ﺔﺒرﺘﻝا ﺢﺴﻤ
ﺔﻴﻝﺎﻤﺸﻝا تارﺎﻤﻹا ﻲﻓ
يذﻴﻔﻨﺘﻝا صﺨﻠﻤﻝا
.ب.ص 1509 ةدﺤﺘﻤﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا تارﺎﻤﻹا ،ﻲﺒد ،
:فﺘﺎﻫ 2148444 -
4 - 971 :سﻜﺎﻓ ؛+
2655822 -
4 - 971 +
ﻝا ﻊﻗوﻤ ﻹا :ﻲﻨورﺘﻜﻝ moew.gov.ae/
.ب.ص 45553 ةدﺤﺘﻤﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا تارﺎﻤﻹا ،ﻲﺒظوﺒأ ،
:فﺘﺎﻫ 4454777 -
2 - 971 :سﻜﺎﻓ ؛+
4463339 -
2 - 971 +
ﻝا ﻊﻗوﻤ ﻹا :ﻲﻨورﺘﻜﻝ www.ead.ae
ﻴ ذﻫ لﺜﻤ ا ﻝا رﻴرﻘﺘ ثـﻝﺎﺜﻝا دﻠﺠﻤﻝا ـﻀ
طﺌارـﺨﻝا نـﻤ ﺔـﻋوﻤﺠﻤ ﻊـﻤ ﺎﻫرـﺸﻨ مﺘـﻴ تادـﻠﺠﻤ ﺔـﺜﻼﺜ نﻤ ﻝا
رـﻴﺒﻜ ة ﻝ ﺔـﻠﻤﺎﻜﻝا قﺌﺎـﺜوﻝا ﺎـﻬﻠﻤﺠﻤﺒ لﻜـﺸﺘ ﻲـﺘﻝاو عورـﺸﻤ
ﺔﻴﻝﺎﻤﺸﻝا تارﺎﻤﻹا ﻲﻓ ﺔﺒرﺘﻝا ﺢﺴﻤ )
2010 - 2012 (:
:لوﻷا دﻠﺠﻤﻝا ﻝا
رﻴرﻘﺘ ﺢﺴﻤ عورﺸﻤﻝ سﻴﺌرﻝا ﺔﺒرﺘﻝا
:ﻲﻨﺎﺜﻝا دﻠﺠﻤﻝا ﺔﺒرﺘﻝا طﺌارﺨ
عورﺸﻤﻝا نﻤ تﺠﺘﻨأ ﻲﺘﻝا
:ثﻝﺎﺜﻝا دﻠﺠﻤﻝا يذﻴﻔﻨﺘﻝا صﺨﻠﻤﻝا
ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻝا
ةرﻴﺒﻜ طﺌارﺨ ) مﺠﺤﻝا
A1 size maps .(
ﺔﺌﻴﺒﻝا ﺔﺌﻴﻫ جارﺨ ٕاو مﻴﻤﺼﺘ -
ﻲﺒظوﺒأ
:فﻼﻐﻝا ةروﺼ XXXX
ﺔﺌﻴﺒﻝا ﺔﺌﻴﻬﻝ ﺔظوﻔﺤﻤ رﺸﻨﻝاو ﻊﺒطﻝا قوﻘﺤ ﻊﻴﻤﺠ -
ﻲﺒظوﺒأ 2012 .
نـﻤ لﻜـﺸ يأ ﻰـﻝإ ﻪـﻠﻴوﺤﺘ وأ ﻪﻋﺎﺠرﺘـﺴا وأ مﺎـظﻨ يأ ﻲـﻓ ﻪـﻨﻴزﺨﺘ وأ رـﻴرﻘﺘﻝا اذـﻫ نﻤ ءزﺠ يأ رﺸﻨ وأ جﺎﺘﻨإ ةدﺎﻋإ لاوﺤﻷا نﻤ لﺎﺤ يﺄﺒ زوﺠﻴ ﻻ ﺔـﺌﻴﺒﻝا ﺔـﺌﻴﻫ نﻤ ﻲطﺨ نذإ ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻝا نود تﻨﺎﻜ ﺔﻘﻴرط يﺄﺒ لﺎﻜﺸﻷا –
ﻲﺒظوـﺒأ ﻩﺎـﻴﻤﻝاو ﺔـﺌﻴﺒﻝا ةرازوو يأ رـﺸﻨ وأ جﺎـﺘﻨإ ةدﺎـﻋإ زوـﺠﻴ ﻻ ﺎـﻤﻜ .
ﺨ نﻤ و ﻲـﻀارﻷا روﻫدﺘو ﻲﺘﺎﺒﻨﻝا ءﺎطﻐﻝاو ﻲﻀارﻷا مادﺨﺘﺴاو ﺔﺒرﺘﻝا طﺌار نـﻤ يأ
نـﻤ ﺔـﻘﻓاوﻤو نذإ نودـﺒ بﺎﺒـﺴﻷا نـﻤ بﺒـﺴ يﻷ ىرـﺨﻷا طﺌارـﺨﻝا
ﺔﺌﻴﺒﻝا ﺔﺌﻴﻫ – ﻲﺒظوﺒأ ﻩﺎﻴﻤﻝاو ﺔﺌﻴﺒﻝا ةرازوو .
سﺎﺒﺘﻗﻻا :ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ ﺎﻬﻴﻝإ ةرﺎﺸﻹﺎﺒ ﺔﻘﻴﺜوﻝا ﻩذﻫ نﻤ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا سﺎﺒﺘﻗا نﻜﻤﻴ
ﺔــﺌﻴﺒﻝا ﺔــﺌﻴﻫ -
،ﻲﺒظوــﺒأ 2012 ﺔﻴﻝﺎﻤــﺸﻝا تارﺎــﻤﻹا ﻲــﻓ ﺔــﺒرﺘﻝا ﺢــﺴﻤ . -
ﺔــﺌﻴﺒﻝا ﺔــﺌﻴﻫ .يذــﻴﻔﻨﺘﻝا صــﺨﻠﻤﻝا -
،ةدــﺤﺘﻤﻝا ﺔــﻴﺒرﻌﻝا تارﺎــﻤﻹا ،ﻲﺒظوــﺒأ
،ثﻝﺎﺜﻝا دﻠﺠﻤﻝا ص
xii + 41 .
:ﻲﻝودﻝا مﻴﻗرﺘﻝا xxx–xxxx–xxx–xx–x
:ﺔــظﺤﻼﻤ ﻝا طﺌارــﺨ ــﺒ ةدوــﺠوﻤﻝا ﺔــﺠﺘﺎﻨﻝاو رﻴرﻘﺘﻝﺎ ــﻤ
ﻹا ﻲــﻓ ﺔــﺒرﺘﻝا ﺢــﺴﻤ عورــﺸﻤ ن ﺔﻴﻝﺎﻤــﺸﻝا تارﺎــﻤ
وأ ﺔــﻴﻝودﻝا دودــﺤﻝا لــﺜﻤﺘ ﻻ ﺔــﻴﻠﺤﻤﻝا
فــﻠﺘﺨﻤ نﻴــﺒ
و ،تارﺎﻤﻹا نﻜﻝ
لﺜﻤﺘ دودﺤ ﺢﺴﻤﻝا ﺔﻘطﻨﻤ .طﻘﻓ
رﺸﺎﻨﻝا ﺔﺌﻴﺒﻝا ﺔﺌﻴﻫ - ﻲﺒظوﺒأ
.ب.ص 45553 ةدﺤﺘﻤﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا تارﺎﻤﻹا ،ﻲﺒظوﺒأ ،
:فﺘﺎﻫ 4454777 -
2 - 971 :سﻜﺎﻓ ؛+
4463339 -
2 - 971 +
ﻝا ﻊﻗوﻤ ﻹا :ﻲﻨورﺘﻜﻝ www.ead.ae
ﺔﻴﻝﺎﻤﺸﻝا تارﺎﻤﻹا ﻲﻓ ﺔﺒرﺘﻝا ﺢﺴﻤ يذﻴﻔﻨﺘﻝا صﺨﻠﻤﻝا
i│
ت و ا
تﺎﻴوﺘﺤﻤﻝا ...
...
...
...
...
i
لﺎﻜﺸﻷا ﺔﻤﺌﺎﻗ ...
...
...
...
...
ii
لوادﺠﻝا ﺔﻤﺌﺎﻗ ...
...
...
...
...
ii
تﺎﺤوﻠﻝا ﺔﻤﺌﺎﻗ ...
...
...
...
...
ii
ةرادﻹا سﻠﺠﻤ سﻴﺌر ﺔﻤﻠﻜ ...
...
...
...
...
v
و ﺔﻤﻠﻜ ﻩﺎﻴﻤﻝاو ﺔﺌﻴﺒﻝا رﻴز ...
...
...
...
