ ﻞﺣاﺮﻤ ﻒﻟﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺔﻟﻛﺸﻣﻠﺎﺑ ﺔﻗﻼﻌﻠا

(3)

ﻦﻤ راﺮﻘﻠا اﻮﻌﻧﺎﺻ ﻪﻴﻠإ ﻞﺻﻮﺘﻳ ﺎﻤ ﻞﻣﺠﻤ ﻲﻬﻓ راﺮﻘﻠا ذﺎﺨﺗا ﺎﻛﻓٔاو تﺎﻤﻮﻟﻌﻤ ﻫو ﺎﻬﻟﺣ ﺔﻘﻳﺮﻃو ﺔﻟﻛﺸﻣﻠا لﻮﺣ ر

ﻲ ﺮﺧٓا ﻲﻠﺎﺘﻠﺎﺑ

راﺮﻘﻠا ﻊﻨﺻ ﺔﻴﻟﻣﻋ ﻦﻤ ءﺰﺟ .

ﺎﺜﻠﺎﺛ : راﺮﻘﻠا ﻊﻨﺻ تاﻮﻄﺧ ﻲﻣﻟﻌﻠا ﺞﻬﻨﻣﻠا دﺎﻣﺘﻋا ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺪﻴﺷر راﺮﻗ ﻰﻠإ لﻮﺻﻮﻟﻠ

ﺔﻏﺎﻴﺻ ﻲﻓ اﺬﻫ ﺔﻋﺎﻨﺻو

ﻰﻟﻋ ﻂﻘﻓ دﺎﻣﺘﻋﻻا ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ ذإ ،راﺮﻘﻠا

ةرادإ ﻲﻓ ﻢﻬﺗﺮﺒﺧ ﻰﺘﺣ ﻻو ﻪﻴﻟﻋ ﻦﻴﻣﺋﺎﻘﻠا ﺲﻴﺳﺎﺣٔا ﻮﻘﻌﻣﻠاو ﺔﻴﺿﺮﻐﻠﺎﺑ ﺰﻴﻣﺘﺗ نٔا ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻞﺑ ،تﺎﺴﺳﺆﻣﻠا ﺔﻴﻠ

اﺬﻬﻠو ،ﺔﻨﻛﻣﻣﻠا تﻻﺎﻣﺘﺣﻼﻠ ﺐﺴﻧٔﻻاو ﺢﻴﺤﺼﻠا رﺎﻴﺘﺧﻻاو ﻲﺘﻠا ﺔﻴﺠﻬﻨﻣﻠاو ﺔﻴﻣﻟﻌﻠا تاﻮﻄﺨﻠا ﻦﻤ ﺔﻋﻮﻣﺠﻤ دﺎﻣﺘﻋا ﻲﻐﺒﻨﻳ لﺎﺠﻣﻠا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻀﻴﻔﺘﺴﻤ ﺔﺳارد ﺪﻌﺑ ءﺎﻣﻟﻌﻠا ﺎﻬﻴﻠإ ﻞﺻﻮﺗ ﻲﻟﻳﺎﻤ تاﻮﻄﺨﻠا ﻩﺬﻫ ﻢﻫٔاو :

ﺎﻬﻟﻴﻟﺤﺗو ﺔﻟﻛﺸﻣﻠا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺣﺮﻤ 1- :

ةﻮﻄﺨﻠا ﺪﻌﺗو

ﺔﻴﻟﻣﻋ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻬﻠاو ﺔﻴﺳﺎﺳٔﻻا راﺮﻘﻠا ﻊﻨﺻ

و ﺔﻟﺣﺮﻣﻠا ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻢﺘﺗ

ﺎﻣﻫ ﻦﻴﺘﻴﻟﻣﻋ :

ﺔﻟﻛﺸﻣﻠا ﺺﻴﺨﺸﺗ -

ﺔﻟﻛﺸﻣﻠا ﻞﻴﻟﺤﺗو .

1.1 ﺔﻟﻛﺸﻣﻠا ﺺﻴﺨﺸﺗ ـ يﺬﻠا ﻢﻫٔﻻا ﻞﻤﺎﻌﻠا ﺔﻟﻛﺸﻣﻠا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻟﻣﻋ ﺮﺒﺘﻌﺗ مﺪﻋ ﺔﻠﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻧٔﻻ ،ﺔﻴﻠﺎﺘﻠا تاﻮﻄﺨﻠا ﺔﻴﻠﺎﻌﻓ ىﺪﻤ دﺪﺤﻳ

ﺮﻘﻠا نﺈﻓ ﺪﻴﺟ ﻞﻛﺸﺑ ﺔﻟﻛﺸﻣﻠا ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻟﺳ نﻮﻛﻳ ﻦﻠ را

ﻴﻣ ﺎ

ﻛﺸﻣﻟﻠ ﻪﺘﻤءﻼﻤ مﺪﻌﻠ ﺺﻴﺨﺸﺘﺑ ﺪﺼﻘﻧو ﺎﻫدﺪﺼﺑ رﺪﺻ ﻲﺘﻠا ﺔﻟ

تﺎﻤﻮﻟﻌﻣﻠا ﻊﻣﺟ ﺔﻟﻛﺸﻣﻠا تارﻮﺼﺗ ﻞﻣﻋو

تﻼﺧﺪﻣﻠا ﻢﻳﺪﻘﺗو ،

ةﺪﻳﺪﻋ ضوﺮﻓ ﻊﺿو ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻠا ﺔﺒﺳﺎﻨﻣﻠا ﺔﻴﺗﺎﻤﻮﻟﻌﻣﻠا ﻰﻟﻋ ﺔﻟﺣﺮﻣﻠا ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺐﺠﻳ ﺎﻤﻮﻣﻋو ،ﺔﻟﻛﺸﻣﻠا بﺎﺒﺳٔا لﻮﺣ ﺪﻳﺮﻳ يﺬﻠا فﺪﻬﻠﺎﺑ ﻲﻋوو ﺔﻳارد ﻰﻟﻋ نﻮﻛﻳ نٔا راﺮﻘﻠا ﺬﺨﺘﻤ ﻪﻴﻠإ لﻮﺻﻮﻠا ﻲﻓ ﻢﺘﻳو

ﻫ ةﻮﻄﺨﻠا ﻩﺬ :

1.1.1 ﺔﻟﻛﺸﻣﻠا فﺎﺸﺘـﻜا ـ ﻦﻋ فاﺮﺤﻧا ﺎﻬﻧٔﺎﺑ راﺮﻘﻠا ﺔﻴﻟﻣﻋ ﻲﻓ ﺔﻟﻛﺸﻣﻠا فﺮﻌﺗ ﺎﻤو ﻦﺋﺎﻜ ﻮﻫ ﺎﻤ ﻦﻴﺑ نزاﻮﺘﻠا مﺪﻋ ﻦﻤ ﺔﻠﺎﺣ ؤا ،دﺪﺤﻣﻠا فﺪﻬﻠا ﻦﻤ ﺐﻟﻄﺘﺗ فاﺮﺤﻧﻻا اﺬﻫ ﺔﺳارد ﺔﻴﻟﻣﻋو ،نﻮﻛﻳ نٔا ﺐﺠﻳ ﺔﻳﺮﺸﺒﻠاو ﺔﻳدﺎﻣﻠا ﺐﻧاﻮﺠﻠاو نﺎﻛﻣﻠا دﺪﺤﻳ نٔا تاراﺮﻘﻠا ﺬﺨﺘﻤ ﻧﻻا اﺬﻬﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣﻠا ﻦﻤ ﺮﺴﻴﺗ ﺔﻣﻴﻟﺳ ﺔﻐﻠو ﺔﻘﻴﻗد ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ فاﺮﺤ

اﺬﻫ ﻰﻟﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻣﻠا ﻞﺋﺎﺳﻮﻠاو ﺔﻟﻛﺸﻣﻠا دﺎﻌﺑٔا فﺎﺸﻛﺘﺳا ﺔﻴﻟﻣﻋ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻤ ﻲﺘﻠا فﺎﺸﻛﺘﺳﻻا

"

ﻪﻬﺟاﻮﺗو ﻪﻤﺎﻤٔا ﺔﻟﻛﺸﻣﻠا زﺮﺒﺗ نٔا

نٔا ؤا ،ﺮﻳﺪﻣﻟﻠ ﺔﻋﻮﻓﺮﻣﻠا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻠا ،طﻮﻐﺿ ﻦﻤ ﺎﻬﺒﺣﺎﺼﻳ ﺎﻣﺑ ﺮﻳﺪﻣﻠا مﻮﻘﻳ ﺪﻗ ﺎﻣﻜ ،ﺔﻟﻛﺸﻣﻠا ﻦﻋ ﻒﺸﻛﻠﺎﺑ ﻦﻴﻟﻤﺎﻌﻠا ﺪﺣٔا مﻮﻘﻳ ﺑ ﺎﻬﺘﻌﺑﺎﺘﻤ و ﺔﻟﻛﺸﻣﻠا ﻦﻋ يﺮﺤﺘﻠﺎ

"

.6

مﻮﻘﻳ ﻲﺘﻠا ﻲﻫ ﺔﺤﺟﺎﻨﻠا تﺎﺴﺳﺆﻣﻠا نٔا ﺮﻜﺬﻠﺎﺑ ﺮﻳﺪﺟو ﻞﺧاد نﻮﻛﻳ نٔا ﺐﺟو اﺬﻬﻠو ﺔﻟﻛﺸﻣﻠا عﻮﻗو يدﺎﻔﺘﺑ ﺎﻫوﺮﻳﺪﻤ

تﺎﻤﻮﻟﻌﻣﻠا ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻲﺳﺎﺳٔﻻا ﻩرود ﺰﻜﺮﻤ ﺔﻣﻈﻨﻤ ﻞﻜ ﻞﺋﺎﺳﻮﻠاو

تاودٔﻻاو ﻊﻨﺻ ﺔﻴﻟﻣﻋ ﻰﻟﻋ ﻦﻴﻣﺋﺎﻘﻟﻠ ﻞﻴﻟﺤﺘﻠا ﺎﻴﺟﻮﻠﻮﻨﻛﺘﺑو

راﺮﻘﻠا ﻢﻋد ﺰﻜاﺮﻤ ﺎﻬﺑ ﺪﺼﻘﻧو ،راﺮﻘﻠا )

ﻩذﺎﺨﺗا ( ﻢﻈﻧ ﺰﻜاﺮﻤو

تﺎﻤﻮﻟﻌﻣﻠا ﺎﻬﺛﻮﺤﺑو

.

2.1.1 ﺔﻟﻛﺸﻣﻠا بﺎﺒﺳٔاو ضاﺮﻋٔا ـ ﻚﺑﺎﺸﺗو ﺪﻘﻌﺗ ﻰﻠإ ﺔﻳرادﻹا تﺎﻴﻟﻣﻌﻠا ﻲﻓ رﻮﻄﺘﻠا ىدٔا

طﺎﺸﻧو ﺎﻬﺗﺎﻃﺎﺸﻧ

،تﺎﺴﺳﺆﻣﻠا ﻦﻴﺑ ﻂﻟﺧ ثوﺪﺣ ﻰﻠإ ىدٔا ﺎﻣﻤ

ﻛﺸﻣﻠا ضاﺮﻋٔا ﻦﻤ ﺮﻴﺜـﻜ ﻲﻓ يدﺆﻳ ﺪﻗ يﺬﻠا ،ﺎﻬﺑﺎﺒﺳٔاو ﺔﻟ

ﺲﻴﻠو ضاﺮﻋٔﻻا ﺔﺠﻠﺎﻌﻤ ﻮﺤﻧ دﻮﻬﺠﻠا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻰﻠإ نﺎﻴﺣٔﻻا ﻚﻠﺬﻠ لﺎﺜﻣﻜو ،ﺔﻴﺳﺎﺳٔﻻا ﺔﻟﻛﺸﻣﻠا

"

تﺎﻤﻮﻟﻌﻤ مﺎﻈﻧ ﺪﺟﻮﻳ ﺪﻗ

ﺖﻗﻮﻠا ﻲﻓ تﺎﻤﻮﻟﻌﻣﻠا مﺪﻘﻳ ﻻ ﻲﻠﺎﺘﻠﺎﺑو ﻖﻴﻗد ﺮﻴﻏو ﻒﻴﻌﺿ ﻖﻴﻗد ﺮﻴﻏ مﺎﻈﻧ دﻮﺟو ﻲﻫ ﺎﻨﻫ ﺔﻴﺳﺎﺳٔﻻا ﺔﻟﻛﺸﻣﻠا ،ﺐﺳﺎﻨﻣﻠا ا لﻮﺻو مﺪﻋ ﺲﻴﻠو ﺐﺳﺎﻨﻣﻠا ﺖﻗﻮﻠا ﻲﻓ تﺎﻤﻮﻟﻌﻣﻠ

"

.7

ﻦﻤ ﺮﻴﺜـﻜ ﻲﻓ يدﺆﻳ ﺔﻟﻛﺸﻣﻠا بﺎﺒﺳٔا ﻞﺧاﺪﺗ نٔا ﺎﻣﻜ ضﺮﻌﻠاو ﺐﺒﺴﻠا ﻦﻴﺑ ﺰﻴﻴﻣﺘﻠا ﻰﻟﻋ ةرﺪﻘﻠا مﺪﻋ ﻰﻠإ نﺎﻴﺣٔﻻا .

3.1.1 ﺔﻟﻛﺸﻣﻠا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻟﻋ ﺰﻴﻜﺮﺘﻠا ـ ﻰﻠإ يدﺆﻳ ﺔﻗﺪﺑ ﺔﻟﻛﺸﻣﻠا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻟﻋ ﺰﻴﻜﺮﺘﻠا نإ ،ﻢﻴﻟﺴﻠا راﺮﻘﻠا ﻰﻠإ لﻮﺻﻮﻠا ﻲﻠﺎﺘﻠﺎﺑ و ﺪﻴﺟ ﻞﻛﺸﺑ ﺎﻬﺼﻴﺨﺸﺗ

و تاراﺮﻗ ﻰﻠإ لﻮﺻﻮﻠا ﻰﻠإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻠا ﻲﻓ ٔﺎﻄﺧ ئا

ﺮﻜرد ﺮﻜﺬﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﺌﻃﺎﺧ )

drucker

( تاراﺮﻘﻠا ذﺎﺨﺗﻻ ﻦﻴﻠﺎﺜﻤ

ةﺪﺤﺘﻣﻠا تﺎﻳﻻﻮﻠا ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺜﻠاو نﺎﺑﺎﻴﻠا ﻲﻓ ﻖﺒﻄﻤ ﺎﻣﻫﺪﺣٔا ﺔﻠﺎﻌﻔﻠا ﻦﻤ ﺮﺜـﻜٔا ﺔﻟﻛﺸﻣﻠا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻟﻋ لؤﻻا عﻮﻨﻠا ﺰﻜﺮﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻛﻳﺮﻤٔﻻا ﻗﺎﻨﻤ ﻢﺘﻳ نٔا ﻰﻟﻋ ،ﻞﺤﻠا دﺎﺠﻳإ ﻰﻟﻋ ﻩﺰﻴﻜﺮﺗ ﺪﻌﺑ ﻞﺋاﺪﺒﻠا ﺔﺸ

نﻮﻛﻳ ﻻ ﻲﻠﺎﺘﻠﺎﺑ و ﺔﺴﺳﺆﻣﻠا داﺮﻓٔا ﻊﻤ ﺔﻟﻛﺸﻣﻠا ﻰﻟﻋ قﺎﻔﺗﻻا ﻪﻴﺳوؤﺮﻤ عﺎﻨﻗﻹ ﺪﻬﺟ لﺬﺑ ؤا ﺖﻗو ﻰﻠإ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ راﺮﻘﻠا ﻊﻧﺎﺻ ﺔﻴﻟﻋﺎﻓ ﻦﻤ ﺪﻳﺰﻳ راﺮﻘﻠا ذﺎﺨﺗا ﻲﻓ ﺔﻜرﺎﺸﻣﻠا نٔا ﻰﻠإ ﺔﻓﺎﺿإ ،راﺮﻘﻠﺎﺑ ﻞﻣﻌﻠا ﻲﻓ ﺔﺴﺳﺆﻣﻠا داﺮﻓٔا .