...
vii
ﺔﺌﻴﺒﻝا ﺔﺌﻴﻬﻝ مﺎﻌﻝا نﻴﻤﻷا ﺔﻤﻠﻜ -
ﻲﺒظوﺒأ ...
...
...
...
ix
نوﻤﻫﺎﺴﻤﻝا ...
...
...
...
...
xi
ــــــــــــــﻤدﻘﻤ ﺔــــــــ ...
...
...
...
...
1
ﺔﺒرﺘﻝا ﺢﺴﻤ تاررﺒﻤ ...
...
...
...
...
1
ةدوﺠﻝا ﺔﺒﻗارﻤو نﺎﻤﻀ ...
...
...
...
...
1
ةدﺤﺘﻤﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا تارﺎﻤﻹا ﺔﻝودﻝ ﺔﺒرﺘﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤ مﺎظﻨ (UAESIS)
...
...
...
2
ﺔﻴﻝﺎﻤﺸﻝا تارﺎﻤﻺﻝ ﺔﻴﺌﻴﺒﻝا صﺌﺎﺼﺨﻝا ...
...
...
...
3
خﺎـــــــــــــــــﻨﻤﻝا ...
...
...
...
...
3
ﺎﻴﺠوﻝوﻴﺠﻝا ...
...
...
...
...
4
ﺠﻝا قطﺎﻨﻤﻝا سﻴرﺎﻀﺘ ﺔﻴﻓارﻐ
...
...
...
...
4
لﺎﺒﺠﻝا ...
...
...
...
...
4
ﺔﻴﺒوﺴرﻝا لوﻬﺴﻝا ...
...
...
...
....
4
نﺎﺒﺜﻜﻝا ...
...
...
...
...
4
ﺔﻴﻠﺤﺎﺴﻝا قطﺎﻨﻤﻝا ...
...
...
...
....
5
ﻲﺘﺎﺒﻨﻝا ءﺎطﻐﻝا ...
...
...
...
...
7
ﺔﻴرﺒﻝا ةﺎﻴﺤﻝا ...
...
...
...
...
9
ﻲﻀارﻷا تﺎﻤادﺨﺘﺴا ...
...
...
...
...
9
ﺔﻴﺌﺎﻤﻝا دراوﻤﻝا ...
...
...
...
...
11
ﺔﻴﺤطﺴﻝا ﻩﺎﻴﻤﻝا ...
...
...
...
...
11
ﺔﻴﻓوﺠﻝا ﻩﺎﻴﻤﻝا ...
...
...
...
...
11
تﺎﻴﻠﻤﻋو لﺤارﻤ ﺢﺴﻤﻝا
...
...
...
...
...
12
ﺔﻴﻨادﻴﻤﻝا تﺎﺴاردﻝا ...
...
...
...
...
14
لﻴﻝﺎﺤﺘﻝا ةدوﺠﻝا نﺎﻤﻀو طﺒﻀو ﺔﺒرﺘﻠﻝ ﺔﻴرﺒﺨﻤﻝا ...
...
...
...
14
ﺔﺒرﺘﻝا فﻴﺸرأ ...
...
...
...
...
15
ﺔﺒرﺘﻝا فﻴﻨﺼﺘ ...
...
...
...
...
15
ﺔﻗرﺎﺸﻝا ﺔﻠﺴﻠﺴ Sharjah Series (NE011)
...
...
...
...
18
ﺔﺒرﺘﻝا ﺔطﻴرﺨ تادﺤو ...
...
...
...
...
22
مﻗر ﺔطﻴرﺨﻝا ةدﺤو فﺼو (Sharjah–Al Murrah–As Sirer complex)12
...
...
...
23
ﺔﻋوﺒطﻤﻝا طﺌارﺨﻝا ...
...
...
...
...
25
ةدﺤﺘﻤﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا تارﺎﻤﻹا ﺔﻝود ﻲﻓ ﺔﺒرﺘﻠﻝ ﺔﻴﻨطوﻝا ﺔطﻴرﺨﻝا ...
...
...
. 27
ﺔﺒرﺘﻝا ةراد ٕاو مادﺨﺘﺴا ...
...
...
...
...
30
ﻊﻴﻤﺠﺘ ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻝا طﺌارﺨﻝا ...
...
...
...
30
ﺔﻴورﻤﻝا ﺔﻋارزﻠﻝ ﺔﺒرﺘﻝا ﺔﻤﺌﻼﻤ ...
...
...
...
30
تاردﻘﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘ ...
...
...
...
...
35
ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝا صرﻔﻝاو تﺎﺠﺎﺘﻨﺘﺴﻻا ...
...
...
...
37
تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ...
...
...
...
...
37
ﺔﻴﻤﻨﺘﻝاو ثوﺤﺒﻝا ...
...
...
...
...
37
رﺸﻨو مﻴﻠﻌﺘﻝا ﺔﻓرﻌﻤﻝا
...
...
...
...
...
38
ﻊﺠارﻤﻝا ...
...
...
...
...
39
تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا ...
...
...
...
...
40
ل ا
لﻜﺸﻝا 1 ) ةدﺤﺘﻤﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا تارﺎﻤﻹا ﺔﻝودﻝ ﺔﺒرﺘﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤ مﺎظﻨ : UAESIS
( ...
...
...
2
لﻜﺸﻝا 2 رﺨﺒﺘﻝاو رﺎطﻤﻷا لوطﻫ طﺴوﺘﻤ : ﺔﻴﻝﺎﻤﺸﻝا تارﺎﻤﻺﻝ يرﻬﺸﻝا
...
...
...
3
لﻜﺸﻝا 3 ﺔﻴﻝﺎﻤﺸﻝا تارﺎﻤﻺﻝ ﺔﻴﻓارﻐﺠﻝا قطﺎﻨﻤﻝا سﻴرﺎﻀﺘ : ...
...
...
...
6
لﻜﺸﻝا 4 ﻝا ﺔﻴﺠوﻝوﻴﺠﻝا رﺼﺎﻨﻌﻠﻝ ﻲطﻴطﺨﺘ روﺼﻤ : ًﺎﺒرﻏ لﺤﺎﺴﻝاو ًﺎﻗرﺸ رﺠﺤﻝا لﺎﺒﺠ نﻴﺒ ﺔﻴﺴﻴﺌر
...
...
..
7
لﻜﺸﻝا 5 تﺎﺘﺎﺒﻨ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤ : Calotropietum – Haloxyletum – Cyperetum
...
...
...
7
لﻜﺸﻝا 6 ﺔﻴﻝﺎﻤﺸﻝا تارﺎﻤﻺﻝ ﻲﺘﺎﺒﻨﻝا ءﺎطﻐﻝا ﺔطﻴرﺨ : ...
...
...
...
8
لﻜﺸﻝا 7 لﻴﺨﻨﻝا عرازﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻠﻌﻝا لﻴﺼﺎﺤﻤﻝا ﺔﻋارز : ...
...
...
...
10
لﻜﺸﻝا 8 مﺎﻌﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻤﺤﻤﻝا توﻴﺒﻝا ددﻋ : 2009
ةرﺎﻤإ لﻜ ﻲﻓ ...
...
...
...
11
لﻜﺸﻝا 9 مﺎﻌﻝا ﻲﻓ ﺔﺜﻴدﺤﻝا يرﻝا ﺔﻤظﻨﺄﺒ ﺔﻴورﻤﻝا عرازﻤﻝا ﺔﺤﺎﺴﻤ : 2009
...
...
...
11
لﻜﺸﻝا 10 ﻘﺜﻤ مادﺨﺘﺴﺎﺒ فﻴﺼوﺘﻝا : يودﻴﻝا ﺔﺒرﺘﻝا بﺎ
...
...
...
...
12
لﻜﺸﻝا 11 ﺔﻨﺸﺨﻝا ﺔﺒرﺘﻝا ﻊﻗاوﻤ ﻲﻓ راودﻝا رﺎﻔﺤﻝا ﺔﻝأ مادﺨﺘﺴا : ...
...
...
..
12
لﻜﺸﻝا 12 ﺔﻴﺠذوﻤﻨ ﺔﺒرﺘ ةرﻔﺤ فﻴﺼوﺘ لﻼﺨ ﺢﺴﻤﻝا قﻴرﻓ : ...
...
...
...
12
لﻜﺸﻝا 13 ﺢﺴﻤﻝا طﺎﻘﻨ ﻊﻗاوﻤ . ...
...
...
...
..
13
لﻜﺸﻝا ﺔﺒرﺘﻝا تﺎﻋﺎطﻗ ىدﺤإ نﻤ ﺔﺒرﺘ مّﺴﺠﻤ ﻊﻴﻤﺠﺘ :14 ...
...
...
...
14
لﻜﺸﻝا 15 تﺎﻘﻠﺤﻝا ﻲﺌﺎﻨﺜ ﺢﺸرﻝا سﺎﻴﻘﻤ مادﺨﺘﺴﺎﺒ ﻲﺤطﺴﻝا ﺢﺸرﻝا لدﻌﻤ سﺎﻴﻗ : ...
...
...
14
لﻜﺸﻝا 16 فﻠﻴﺠﻝا سﺎﻴﻘﻤ مادﺨﺘﺴﺎﺒ ﻊﺒﺸﻤﻝا ﻲﻜﻴﻝوردﻴﻬﻝا لﻴﺼوﺘﻝا سﺎﻴﻗ : ...
...
...
14
لﻜﺸﻝا 17 قﻤﻋ ﻰﺘﺤ رﻔﺤﻝا : 10
راودﻝا رﺎﻔﺤﻝا مادﺨﺘﺴﺎﺒ رﺘﻤ ...
...
...
..
14
لﻜﺸﻝا 18 ﺔﻴﻝﺎﻤﺸﻝا تارﺎﻤﻺﻝ ﺔﺒرﺘﻝا فﻴﺸرأ : ...
...
...
...
15
لﻜﺸﻝا 19 ﺔﻴﻝﺎﻤﺸﻝا تارﺎﻤﻹا ﻲﻓ ﺎﻫزﻴﻴﻤﺘ مﺘ ﻲﺘﻝا برﺘﻝا لﺴﻼﺴﻝ ﻲﻤرﻬﻝا لﺴﻠﺴﺘﻝا : ...
...
...
16
لﻜﺸﻝا 20 ﻜﻝا سﻴرﺎﻀﺘ : ةدﺤاو ﺔطﻴرﺨ ةدﺤو ﻲﻓ ﺔﺒرﺘ ﻲﺘﻠﺴﻠﺴ ﺢﻀوﺘ ﻲﺘﻝاو ﺔﻗرﺎﺸﻝا ةرﺎﻤإ ﻲﻓ ﻲﻠﺼﻷا رﺨﺼﻝا مﺎﻤأ ﺔﻴﻠﻤرﻝا نﺎﺒﺜ
...
...
22
لﻜﺸﻝا 21 ﺔطﻴرﺨﻝا ةدﺤو : 12
...
...
...
...
. 24
لﻜﺸﻝا 22 سﺎﻴﻘﻤﺒ طﺌارﺨﻝا ﻰﻠﻋ لﺎﺜﻤ : 50000:1
مﺠﺤﺒ A3 دﻠﺠﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻋوﺒطﻤﻝا 2
ﺔﻴﻝﺎﻤﺸﻝا تارﺎﻤﻹا ﻲﻓ ﺔﺒرﺘﻝا ﺢﺴﻤ رﻴرﻘﺘ نﻤ ...
26
لﻜﺸﻝا 23 ةدﺤﺘﻤﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا تارﺎﻤﻹا ﺔﻝود ﻲﻓ ﺔﺒرﺘﻠﻝ ﺔﻴﻨطوﻝا ﺔطﻴرﺨﻝا : ...
...
...
29
لﻜﺸﻝا 24 ﺔﻗرﺎﺸﻝا ةرﺎﻤإ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤرﻝا نﺎﺒﺜﻜﻝا ﻰﻠﻋ ةرﺸﺘﻨﻤﻝا فﺎﻐﻝا رﺎﺠﺸأ : ...
...
...
32
لﻜﺸﻝا 25 ﺔﻴﻝﺎﻤﺸﻝا تارﺎﻤﻹا ﻲﻓ ﺔﻴورﻤﻝا ﺔﻋارزﻠﻝ ﻲﻀارﻷا ﺔﻴﺤﻼﺼ : ...
...
...
33
لﻜﺸﻝا 26 ﺔﻴﻝﺎﻤﺸﻝا تارﺎﻤﻹا ﻲﻓ ﻰﺼﺤﻠﻝ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻝا ردﺎﺼﻤﻝا ﻊﻴزوﺘ : ...
...
...
34
لﻜﺸﻝا 27 ﻌﻤﺘﺴﻴ نﻴﺒردﺘﻤﻝا نﻤ ددﻋ : ﺔﺒرﺘﻝا فﻴﻨﺼﺘ نﻋ ﻲﻨادﻴﻤ حرﺸﻝ نو
...
...
...
35
لﻜﺸﻝا 28 ﺔﻜرﺸ قﻴرﻓ : ﺔﻌﻤﺎﺠ نﻤ ﺔﺒﻝﺎطﻝ ﺔﺒرﺘﻝا ﺢﺴﻤ تاءارﺠإ نﻋ ًﺎﻴﻨادﻴﻤ ًﺎﺤرﺸ نوﻤدﻘﻴGRM
ﻗرﺎﺸﻝا ﺔ ...
...
35
لواد ا
لودﺠﻝا 1 ﺔﻴﻝﺎﻤﺸﻝا تارﺎﻤﻹا ﻲﻓ خﺎﻨﻤﻝا تﺎﻨﺎﻴﺒ : )
2003 - 2008 ( ...
...
...
3
لودﺠﻝا 2 مﺎﻌﻝا ﻲﻓ عرازﻤﻝا ددﻋو ﺔﻋورزﻤﻝا ﺔﺤﺎﺴﻤﻝا : 2009
ةرﺎﻤﻹا بﺴﺤ ...
...
...
11
لودﺠﻝا 3 دﺤو : تا ﺢﺴﻤﻝﺎﺒ ﺔﻓوﺼوﻤﻝا ﺔطﻴرﺨﻝا ﻫادﻤو
ﺎ ...
...
...
...
23
لودﺠﻝا 4 ﺢﺴﻤ لﻼﺨ ﺔﻋوﺒطﻤﻝا ﺔﺒرﺘﻝا طﺌارﺨ : ﺔﻴﻝﺎﻤﺸﻝا تارﺎﻤﻹا ﻲﻓ ﺔﺒرﺘﻝا
...
...
...
25
لودﺠﻝا 5 ﺔﻴﻝﺎﻤﺸﻝا تارﺎﻤﻺﻝ ﺔﻋوﺒطﻤﻝا ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻝا طﺌارﺨﻝا : ...
...
...
...
32
ت و ا
ﺔﺤوﻠﻝا 1 ﺔﻴﻝﺎﻤﺸﻝا تارﺎﻤﻹا ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﺔﻴﻌﻴﺒطﻝا تﺎﺤطﺴﻤﻝا : ...
...
...
...
5
ﺔﺤوﻠﻝا 2 ﺔﻗرﺎﺸﻝا ﺔﻠﺴﻠﺴﻝ ﻲﻀرﻷا ﺢطﺴﻤﻝا لﻜﺸو ﻲﺠذوﻤﻨﻝا ﺔﺒرﺘﻝا عﺎطﻗ : (NE011)
...
...
...