(4)

عﺎﻨﻗإ ةروﺮﺿ ﻰﻟﻋ مﻮﻘﻴﻓ ﻲﻧﺎﺜﻠا جذﻮﻣﻨﻠا ﺎﻤٔا كﺎﻨﻫ ذإ ،ﻩﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﺒﻗ راﺮﻘﻟﻠ ﺞﻳوﺮﺘﻠا ئا ،راﺮﻘﻠﺎﺑ ﻦﻴﺳوؤﺮﻣﻠا

ﺞﻳوﺮﺘﻠا ﻲﻫو ﺬﻴﻔﻨﺘﻠا ﻖﺒﺴﺗ ﺔﻟﺣﺮﻤ ﻲﻓ لﻮﻘﻠا ﻦﻛﻣﻳو ،راﺮﻘﻟﻠ

ﺪﺼﻠا اﺬﻫ د

ﺖﻴﻠﻮﻓ يرﺎﻤ ﻩﺪﻜﺆﺗ ﺎﻤ )

m.follet ( نٔا

"

ﻞﻀﻓٔا

ﺬﻫو ،ﻖﺋﺎﻘﺤﻠاﺔﻄﻟﺳ ﻰﻟﻋ ﺪﻣﺘﻌﺗ ﻲﺘﻠا ﻚﻟﺗ ﺔﻳرادﻹا تاراﺮﻘﻠا ا

راﺮﻘﻠا ﺔﻴﻟﻋﺎﻓ ﻲﻨﻌﻳ

، ﺔﻬﺟ ﻦﻤ راﺮﻘﻠا ﺬﺨﺘﻤ ﻰﻟﻋ ﺪﻣﺘﻌﺗ ﺎﻣﻧإ

ﺤﻠا ﻊﻴﻣﺟ لﺎﺧدإو ﻘ

ﻲﻓ عﻮﺿﻮﻣﻠا ؤا ﺔﻟﻛﺸﻣﻠﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻠا ﻖﺋﺎ

ﻞﺑ ﺔﻟﻛﺸﻤ ﻞﺣ ﻰﻟﻋ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻻ راﺮﻘﻠا نٔﻻ ﻲﻋﻮﺑ ﺎﻫﺮﻳﺪﻘﺗو رﺎﺒﺘﻋﻻا ﺐﻴﻠﺎﺳٔا و قﺮﻃ ﻲﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗؤا تﺎﻣﻴﻟﻌﺗ ﻊﺿو ﻞﺟٔا ﻦﻤ نﻮﻛﻳ ﺪﻗ ﺎﻫﺮﻴﻏو ءادٓﻻا

"

.8

4.1.1 ﺔﻟﻛﺸﻣﻠا ﻞﻴﻟﺤﺗ ـ

ﻫو ﺚﻴﺣ ،ﺔﻟﻛﺸﻣﻠﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻠا ﺔﻟﺣﺮﻤ ﻲﻓ ةﻮﻄﺧ ﻲﻧﺎﺛ ﻲ

ﻦﻤ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞﺟٔا ﻦﻤ ،ﻖﺋﺎﻘﺤﻠا ﻊﻴﻣﺠﺗو ﺔﻟﻛﺸﻣﻠا ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻢﺘﻳ ﺪﻨﻋ ﻪﺗرﺎﺸﺘﺳا ﻲﻐﺒﻨﻳ يﺬﻠا ﻦﻤو ،راﺮﻘﻠا ﺬﺨﺘﻳ نٔا ﻲﻐﺒﻨﻳ يﺬﻠا ﺔﻳﺎﻬﻨﻠا ﻲﻓ لﻮﺻﻮﻟﻠ ،راﺮﻘﻠﺎﺑ ﻪﻏﻼﺑإ ﻲﻐﺒﻨﻳ يﺬﻠا ﻦﻤو ،ﻩذﺎﺨﺗا لﺎﻌﻓ راﺮﻗ ﻰﻠإ راﺮﻘﻠا ﻞﻳﻮﺤﺘﻠ .9

ةﻮﻄﺧ لوﺎﻨﺘﺗو ﻲﻟﻳﺎﻤ ﺔﻟﻛﺸﻣﻠا ﻞﻴﻟﺤﺗ

:

5.1.1 ﺔﻟﻛﺸﻣﻠا ﻒﻴﻨﺼﺗ ـ ةﻮﻄﺨﻠا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﻋ ﻞﺼﺤﺘﻣﻠا تﺎﻤﻮﻟﻌﻣﻠا ﻦﻤ ﺎﻗﻼﻄﻧا ،ﺎﻫﺪﻘﻌﺗ ىﺪﻤو ﺎﻬﻣﺠﺣو ﺔﻟﻛﺸﻣﻠا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﺔﻘﺑﺎﺴﻠا ﺔﻴﻨﻓ مٔا ﺔﻴﻣﻴﻈﻨﺗ ﻲﻫ ﻞﻫ ،ﺎﻬﻋﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗو ،ﺎﻬﻠ ﺐﺳﺎﻨﻣﻠا ﻞﺤﻠاو عﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻛﻣﻳ ﻲﻠﺎﺘﻠﺎﺑو ،ﺎﻌﻤ ﺔﺛﻼﺜﻠا ﻊﻣﺟ مٔا ﺔﻴﻜﻮﻟﺳ مٔا راﺮﻘﻠا ﻒﻴﻨﺼﺘﻠا اﺬﻬﻠ ﺎﻘﻓو .10

6.1.1 تﺎﻧﺎﻴﺒﻠاو تﺎﻤﻮﻟﻌﻣﻠا ﺪﻳﺪﺤﺗ ـ تﺎﻧﺎﻴﺒﻠا طﺎﻣﻧٔا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﺔﻟﻛﺸﻣﻠا ﻒﻴﻨﺼﺗ ﺪﻌﺑ

ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻤ ﻲﺘﻠا ،ﺎﻬﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣﻠا تﺎﻤﻮﻟﻌﻣﻠاو :11

ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻠاو ﺔﻴﻠؤﻻا تﺎﻤﻮﻟﻌﻣﻠاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻠا ـ :

ﻩﺬﻫ

ﻦﻤ ﺎﻬﻌﻴﻣﺠﺗ ﻢﺘﻳ ئا ،ةﺮﺷﺎﺒﻤ ﺔﻟﻛﺸﻣﻠﺎﺑ ﻞﺼﺘﺗ تﺎﻤﻮﻟﻌﻣﻠا ﺎﻤإ ،ﺔﻴﻠؤﻻا ﺎﻫردﺎﺼﻤ تاذ ﺔﻬﺠﻠﺎﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣﻠا لﺎﺼﺗﻻا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ

ﺎﻫﺮﻴﻏو ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣﻠا ةﺪﻫﺎﺸﻣﻠاو ءﺎﺼﻘﺘﺳﻻاو ﺚﺤﺒﻠﺎﺑ ؤا ،ﺔﻗﻼﻌﻠا .

ﺔﻴﻋﻮﻨﻠاو ﺔﻴﻣﻛﻠا تﺎﻤﻮﻟﻌﻣﻠاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻠا ـ :

تﺎﻤﻮﻟﻌﻣﻠا

ةﺪﻋ ﻦﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻠا ﻦﻴﺒﺗ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻴﺿﺎﻳر تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻲﻫ ﺔﻴﻣﻛﻠا ؤا تﺎﻣﻴﻴﻘﺗ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺔﻴﻋﻮﻨﻠاو ،تاﺮﻴﻐﺘﻤ ؤا ﻞﻤاﻮﻋ

ؤا تاﺮﻳﺪﻘﺗ مﺎﻗرٔﺎﺑ ةدﺪﺤﻤ ﺮﻴﻏ مﺎﻛﺣٔا

.

ﻖﺋﺎﻘﺤﻠاو ءارٓﻻا ـ :

ءاﺮﺒﺨﻠاو ﻦﻴﺼﺘﺨﻣﻠا ءارٓا ﺎﻬﺑ ﻲﻨﻌﻧو

تﺎﻴﺻﻮﺘﻠاو تﺎﺣاﺮﺘﻗﻻا ﺔﻟﻣﺟ ﻦﻣﻀﺘﺗو ،ﻦﻳرﺎﺸﺘﺴﻣﻠاو ﻊﺿﻮﻤ ﺔﻠﺎﺤﻠا ؤا ﺔﻟﻛﺸﻣﻠا ﻰﻟﻋ ءﻮﻀﻠا ﻲﻘﻟﺘﻴﺘﻠا ،تارﺎﺸﺘﺳﻻاو راﺮﻘﻠا . 2.1 ﻞﺤﻠا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻟﺣﺮﻤ ـ ﻬﻟﻴﻟﺤﺗ اﺬﻜو ﺔﻗﺪﺑ ﺔﻟﻛﺸﻣﻠا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻟﻣﻋ ﻢﺘﺗ ﺎﻤﺪﻨﻋ ﺎ

تﺎﺣﺮﺘﻘﻣﻠا ؤا ﻞﺋاﺪﺒﻠا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠا ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻢﺘﻳ ،ﺎﻴﻣﻟﻋ ﻼﻴﻟﺤﺗ ﺔﻴﻟﺧاﺪﻠا فوﺮﻈﻠا رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻦﻴﻌﺑ ﺬﺧٔﻻا ﻊﻤ ،ﺔﻟﻛﺸﻣﻠا ﻚﻟﺗ ﻞﺤﻠ ﻪﻴﻟﻋ راﺮﻘﻠا ﺬﺨﺘﻤ نٔا ﺮﻜﺬﻠﺎﺑ ﺮﻳﺪﺟو ،ﺔﺴﺳﺆﻣﻟﻠ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻠاو ثﺪﺤﻳ نٔا ﻦﻛﻣﻳ ﺎﻤ يدﺎﻔﺘﻠ ﻞﺋاﺪﺒﻠا ﻦﻤ ﻦﻛﻣﻤ دﺪﻋ ﺮﺒﻜٔا ضﺮﻋ ﻰﻟﻋ ﺪﻴﻌﺑ ﺪﺣ ﻰﻠإ ﻒﻗﻮﺘﻳ اﺬﻫو ،ﻞﺒﻘﺘﺴﻣﻠا ﻲﻓ ىﻮﺘﺴﻤو ﻪﺗارﺪﻗ

ﻢﺗ ﻲﺘﻠا تﺎﻤﻮﻟﻌﻣﻠا قﺪﺻو ﺔﺤﺻ ىﺪﻤو ﺔﻬﺟ ﻦﻤ ﻪﺗءﺎﻔـﻜ ﻦﻣﻀﺘﺗو ،ىﺮﺧٔا ﺔﻬﺟ ﻦﻤ ﺔﻘﺑﺎﺴﻠا ﺔﻟﺣﺮﻣﻠا ﻦﻤ ﺎﻬﻴﻟﻋ لﻮﺼﺤﻠا ﺎﻣﻫ نﺎﺘﻴﻋﺮﻓ نﺎﺗﻮﻄﺧ ﻞﺤﻠﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻠا ﺔﻟﺣﺮﻤ :

1.2.1 ﺔﻟﻛﺸﻣﻠا ﻞﺤﻠ ﻞﺋاﺪﺑ دﺎﺠﻳٕا ـ ﻞﺤﻠ تﺎﺣاﺮﺘﻗﻻاو ﻞﺋاﺪﺒﻠا ﺔﻟﻣﺟ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠا ﺎﻬﺑ ﻲﻨﻌﻧو

ﻦﻳﺎﺒﺘﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻠاو ﺔﻟﻛﺸﻣﻠا ﻒﻴﻜ ،ﺎﻨﻫ لاﺆﺴﻠا ﻦﻛﻠو ،ﻒﻟﺘﺨﺗو

ﻪﺟاﻮﺗ ﺎﻤﺪﻨﻌﻓ ؟ﻞﺋاﺪﺒﻠا ﺔﻴﻘﺑ ﻰﻟﻋ ﻞﻳﺪﺑ ﻞﻴﻀﻔﺗ ﺎﻨﻨﻛﻣﻳ ﺮﻴﻴﺴﺗ ﻲﻓ ﺮﻳﺪﻣﻠا ةءﺎﻔـﻜ ﻲﻧﺪﺗ ﺔﻟﻛﺸﻤ ﺔﻣﻈﻨﻣﻠا ؤا ﺔﺴﺳﺆﻣﻠا ﺎﻬﻨﻤ ةدﺪﻌﺘﻤ ﻞﺋاﺪﺑ ﺔﻟﻛﺸﻣﻠا ﻩﺬﻬﻠ ﻊﺿﻮﺗ ﺪﻗ ﺎﻨﻫ ،ﺔﺴﺳﺆﻣﻠا لﺎﺜﻣﻠا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻟﻋ :

مﺎﻴﻘﻠا ،ءارﺪﻣﻟﻠ ﺔﻴﺒﻳرﺪﺗ تﺎﻴﻟﻣﻌﺑ مﺎﻴﻘﻠا

ود ﺔﻴﺒﻳرﺪﺗ تﺎﻴﻟﻣﻌﺑ ﺔﻳﻮﻨﻌﻤ ؤا ﺔﻳدﺎﻤ تاﺰﻴﻔﺤﺗ ﻊﺿو ،ﻢﻬﻠ ﺔﻳر

تﺎﺣاﺮﺘﻗﻻا ﻦﻤ ﺎﻫﺮﻴﻏو ﺔﻴﺑﺎﺠﻳإ ﺞﺋﺎﺘﻧ نﻮﻘﻘﺤﻳ ﻦﻳﺬﻠا ءارﺪﻣﻟﻠ ﻩرﺎﻴﺘﺧا ﺐﻌﺼﻳ ﺔﻟﻛﺸﻣﻠا ﻩﺬﻬﻠ ﺐﺴﻧٔﻻا ﻞﺤﻠا ﻦﻛﻠ .

راﺮﻗ ﻪﻧٔا لﻮﻘﻠا ﺎﻨﻨﻛﻣﻴﻓ ﻞﻳﺪﺒﻠا ﻞﺤﻠا ﻦﻋ ﻢﻟﻛﺘﻧ ﺎﻤﺪﻨﻋو ﺔﻧرﺎﻘﻣﻠا ﺪﺼﻘﺑ ﺔﺣﺎﺘﻣﻠا تاراﺮﻘﻠا ﻦﻤ ﺔﻟﻣﺟ ﻦﻴﺑ ﻦﻤ حﺮﺘﻘﻤ

ﻞﺼﻴﻠ ،ﻞﻴﻟﺤﺘﻠاو راﺮﻘﻠا ﻰﻠإ ﺔﻳﺎﻬﻨﻠا ﻲﻓ راﺮﻘﻠا ﻊﻧﺎﺻ

ﺮﻴﺧٔﻻا

، لﻮﻟﺣ ﺮﻓﻮﺗ ةروﺮﺿ ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻠا ﻦﻤ ﺪﻳﺪﻌﻠا ﺪﻜﺆﻳ ﺚﻴﺣ ﺎﻬﺘﺳارد ﻦﻛﻣﻳو ،شﺎﻘﻨﻟﻠ حﺮﻄﺗ ﻒﻗﻮﻣﻠا ﺔﻬﺟاﻮﻣﻠ ةدﺪﻌﺘﻤ

رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣﺎﻬﻣﻴﻴﻘﺗو ﺔﻣﺋﻼﻤ ﺮﺜـﻜ ٔﻻا ﻞﺤﻠا

.12

ﺎﻣﻫ نﺎﻃﺮﺷ ﻞﻳﺪﺒﻠا ﻞﺤﻠا ﻲﻓ طﺮﺘﺸﻳ ﺎﻨﻫو :13

(5)

ﻠإ ﻰﻌﺴﻳ ﻲﺘﻠا ﺞﺋﺎﺘﻨﻠا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺴﻳ نٔا- ﻊﻧﺎﺻ ﺎﻬﻴ

راﺮﻘﻠا . ﻩرﺎﻴﺘﺧا لﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﺤﻠا اﺬﻫ ﺪﻴﻔﺗ تﺎﻴﻧﺎﻛﻤإ ﺮﻓاﻮﺘﺗ نٔا- ﻞﻤاﻮﻌﻠا ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻠا نﺎﻛﻣﺑ ﺔﻴﻣﻫٔﻻا ﻦﻤو ،ىﺮﺧٔﻻا ﻞﺋاﺪﺒﻠا نود اﺬﻜو ،ﺔﻟﻳﺪﺒﻠا لﻮﻟﺤﻠا دﺎﺠﻳإ ﺔﻴﻟﻣﻋ ﻢﻛﺤﺗ ﻲﺘﻠا تارﺎﺒﺘﻋﻻاو لﻮﻟﺤﻠا ﻚﻟﺗ دﺎﺠﻳإ ﻲﻓ راﺮﻘﻠا ﻊﻧﺎﺻ ضﺮﺘﻌﺗ ﻲﺘﻠا تﺎﺑﻮﻌﺼﻠا .

رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻩﺬﻫ ﺾﻌﺑ دﺮﺳ ﻦﻛﻣﻳو ﻲﻟﻳ ﺎﻣﻴﻓ تا

:14

ﻲﻓ يرﺎﻛﺘﺑﻹا بﻮﻟﺳٔﻻا ﻰﻟﻋ راﺮﻘﻠا ﻊﻧﺎﺻ دﺎﻣﺘﻋا- ﻰﻟﻋ مﻮﻘﻳ يﺬﻠا بﻮﻟﺳٔﻻا اﺬﻫ ﺔﻟﻛﺸﻣﻟﻠ لﻮﻟﺤﻠا دﺎﺠﻳﻹ ﺮﻴﻛﻔﺘﻠا دﺪﻋ ﺮﺒﻜٔا دﺎﺠﻳإ ﻰﻟﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﺘﻠا رﺎﻛﻓٔﻻا ﻖﻟﺧو ﺆﺒﻨﺘﻠاو رﻮﺼﺘﻠا ﺖﺘﺒﺛٔا ﻲﺘﻠا ﺐﻴﻠﺎﺳٔﻻا ﻦﻴﺑ ﻦﻤو ،ﺔﺣﺎﺘﻣﻠا ﻞﺋاﺪﺒﻠا ﻦﻤ ﻦﻛﻣﻤ ﻳﺮﻔﻠا بﻮﻟﺳٔا ،ﺎﻴﻧاﺪﻴﻤ ﺎﻬﺘﻋﺎﺠﻧ بﻮﻟﺳٔاو ،ﺔﻴﻟﺨﻠا عﻮﻨﺘﻤ ﻖ

ﺔﻴﻨﻫﺬﻠاةرﺎﺜﺘﺳﻻا ﺎﻀﻳٔا ﻰﻣﺴﻳ يﺬﻠاو ﻲﻨﻫﺬﻠا ﻒﺼﻌﻠا .

رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻲﻓ ﺔﻌﻗﻮﺘﻣﻠا ﺮﻴﻏ ثاﺪﺣٔﻻا ﻊﺿو- ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻤ ﻲﺘﻠا ،ﺔﻟﻛﺸﻣﻟﻠ ﺔﻟﻳﺪﺑ لﻮﻟﺣ :

ةﺪﻳﺪﺟ ﻦﻴﻧاﻮﻗ رﻮﻬﻇ

فوﺮﻇ ثوﺪﺣ ،ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﻓﺎﺸﺘـﻜا رﻮﻬﻇ ،ىﺮﺧٔا ءﺎﻐﻠإو ﺔﻌﻗﻮﺘﻤ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃو ﺔﻴﺳﺎﻴﺳو ﺔﻴﻋﺎﻣﺘﺟا .

ﻳ- ﻞﻤاﻮﻋ ةﺪﻋ ﻰﻟﻋ ﺎﻬﻋﻮﻧو ﺔﻟﻳﺪﺒﻠا لﻮﻟﺤﻠا دﺪﻋ ﻒﻗﻮﺘ

ﺎﻬﻨﻤ : تﺎﺳﺎﻴﺴﻠاو ﺎﻬﺗدﺎﻴﻗ بﻮﻟﺳٔاو ،ﺎﻬﺘﻔﺴﻟﻓو ﺔﺴﺳﺆﻣﻠا ﻊﺿو

،ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻘﺒﻄﻣﻠا ﺔﻳدﺎﻣﻠا تﺎﻴﻧﺎﻛﻤﻹاو

حﺎﺘﻣﻠا ﺖﻗﻮﻠا اﺬﻜو .

فوﺮﻈﻠا ﻞﻜ ءﻮﺿ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣﻠا لﻮﻟﺤﻠا ﺔﺳارد ةروﺮﺿ-

ﺔﺴﺳﺆﻣﻠﺎﺑ ﺔﻄﻴﺤﻣﻠا .

ﻞﺋاﺪﺒﻠا ﻒﻴﻨﺼﺗ ءﺎﻨﺛٔا مﺎﻫ طﺮﺷ ﺮﻓﻮﺘﻳ نٔا - ﻮﻫو ﻻٔا

ﺮﻴﻏ ﻞﺋاﺪﺒﻠادﺎﻌﺒﺘﺳا ﻰﻟﻋ راﺮﻘﻠا ﻊﻧﺎﺻ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﺘﻠا ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣﻠا ﺔﻋﻮﻣﺠﻤ ﻲﻓ ىﺮﺧٔﻻا ﻞﺋاﺪﺒﻠا ﺮﺼﺣو ﺔﺒﺳﺎﻨﻣﻠا

،ةدﺪﺤﻤ ﻢﺛ ﻦﻤو

ﺎﻤإ ﻦﻴﻴﺴﻴﺋﺮﻠا ﻦﻴﻟﻳﺪﺒﻠﺎﺑ ٔاﺪﺒﺗ ﺎﻤ ةدﺎﻋو تﺎﻳﻮﺘﺴﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗ ﻲﻫ ﺎﻤ ﻰﻟﻋ ﺔﻠﺎﺤﻠا ءﺎﻘﺑ ؤا ،راﺮﻗ ذﺎﺨﺗا

،ﻪﻴﻟﻋ ﺚﺤﺒﻠا ءﺎﻘﺑإ ﻊﻤ

ﻞﺋاﺪﺑ ﻰﻟﻋ ةﺪﻳﺪﺟ

. ﺐﻴﻠﺎﺳٔا ﻒﻴﻇﻮﺗ ﺔﻟﺣﺮﻣﻠا ﻩﺬﻫ ﻲﻓ اﺪﺟ ﻢﻬﻣﻠا ﻦﻤ -

ﻲﻓ اﺮﻴﺜـﻜ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﺘﻠا ،ﺔﺜﻳﺪﺣ تاودٔاو تﺎﻫﺎﺠﺗاو تﺎﻳﺮﻈﻧو ﺔﺤﺿاوو ﺔﺒﺳﺎﻨﻤ ﻞﺋاﺪﺑ ﻰﻠإ لﻮﺻﻮﻠا .

2.2.1 ﺔﻟﻛﺸﻣﻠا ﻞﺤﻠ ﺔﺣﺎﺘﻣﻠا ﻞﺋاﺪﺒﻠا ﻢﻴﻴﻘﺗ ـ ﻲﺗٔﺎﺗ:

ﻞﺋاﺪﺒﻠا حﺮﻃ ﺪﻌﺑ ةﻮﻄﺨﻠا ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗو ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺗو

ﻢﺛ ،نزو ﻞﻳﺪﺑ ﻞﻛﻠ ﻰﻄﻌﻳ ﺚﻴﺣ ،تﺎﻳﻮﺘﺴﻤ ﺔﻟﺿﺎﻔﻣﻠا ﻢﺘﺗ

ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻰﻟﻋ ﻞﻳﺪﺑ ﻞﻜ ةرﺪﻗ ﻦﻤ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﺔﺣﺎﺘﻣﻠا ﻞﺋاﺪﺒﻠا ﻦﻴﺑ فﺪﻬﻠا . ﺎﻬﻣﻫٔا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤ ةﺪﻋ ءﻮﺿ ﻲﻓ ﻞﺋاﺪﺒﻠا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻢﺘﻳ ﻪﻴﻟﻋو :15

- ﻞﻳﺪﺒﻠا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻴﻧﺎﻛﻤإ :

ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻰﻟﻋ اﺬﻫ ﻒﻗﻮﺘﻳو

دراﻮﻣﻠا . مﺎﺴﻗٔﻻاو تارادﻹا ﻰﻟﻋ ﻞﻳﺪﺒﻠا ﺬﻴﻔﻨﺗ رﺎﺛٓا- .

- ﻴﻔﻨﺘﻠ فوﺮﻈﻠاو ﺖﻗﻮﻠا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤ ىﺪﻤ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﻞﻳﺪﺒﻠا ﺬ

ﺬﻴﻔﻨﺘﻠا ﺔﻴﻟﻣﻌﻠ مزﻼﻠا ﻦﻤﺰﻠا ﻰﻠإ .

3.1 ﻩﺬﻴﻔﻨﺗو راﺮﻘﻠا ذﺎﺨﺗا ﺔﻟﺣﺮﻤ ـ :

ﻩﺬﻫ ﻦﻣﻀﺘﺗ

راﺮﻘﻠا ﻊﻨﺻ ﺔﻴﻟﻣﻋ مﺎﻣﺗإ ﻞﺟٔا ﻦﻤ نﺎﺘﻴﺳﺎﺳٔا نﺎﺗﻮﻄﺧ ﺔﻟﺣﺮﻣﻠا ﻲﻓ ﻦﻴﺘﻟﺣﺮﻣﻠا ﻦﻴﺗﺎﻫ ﻞﺜﻣﺘﺗو :

1.3.1 ﻞﺤﻠا رﺎﻴﺘﺧا ـ ﺔﻟﻛﺸﻣﻟﻠ ﻢﺋﻼﻣﻠا

) راﺮﻘﻠا ذﺎﺨﺗا (

تاﻮﻄﺨﻠا ﺐﺼﻤ ةﻮﻄﺨﻠا ﻩﺬﻫ ﺪﻌﺗ نٔا ﺚﻴﺣ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻠا

ﻞﺋاﺪﺒﻠا رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻟﺣﺮﻤ مﺪﺨﺗ تاﻮﻄﺨﻠا ﻚﻟﺗ ﻞﻜ فﺮﻌﺘﻠا ﺪﻌﺒﻓ ،

،ﺎﻬﻣﻴﻴﻘﺗو ﺔﻟﻛﺸﻣﻠا ﻞﻴﻟﺤﺗو ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗو ﺔﻟﻛﺸﻣﻠا ﻰﻟﻋ

"

ﻊﺿوو

لﻮﻟﺤﻠا حاﺮﺘﻗاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻠاو تﺎﻤﻮﻟﻌﻣﻠا ﻊﻣﺟو ،سﺎﻴﻘﻟﻠ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤ ﻰﻠإ ﻞﺻﻮﺘﻟﻠ ىﺪﺣ ﻰﻟﻋ ﻞﺣ ﻞﻜ ﻦﻴﻨﻘﺗ ﻢﺘﻳ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣﻠا ﻞﻀﻓٔا

لﻮﻟﺤﻠا

"

نٔا ﺮﻜﺬﻠﺎﺑ ﺮﻳﺪﺟو ،16

"

ﺘﻤ ثﻼﺛ ﻪﺟاﻮﻳ راﺮﻘﻠا ﺬﺨ

ﻒﻗﻮﻤ ﻲﻫو رﺎﺘﺨﻣﻠا ﻞﻳﺪﺒﻠا حﺎﺠﻧ ﺔﺟرﺪﺑ ﻖﻟﻌﺘﺗ ﻒﻗاﻮﻤ ﻒﻗﻮﻤو ﺪﻜٔﺎﺘﻠا مﺪﻋ ﻒﻗﻮﻤ ،ﺪﻜٔﺎﺘﻠا ﻃﺎﺨﻣﻠا

ةﺮ

"

17

ﻲﺘﻠا ﺮﻴﻳﺎﻌﻣﻠا ﺾﻌﺑ كﺎﻨﻫ ﺐﺴﻧٔﻻا ﻞﻳﺪﺒﻠا رﺎﻴﺘﺧﻻو ﻦﻤ ﻚﻠذ ﻰﻟﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺎﻬﻨﻴﺑ

:

ةﺮﻃﺎﺨﻣﻠا- : تﺎﻌﻗﻮﺘﻠا ﻊﺿﻮﺑ راﺮﻘﻠا ﻊﻧﺎﺻ مﻮﻘﻳ ﺎﻤﺪﻨﻋ

رﺪﻘﻳ نٔا ﻪﻴﻟﻌﻓ ،ﺔﻟﻣﺘﺤﻣﻠا ﺐﺳﺎﻛﻣﻠﺎﺑ ﻞﻳﺪﺑ ﻞﻜ ﺮﻃﺎﺨﻤ

ﺮﻃﺎﺨﻣﻠاو ﺔﻌﻗﻮﺘﻣﻠا ﺐﺳﺎﻛﻣﻠا ﺔﺒﺴﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ئا ،ﺔﻌﻗﻮﺘﻣﻠا ﺎﻣﻴﻴﻘﺗ ﻦﻣﻀﺘﻳ نٔا ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻞﻳﺪﺑ ﻞﻜ نﺈﻓ ﻲﻠﺎﺘﻠﺎﺑو ،ﺔﻟﻣﺘﺤﻣﻠا ﻪﻠ ﺔﻴﺤﻴﺟﺮﺘﻠا تاﺰﻴﻣﻣﻟﻠ .