19
ﺔﻴﻝﺎﻤﺸﻝا تارﺎﻤﻹا ﻲﻓ ﺔﺒرﺘﻝا ﺢﺴﻤ يذﻴﻔﻨﺘﻝا صﺨﻠﻤﻝا
│ iii
ﺔﻴﻝﺎﻤﺸﻝا تارﺎﻤﻹا ﻲﻓ ﺔﺒرﺘﻝا ﺢﺴﻤ يذﻴﻔﻨﺘﻝا صﺨﻠﻤﻝا
│ v
ةراد ا س س ر
ﺘ ﻪﺠاو ﻻا دﺎﺼﺘﻗ تﺎﻴ ﻝا ﻴﻜﻴﻤﺎﻨﻴد ﺔ ﻝا ﻋرﺎﺴﺘﻤ ًﺎﻴدﺤﺘ ﺔ ًارﻴﺒﻜ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ
اذﻬﻝ .ﺔﻴﻠﺤﻤﻝا ﺔﺌﻴﺒﻝا ﺔﻴﺎﻤﺤو ﺔﻤادﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا قﻴﻘﺤﺘ نﻴﺒ ﺔﻨزاوﻤﻝا بﺠﻴ
دﻨﺘﺴﺘ نأ ﻝا ةرادإ رﺼﺎﻨﻌ ﺔﻓرﻌﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﻩﺎﻴﻤو ﺔﺒرﺘ نﻤ ﺔﺌﻴﺒﻠﻝ ﺔﻴﻌﻴﺒطﻝا
.ﺔﻠﻤﺎﺸﻝا ﺔﻴﻨﻔﻝا ًادﺎﻨﺘﺴا ﻰﻝإ ا رﻴﺒﻜﻝا حﺎﺠﻨﻝ يذﻝا
ﻪﻘﻘﺤ ةرﺎﻤإ ﻲﻓ ﺔﺒرﺘﻝا ﺢﺴﻤ عورﺸﻤ
ﺔﺌﻴﺒﻝا ﺔﺌﻴﻫ تررﻗ ،ﻲﺒظوﺒأ -
ﻲﺒظوﺒأ لﺎﻤﻜﺘﺴا ﺔﻤﺎﻬﻝا ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ
نوﺎﻌﺘﻝﺎﺒ ﻩﺎﻴﻤﻝاو ﺔﺌﻴﺒﻝا ةرازو ﻊﻤ لﻤﺸﺘﻝ
ا .ﺔﻴﻝﺎﻤﺸﻝا تارﺎﻤﻹ دﻗو
دﻨﺘﺴا ت
ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ رﻴﻴﺎﻌﻤ قﻴﺒطﺘ ﻰﻠﻋ ،ﻲﺒظوﺒأ ةرﺎﻤﻹ ﺔﺒرﺘﻝا ﺢﺴﻤ ﻲﻓ ﺎﻤﻜ ،
ﻝا ةرازو ﺔﻴﻜﻴرﻤﻷا ﺔﻋارز ﺢﺒﺼأ ثﻴﺤﺒ ،
دﺤأ عورﺸﻤﻝا اذﻫ ﻊﻴرﺎﺸﻤﻝا
ﺔﺴﻴﺌرﻝا ﺔﻤﺎﻬﻝاو ﺎﻬﺘذﻔﻨ ﻲﺘﻝا ﻝا .ﺔﺌﻴﻬ رﻴرﻘﺘﻝا رﻓوﻴ
ﻲﻝﺎﺤﻝا .ﺔﻴﻝﺎﻤﺸﻝا تارﺎﻤﻹا ﻲﻓ ﺔﺒرﺘﻠﻝ ًﺎﻴﻤﻠﻋو ًﺎﻘﻴﻗد ًﻼﻴﻠﺤﺘ
ذﺎﺨﺘﻻ ًﺎﻤﻴﻗ ًاردﺼﻤ ﻪﻨﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨﻝا تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا لﺜﻤﺘو ﻝا
تارارﻘ ﻲﺘﻝا قﻠﻌﺘﺘ
ﻲﻓ ًﻼﺒﻘﺘﺴﻤ ﻲﻀارﻷا مادﺨﺘﺴﺎﺒ ًاوﻤﻨ دﻬﺸﺘ ﻲﺘﻝا تارﺎﻤﻹا ﻩذﻫ
ًﺎﻋرﺎﺴﺘﻤ ،
ﺎﻤﻤ ﻲﻓ مﻫﺎﺴﻴ قﻴﻘﺤﺘ ﺔﻤادﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ﺔﺌﻴﺒﻝا ﺔﻴﺎﻤﺤو
ﺔﻴﻠﺤﻤﻝا .
نﺎﻴﻬﻨ لآ دﻴاز نﺒ نادﻤﺤ
ﺔﻴﺒرﻐﻝا ﺔﻘطﻨﻤﻝا ﻲﻓ مﻜﺎﺤﻝا لﺜﻤﻤ
ﺔﺌﻴﺒﻝا ﺔﺌﻴﻫ ةرادإ سﻠﺠﻤ سﻴﺌر -
ﻲﺒظوﺒأ
ﺔﻴﻝﺎﻤﺸﻝا تارﺎﻤﻹا ﻲﻓ ﺔﺒرﺘﻝا ﺢﺴﻤ يذﻴﻔﻨﺘﻝا صﺨﻠﻤﻝا
│ vii
ه او ا ر زو
ﺎﻬﺘﺴارد نﺈﻓ كﻝذﻝو ،ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ﺔﻴﻌﻴﺒطﻝا دراوﻤﻝا مﻫأ ىدﺤأ ﺔﺒرﺘﻝا دﻌُﺘ ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨ ﺔﻓرﻌﻤو ﺎﻬﺘﺎﻤادﺨﺘﺴا دﻴدﺤﺘو ﺎﻬﺘرادﻹ ًﺎﺴﺎﺴأ لﺜﻤﺘ ﺎﻬﺘﺎﻨوﻜﻤو
ﺔﻴﺒرﻌﻝا تارﺎﻤﻹا ﺔﻝود ﺔﺌﻴﺒﻜ ﺔﻴوارﺤﺼﻝا تﺎﺌﻴﺒﻝا ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ،ﺎﻬﺘﻤادﺘﺴاو ،ﺔﻴﻝﺎﻤﺸﻝا تارﺎﻤﻹا ﻲﻓ ﺔﺒرﺘﻝا ﺢﺴﻤ عورﺸﻤ بﺴﺘﻜﻴ ﺎﻨﻫ نﻤو .ةدﺤﺘﻤﻝا ﺔﺌﻴﺒﻝا ﺔﺌﻴﻫ ﻊﻤ نوﺎﻌﺘﻝﺎﺒ ﻩﺎﻴﻤﻝاو ﺔﺌﻴﺒﻝا ةرازو ُﻪﺘذّﻔﻨ يذﻝا –
،ﻲﺒظوﺒأ
ﺒﻝا ﻪﺘﻴﻤﻫأ ﺔﻐﻝﺎ .
ﺔﺌﻴﺒﻝا ةرازو مازﺘﻝا دﺴﺠﻴ ﺔﻴﻝﺎﻤﺸﻝا تارﺎﻤﻹا ﻲﻓ ﺔﺒرﺘﻝا ﺢﺴﻤ عورﺸﻤ نإ ﻎﻝﺎﺒﻝا ﺎﻬﺼرﺤو ،ﺔﻝودﻠﻝ ﺔﻴﻌﻴﺒطﻝا دراوﻤﻝاو ﺔﺌﻴﺒﻝا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻝﺎﺒ ﻩﺎﻴﻤﻝاو لﺜﻤﻴ يذﻝا ﺔﻤادﺘﺴﻻا أدﺒﻤ قﻘﺤﺘ ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤ ةروﺼﺒ دراوﻤﻝا ﻩذﻫ ةرادإ ﻰﻠﻋ تارﺎﻤﻹا ﺔﻴؤر رﻫوﺠ 2021
ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا ططﺨﻝاو ةدﻴﺸرﻝا ﺎﻨﺘﻤوﻜﺤﻝ
.
عورﺸﻤ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀإ ،عورﺸﻤﻝا اذﻫ ﺞﺌﺎﺘﻨ نأ نﻤ ﺔﻘﺜ ﻰﻠﻋ نﺤﻨو لﻜﺸﺘﺴ ،قﺒﺎﺴ تﻗو ﻲﻓ َزِﺠﻨُأ يذﻝا ﻲﺒظوﺒأ ةرﺎﻤإ ﻲﻓ ﺔﺒرﺘﻝا ﺢﺴﻤ تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ﻲﻌﻀاوو رارﻘﻝا ﻲﻌﻨﺎﺼﻝ ﺎﻬﺘﺤﺎﺘ ٕاو تﺎﻤوﻠﻌﻤﻠﻝ ًﺎﻴﺴﺎﺴأ ًﺎﻌﺠرﻤ لﺜﻤﺘﻴ ﻲﺘﻝاو عورﺸﻤﻝا تﺎﺠرﺨﻤ لﻼﺨ نﻤ ،نﻴﻤﺘﻬﻤﻝاو نﻴﺜﺤﺎﺒﻝاو ﺎﻬﻤﻫأ
ةدﺤﺘﻤﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا تارﺎﻤﻹا ﺔﻝود ﻲﻓ ﺔﺒرﺘﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤ مﺎظﻨ رﻴوطﺘ :ﻲﻓ (UAESIS) ﺔﻠﻤﺎﺸﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ةدﻋﺎﻗو ﺔﺒرﺘﻠﻝ ﺔﻴﻨطوﻝا ﺔطﻴرﺨﻝاو ،
ﺔﺒرﺘﻠﻝ .
بﻨاوﺠ مﻫأ دﺤأ ﺔﻴرﺸﺒﻝا تاردﻘﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘ تﻠّﺜﻤ دﻘﻓ كﻝذ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀإ نﻴﻤدﺨﺘﺴﻤﻝا تﺎﺌﻓ ﺔﻓﺎﻜ فﻴرﻌﺘ ﻰﻠﻋ عورﺸﻤﻝا صرﺤ ثﻴﺤ ،عورﺸﻤﻝا ﻤ تﺎﻴﺠﻬﻨﻤﺒ ثوﺤﺒﻝا زﻜارﻤو تﺎﻌﻤﺎﺠﻝاو تﺎﻴدﻠﺒﻝاو تﺎﺌﻴﻬﻝاو تارازوﻝا لﺜ
ﺔﺒرﺘﻝا ﺢﺴﻤ تﺎﻨﺎﻴﺒ رﻴﺴﻔﺘو فﻴﻨﺼﺘو .