ﺪﻬﺠﻠا ﻲﻓ دﺎﺼﺘﻗﻻا- :

ﻦﻴﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻠﺎﺑ راﺮﻘﻠا ﻊﻧﺎﺻ مﻮﻘﻳ

رﺎﻴﺘﺧا ﻞﺟٔا ﻦﻤ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘﻠ مزﻼﻠا ﺪﻬﺠﻠاو ﺔﻌﻗﻮﺘﻣﻠا ﺞﺋﺎﺘﻨﻠا ٔا ،ﻦﻛﻣﻤ ﺪﻬﺟ ﻞﻗٔاو ﺞﺋﺎﺘﻨﻠا ﻦﺴﺣٔا ﻲﻄﻌﻳ يﺬﻠاو ﻞﺋاﺪﺒﻠا ﻞﻀﻓ

ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺚﻴﺣ :

- ﺎﻬﻣﻈﻧو ﺔﺴﺳﺆﻣﻠا فاﺪﻫٔا ﻊﻤ رﺎﺘﺨﻣﻠا ﻞﻳﺪﺒﻠا قﺎﻔﺗا .

(6)

ةدﺪﺤﻣﻠا فاﺪﻫٔﻼﻠ ﻞﻳﺪﺒﻠا ﻖﻴﻘﺤﺗ- .

ﻢﻫداﺪﻌﺘﺳاو ﻞﻳﺪﺒﻠا ﻞﺤﻟﻠ ﻦﻴﻟﻤﺎﻌﻠا لﻮﺒﻗ- ﻩﺬﻴﻔﻨﺘﻠ

.

ﺔﻴﺟرﺎﺨﻠا ﺔﻴﺌﻴﺒﻠا ﻞﻤاﻮﻌﻟﻠ ﻞﻳﺪﺑ ﻞﻜ ﺔﻣﺋﻼﻤ ىﺪﻤ -

ﺘﻋﻻا ءﻮﺿ ﻲﻓ ﺔﺴﺳﺆﻣﻟﻠ ﺔﻴﻋﺎﻣﺘﺟﻻاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻠا تارﺎﺒ

ﺔﻴﻘﻟﺨﻠاو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹاو .

ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ ﻢﺗ ﺎﻤ اذإ ﻪﻘﻘﺤﻴﺳ يﺬﻠا ﺪﺋﺎﻌﻠاو ﻞﻳﺪﺒﻠا ةءﺎﻔـﻜ- .

ﺖﻴﻗﻮﺘﻠا- : ﻰﻟﻋ ﻞﻳﺪﺒﻠا ةرﺪﻗ ىﺪﻤ ﺎﻨﻫ دﻮﺼﻘﻣﻠاو

ﺔﻨﻛﻣﻤ ﺔﻴﻨﻤز ةﺮﺘﻓ ﻞﻗٔا ﻲﻓ ﺞﺋﺎﺘﻨﻠا ﻖﻴﻘﺤﺗ .

ﺔﺣﺎﺘﻣﻠا دراﻮﻣﻠا- :

ﻲﻓ راﺮﻘﻠا ﻊﻧﺎﺻ ﻪﺟﺎﺘﺤﻳ ﺎﻤ ﻞﻜ ﻲﻫو

ﻰﻟﻋ ﺐﺳﺎﻨﻣﻠا ﻞﻳﺪﺒﻠﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺎﻨﻫ دﻮﺼﻘﻣﻠاو ،ﻊﻗاﻮﻠا ضرٔا

ﻞﺜﻤٔﻻا ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﺎﺑ ﺔﻟﻴﻔـﻛﻠا ﺔﻳﺮﺸﺒﻠا تاءﺎﻔـﻛﻠاو ﺔﻳدﺎﻣﻠا دراﻮﻣﻠا راﺮﻘﻟﻠ . ﺔﻘﺑﺎﺴﻠا ةﺮﺒﺨﻠا- :

ﻦﻳﺮﻳﺪﻣﻠا ﻦﻤ ﺮﻴﺜـﻛﻠا ﺪﻣﺘﻌﻳ

ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺔﺤﺟﺎﻨﻠا ﻢﻬﺑرﺎﺠﺗو ﺔﻘﺑﺎﺴﻠا ﻢﻬﺗاﺮﺒﺧ نٔا ﻰﻟﻋ ﻦﻳﺮﻴﺴﻣﻠاو ﻂﻴﻄﺨﺘﻠا ﺪﻨﻋ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻦﻴﻌﺑ ﻩﺬﺧٔا ﺐﺠﻳ يروﺮﺿ ﺪﺷﺮﻣﻜ ﻀﻓٔا ﺪﻳﺪﺤﺗو ﻞﺒﻘﺘﺴﻣﻟﻠ ﺔﺿوﺮﻌﻣﻠا ﺔﻟﻛﺸﻣﻠا ﻞﺤﻠ ﻞﺋاﺪﺒﻠا ﻞ

.

2.3.1 راﺮﻘﻠا ﺬﻴﻔﻨﺗ ـ ﻲﺘﻠا ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻠا تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻟﻣﺟ ﻲﻓ ةﻮﻄﺨﻠا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣﺘﺗ

ﻰﺘﺣ طوﺮﺸﻠا ﻦﻤ ﺔﻟﻣﺟ ﺮﻓﻮﺘﻴﻐﺒﻨﻳ ﻚﻠﺬﻠو ﺎﻴﻌﻗاو راﺮﻘﻠا ﺪﺴﺠﺗ ةءﺎﻔـﻜ ىﺪﻤ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻤ ةﻮﺟﺮﻣﻠا فاﺪﻫٔﻻا راﺮﻘﻠا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻖﻘﺤﻳ ﺘﻗا ىﺪﻤ اﺬﻜو ﻩﺬﻴﻔﻨﺗ ﻰﻟﻋ ﻦﻴﻣﺋﺎﻘﻠا ﻦﻴﻟﻤﺎﻌﻠا عﻮﻣﺠﻤ ﻢﻬﻋﺎﻨ

ﺔﺤﺻو راﺮﻘﻠا ﺔﻴﻣﻫٔﺎﺑ ﺧٔﻻا

ﻴﺘ ﻊﻴﻣﺟ ﺮﻴﻓﻮﺗ ةروﺮﺿ ﻰﻠإ ﺔﻓﺎﺿإ ،رﺎ

ﻩﺬﻴﻔﻨﺘﻠ ﺔﻤزﻼﻠا تﺎﻴﻧﺎﻛﻤﻹا

، راﺮﻘﻠا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤ ﺔﻴﻟﻣﻋ ﻢﺘﺗ اﺬﻫ ﺪﻌﺑ

ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻣﻜ ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ ىﺪﻤو

، ،ﻻ مٔا ةﻮﺟﺮﻣﻠا ﺞﺋﺎﺘﻨﻠا ﻖﻘﺣ اذإ ﺎﻤو

ﺔﺠﻴﺘﻧ اﺬﻫ و ،ﺎﺤﺟﺎﻧ ﺎﺟﻼﻋ ﺔﻟﻛﺸﻣﻠا جﻼﻋ ﻰﻠإ يدﺆﻳ ﻻ ﺎﻣﺑر ذإ ،ﺮﺧٓا ﻞﻳﺪﺑ رﺎﻴﺘﺧا ﺐﺟو ﺔﻠﺎﺤﻠا ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ،ﻼﺜﻤ رﺎﻴﺘﺧﻻا ءﻮﺳ ةدﺎﻳزو ﺖﻗﻮﻠا ﺐﺴﻜ ﻞﺟٔا ﻦﻤ ﺎﻘﺒﺴﻤ ﺪﻋٔا ﺪﻗ نﻮﻛﻳ يﺬﻠاو ﺔﻨﻛﻣﻤ راﺮﻘﻠا حﺎﺠﻧ تﻻﺎﻣﺘﺣا

18

ءﺎﻨﺛٔا راﺮﻘﻠا ﻊﻧﺎﺻ ﻆﺣﻻ اذإ ﺎﻤٔا ﺺﺋﺎﻘﻨﻠا ﺾﻌﺑ ﺬﻴﻔﻨﺘﻠا

ﺮﻴﻳﺎﻌﻤ دﺎﻣﺘﻋاو ،ﺔﺒﺳﺎﻨﻤ ﺔﻴﻋﺮﻓ تاراﺮﻗ ذﺎﺨﺗا ﻪﻴﻟﻋ ﺐﺟو راﺮﻘﻠا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﻴﻴﻘﺘﻠ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤ ﺲﻴﻳﺎﻘﻤو .

ﻲﻠﺎﺘﻠا ﻞﻛﺸﻠاو ﻊﻨﺻ ﺔﻴﻟﻣﻋ تاﻮﻄﺧو ﻞﺣاﺮﻤ ﺎﻨﻠ ﻦﻴﺒﻳ

ﻩذﺎﺨﺗاو راﺮﻘﻠا :

(7)

ﻢﻗر ﻞﻛﺸﻠا

06) ( ﻦﻴﺒﻳ "

راﺮﻘﻠا ﻊﻨﺻ ﺔﻴﻟﻣﻌﻠ ﻲﻄﻴﻄﺨﺗ جذﻮﻣﻧ "

19

ﻞﻔﻐﻳ ﻻٔا راﺮﻘﻠا ﻊﻧﺎﺻ ﻰﻟﻋ ﺐﺟو ﻚﻠذ ﻰﻠإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺎﻫﺪﻣﺘﻌﻳ ﻲﺘﻠا ﻞﺋﺎﺳﻮﻠا ﻢﻫٔا ﻦﻴﺑ ﻦﻤ ﺎﻬﻧٔﻻ ﺔﻌﺟاﺮﻠا ﺔﻳﺬﻐﺘﻠا راﺮﻘﻠا غﻮﻟﺒﺑ ﺢﻣﺴﺗ ﺚﻴﺣ ،راﺮﻘﻠا ﺬﻴﻔﻨﺘﻠ ﻪﺘﻌﺑﺎﺘﻤ ﻲﻓ راﺮﻘﻠا ﺬﺨﺘﻤ ﻢﻴﻈﻨﺘﻠا ﻲﻓ يرادإ ىﻮﺘﺴﻤ ﻰﻧدٔا ﻰﻠإ )ﻠا

ةﺪﻋﺎﻘ ( دﻮﻌﺻ ﻢﺛ

يرادإ ىﻮﺘﺴﻤ ﻰﻟﻋٔا ﻰﻠإ تﺎﻤﻮﻟﻌﻣﻠا )

ﺔﻣﻘﻠا ( ﺰﻜﺮﻤ ﺪﻜٔﺎﺗ ﻞﺟٔا ﻦﻤ

ﺔﺜﻳﺪﺤﻠا تﺎﺳارﺪﻠا ﺾﻌﺑ ﺮﻴﺸﺗو ،راﺮﻘﻠا ﺔﻤﻼﺳ ﻦﻤ راﺮﻘﻠا ذﺎﺨﺗا ﺔﺴﺳﺆﻣﻠا ﻲﻓ ﺮﻳﺪﻣﻠا ﺎﻬﺳرﺎﻣﻳ ﻲﺘﻠا ﺔﻳرادﻻا تﺎﻴﻟﻣﻌﻠا نٔا ﻰﻠإ ﺔﻘﻟﻌﺘﻣﻠا ﻚﻟﺗ ﻦﻤ ةرﻮﻄﺧو اﺮﻴﺛٔﺎﺗ ﺮﺜـﻜ ٔﻻا تﺎﻴﻟﻣﻌﻠا ﻲﻫ ﺔﻳﻮﺑﺮﺘﻠا تﺎﺳﺎﻴﺴﻠا ءﺎﻨﺒﺑ ﺔﻘﻟﻌﺘﻣﻠا ﻚﻟﺗ ﻦﻤو ﺔﻬﺟ ﻦﻤ تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻠاو

ىﺮﺧٔا ﺔﻬﺟ ﻦﻤ ﻢﻳﻮﻘﺘﻠاو ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﺎﺑ .20

ﻢﻗﺎﻄﻠا رﺎﻴﺘﺧإ ﺔﻴﻠوﺆﺴﻤ ﻪﻴﻟﻋ ﻊﻘﺗ ﺮﻳﺪﻣﻠﺎﻓ ﻪﻴﻟﻋ ءﺎﻨﺑو تاءاﺮﺟإ ﻒﻟﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﻪﻠ ﻦﻳﺪﻧﺎﺴﻣﻠا ﻦﻴﺳوؤﺮﻣﻠاو يرادﻹا

دﻹا تﺎﻴﻟﻣﻌﻠا ﻘﻠا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺔﻴﻟﻣﻋ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﺻﺎﺧو ﺔﻳرا

ﺮ را

،يرادﻹا راﺮﻘﻠا ذﺎﺨﺗا ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻣﺠﻠا ﺔﻜرﺎﺸﻣﻠا ةروﺮﺿ نٔا ﺎﻣﻜ ﺔﻴﻠﺎﻋ ﺔﺟرد ﻰﻟﻋ اﻮﻧﻮﻛﻳ نٔا ﻦﻴﻜرﺎﺸﻣﻠا ءﺎﻀﻋٔﻻا ﻦﻤ ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ عﺎﻄﻗ ﺮﺒﺘﻌﻳ يﺬﻠا ﺔﻴﺑﺮﺘﻠا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﻢﻬﻔﻠاو ﻲﻋﻮﻠا ﻦﻤ

يروﺮﺿ و مﺎﻫ ﺮﺼﻨﻌﺑ ﻪﻃﺎﺒﺗرﻻ سﺎﺴﺣو ﺔﻬﺟ ﻦﻤ ﺐﺼﺧ ضﺮﻔﺗ ﺚﻴﺣ ،ىﺮﺧٔا ﺔﻬﺟ ﻦﻤ يﺮﺸﺒﻠا ﺮﺼﻨﻌﻠا ﻮﻫو ﻻٔا ﺔﻴﻣﻨﺘﻟﻠ ﻣﻠا ﻩﺬﻫ ﻲﻋو ﻰﻟﻋ ﺔﻴﻟﻣﻌﻠا ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻦﻴﻜرﺎﺸﻣﻠا نﻮﻛﻳ نٔا تﺎﻴﻄﻌ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻴﻄﻌﻣﻠا ﺔﻳﺪﺟو ،راﺮﻘﻠا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺔﻴﻣﻫٔﺎﺑ

لﺎﻌﻓ راﺮﻗ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻤ .

ﺎﻌﺑار : ﺔﺜﻳﺪﺤﻠا ﺐﻴﻠﺎﺳٔﻻاو تﺎﻫﺎﺠﺗﻻا راﺮﻘﻠا ﻊﻨﺻ ﻲﻓ

ﻩذﺎﺨﺗاو يﻮﺑﺮﺘﻠا دﺪﻌﺗ ﻰﻠإ ﺔﻳرادﻹا ﻒـﺋﺎﻇﻮﻠا ﻲﻓ ﻚﺑﺎﺸﺘﻠاو رﻮﻄﺘﻠا ىدٔا

ﻲﺘﻠا ﻞﺋاﺪﺒﻠا ﻞﺧاﺪﺗو ﻊﻓد ﺎﻤ اﺬﻫو تﻼﻛﺸﻣﻠا ﻞﺤﻠ ﻊﺿﻮﺗ

ﺪﻋاﻮﻗ ءﺎﻨﺑ ﻞﺟٔا ﻦﻤ ﻲﻌﺴﻠا ﻰﻠإ ﺎﻬﻓﻼﺘﺧا ﻰﻟﻋ تﺎﻣﻈﻨﻣﻠا ﺔﺒﻜاﻮﻣﺑ ﺔﺒﻠﺎﻄﻤ ةرادﻻا نٔا ﺔﺻﺎﺧ ،تﺎﻤﻮﻟﻌﻣﻟﻠ ﺰﻜاﺮﻤو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟﻠ ﺐﻧﺎﺠﻠاو ﻲﻋﺎﻣﺘﺟﻻا ﺐﻧﺎﺠﻠا ﻲﻓ ﺔﻋرﺎﺴﺘﻣﻠا تاﺮﻴﻐﺘﻠا ءاﺮﻘﺘﺳاو ﺔﻬﺟ ﻦﻤ تﺎﻴﻧﺎﻛﻤﻻا ﻢﻴﻈﻌﺗ ﻰﻟﻋ ةﺪﻣﺘﻌﻤ ﻲﺟﻮﻠﻮﻨﻛﺘﻠا ﺘﺴﻣﻠا تﺎﺒﻟﻄﺘﻣﻠا ىﺮﺧٔا ﺔﻬﺟ ﻦﻤ ﺔﻴﻟﺒﻘ

.21

ةﺪﻋﺎﺴﻤ ﻲﻠﺎﺘﻠﺎﺑو

ثﻮﺤﺒﻠا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻴﻨﻬﻣﻠا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻠا ﺔﻳﻮﺑﺮﺘﻠا ﺔﻳﺮﻈﻨﻠا ﺔﻴﻠﺎﻣﻠا دراﻮﻣﻠا

تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﻳﻮﻠؤا ﻖﻴﺒﻄﺘﻠا تﻼﻛﺸﻤ

ﻂﻴﺳو ﻒﻗﻮﻤ ﺎﺿﺮﻠا مﺪﻌﺑ رﻮﻌﺷ

ﺔﻟﻛﺸﻣﻠا ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﻞﺋاﺪﺒﻠا ﺔﻏﺎﻴﺻ

ﻞﺋاﺪﺒﻠا ﺔﻧزاﻮﻤ

راﺮﻘﻠا ﻞﻣﻋ

ﻦﻤ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻳ ﺎﻤ و ﺬﻴﻔﻨﺘﻠا ﺔﻳرادﻹا ﺔﻴﻟﻣﻌﻠا ﻲﻓ تاﻮﻄﺧ .

ﻦﻴﻌﻤ ﻒﻗﻮﻤ ﺔﻓﺮﻌﻤ ﺔﻴﻨﻬﻣﻠا ﺔﻓﺮﻌﻣﻠا

ﺔﻟﻛﺸﻣﻠا ﻦﻋ تﺎﻤﻮﻟﻌﻣﻠا

راﺮﻘﻠا ﺔﻴﻟﻣﻋ

(8)

ﻲﺘﻠا ﻞﻜﺎﺸﻣﻠا ﺔﺠﻠﺎﻌﻣﻠ ﻞﺜﻤٔﻻا بﻮﻟﺳٔﻻا رﺎﻴﺘﺧا ﻲﻓ راﺮﻘﻠا ﺬﺨﺘﻤ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻠاو ﺐﻴﻠﺎﺳٔﻻا ﻚﻟﺗ ﻦﻴﺑ ﻦﻤو تﺎﺴﺳﺆﻣﻠا ﺮﻴﺳ ﻖﻴﻌﺗ ﻲﻟﻳ ﺎﻤ ﺔﻴﻣﻴﻟﻌﺘﻠا تاراﺮﻘﻠا ذﺎﺨﺗا ﺔﻴﻟﻣﻋ ﻲﻓ اﺮﻴﺜـﻜ :

1 ﻲﻋﺎﻣﺘﺟﻻا ﻢﻛﺤﻠا ﺔﻳﺮﻈﻧ بﻮﻟﺳٔا-

ﻠا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻦﻤ ﺔﻳﺮﻈﻨﻠا ﻩﺬﻫ ﺖﻘﺜﺒﻧا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻲﻫو ﺔﺳﺪﻌ

ﻢﻛﺤﻠا نﻮﻛﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛﻠرﻮﺼﺗ ﻊﺿو ﻰﻟﻋ ﻞﻣﻌﺗ ﺔﻳﺪﻴﻟﻘﺗ ﺮﻴﻏ راﺮﻗ ﻦﻤ ﻖﻟﻄﻨﺗ ﺎﻬﻧﻮﻜ ﻢﺳﻻا اﺬﻬﺑ ﺖﻴﻣﺳ ﺔﺳﺪﻌﻠا ﺔﻳﺮﻈﻧو ،ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا ةﺪﻘﻌﻣﻠا تاﺮﻴﻐﺘﻣﻠا ﻊﻤ ﻪﻟﻋﺎﻔﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ نﻮﻛﺘﻳ نﺎﺴﻧﻹا كﻮﻟﺳ نٔا نﺎﺴﻧﻹا مﻮﻘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺎﻬﻴﻠإ ﻲﻣﺘﻨﻳ ﻲﺘﻠا ﺔﺌﻴﺒﻟﻠ ةدﺪﻌﺘﻣﻠاو ﻠإ ﺎﻬﻠﻮﺤﻳو ﺔﻴﻠﺎﻌﻔﺑ ﺎﻬﺼﺤﻔﺘﺑ اﺬﻫو ،ﺎﻬﻌﻴﻣﺠﺗ ﺪﻴﻌﻳ ﻢﺛ ﻲﻧﺎﻌﻤ ﻰ

ﻧ ﺮﺒﺘﻌﻳو ،ﺔﺑﺪﺤﻣﻠا ﺔﺳﺪﻌﻠا ﻞﻌﻓ ﻪﺒﺸﻳ ﺎﻤ ﺪﻨﻋ ﺔﺳﺪﻌﻠا جذﻮﻣ

ﻼﺜﻣﻤ ﻚﻴﻓﺰﻧوﺮﺑ ﻠ

كﻮﻟﺴﻟﻠ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻠا ةﺪﺣﻮﻟ

"

رﺎﻃﻹا ﺰﻜﺮﻳو

تاﺮﻴﻐﺘﻣﻠا ﻦﻴﺑ ﺰﻴﻴﻣﺘﻠا ةروﺮﺿ ﻰﻟﻋ ﺔﺳﺪﻌﻠا جذﻮﻣﻨﻠ يﺮﻈﻨﻠا ﺔﺒﻳﺮﻘﻠا ) cues ( ةﺪﻴﻌﺒﻠا تاﺮﻴﻐﺘﻣﻠاﻮﺗﺎﻌﻴﻣﻟﺘﻠا ؤا تﺎﻋﺎﻣﻠﻹا

) ﻚﻌﻣﻠا ( ا ﻰﻟﻋو ﻚﻟﺗ ﻦﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﻠ ﺔﻴﺻﺎﺨﻜﺔﻴﻨﻴﻘﻳﻼﻠ

تاﺮﻴﻐﺘﻣﻠا

"

.22

ﺔﻴﻟﻣﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻛﻣﻴﻓ ﻲﻣﻴﻟﻌﺘﻠا لﺎﺠﻣﻠا ﻲﻓ ﺎﻤٔا ﻲﻋﺎﻣﺘﺟﻻا ﻢﻛﺤﻠا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻠا ﻢﻛﺤﻠاو لﻻﺪﺘﺳﻻا ﺔﻴﻟﻣﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﻋ تٔاﺮﻃ ﻲﺘﻠا تاﺮﻴﻐﺘﻣﻠا ﻊﻴﻣﺠﺑو ﻲﺴﻔﻨﻠا ﺎﻬﺳﺎﺳٔﺎﺑ ﺎﻨﺗﺎﻴﺣ ﻲﻓ ﺔﻣﻬﻣﻠا تاراﺮﻘﻠا ﻊﻴﻣﺟ نٔا ﺚﻴﺣ ،ﻲﻣﻴﻟﻌﺘﻠا راﺮﻘﻠا ﻲﻋﺎﻣﺘﺟﻻا ﻢﻛﺤﻠا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺮﺻﺎﻨﻋو ،لﻻﺪﺘﺳﻻا ﻰﻟﻋ ﺪﻣﺘﻌﺗ ﻲﻫ ﺔﺳﺪﻌﻠا ﺔﻳﺮﻈﻧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ :23

تﺎﻋﺎﻣﻠﻹا- )

تﺎﻌﻴﻣﻟﺘﻠا (

عﻮﺿﻮﻣﻠا- )

راﺮﻘﻠا ﺔﻴﻟﻣﻋ عﻮﺿﻮﻤ (

ﺔﻣﻬﻣﻠا- . ةﺮﻓﻮﺘﻣﻠا ﺔﻴﻓﺮﻌﻣﻠا ﺮﺻﺎﻨﻌﻠا ﺔﻟﻣﺟ ﻰﻠإ تﺎﻋﺎﻣﻠﻹا ﺮﻴﺸﺗو

،ﻢﻛﺤﻠا ﻲﻓ ةﺪﻴﻔﻤ ﺎﻬﻧٔﺎﺑ ﺪﻘﺘﻌﻳ ﻲﺘﻠا و راﺮﻘﻠا ﻊﻧﺎﺼﻠ و

ﺎﻨﻫ ﺮﻴﺸﻳ

"

نﻮﻣﻴﺳ

Simon

"

ﻰﻠإ ﻦﻴﺳﺎﺳٔا ﻰﻟﻋ مﻮﻘﺗ تاراﺮﻘﻠا نٔا :

تﺎﻤﻮﻟﻌﻣﻠاو ﻖﺋﺎﻘﺤﻠا ﺔﻋﻮﻣﺠﻤ - ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻲﻫو ةﺮﻓﻮﺘﻣﻠا

تﺎﻋﺎﻣﻠﻻا . رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻴﻟﻣﻌﺑ ﻖﻟﻌﺘﺗ ﻲﻫو ﻢﻴﻘﻠا ﺔﻋﻮﻣﺠﻤ -و

ةرﻮﺼﻠﺎﺑ ﻖﻟﻌﺘﺗ اﺬﻜو ،ﻞﻀﻓٔﻻا ؤﺎﻨﺴﺣٔﻻا ﻲﺘﻠا ﻰﻟﺜﻣﻠا

ﺎﻬﻴﻟﻋ نﻮﻛﻳ نٔا ﻲﻐﺒﻨﻳ .24

ﻲﺴﻳﻮﺟو ﺮﻣﻫﺮﺑ ﺪﻜﺆﻳو )

Brehmer & Joyce (

نٔا

ﺮﻴﻏ ﺎﻬﻨﻛﻠو ﺔﻓﺮﻌﻣﻠا ةدﺪﻌﺘﻤ ردﺎﺼﻤ ﻲﻫ تﺎﻋﺎﻣﻠﻹا ةﺪﻜﺆﻤ

و ﻖﻣﻌﻣﻠا ﻢﻬﻔﻠا ﺐﺠﻳ ﺔﺳﺪﻌﻠا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻢﻬﻔﻠ ﻪﻧٔاو ،تﺎﻤﻮﻟﻌﻣﻠا تﺎﻋﺎﻣﻠﻹا ﺔﻔﻴﻇﻮﻠ ﻖﻴﻗﺪﻠا .

ذﺎﺨﺗا ﻲﻓ ﺔﺳﺪﻌﻠا ﺔﻳﺮﻈﻧ ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﻻﺎﺜﻤ ﺪﻴﻟﻫ مﺪﻘﻳو ﻦﻴﻣﻟﻌﻤ ﺔﺴﻣﺧ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ راﺮﻗ ذﺎﺨﺗا ﻲﻓ ﻞﺜﻣﺘﻳ ﻲﻣﻴﻟﻌﺘﻠا راﺮﻘﻠا

ةﺮﺒﺨﻠا يوذ ﻦﻤ ﺔﻳﺰﻴﻟﺠﻧﻻا ﺔﻐﻟﻠا ﻲﻓ ءﺎﻔـﻜٔا )

ﻰﻟﻋ تاﻮﻨﺳ ثﻼﺛ

ﻞﻗٔﻻا ( ﻴﺑ ﻦﻤ ﻩﺬﻫ ﻞﻐﺸﻠ مﺪﻘﺘﻤ ﻢﻟﻌﻤ نوﺮﺸﻋو ﺔﺴﻣﺧ ﻦ

مﺪﻘﺘﻠا طوﺮﺷ ﻖﻓو ﺪﻗﺎﻌﺘﻠا ﻦﻋ ﺖﻨﻟﻋٔا ﺔﺳرﺪﻤ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻠا ﻮﻄﺧ تءﺎﺠﻓ ا

ﻲﻠﺎﺘﻠﺎﻜ ﺔﻠٔﺎﺴﻣﻠا ﻩﺬﻫ ﻲﻓ راﺮﻘﻠا ت :25

راﺮﻘﻠا ضﺮﻋ -

: ﻦﻤ ﻦﻴﻣﻟﻌﻤ ﺔﺴﻣﺧ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ مﺎﻴﻘﻠا

ﻲﻓ زﺎﺘﻣﻤ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻰﻟﻋ ﻦﻴﻟﺻﺎﺤﻠاو ﺔﻔﻴﻇﻮﻠا ﻩﺬﻬﻠ ﻦﻴﻤﺪﻘﺘﻣﻠا ﻦﻴﺑ ﻢﻬﻟﻣﻋ ﻦﻤ ﺚﻠﺎﺜﻠا مﺎﻌﻠا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻖﺑﺎﺴﻠا

.