ﺎﻨﺎﻨﺘﻤا نﻋ برﻌﻨﻝ عورﺸﻤﻝﺎﺒ لﻤﻌﻝا ءﺎﻬﺘﻨا ﺔﺼرﻓ مﻨﺘﻐﻨ نأ ﺎﻨﻝ بﻴطﻴو اذﻬﻝ ﻲﻝﺎﻤﻝا مﻋدﻝا رﻴﻓوﺘﻝ ﻲﺒظوﺒأ ةرﺎﻤﻹ يذﻴﻔﻨﺘﻝا سﻠﺠﻤﻠﻝ ﺎﻨرﻜﺸو ﺔﺌﻴﺒﻝا ﺔﺌﻴﻫ رﻜﺸﻝﺎﺒ صﺨﻨو ،عورﺸﻤﻝا
- ﺎﻬﺘرادإ نﺴﺤ ﻰﻠﻋ ﻲﺒظوﺒأ
.ﻩذﻴﻔﻨﺘ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻔﻝا فارﺸﻹاو عورﺸﻤﻝا
دﻬﻓ نﺒ دﻤﺤأ دﺸار روﺘﻜدﻝا
دﺤﺘﻤﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا تارﺎﻤﻹا ﺔﻝودﺒ ﻩﺎﻴﻤﻝاو ﺔﺌﻴﺒﻝا رﻴزو ة
ﺔﻴﻝﺎﻤﺸﻝا تارﺎﻤﻹا ﻲﻓ ﺔﺒرﺘﻝا ﺢﺴﻤ يذﻴﻔﻨﺘﻝا صﺨﻠﻤﻝا
ix│
ﺔﺌﻴﺒﻝا ﺔﺌﻴﻬﻝ مﺎﻌﻝا نﻴﻤﻷا ﺔﻤﻠﻜ -
ﻲﺒظوﺒأ
روﻫدﺘ لﻤﺸﺘ ةرﻴﺜﻜ تﺎﻴدﺤﺘ ﺔﻠﺤﺎﻗ ﺔﻘطﻨﻤ ﻲﻓ ﻊﻘﺘ ﻲﺘﻝا ﺎﻨﺘﺌﻴﺒ ﻪﺠاوﺘ ﺔﻤادﺘﺴﻼﻝ رﺒﻜﻷا دﻴدﻬﺘﻝا لﺜﻤﺘ ﻲﺘﻝاو ﺔﻴﻌﻴﺒطﻝا دراوﻤﻝاو ﻲﻀارﻷا .ﺔﻴﺌﻴﺒﻝا و ﺔﻓرﻌﻤ تﺎﻴدﺤﺘﻝا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ بﻠﻐﺘﻝا بﻠطﺘﻴ عاوﻨأ مﻬﻓو
برﺘﻝا
ﺎﻨﻴدﻝ ةرﻓوﺘﻤﻝا ﺎﻬﺘرادإ ﺔﻴﻔﻴﻜو
. ذﻔﻨ كﻝذﻝ ﺔﺌﻴﺒﻝا ﺔﺌﻴﻫ ت –
ﻲﺒظوﺒأ ًﺎﺤﺴﻤ
ﻲﺒظوﺒأ ةرﺎﻤإ ﻲﻓ ﺔﺒرﺘﻠﻝ ًﻼﻤﺎﺸ ةرﺘﻔﻝا لﻼﺨ
2006 - 2009 تدﺘﻤاو ،
مﺎﻌﻝا ﻲﻓ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ 2010
لﻤﺸﺘﻝ .ﺔﻴﻝﺎﻤﺸﻝا تارﺎﻤﻹا و
ﺔﻘﺜ ﺎﻨﻠﻜ نﺤﻨ
تارارﻘﻝا ذﺎﺨﺘا ﻲﻓ أزﺠﺘﻴ ﻻ ًاءزﺠ لﻜﺸﺘ تﺎﺴاردﻝا ﻩذﻫ ﺞﺌﺎﺘﻨ نﺄﺒ رﻷا مادﺨﺘﺴﻻ مﺌﻼﻤﻝا طﻴطﺨﺘﻝاو ،ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻝا .لﺒﻘﺘﺴﻤﻝا ﻲﻓ ﻲﻀا
ةرﻤﺜ ﺔﻴﻝﺎﻤﺸﻝا تارﺎﻤﻹا ﻲﻓ ﺔﺒرﺘﻝا ﺢﺴﻤ لوﺤ لﺼﻔﻤﻝا رﻴرﻘﺘﻝا اذﻫ لﺜﻤﻴ صﻼﺨﻹاو نوﺎﻌﺘﻠﻝ لﻤﻌﻝا ﻲﻓ
و نﻴﺒ ﻩﺎﻴﻤﻝاو ﺔﺌﻴﺒﻝا ةراز ﺔـﺌﻴﺒﻝا ﺔﺌﻴﻫو
–
ﻲﺒظوﺒأ تﺎﺌﻴﻬﻝا نﻤ ﺎﻫرﻴﻏو ﺎﻬﺠرﺎﺨ وأ ﺔﻝودﻝا لﺨاد تﺎﺴﺴؤﻤﻝاو
و ﻲﺘﻝا
تﻤﻫﺎﺴ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠ .عورﺸﻤﻝا زﺎﺠﻨإ ﻲﻓ ﺔﻴﺒرﻌﻝا تارﺎﻤﻹا ﺔﻌﻤﺎﺠ نﻤ ﺎﻨﺌﺎﻜرﺸ رﻜﺸأ نأ دوأ ،ًارﺨآ سﻴﻝو ًارﻴﺨأ
ﺔﻨﻴدﻤﺒ ﺔﺒرﺘﻝا ﺢﺴﻤ رﺒﺘﺨﻤو ،ﺔﻴﺤﻠﻤﻝا ﺔﻋارزﻠﻝ ﻲﻝودﻝا زﻜرﻤﻝاو ،ةدﺤﺘﻤﻝا ﻊﺒﺎﺘﻝا ﺎﻜﺴارﺒﻴﻨ ﺔﻴﻻو ﻲﻓ نﻝوﻜﻨﻴﻝ ﻝ
ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﻜرﻴﻤﻷا ﺔﻋارزﻝا ةرازو لﻜ
يذﻝا عورﺸﻤﻝا حﺎﺠﻨﻹ ﻩوﻤدﻗ .
نازر كرﺎﺒﻤﻝا ﺔﻔﻴﻠﺨ
مﺎﻌﻝا نﻴﻤﻷا
ﺔﺌﻴﺒﻝا ﺔﺌﻴﻫ - ﻲﺒظوﺒأ
ﺔﻴﻝﺎﻤﺸﻝا تارﺎﻤﻹا ﻲﻓ ﺔﺒرﺘﻝا ﺢﺴﻤ يذﻴﻔﻨﺘﻝا صﺨﻠﻤﻝا
xi│
نوﻤﻫﺎﺴﻤﻝا
ددـﻌﺘﻤ قـﻴرﻓ ﺔﻴﻝﺎﻤـﺸﻝا تارﺎـﻤﻹا ﻲـﻓ ﺔﺒرﺘﻝا ﺢﺴﻤ عورﺸﻤ ذﻴﻔﻨﺘ ﻲﻓ مﻫﺎﺴ ﺔـــــﺌﻴﺒﻝا ﺔـــــﺌﻴﻫ نـــــﻤ تﺎـــــﺼﺼﺨﺘﻝا –
ﺔﻜرـــــﺸو ﻲﺒظوـــــﺒأ GRM
.ﺔـــــﻴﻝودﻝا
لــﻤﻌﻝا قــﻴرﻔﻝ ﻲﺠﻴﺘارﺘـﺴﻹا ﻪــﻴﺠوﺘﻝا ﻰـﻠﻋ عورــﺸﻤﻠﻝ ﺎـﻴﻠﻌﻝا ﺔــﻨﺠﻠﻝا تﻓرـﺸأ ﺔــﻨﺠﻠﻝا تﻓرــﺸأ ﺎــﻤﻨﻴﺒ ،ﻪــﻝﺎﻤﻋأ ﺔــﻌﺠارﻤو ﻝا
ﺔــﻴﻨﻔ ةرﻤﺘــﺴﻤﻝا ﺔــﻌﺒﺎﺘﻤﻝا ﻰــﻠﻋ
مﻋدﻝا قﻴرﻓ ﻰﻝوﺘو ،لﻤﻌﻝا قﻴرﻓ ءادﻷ ﻝا
ﻲﻨﻔ ﺔـﺌﻴﺒﻝا ﺔﺌﻴﻫ نﻤ –
ﻲﺒظوـﺒأ
ــــﺸ قــــﻴرﻓ عورــــﺸﻤﻝا ذــــﻔﻨو ،لــــﻤﻌﻠﻝ ﻲﻤوــــﻴﻝا ذــــﻴﻔﻨﺘﻝا ﻰــــﻠﻋ فارــــﺸﻹا ﺔﻜر
GRM .ﺔﻴﻝودﻝا
ﻩﺎﻴﻤﻝاو ﺔﺌﻴﺒﻝا ةرازو
ﻩﺎﻴﻤﻝاو ﺔﺌﻴﺒﻝا رﻴزو ،دﻬﻓ نﺒ دﻤﺤأ دﺸار روﺘﻜدﻝا ﻲﻝﺎﻌﻤ
ةرازوﻝا لﻴﻜو ،ﻲﺼﺎﻨﺸﻝا نﺴﺤ مﻴرﻤ ةروﺘﻜدﻝا ةدﺎﻌﺴ
دراوــــﻤﻝا نوؤــــﺸﻝ دﻋﺎــــﺴﻤﻝا ةرازوــــﻝا لــــﻴﻜو ،عرــــﺸﻝا دــــﻤﺤﻤ فﻴــــﺴ ةدﺎﻌــــﺴ ﺔﻌﻴﺒطﻝا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺤﻤﻝاو ﺔﻴﺌﺎﻤﻝا
ﺔﺌﻴﺒﻝا ﺔﺌﻴﻫ -
ﻲﺒظوﺒأ
يدراوﺒﻝا دﻤﺤأ دﻤﺤﻤ ﻲﻝﺎﻌﻤ -
بدﺘﻨﻤﻝا وﻀﻌﻝا
كرﺎﺒﻤﻝا ﺔﻔﻴﻠﺨ نازر ةدﺎﻌﺴ -
مﺎﻌﻝا نﻴﻤﻷا
يرﺒﺎﺠﻝا ﻪﻀﻴﻋ رﺒﺎﺠ روﺘﻜدﻝا ةدﺎﻌﺴ -
مﺎﻌﻝا نﻴﻤﻷا بﺌﺎﻨ
ﺎﻴﻠﻌﻝا ﺔﻨﺠﻠﻝا
سﻴﺌر) ﻩﺎﻴﻤﻝاو ﺔﺌﻴﺒﻝا ةرازو ،عرﺸﻝا دﻤﺤﻤ فﻴﺴ ةدﺎﻌﺴ ﺔﻨﺠﻠﻝا
(
(دﻋﺎﻘﺘﻤﻝا سﻴﺌرﻝا) ﻩﺎﻴﻤﻝاو ﺔﺌﻴﺒﻝا ةرازو ،دﻤﺤأ ﻰﺴﻴﻋ دﻴﺒﻋ ةدﺎﻌﺴ
،يرﺒﺎــﺠﻝا ﻪــﻀﻴﻋ رﺒﺎــﺠ روﺘﻜدــﻝا ةدﺎﻌــﺴ ﺔــﺌﻴﺒﻝا ﺔــﺌﻴﻫ
- سﻴــﺌر) ﻲﺒظوــﺒأ
ﺔﻨﺠﻠﻝا ﻝا ﺔﻴﻨﻔ (
ﺔﻤﻴﺨﻝا سأر ﺔﻴدﻠﺒ ،مﺼﻷا رﻘﺼ دﻤﺤﻤ ةدﺎﻌﺴ
ﻩﺎﻴﻤﻝاو ﺔﺌﻴﺒﻝا ةرازو ،ﻼﻤﻝا ﻰﻔطﺼﻤ دﻤﺤﻤ روﺘﻜدﻝا
ﺔﺌﻴﺒﻝا ﺔﺌﻴﻫ ،دواد دﻴﻤﺤﻝا دﺒﻋ دﻤﺤﻤ روﺘﻜدﻝا -
ﻲﺒظوﺒأ ﺔــــﺌﻴﺒﻝا ﺔــــﺌﻴﻫ ،حﺎــــﺘﻔﻝا دــــﺒﻋ ﻲــــﻠﻋ دوــــﻤﺤﻤ روﺘﻜدــــﻝا
- رﻴدــــﻤ) ﻲﺒظوــــﺒأ
(عورﺸﻤﻝا نﺴﺤﻤ دﻴﺴﻝا ﺔﺌﻴﺒﻝا ﺔﺌﻴﻫ ،رﺎﺼﻨ
- ﻲﺒظوﺒأ
ةرﻫز ةدﻴﺴﻝا نﺎطﻠﺴ
ﺔﺌﻴﺒﻝا ﺔﺌﻴﻫ ،ﻲﺒﺎﻋزﻝا ﺢﻝﺎﺼ -
ﻲﺒظوﺒأ
ﺔﻴﻌﻴﺒطﻝا دراوﻤﻠﻝ ةرﻴﺠﻔﻝا ﺔﻜرﺸ ،مﺴﺎﻗ دﻤﺤﻤ ﻲﻠﻋ سدﻨﻬﻤﻝا
نﻴوﻴﻘﻝا مأ ﺔﻴدﻠﺒ ،ﻲﻓوﺼﻝا ﷲا دﺒﻋ دﻤﺤﻤ سدﻨﻬﻤﻝا
ﺔﻗرﺎﺸﻝا ﺔﻴدﻠﺒ ،ﻲﻨﻴز لدﺎﻋ سدﻨﻬﻤﻝا
ﻝا ﺔﻨﺠﻠﻝا ﺔﻴﻨﻔ
ـــﺠﻝا ﻪـــﻀﻴﻋ رﺒﺎـــﺠ روﺘﻜدـــﻝا ةدﺎﻌـــﺴ يرﺒﺎ
- ﺔـــﺌﻴﻫ ،مﺎـــﻌﻝا نﻴـــﻤﻷا بـــﺌﺎﻨ
ﺔﺌﻴﺒﻝا - سﻴﺌر) ﻲﺒظوﺒأ ﺔﻨﺠﻠﻝا
(
ﻩﺎﻴﻤﻝاو ﺔﺌﻴﺒﻝا ةرازو ،ﻼﻤﻝا ﻰﻔطﺼﻤ دﻤﺤﻤ روﺘﻜدﻝا
ﺔﺌﻴﺒﻝا ﺔﺌﻴﻫ ،دواد دﻴﻤﺤﻝا دﺒﻋ دﻤﺤﻤ روﺘﻜدﻝا –
ﻲﺒظوﺒأ
ﺔــــﺌﻴﺒﻝا ﺔــــﺌﻴﻫ ،حﺎــــﺘﻔﻝا دــــﺒﻋ ﻲــــﻠﻋ دوــــﻤﺤﻤ روﺘﻜدــــﻝا -
رﻴدــــﻤ) ﻲﺒظوــــﺒأ
(عورﺸﻤﻝا ﻫﺎﺸ دﻤﺤأ رﻴﺒﺎﺸ روﺘﻜدﻝا ﻴ
،د ﺔﻴﺤﻠﻤﻝا ﺔﻋارزﻠﻝ ﻲﻝودﻝا زﻜرﻤﻝا
ةدﺤﺘﻤﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا تارﺎﻤﻻا ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﻲﺴﻜﻴﺴﻜ قﻴﻓوﺘ روﺘﻜدﻝا
ﻩﺎﻴﻤﻝاو ﺔﺌﻴﺒﻝا ةرازو ،نﺴﺤ دﻤﺤﻤ دﻝﺎﺨ دﻴﺴﻝا
ﺔﺌﻴﺒﻝا ﺔﺌﻴﻫ ،نﺎﺒﺎﻨﺎﺜ رﺎﻤوﻜ لﻴﻨأ دﻴﺴﻝا –
ﻲﺒظوﺒأ
ﺔﺌﻴﺒﻝا ﺔﺌﻴﻫ ،نﺎﻤﺜﻋ دﻤﺤأ نﺎﻀﻤر رﺴﺎﻴ دﻴﺴﻝا –
ﻲﺒظوﺒأ
مﻋدﻝا قﻴرﻓ ﻲﻨﻔﻝا
عورﺸﻤﻠﻝ
ﻤ روﺘﻜدــــﻝا ﺔــــﺌﻴﺒﻝا ﺔــــﺌﻴﻫ ،عورــــﺸﻤﻝا رﻴدــــﻤ ،حﺎــــﺘﻔﻝا دــــﺒﻋ ﻲــــﻠﻋ دوــــﻤﺤ –
ﻲﺒظوﺒأ ﻩﺎﻴﻤﻝاو ﺔﺌﻴﺒﻝا ةرازو ،ﻼﻤﻝا ﻰﻔطﺼﻤ دﻤﺤﻤ روﺘﻜدﻝا
قﺴﻨﻤﻝا ،ﻲﻠﻴﻜ نوﺠ دﻴﺴﻝا ﻲﻨﻔﻝا
ﺔـﺌﻴﺒﻝا ﺔﺌﻴﻫ ،ةدوﺠﻝا نﺎﻤﻀ ﻲﺌﺎﺼﺨأو
– ﻲﺒظوﺒأ دـــــﻋاوﻗو ﺔـــــﻴﻓارﻐﺠﻝا تﺎـــــﻤوﻠﻌﻤﻝا مـــــظﻨ ﻲﺌﺎـــــﺼﺨأ ،رﺎـــــﻤوﻜ لـــــﻴﻨأ دﻴـــــﺴﻝا