ﺔﻘﻳﺮﻄﻠا -

: ﻊﻧﺎﺻ ﺎﻫﺬﺨﺘﻳ ﻲﺘﻠا تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻟﻣﺟ ﻲﻫو

راﺮﻘﻠا ﺔﻴﻟﻣﻋ ﻞﺜﻣﺗ ﻲﺘﻠا و ،ﺔﺴﻣﺨﻠا ﻦﻴﻣﻟﻌﻣﻠا رﺎﻴﺘﺧﻻ راﺮﻘﻠا ﺔﻳﺮﻈﻨﻠا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ )SJT

Social judgment theory

( ،

ﻲﻓ تاءاﺮﺟﻹا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣﺘﺗو :26

- تﺎﻤﻮﻟﻌﻣﻠا ﻊﻣﺟ :

ﻊﻣﺟو ﻲﺼﻘﺘﻠﺎﺑ مﺎﻴﻘﻠا ئا

ﻞﻐﺸﻠ ﻦﻴﻤﺪﻘﺘﻣﻠا ﻦﻋ تﺎﻤﻮﻟﻌﻣﻠا ﻚﻟﺗ ﻞﺜﻣﺘﺗو ﺔﻔﻴﻇﻮﻠا

ﻲﻓ تﺎﻤﻮﻟﻌﻣﻠا :

ﻲﻤﻮﻘﻠا رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺞﺋﺎﺘﻧ ،ةﺮﺒﺨﻠا تاﻮﻨﺳ دﺪﻋ

ﺲﻳرﺪﺘﻟﻠ ) (NTE

ﺔﻴﻟﻛﻠﺎﺑ حﺎﺠﻨﻠا تاﺮﻳﺪﻘﺗ ﻂﺳﻮﺘﻤ ، )

لﺪﻌﻣﻠا

ﻲﻣﻜاﺮﺘﻠا ) ( (GPA

ﺔﺳارﺪﻠا ءﺎﻨﺛٔا ﺔﻴﻟﻣﻌﻠا ﺔﻴﺑﺮﺘﻠا ﺔﺟرد ،

ﺔﻴﻟﻛﻠﺎﺑ . - تﺎـــــﻤﻮﻟﻌﻤ ﺔـــــﺣﻮﻠ ﻢﻴﻣـــــﺼﺗ :

ﺔـــــﺣﻮﻟﻠا ﻩﺬـــــﻫ ﻦﻣـــــﻀﺘﺗ

ﺮـــــﻓ ﻞـــــﻜ تﺎـــــﻧﺎﻴﺑ ئا ﻢـــــﻬﻣﻠا ﻦـــــﻋ تﺎـــــﻤﻮﻟﻌﻤ ﻦﻴﺤـــــﺷﺮﺘﻣﻠا ﻦـــــﻤ د

ﻢﻫدﺪــــــﻋو )

نوﺮــــــﺸﻋو ﺔــــــﺴﻣﺧ (

تﺎــــــﻤﻮﻟﻌﻣﻠا ﺔــــــﺣﻮﻠ ﻦﻣــــــﻀﺘﺗو ،

ﻲﻠﺎﺘﻠا ﺔﻌﺑرٔﻻﺎﺗﺎﻌﻴﻣﻟﺘﻠا ؤا تﺎﻋﺎﻣﻠﻻا ﻲﻫو ﻞﻴﻟﺤﺘﻠا ﺮﺻﺎﻨﻋ :

(9)

ﻢﺳﻻا 1- ةﺮﺒﺨﻠا تاﻮﻨﺳ دﺪﻋ

2 - ﺔﻳﺰﻴﻟﺠﻧﻻا ﺔﻐﻟﻠا ﺐﻳرﺪﺗ ﻲﻓ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺞﺋﺎﺘﻧ

3- ﺔﻴﻟﻛﻠﺎﺑ حﺎﺠﻨﻠا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻂﺳﻮﺘﻤ )

ﻲﻣﻜاﺮﺘﻠا (

4 - ﻖﺑﺎﺴﻠا ﻞﻣﻌﻠا ﻲﻓ ﺔﺜﻠﺎﺜﻠا ﺔﻨﺴﻠا ﺮﻳﺪﻘﺗ )

ةﺮﺒﺨﻠا ( Name

Years of experience NTE English GPA

GPA Estimated third year success

ﻲﻣﻴﻈﻨﺘﻠا ﻞﻣﻌﻠا رﻮﺼﺗ -

ﻲــﻨﺒﺗ ﻖـﻳﺮﻃ ﻦـﻋ ﺔﻘﺑﺎـﺴﻠا فاﺪــﻫٔﻻا ﻰـﻠإ لﻮـﺻﻮﻠا ﻦـﻛﻣﻳ ٔاﺪــﺒﺗ ﻲــﺘﻠا تﺎﻃﺎــﺸﻨﻠا ﻦــﻤ ﺔــﻟﻣﺟ يﻮــﺘﺤﺗ ﺔــﻴﻣﻴﻈﻨﺗ ﺔــﻴﻟﻣﻋ ﺞﻤاﺮــﺑ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻦﻴﻌﺑ ﺬﺧٔﻻا ﻊﻤ ،ﻩزﺎﺠﻧﺈﺑ ﻲﻬﺘﻨﺗو فﺪﻬﻠا ﺪﻳﺪﺠﺘﺑ ﺬﺨﺘﻤ ﻰﻟﻋ ﺐﺠﻳ ﺎﻣﻜ ،ﺔﻣﻈﻨﻣﻠا ﻞﺧاد ﻖﺒﻄﻣﻠا طﺎﺸﻨﻠاو ﺔﻄﺨﻠا ﺚـــــﻴﺣ ،ﺎــــﻌﻤ كﻮﻟــــﺴﻠا تﺎــــﻧﻮﻛﻤو ﻂﻄﺨﻠﺎــــﺑ ﻢﺘــــﻬﻳ نٔا راﺮــــﻘﻠا نٔا

ﺎــــﻤٔا ،ةدﺮــــﺠﻤ تﺎﻴﺠﻴﺗاﺮﺘــــﺳا ﻞــــﺜﻣﺗ ﻂــــﻄﺨﻠا

"

كﻮﻟــــﺴﻠا تﺎــــﻧﻮﻛﻤ

ةﻮــﻄﺨﺑ مﺪــﻘﺘﻠاو ﺔــﻄﺨﻠا ﺬــﻴﻔﻨﺗ ﺮﻴــﺴﻴﺗ ﺎــﻬﻨﻤ ﺪــﺼﻘﻠﺎﻓ سﻮــﺴﺤﻣﻠا ﻲــــــــﻣﻴﻈﻨﺘﻠا ﻞــــــــﻣﻌﻠا ﻂــــــــﻄﺧ رﻮــــــــﺼﺗو ،فﺪــــــــﻬﻠا ﻮــــــــﺤﻧ ﺔﻴﻓﺎــــــــﺿإ تاﺪﺣﻮﻠا ﻲﻓ ﻲﻣﻴﻈﻨﺘﻠا كﻮﻟﺴﻠا تﺎﻬﺟﻮﻤ ﻞﺜﻣﻳ ﺎﻣﻧإ ﻲﻛﻴﺘـﻛﺘﻠاو ﺔـــــﻣﻈﻨﻣﻠا ﻞـــــﺧاد داﺮـــــﻓٔﻻا كﻮﻟـــــﺳو ﺔـــــﻴﻋﺮﻔﻠا

"

تارﻮـــــﺼﺘﻠا ﻚـــــﻟﺗ27

ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺐﻠﺎﻐﻠا ﻲﻓ راﺮﻘﻠا ذﺎﺨﺗا رﺪﺼﻤ .

ﻲﻣﻴﻈﻨﺘﻠا ﻂﻄﺨﻣﻠا رﻮﺼﺗ -

نٔا ﻦــــﻛﻣﻳ ﻲــــﺘﻠاو ﺎــــﻬﺑ ﺆــــﺒﻨﺘﻠا ﻢــــﺗ ﻲــــﺘﻠا تﻻﺎــــﺤﻠا ﻲــــﻨﻌﺗو ﺪــﻗ نﺎــﻜ ﺔــﻨﻴﻌﻤ ﺔــﻄﺧ ﻲــﻨﺒﺘـﻜ ،ﻞﺒﻘﺘــﺴﻣﻠا ﻲــﻓ ﺎــﻴﻟﻌﻓ ﺎــﻌﻗاو ﻞــﺜﻣﺗ ﺔـﻄﺧ ﺬـﻴﻔﻨﺗ ﻲـﻓ قﻼـﻄﻧﻻا ؤا ،ﻲﻋﻮـﻧ فﺪـﻫ ﻖـﻴﻘﺤﺘﻠ ﺎﻬﺤﻴـﺷﺮﺗ ﻢﺗ ﻢـــﻬﻤ ﺮـــﺧٓا اﺮـــﺼﻨﻋ كﺎـــﻨﻫو ،ﺎﻫﺬـــﻴﻔﻨﺗ تارﻮـــﺼﺗ ﻊـــﺿو ﺪـــﻌﺑ ﺔـــﻨﻴﻌﻤ ﺪــــﺟ ﻮــــﻫو ﺔــــﺛﻼﺜﻠا ﺮــــﺻﺎﻨﻌﻠا ﻊــــﻣﺠﻳ ا

"

ﺮــــﺒﺘﻌﻳ يﺬــــﻠا راﺮــــﻘﻠا ﺮــــﺼﺒﺗ

ارﺎـﻃإ ﻲﻔـﻀﻳو ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻠا تﺎﻧﻮﻛﻣﻠﺎﺑ ﻚﺴﻣﻳ يﺬﻠا ﻖﺻﻼﻠا ﺔﺑﺎﺜﻣﺑ تﺎﻧﻮﻛﻤ ﻰﻟﻋ ﺎﻴﻓﺮﻌﻤ راﺮﻘﻠا ﺔﻴﻟﻣﻋ

"

)28

،ﺔـﻄﺨﻠا ،فﺪﻬﻠا ،رﺎﻃﻹا

ﺬــﻴﻔﻨﺘﻠا ( راﺮــﻘﻠا ﻊﻧﺎــﺻ ةﺮــﺒﺧ ﻦــﻤ سﺎــﺳٔﻻا ﻲــﻓ راﺮــﻘﻠا ﺮــﺼﺒﺗ ٔﺎــﺸﻨﻳو تاراﺮــــــــﻗ ﺐﺒــــــــﺴﺑ ﺔــــــــﻣﻈﻨﻣﻠا تﺎــــــــﺣﺎﺠﻧو تﺎــــــــﻗﺎﻔﺧﺈﺑ ﻪــــــــﺘﻓﺮﻌﻤو

ﺔﻘﺑﺎــــﺳ

، نٔا ﻻإ نﺎــــﻴﺣٔﻻا ﺐــــﻟﻏٔا ﻲــــﻓ يرادﻹا راﺮــــﻘﻠا ﻊﻨــــﺻ ﺔــــﻴﻟﻣﻋ

ﻦـــﻤ ﻻﺪـــﺑ ، ﺔﻴـــﺿﺮﻣﻠا ﻞﺋاﺪـــﺒﻠا ﻖـــﻴﻘﺤﺗو رﺎـــﻴﺘﺧﻻﺎﺑ ﺔـــﻣﺘﻬﻤ نﻮـــﻛﺗ و ﻞﺒـــﺴﻠا ﻊـــﺠﻧٔا ﻰـــﻟﻋ ﺚـــﺤﺒﻠا ﺎـــﻤ اﺬـــﻫو ،ةﺪـــﺋﺎﻓ ﺎـــﻫﺮﺜـﻜٔاو ﻞﺋاﺪـــﺒﻠا

ﻪﺤﺿؤا

"

ﻮﻣﻴـﺳو لﺎـﺷرﺎﻤ ن

marchal et simon

"

ﺔﻋﺎﻨـﺻ نٔا ﻲـﻓ مﺎــﻘﻣﻠا ﻲــﻓ ﻢﺘــﻬﺗ ﺔــﻣﻈﻨﻣﻠا ﻖــﻳﺮﻃ ﻦــﻋ ؤا ﺎــﻳدﺮﻓ نﺎــﻜ ءاﻮــﺳ راﺮــﻘﻠا

فﺎـﺸﺘـﻜﺎﺑ ﻢﺘـﻬﺗ ﻻو، ﺔﻴـﺿﺮﻣﻠا ﻞﺋاﺪـﺒﻠا رﺎﻴﺘﺧاو فﺎﺸﺘـﻜﺎﺑ لؤﻻا ﻻإ ﻞﺋاﺪﺒﻠا ﻞﻀﻓٔا رﺎﻴﺘﺧاو ﺔﺻﺎﺧ تﻻﺎﺣ ﻲﻓ

"

.29

2- تﺎﺼﺼﺨﺘﻠا بﻮﻟﺳٔا ﺔﻟﺧاﺪﺘﻣﻠا

ﺔــﻴﻟﻣﻋ يﻮــﺑﺮﺘﻠا راﺮــﻘﻠا ﻊﻨـﺻ نٔا ﺔﻤﻼــﺳ لدﺎــﻌﺜﺣﺎﺒﻠا ﺪـﻜٔا ﺮﻳﺪــﻣﻠا ﺎــﻬﺑ ﺮﺛٔﺎــﺘﻳ ﺔــﻴﻟﻣﻋ ﺪــﻌﺗ ﻢــﻠ ﺎــﻬﻧٔا ئا ،تﺎــﺼﺼﺨﺘﻠا ﺔــﻟﺧاﺪﺘﻤ تﺎــﺼﺼﺨﺘﻠا بﺎﺤــﺻٔﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘــﺳﻻا ﻊﺋﺎــﺸﻠا ﻦــﻤ ﺢﺒــﺻٔا ﻞــﺑ ،ﻂــﻘﻓ تﺎـــــــﻧﺎﻴﺒﻠاو تﺎـــــــﻤﻮﻟﻌﻣﻠا ﻰـــــــﻟﻋ لﻮـــــــﺼﺤﻟﻠ ﻦﻴـــــــﻴﻨﻔﻠاو ﺔـــــــﻔﻟﺘﺨﻣﻠا ــــﺘﻠا ﻦــــﻤ ﺎــــﻗﻼﻄﻧاو ﻢﻬــــﺼﺼﺨﺗ تﻻﺎــــﺠﻤ ﻲــــﻓ ﻢﻬﺗرﺎــــﺸﺘﺳاو ﻞﺧاﺪ

ﻪــــــﻃﺎﺒﺗراو تﺎــــــﺼﺼﺨﺘﻟﻠ ﺮــــــﻴﺒﻛﻠا ﻊــــــﺿو راﺮــــــﻘﻠا ذﺎــــــﺨﺗا ﺔــــــﻴﻟﻣﻌﺑ

ﺜﺣﺎﺒﻠا ﻮ ماﺪﺨﺘـﺳﺎﺑ ﻲﻣﻴﻟﻌﺘﻠا راﺮﻘﻠا ذﺎﺨﺗﻻ تاﻮﻄﺨﻠا ﻦﻤ ﺔﻟﻣﺟ ن

ﻲﻫو ﺔﻟﺧاﺪﺘﻣﻠا تﺎﺼﺼﺨﺘﻠا بﻮﻟﺳٔا :30

- راﺮــــﻘﻠا ﺔﻟﻛــــﺸﻤ ﺔﻏﺎﻴــــﺻ :

ﺔﻏﺎــــﺼﻤ نﻮــــﻛﺗ نٔا ﺐــــﺠﻳ ﻲــــﺘﻠاو

ﺔﻄﻴﺴﺑو ﺔﺤﺿاو ﺔﻏﺎﻴﺻ .

- ةدﺎﻔﺘـــﺳﻻاو ةزرﺎـــﺒﻠاو ةﺰــــﻴﻣﻣﻠا ﻢﻴﻫﺎـــﻔﻣﻠا صﻼﺨﺘـــﺳا ﻦــــﻤ

راﺮﻘﻠا ﻲﻌﻧﺎﺻ :

ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣﻠا صﻼﺨﺘـﺳا ﻰـﻠإ ﺔﻟﻛـﺸﻣﻠا ﺔﻏﺎﻴﺻ ﺎﻧدﻮﻘﺗ

ﺎﻬﻴﻓ ةزرﺎﺒﻠاو ةﺰﻴﻣﻣﻠا .

- راﺮــــﻘﻠا ﺔﻟﻛــــﺸﻣﺑ ﺔﻟــــﺼﻠا تاذ تﺎــــﺼﺼﺨﺘﻠا ﺪــــﻳﺪﺤﺗ :

ﺪــــﻌﺑ

ﻢﺘـﻳ ،ﺔـﺳارﺪﻠا ﺔﻟﻛـﺸﻤ ﻲـﻓ ةزرﺎـﺒﻠاو ةﺰـﻴﻣﻣﻠا ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣﻠا صﻼﺨﺘﺳا ﻰــﺘﺣ راﺮــﻘﻠا عﻮــﺿﻮﻤ ﺔﻟﻛــﺸﻣﻠﺎﺑ ﺔﻟــﺼﻠا تاذ تﺎــﺼﺼﺨﺘﻠا ﺪــﻳﺪﺤﺗ راﺮﻘﻠا ﻊﻧﺎﺼﻠ ﻰﻨﺴﺘﻳ ﺎﻬﻧٔﺎﺸﺑ ﻪﺗﺎﻌﻗﻮﺗ ﻊﻀﻳ نٔا

.

ةزرﺎـــﺒﻠاو ةﺰـــﻴﻣﻣﻠا ﻢﻴﻫﺎـــﻔﻣﻟﻠ ﺔﻴـــﺼﺼﺨﺘﻠا تﺎـــﻌﻗﻮﺘﻠا ﺔـــﺳارد راﺮــﻘﻠا ﺔﻟﻛــﺸﻣﻠ :

تﺎــﻬﺟو ﻦــﻤ دﺪــﻋ ﻊــﻴﻣﺠﺗ ةﻮــﻄﺨﻠا ﻩﺬــﻫ ﻲــﻓ ﻢﺘــﻳ

ﺔﻴــــــﺼﺼﺨﺗ ﺎــــــﻳاوز ﻦــــــﻤ راﺮــــــﻘﻠا عﻮــــــﺿﻮﻤ ﺔﻟﻛــــــﺸﻣﻠا ﻞــــــﺤﻠ ﺮـــــﻈﻨﻠا ةدﺪﻌﺘﻤ .

(10)

ﻲــﻣﻴﻈﻨﺗ ﻞﻛــﺷ ﻲــﻓ تﺎــﺿرﺎﻌﺘﻠا زاﺮــﺑإو تﺎــﻤﻮﻟﻌﻣﻠا ﻊــﺿو- :

ـــﻳ تﺎـــﻤﻮﻟﻌﻣﻠا ﻊـــﻣﺠﺑ مﺎـــﻴﻘﻠا ﺪـــﻌﺑ ضرﺎـــﻌﺘﻠاو ﺾﻗﺎـــﻨﺘﻠا ﺔـــﺳارد ﻢﺘ

راﺮﻘﻠا ﺔﻟﻛﺸﻤ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﺪﻨﻋ ﻩزاﺮﺑإ ﺐﺠﻳ ﺎﻤ اﺬﻫو ،ﺎﻬﻨﻴﺑ .

ﺔﻳﻮﻀﻋ ﺔﻴﺋاﺮﺟإ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ راﺮﻘﻠا ﺔﻟﻛﺸﻤ ﺔﻏﺎﻴﺻ ةدﺎﻋإ- :

ﺪﻌﺑ

ﺔﻏﺎﻴــــــﺻ ةدﺎــــــﻋإ ﻢﺘـــــﻳ ﺔﻘﺑﺎــــــﺴﻠا تاﻮــــــﻄﺨﻠا ﺞﺋﺎـــــﺘﻧ ﻰــــــﻠإ لﻮـــــﺻﻮﻠا ﺎﺣﻮﺿوو اﺪﻳﺪﺤﺗ ﺮﺜـﻜٔا ﻞﻛﺷ ﻲﻓ ﺔﻟﻛﺸﻣﻠا .

فاﺪـﻫٔﻻا ﺪـﻳﺪﺤﺗ- :

ﻤ فاﺪـﻫٔﻻا نﻮــﻛﺗ نٔا ﺐـﺠﻳ ﺔﻏﺎـﺼ

ﺔــﻗﺪﺑ

،ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﻠ ﺔﻟﺑﺎﻗ ؤا ﺔﺒـﺳﺎﺤﻣﻠاو سﺎـﻴﻘﻠا تﺎـﻴﻟﻣﻌﻠ ﺎﻬﻋﺎﻀﺧإ ﻢﺘﻳو

ةﺮﻣﺘﺴﻤ ةرﻮﺼﺑ .

تﺎـــــــﺒﻟﻄﺘﻤ ﺐـــــــﺴﺣ تﺎـــــــﻤﻮﻟﻌﻣﻠاو تﺎـــــــﻧﺎﻴﺒﻠا لﺎﻣﻛﺘـــــــﺳا- ﻪﻓاﺪﻫٔاو راﺮﻘﻠا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﺐﺴﺣ اﺬﻫو ،راﺮﻘﻠا .

ﻞﺋاﺪــــﺒﻠا ﻦــــﻋ ﺚــــﺤﺒﻠا- :

تﺎــــﺼﺼﺨﺘﻠا ةﺮــــﻛﻓ ﻦــــﻤ ﺎــــﻗﻼﻄﻧا

ءاﺪــــﺑﻹ ﻦﻴــــﺼﺼﺨﺘﻣﻠا مﺎــــﻤٔا لﺎــــﺠﻣﻠا حﺎــــﺘﻳ نٔا ﺐــــﺠﻳ ﺔــــﻟﺧاﺪﺘﻣﻠا ﺖــﻧﺎﻜ اذإ ﺔـﺻﺎﺧ ﻞﺋاﺪـﺒﻠا ﻦـﻤ ﺮـﻴﺒﻜ دﺪـﻋ ﺮﻓﻮـﺘﻳ ﻲﻠﺎـﺘﻠﺎﺑو ،ﻢـﻬﺋارٓا ﺔـــــﻴﻟﻘﻌﻠاو ﺔﻴـــــﺼﺨﺸﻠا تارﺪـــــﻘﻠا ؤا ﺔـــــﻋﻮﻨﺘﻤو ةﺮـــــﻳﺰﻏ تﺎـــــﻤﻮﻟﻌﻣﻠا ﻞﺋاﺪـــﺒﻠا ﺮـــﺼﺣ ﻰـــﻠإ ﺮـــﻴﺧٔﻻا اﺬـــﻫ ﻞـــﺻﻮﺘﻴﻠ ﺔـــﻌﻔﺗﺮﻤ راﺮـــﻘﻠا ﻊﻧﺎـــﺼﻠ ﺔـــــــﻴﻟﺧاﺪﻠا ﺔـــــــﻴﺌﻴﺒﻠا فوﺮـــــــﻈﻠا ﻞـــــــﻇ ﻲـــــــﻓ ﺔـــــــﺴﺳﺆﻣﻟﻠ ﺔﺤﻠﺎـــــــﺼﻠا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻠاو .

ﻞﺋاﺪـــﺒﻠا ﺔـــﻧرﺎﻘﻤ- :

ﻢﺘـــﻳ ةﻮـــﻄﺨﻠا ﻩﺬـــﻫ ﻲـــﻓ ﻞﺋاﺪـــﺒﻠا ﺔـــﺳارد

ﻊــﻤ ﺎـﻬﺘﻧرﺎﻘﻤو ،ﺎــﻣﻬﻨﻤ ﻞـﻛﻠ ﻦﻴــﻤزﻼﻠا ﻦﻤﺰـﻠاو ﺔــﻔﻟﻛﺘﻠاو ﺔـﻔﻟﺘﺨﻣﻠا ﺔﻌﻗﻮﺘﻣﻠا ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ ﻦﻴﺑو ﺎﻣﻬﻨﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻠا ءﻮﺿ ﻲﻓ ﺾﻌﺒﻠا ﺎﻬﻀﻌﺑ .

ﺐــﺳﺎﻨﻣﻠا ﻞﻳﺪــﺒﻠا رﺎــﻴﺘﺧا- :

ﺐــﺳﺎﻨﻣﻠا ﻞﻳﺪــﺒﻠا رﺎــﻴﺘﺧا ﻢﺘــﻳ

فاﺪﻫٔﻻا ﻖﻴﻘﺤﺘﻠ .

راﺮـــــﻘﻠا ﺬـــــﻴﻔﻨﺗ- :

ﺔـــــﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻠا تاءاﺮـــــﺟﻹا ﺔـــــﻟﻣﺟ ﻲـــــﻓ ﻞـــــﺜﻣﺘﻳ

جوﺮﺨﻟﻠ ؤا ﺔـﻴﻟﻣﻌﻠا ﻩﺬـﻫ حﺎﺠﻧ ﻒﻗﻮﺘﻳو ،ﺬﻴﻔﻨﺘﻠا ﺰﻴﺣ ﻰﻠإ راﺮﻘﻠﺎﺑ ﻢﻬﻧﺎــــﻣﻳإو ﻩﺬــــﻴﻔﻨﺘﺑ ﻦﻴﻣﺋﺎــــﻘﻠا ﺔــــﻴﻠﺎﻌﻓو ةءﺎــــﻔـﻜ ىﺪــــﻤ ﻰــــﻟﻋ ﺎﻬﻟــــﺸﻓ تﺎﺑﻮﻌـــﺼﻠا ﺾﻌﺒـــﻠ ﺬـــﻴﻔﻨﺘﻠا ضﺮـــﻌﺘﻳ ﺪـــﻗ ﺎـــﻣﻜ ،ﻩﺮﻴﺛٔﺎـــﺗو ﻪـــﺘﻴﻣﻫٔﺎﺑ ىﺮﺧٔا ﻞﺋاﺪﺑ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠا ﺐﺟﻮﺘﺴﺗ تﺎﺒﻘﻌﻠاو .

ﺔــــﺑﺎﻗﺮﻠاو ﺔــــﻌﺑﺎﺘﻣﻠا- :

ﺔــــﻴﻟﻣﻋ ةﺮﻳﺎــــﺴﻤ ىﺪــــﻤ ﺔــــﻓﺮﻌﻣﻠ اﺬــــﻫو

ٔﻼﻠ ﺬﻴﻔﻨﺘﻠا ﺔﻋﻮﺿﻮﻣﻠا فاﺪﻫ

.

3 تاراﺮﻘﻠا ةﺮﺠﺷ بﻮﻟﺳٔا ـ ﻲــــﺘﻠا ﻢﻈﻨـــﻠا ﺔــــﻳﺮﻈﻧ ﻦـــﻤ ﺎـــﻬﺗﺮﻛﻓ ﺔــــﻳﺮﻈﻨﻠا ﻩﺬـــﻫ ﺪﻣﺘـــﺴﺗ ﻲــﻓ ﺮﺛﺆــﺗ ﻲــﺘﻠا تاﺮﻴﺛٔﺎــﺘﻠا ﻦــﻤ ﺔﻟــﺴﻟﺳ كﺎــﻨﻫ نٔا ةﺮــﻛﻓ ﻦــﻤ ﻖــﻟﻄﻨﺗ بﻮﻟـــﺳٔا ﺎﻬﻤﺪﺨﺘـــﺳا ﻲــﺘﻠا ةﺮـــﻛﻔﻠا ﺲــﻔﻧ ﻲـــﻫو راﺮــﻘﻠا ذﺎـــﺨﺗا ﺔــﻴﻟﻣﻋ ﺎـﻬﻴﻟﻋ ﺐـﺗﺮﺘﻳ ﺔـﻴﻠﺎﻘﺘﻧا ﺔـﻠﺎﺣ ئا نٔا ضﺮـﺘﻔﻳ ﺚﻴﺣ تاراﺮﻘﻠا ةﺮﺠﺷ

ناﺮـــــﻬﻈﻤ : ـــــﺗ ﺔﻟﻛـــــﺸﻤ ﻪـــــﺑ ﻒـــــﻗﻮﻤ ؤا ةﺪـــــﻳﺪﺟ ﺔـــــﻠﺎﺣو ،يرﻮـــــﻓ ﺮﻴﺛٔﺎ

ﻰـــﻟﻋ بﻮﻟــﺳٔﻻا اﺬـــﻫ ﺮﻳﻮــﺼﺘﺑ ﻞـــﻴﻧودٔا و ﺰﺘﻧﻮــﻜ مﺎـــﻗ ﺪــﻗو ،رﺎــﻴﺘﺧا ﻲـﻫ تاﺮﻴﻐﺘﻤ ثﻼﺛ ﺎﻬﻨﻤ عﺮﻔﺘﺗ ةﺮﺠﺷ ﻞﻛﺷ :

ﺔـﺣوﺮﻄﻣﻠا ﻞﺋاﺪـﺒﻠا

ؤا ﻊــــﻗﻮﺘﻣﻠا ﺐــــﺴﻛﻠا ﻞــــﺜﻣﺗ ﻲــــﺘﻠا تﻻﺎــــﻣﺘﺣﻻا ،ﺔﻟﻛــــﺸﻣﻠا ﻞــــﺤﻠ ةﺮـﺘﻓ لﻼـﺧ ﺔـﻌﻗﻮﺘﻣﻠا ﺪـﺋاﻮﻌﻠا ﻲﻠﺎـﻣﺟإ ﻞـﺜﻣﺗ ﻲﺘﻠا ﻢﻴﻘﻠاو ﻞﺸﻔﻠا ةدﺪـــﺤﻤ

، ﻦـــﻤ ﻞـــﻜ ﺪـــﻨﻋ تاراﺮـــﻘﻠا ةﺮﺠـــﺷ بﻮﻟـــﺳٔا ﻖـــﻴﺒﻄﺗ ﺮـــﻣﻳ و

ﺔﻴﻠﺎﺘﻠا تاﻮﻄﺨﻠﺎﺑ ﻞﻴﻧودٔا و ﺰﺘﻧﻮﻜ :31

ﺔـﻴﻓﺎﻜ ﺔـﺟرﺪﺑ راﺮـﻘﻠا عﻮـﺿﻮﻤ ﻒـﻗﻮﻣﻠا ؤا ﺔﻟﻛﺸﻣﻠا ﺪﻳﺪﺤﺗ- ﺔﻗﺪﻠا ﻦﻤ . ﺔﻟﻳﺪﺒﻠا تاراﺮﻘﻠا ؤا لﻮﻟﺤﻠا ﺪﻳﺪﺤﺗ- .