ﺔﺌﻴﺒﻝا ﺔﺌﻴﻫ ،تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا –
ﺒأ ﻲﺒظو
تﺎــﻤوﻠﻌﻤﻝا مــظﻨو دــﻌﺒ نــﻋ رﺎﻌــﺸﺘﺴﻻا ﻲﺌﺎــﺼﺨأ ،نﺎــﻤﺜﻋ رــﺴﺎﻴ دﻴــﺴﻝا ﺔﻴﻓارﻐﺠﻝا
، ﺔﺌﻴﺒﻝا ﺔﺌﻴﻫ – ﻲﺒظوﺒأ
،نﺎﻨﻴﻠﻴﺠﻨﺎﺒ لﻴﻤور دﻴﺴﻝا ﻲﻨﻓ
ﺔـﺌﻴﺒﻝا ﺔﺌﻴﻫ ،ﺔﻴﻓارﻐﺠﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ –
ﻲﺒظوﺒأ ﺔـﺌﻴﺒﻝا ﺔـﺌﻴﻫ ،ﺞﻤرـﺒﻤ / تﺎـﻨﺎﻴﺒﻝا دـﻋاوﻗ روـطﻤ ،نﺎـﻴﺎﺠﻴﻓ ﺎـﺠوﻨأ ةدﻴﺴﻝا –
ﻲﺒظوﺒأ ﺎﻴﻠﻤﻌﻝا مﻋد قﻴرﻓ ت
ﺔﺌﻴﺒﻝا ﺔﺌﻴﻫ ،كﻴﻓارﺠ مﻤﺼﻤ ،ﻰﺴﻴﻋ ﻲﻨﺎﻤأ ةدﻴﺴﻝا –
ﻲﺒظوﺒأ
ﺔــﺌﻴﺒﻝا ةرازو ،ﻰطــﺴوﻝا ﺔــﻘطﻨﻤﻝا رﻴدــﻤ ،ﷲا دــﺒﻋ ﻰــﺴوﻤ دــﻤﺤﻤ سدــﻨﻬﻤﻝا دﻴذﻝا بﺘﻜﻤ ،ﻩﺎﻴﻤﻝاو
ءﻼـــﻤﻌﻝا ﺔـــﻤدﺨ مـــﺴﻗ سﻴـــﺌر ،عوـــطﻤﻝا دـــﻴﺒﻋ بـــﻴرﻏ دﻴـــﺴﻝا
، ﺔـــﺌﻴﺒﻝا ةرازو
دﻴذﻝا بﺘﻜﻤ ،ﻩﺎﻴﻤﻝاو
ةرازو ،ﻲﻠﻋ مﻴﻫارﺒإ مﻴظﻌﻝا دﺒﻋ روﺘﻜدﻝا ﺎﻴﺠوﻝوردﻴﻬﻝا ،ﻩﺎﻴﻤﻝاو ﺔﺌﻴﺒﻝا
ﺎﻴﻠﻌﻝا ﺔﻨﺠﻠﻝا
عرﺸﻝا دﻤﺤﻤ فﻴﺴ ةدﺎﻌﺴ :ﺔﻨﺠﻠﻝا سﻴﺌر
ﺔﻨﺠﻠﻝا ﺔﻴﻨﻔﻝا
يرﺒﺎﺠﻝا ﻪﻀﻴﻋ رﺒﺎﺠ روﺘﻜدﻝا ةدﺎﻌﺴ :ﺔﻨﺠﻠﻝا سﻴﺌر
عورﺸﻤﻠﻝ ﻲﻨﻔﻝا مﻋدﻝا قﻴرﻓ ﺔﺌﻴﺒﻝا ﺔﺌﻴﻫ – ﻩﺎﻴﻤﻝاو ﺔﺌﻴﺒﻝا ةرازو ، ﻲﺒظوﺒأ
عورﺸﻤﻝا لﻤﻋ قﻴرﻓ ﺔﻜرﺸ GRM ﺔﻴﻝودﻝا
ﺔﻜرﺸ قﻴرﻓ GRM
ﺔﻴﻝودﻝا
(عورﺸﻤﻝا رﻴدﻤ) تﺴرﻴﻫ سﻴرﻜ دﻴﺴﻝا
(عورﺸﻤﻝا رﻴدﻤ) نﺎﻏروﻤ نوﺠ دﻴﺴﻝا
رﻴدﻤ) رﺠوﻜ ترﺒور دﻴﺴﻝا سﻴﺌر
(عورﺸﻤﻠﻝ
رﻴدﻤ) نﺎﺠﻴرﺎﻜ ﻲﻨوﺘﻨأ دﻴﺴﻝا سﻴﺌر
(عورﺸﻤﻠﻝ
(عورﺸﻤﻝا قﺴﻨﻤ) نوﺴﻨﻴﻔﺴ ﺎﻨﻴرﺎﻜ ةدﻴﺴﻝا
ﻤ) نﺎﺒﺎﻏوأ ﺎﻓرﻨﻴﻤ ةدﻴﺴﻝا (عورﺸﻤﻝا قﺴﻨ
رﻴدﻤﻝا) رﺘروﺒ لﻴﺒ روﺘﻜدﻝا ﻲﻨﻔﻝا
(عورﺸﻤﻠﻝ
(عورﺸﻤﻝا رﻴدﻤ) نﻴﺎﺒ نﻝوﻜ روﺘﻜدﻝا
(طﺌارﺨﻝا دادﻋإ قﻴرﻓ) رﻝزﺘﻴد ﻎﻴرﻜ روﺘﻜدﻝا
(دادﻤﻹاو لﻘﻨﻝا رﻴدﻤ) ﷲا دﺒﻋ قﻴدﺼﻝا دﻴﺴﻝا
(ﺔﻴﻓارﻐﺠﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مظﻨ يرادإ) تﻴﻝوﺴ درﺎﺸﺘﻴر دﻴﺴﻝا
ﺴﻻا ﻲﺌﺎﺼﺨأ) نﺎﻨﺎﻜوﺒ وردﻨأ دﻴﺴﻝا (دﻌﺒ نﻋ رﺎﻌﺸﺘ
(طﺌارﺨﻝا مﺎﺴر) ﻎﻨﻴدﻝوﻏ لﻴﻓ دﻴﺴﻝا
(طﺌارﺨﻝا مﺎﺴر) نوﺴﺘاو ﺎﻜﻴﺒﻴر ةدﻴﺴﻝا
ﺔﺒرﺘ حﺎﺴﻤ) سورﻏ سﻴرﻜ دﻴﺴﻝا سﻴﺌر
(
ﺔﺒرﺘ حﺎﺴﻤ) ثارﺎﻨﻴﺴ ﺎﻜوﺴأ روﺘﻜدﻝا سﻴﺌر
(
ﺔﺒرﺘ حﺎﺴﻤ) دﻨز رﺘﻴﺒ دﻴﺴﻝا سﻴﺌر
(
ﺔﺒرﺘ حﺎﺴﻤ) دﻨاروﻤ دﻴﻔﻴد دﻴﺴﻝا سﻴﺌر
(
ﻲـــﻠﻋ روﺘﻜدـــﻝا دـــﻤﺤﻤ
ذﺎﺘـــﺴأ) يوﻼﺒـــﻗ رـــﻴﺒﺨ ،ﺔﻗرﺎـــﺸﻝا ﺔـــﻌﻤﺎﺠ ،كرﺎـــﺸﻤ
(ﻲﺘﺎﺒﻨﻝا ءﺎطﻐﻝا
(بﺘﻜﻤﻝا رﻴدﻤ) سوﻝار لﻴدأ ﺎﻤ ةدﻴﺴﻝا
رﻴدﻤ) بﺤﺎﺼﻝا دﺒﻋ دﻤﺤأ دﻴﺴﻝا ﻝا
(رﺒﺘﺨﻤ
(طﺌارﺨﻝا مﺴر قﻴرﻓ وﻀﻋ) ﻲﻠﻋ رﺎﺼﺒ دﻴﺴﻝا
(طﺌارﺨﻝا مﺴر قﻴرﻓ وﻀﻋ) نﻴﻤأ قرﺎط روﺘﻜدﻝا
(طﺌارﺨﻝا مﺴر قﻴرﻓ وﻀﻋ) رﻴﺠﻴﺘﺴاد مﻼﻏ دﻴﺴﻝا
ﻋ) نﺎﺨ لورزﺎﻨ دﻴﺴﻝا (طﺌارﺨﻝا مﺴر قﻴرﻓ وﻀ
(طﺌارﺨﻝا مﺴر قﻴرﻓ وﻀﻋ) دﻤﺤﻤ جﺎﺘ دﻴﺴﻝا
(طﺌارﺨﻝا مﺴر قﻴرﻓ وﻀﻋ) رﺒﺎﺼ ﻲﻠﻋ دﻴﺴﻝا
(طﺌارﺨﻝا مﺴر قﻴرﻓ وﻀﻋ) شﺨﺒ مﻴﺤر كﻝﺎﻤ دﻴﺴﻝا
(ﻲﻠﻘﺤ دﻋﺎﺴﻤ) نﻴﺴﺤ دﻤﺤﻤ دﻴﺴﻝا