ثاﺪــــﺣٔﻻا ؤا لﺎــــﻌﻓٔﻻا دودر ؤا تﺎﻓﺮــــﺼﺘﻠا ﺔــــﻟﻣﺟ ﺪــــﻳﺪﺤﺗ- ﻰﻟﻋ ءﺎﻨﺑ ﺎﻬﺛوﺪﺣ ﻦﻛﻣﻳ ﻲﺘﻠا ىﺪﺣ ﻰﻟﻋ راﺮﻗ ﻞﻜ

.

ﻦــــــﻤ فﺮــــــﺼﺗ ؤا ثﺪــــــﺣ ﻞــــــﻜ ثوﺪــــــﺣ لﺎــــــﻣﺘﺣا بﺎــــــﺴﺣ- ﺔﻨﻛﻣﻣﻠا تﺎﻓﺮﺼﺘﻠا .

ﺎـــﻘﻓو ثﺪـــﺣ ﻞـــﻜ ﻦـــﻤ ﻊـــﻗﻮﺘﻣﻠا ﺞﺗﺎـــﻨﻠا ؤا ﺪـــﺋﺎﻌﻠا بﺎـــﺴﺣ- ﺎﻬﻴﻟﻋ ﻖﻔﺘﻣﻠا ﺲﻴﻳﺎﻘﻣﻟﻠ .

ﺔﻟﻳﺪﺒﻠا تاراﺮﻘﻠا ؤا لﻮﻟﺤﻠا ﻞﻀﻓٔا رﺎﻴﺘﺧا- .

ﺎﻬﻨﻤ ةﺪﻋ ﺎﻳاﺰﻤ جذﻮﻣﻨﻠا اﺬﻬﻠو :32

ﺮـﻘﻠا ﺎﻬﻧٔﺎـﺸﺑ ﺬـﺨﺘﻳ ﻲـﺘﻠا ﺔﻟﻛـﺸﻣﻠا ﺖﺘﻔﻳ- ﻰـﻟﻋ ﻞﺋاﺪـﺑ ﻰـﻠإ را

عﺮـﻔﺘﻳو ﺎـﻬﻋوﺮﻓ ﻦﻤ ﺎﻋﺮﻓ ﻞﻳﺪﺑ ﻞﻜ ﻞﺜﻣﻳو ،تاراﺮﻘﻠا ةﺮﺠﺷ ﺔﺌﻴﻫ نٔا ﻦــــﻛﻣﻳ ﻲــــﺘﻠا ﺔــــﻌﻴﺒﻄﻠا تﻻﺎــــﺣ ﻞــــﺜﻣﺗ نﺎــــﺼﻏٔا عﺮــــﻓ ﻞــــﻜ ﻦــــﻤ ﻞﻳﺪﺒﻠا ﺐﺣﺎﺼﺗ .

ﻰــــــﻟﻋ اءﺎــــــﻨﺑ ﻞﻳﺪــــــﺑ ﻞــــــﻜ ﻦــــــﻤ ﺔــــــﻌﻗﻮﺘﻣﻠا ﺔــــــﻣﻴﻘﻠا دﺪــــــﺤﻳ- ﻞﻳﺪﺒﻠا اﺬﻬﻠ ﻖﻓاﺮﻣﻠا ﺪﺋﺎﻌﻠاو تﻻﺎﻣﺘﺣﻻا .

جذﻮــــﻣﻨﻠا اﺬــــﻫ ﻲــــﻓ يﺮــــﺸﺒﻠا ﻞــــﻤﺎﻌﻠا نﻮــــﻛﺘﻳ- ﻊﻧﺎــــﺻ ﻦــــﻤ

دﺪـﻋو ﺔـﻳرادﻹا ﺔﻟﻛـﺸﻣﻠا ﻲـﻓ صﺎـﺼﺘﺧﻻا يوذ ﻦﻤ ءاﺮﺒﺧو راﺮﻘﻠا ﺔﻴﻠؤﻻا تﻻﺎﻣﺘﺣﻻا ﺮﻳﺪﻘﺘﻠ ﻦﻴﻣﺘﻬﻣﻠاو ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻠا ﻦﻤ .

ةﺪــــﻋ ﻦــــﻤ ﺎﻬﻧٔﺎــــﺸﺑ راﺮــــﻗ ذﺎــــﺨﺗا داﺮــــﻣﻠا ﺔﻟﻛــــﺸﻣﻠا نﻮــــﻛﺘﺗ- ﻰـﻟﻋٔا رﺎـﻴﺘﺧا ﺔـﻴﻧﺎﻛﻤإ اﺬـﻜو ،ﺔـﻨﻴﻌﻤ تﻻﺎﻣﺘﺣﻻ ﻊﻀﺨﺗ تارﺎﻴﺘﺧا

ﻣﻠاو ﺔﻳﺪﻘﻨﻠا ﺔﻣﻴﻘﻠا ﻰﻟﻋ اءﺎﻨﺑ تﻻﺎﻣﺘﺣﻻا راﺮـﻗ دﻮﺟو ﻊﻤ ،ﺔﻌﻗﻮﺘ

ﻞﺜﻤٔا . مٔا حوﺮــﻄﻣﻠا عوﺮــﺸﻣﻠﺎﺑ مﺎــﻴﻘﻠا ﺮﻳﺪــﻣﻠا رﺮــﻘﻳ ﻞــﻫو فﺪــﻬﻠا-

ﻪﺑ مﺎﻴﻘﻠا مﺪﻋ رﺮﻘﻳ .

(11)

4ـ تﺎﻴﻟﻣﻌﻠا ثﻮﺤﺑ ﺔــــــــﺣﺎﺘﻣﻠا دراﻮــــــــﻣﻟﻠ ﻞــــــــﺜﻤٔﻻا لﻼﻐﺘــــــــﺳﻻا ﻲــــــــﻨﻌﺗو ﺔـــﻴﻣﻟﻌﻠا تﺎـــﻴﻨﻔﻠاو ﻞﺋﺎـــﺳﻮﻠاو ﺐﻴﻠﺎـــﺳٔﻻاو قﺮـــﻄﻠا ﻖـــﻴﺒﻄﺘﺑ ،ﺞﺋﺎـــــــﺘﻨﻠا ﻞـــــــﻀﻓٔا ﻖـــــــﻴﻘﺤﺗو ﺔﻟﻛـــــــﺸﻣﻠا ﻞـــــــﺤﻠ ﺔﻳروﺮـــــــﻀﻠا اﺬـــﻫ مﺪﺨﺘـــﺴﻳو ﺔـــﻳرادﻹا تﻼﻛـــﺸﻣﻠا ﻲـــﻓ ﺔـــﺻﺎﺧ بﻮﻟـــﺳٔﻻا

ﺔﻟﻛــﺸﻣﻠا ﺔﻏﺎﻴــﺻ ﻲــﻓ تﺎﻴــﺿﺎﻳﺮﻠا ﻰــﻟﻋ ﺪــﻣﺘﻌﻳ ﻪــﻧٔﻻ ةﺪــﻘﻌﻣﻠا ﻦﻴــــﺑ ﺔﻴــــﺿﺎﻳر ﺔــــﻧرﺎﻘﻤ ءاﺮــــﺟإو ،ﻲــــﺿﺎﻳر جذﻮــــﻣﻧ ةرﻮــــﺻ ﻲــــﻓ اﺬــــﻫ ﻲــــﻓ ﻲــــﻠ ٓﻻا ﺐــــﺳﺎﺤﻠا ماﺪﺨﺘــــﺳا ﻦــــﻛﻣﻳ ﺎــــﻣﻜ ،ﻞﺋاﺪــــﺒﻠا ﺔــﻣﻈﻨﻣﻠا ﻰــﻠإ ﺮــﻈﻨﻠا تﺎــﻴﻟﻣﻌﻠا ثﻮــﺤﺑ ﺐــﻟﻄﺘﺗو ،بﻮﻟــﺳٔﻻا ﻠﺎـــﺳٔﻻا ﺲـــﻛﻋ اﺬـــﻫو ﻲـــﻟﻛﻠا ﺎـــﻫرﺎﻃإ ﻲـــﻓ ﻴ

ﺎـــﻣﻜ ،ﺔـــﻳﺪﻴﻟﻘﺘﻠا ﺐ

ﺪــــﻌﺗ ﺎــــﻀﻳٔا ﺐــــﻟﻄﺘﺗ د

ﺔﻴــــﺴﻔﻧو ﺔــــﻴﻨﻓو ﺔــــﻳرادإ ﻦــــﻤ فرﺎــــﻌﻤ

ﺺﺋﺎـﺼﺨﻠا ﻦـﻤ ﺔـﻟﻣﺠﺑ تﺎـﻴﻟﻣﻌﻠا ثﻮﺤﺑ ﺰﻴﻣﺘﺗو ،ﺔﻴﺿﺎﻳرو ﺎﻬﻣﻫٔا ﺔﻴﺳﺎﺳٔﻻا :33

- ،ﺔﻟﻛــﺸﻣﻠا ضﺮــﻋ ﻲــﻓ ﺔﻴــﺿﺎﻳﺮﻠا جذﺎــﻣﻨﻠا ماﺪﺨﺘــﺳا

ةﺪﻘﻌﻤ ؤا ﺔﻄﻴﺴﺑ جذﺎﻣﻨﻠا ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻜ ءاﻮﺳ .

- ؤا ﻞﺋﺎــــــــــــﺳﻮﻠا ﺔــــــــــــﻴﻣﻨﺗو فﺪــــــــــــﻬﻠا ﻰــــــــــــﻟﻋ ﺰــــــــــــﻴﻜﺮﺘﻠا

ﺗﺎﻴﻨﻘﺘﻠا تارﺎــــﺒﺘﻋا ﻊــــﻤ ﻞــــﻀﻓٔا لﻮــــﻟﺤﻠا ئا ﺔــــﻓﺮﻌﻤو ﺔــــﻠﺎﻌﻔﻠﺎ ﺮـــــﻴﻏ ىﺮـــــﺧٔﻻاو ةرادﻹا ةﺮﻄﻴـــــﺴﻠ ﻊـــــﻀﺨﺗ ﻲـــــﺘﻠا تاﺮـــــﻴﻐﺘﻣﻠا

ﺎﻬﻠ ﺔﻌﺿﺎﺨﻠا .

- تاﺮﻴﻐﺘﻣﻠا ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺔﻴﻧﺎﻛﻤإ ﺎﻬﻨﻋ ﺮﻴﺒﻌﺘﻠاو

ﻞﻛـﺷ ﻲﻓ

ﻲﺿﺎﻳﺮﻠا جذﻮﻣﻨﻠا ﺔﺟﺎﺣ ﺐﺴﺣ ﻲﻣﻜ .

- ﻦــﻛﻣﻳ ﺎــﻣﻤ ،تﻻﺎــﻣﺘﺣﻻا ﺔــﻳﺮﻈﻧ ماﺪﺨﺘــﺳا ﺔــﻴﻧﺎﻛﻤإ

فوﺮﻇ ﻞﻇ ﻲﻓ لﻮﻟﺤﻠا ﻰﻟﻋ فﺮﻌﺘﻠا ﻦﻤ ﺪﻜٔﺎﺘﻠا مﺪﻋ

.

ﺔــﺠﻤﺮﺒﻠا ماﺪﺨﺘــﺳا ﻦــﻛﻣﻳ ﻖﺒــﺳ ﺎــﻤ ﻞــﻜ ﻰــﻠإ ﺔﻓﺎــﺿإ ﺔﻟﻛـــــﺸﻣﻠا ﻞـــــﻳﻮﺤﺘﻠ تﺎـــــﻴﻟﻣﻌﻠا ثﻮـــــﺤﺑ رﺎـــــﻃإ ﻲـــــﻓ ﺔـــــﻴﻄﺨﻠا

ؤا ،تﻻﺪـــﻌﻤ ﻰـــﻠإ راﺮـــﻘﻠا عﻮـــﺿﻮﻤ

"

ﺎـــﻬﻣﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘـــﻳ تﺎـــﻨﻳﺎﺒﺘﻤ

تاﺮــﻴﻐﺘﻤ ﺪــﻳﺪﺤﺗو سﺎــﻴﻗ ﻦــﻤ ﻦــﻛﻣﺗ تﺎﻓﻮﻔــﺼﻤ ﻞﻛــﺷ ﻲــﻓ

،ﺔﻟﻛﺸﻣﻠا ﻊﻧﺎـﺻ مﺎـﻤٔا لﻮﻟﺤﻠا ﻦﻤ ﺔﻋﻮﻣﺠﻤ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻲﻠﺎﺘﻠﺎﺑو

راﺮﻘﻠا

"

ﻣﻳو ،34

بﻮﻟﺳٔﻻا اﺬﻫ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻛ )

ﺔـﻴﻄﺨﻠا ﺔﺠﻤﺮﺒﻠا

( مﺎـــﻈﻨﻟﻠ ﻂﻴـــﻄﺨﺘﻠا ﺔـــﻴﻟﻣﻌﺑ مﺎـــﻴﻘﻟﻠ ﻲـــﻣﻴﻟﻌﺘﻠا لﺎـــﺠﻣﻠا ﻲـــﻓ ﻪــــــﺟﺎﺘﺤﺗ ﺎــــــﻤو ، ةﺮﻄــــــﺴﻣﻠا ﻪـــــ