(ﻲﻠﻘﺤ دﻋﺎﺴﻤ) مﻝﺎﺴ دﻤﺤﻤ روﻨ دﻴﺴﻝا
(ﻲﻠﻘﺤ دﻋﺎﺴﻤ) لﺎﻀﻓأ دﻤﺤﻤ نﻴﺴﺤ دﻴﺴﻝا
ﻤ) ردﺎﻘﻝا دﺒﻋ دﻴﺴﻝا (ﻲﻠﻘﺤ دﻋﺎﺴ
(ﻲﻠﻘﺤ دﻋﺎﺴﻤ) نﺎﺨ ﷲا فﻴﺴ دﻴﺴﻝا
(ﻲﻠﻘﺤ دﻋﺎﺴﻤ) نﺎﺨ دﺠﺎﺴ دﻴﺴﻝا
(ﻲﻠﻘﺤ دﻋﺎﺴﻤ) نﺎﺨ ﻲﻝاز روﻨ دﻴﺴﻝا
(ﻲﻠﻘﺤ دﻋﺎﺴﻤ) ردﺎﻫﺎﺒ نﺎﺨ دﻴﺴﻝا
تﺎﻤظﻨﻤﻝا
ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻝا عورﺸﻤﻝا ذﻴﻔﻨﺘ ﻲﻓ
لـــﻴﻝﺎﺤﺘﻝا) ﺔـــﻴﺤﻠﻤﻝا ﺔــﻋارزﻠﻝ ﻲﻝودـــﻝا زـــﻜرﻤﻝا ،يزــﻜرﻤﻝا لـــﻴﻝﺎﺤﺘﻝا رــﺒﺘﺨﻤ (ﺔﻴرﺒﺨﻤﻝا
ةدـــﺤو نﻴـــﻌﻝا ،ةدـــﺤﺘﻤﻝا ﺔـــﻴﺒرﻌﻝا تارﺎـــﻤﻹا ﺔـــﻌﻤﺎﺠ ،ﺔـــﻴزﻜرﻤﻝا تارـــﺒﺘﺨﻤﻝا
(ﺔﻴرﺒﺨﻤﻝا لﻴﻝﺎﺤﺘﻝا)
GISTEC (تﺎﻤوﻠﻌﻤ ﺔﻤظﻨأ رﻴوطﺘ مﻋد)
دراوــــــﻤﻝا ﻰــــــﻠﻋ ﺔــــــظﻓﺎﺤﻤﻝا تﺎﻤدــــــﺨ زــــــﻜرﻤ ،ﺔــــــﻴﻜﻴرﻤﻷا ﺔــــــﻋارزﻝا ةرازو ﺔﻴرﺒﺨﻤﻝا لﻴﻝﺎﺤﺘﻝا) ﺔﻴﻌﻴﺒطﻝا -
(ةدوﺠﻝا نﺎﻤﻀ
دادﻋ ٕاو ﻊﻤﺠ) دﻨﻼﻴﺎﺘ ،ﻲﻀارﻷا ﺔﻴﻤﻨﺘ ةرﺌاد ﻤﺴﺠﻤ
ﺔﺒرﺘﻝا تﺎ (
رﻴرﺤﺘﻝا ) ﺔــــﻴﻜرﻴﻤﻷا ﺔــــﻋارزﻝا ةرازو ،ررــــﺤﻤ ،نوــــﺴردﻨأ ﻲﻠﻨﺎﺘــــﺴ تﺎﻤدــــﺨ زــــﻜرﻤ
ﺔﻴﻌﻴﺒطﻝا دراوﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺤﻤﻝا دﻋﺎﻘﺘﻤ ،(
زﻴﻬﺠﺘ طورﺸﻝا ﺔﻴﻨﻔﻝا عورﺸﻤﻠﻝ
روﺘﻜدﻝا رﻴﺒﺎﺸ دﻤﺤأ ﺔﻴﺤﻠﻤﻝا ﺔﻋارزﻠﻝ ﻲﻝودﻝا زﻜرﻤﻝا ،دﻴﻫﺎﺸ
روﺘﻜدـــــﻝا دوـــــﻤﺤﻤ ﻲـــــﻠﻋ حﺎﺘﻔﻝادـــــﺒﻋ ،عورـــــﺸﻤﻝا رﻴدـــــﻤ ، ﺔـــــﺌﻴﺒﻝا ﺔـــــﺌﻴﻫ
-
ﻲﺒظوﺒأ دـــــﻋاوﻗو ﺔـــــﻴﻓارﻐﺠﻝا تﺎـــــﻤوﻠﻌﻤﻝا مـــــظﻨ ﻲﺌﺎـــــﺼﺨأ ،رﺎـــــﻤوﻜ لـــــﻴﻨأ دﻴـــــﺴﻝا
ﺔﺌﻴﺒﻝا ﺔﺌﻴﻫ ،تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا –
ﻲﺒظوﺒأ
تﺎــﻤوﻠﻌﻤﻝا مــظﻨو دــﻌﺒ نــﻋ رﺎﻌــﺸﺘﺴﻻا ﻲﺌﺎــﺼﺨأ ،نﺎــﻤﺜﻋ رــﺴﺎﻴ دﻴــﺴﻝا ﺔﻴﻓارﻐﺠﻝا
، ﺔﺌﻴﺒﻝا ﺔﺌﻴﻫ – ﻲﺒظوﺒأ
ﺔﻴﻝﺎﻤﺸﻝا تارﺎﻤﻹا ﻲﻓ ﺔﺒرﺘﻝا ﺢﺴﻤ يذﻴﻔﻨﺘﻝا صﺨﻠﻤﻝا
│ 1
ﺔــــــــــــــــــــــﻤدﻘﻤ
ﻊﺒـــﺴ نـــﻤ فﻝﺄـــﺘﺘ ﺔـــﻴدﺎﺤﺘا ﺔـــﻝود ﻲـــﻫ ةدـــﺤﺘﻤﻝا ﺔـــﻴﺒرﻌﻝا تارﺎـــﻤﻹا ﺔـــﻝود ﺞﻴـــﻠﺨﻝاو ﺔـــﻴﺒرﻌﻝا ةرـــﻴزﺠﻝا ﻪﺒـــﺸ نـــﻤ ﻲﻗرـــﺸﻝا بوـــﻨﺠﻝا ﻲـــﻓ ﻊـــﻘﺘو تارﺎـــﻤإ ﻎــﻠﺒﺘو ،ﺔﻴدوﻌــﺴﻝا ﺔــﻴﺒرﻌﻝا ﺔــﻜﻠﻤﻤﻝاو نﺎــﻤُﻋ ﺔﻨطﻠــﺴ ﺔــﻝودﻝا دــﺤﻴ .ﻲــﺒرﻌﻝا ﻲﻝاوﺤ ﺎﻬﻝ ﺔﻴﻝﺎﻤﺠﻹا ﺔﺤﺎﺴﻤﻝا 83600
2مﻜ .
ﻲـطﺨ نﻴـﺒ ﺔﻴﻝﺎﻤﺸﻝا تارﺎﻤﻹا ﻊﻘﺘ ضرـﻋ
'
o44 24 - '
o04 ًﻻﺎﻤـﺸ26
لوــط ﻲــطﺨ نﻴــﺒو '
o20 55 - '
o22 ًﺎﻗرــﺸ56 مــﻀﺘو تارﺎــﻤإ ســﻤﺨ
تارﺎـــﻤإ نـــﻤ ﻝا
ﺔـــﻝود ﺔﻗرﺎـــﺸﻝا ﻲـــﻫو ﻊﺒـــﺴﻝا
و نﺎـــﻤﺠﻋ سأرو نﻴوــــﻴﻘﻝا مأو
ﺔﻤﻴﺨﻝا ةرﻴﺠﻔﻝاو ، ﻲﺘﻝاو ﺎﻬﻠﻤﺠﻤﺒ لﻜﺸﺘ 8.2
.ﺔﻝودﻝا ﺔﺤﺎﺴﻤ نﻤ %
ﺔﻴﻝﺎﻤﺸﻝا تارﺎﻤﻹا نﺎﻜﺴ ددﻋ ﻎﻠﺒ مﺎﻌﻝا ﻲﻓ
2008 ﻲﻝاوﺤ 1.6 نوـﻴﻠﻤ
ﺔﻤﺴﻨ لدﺎـﻌﻴ ﺎـﻤﺒ 36.57 نﺎﻜـﺴ عوـﻤﺠﻤ نـﻤ % ﺔـﻝود
ﺔـﻴﺒرﻌﻝا تارﺎـﻤﻹا
نﺎـــــﻤﺠﻋو نﻴوـــــﻴﻘﻝا مأو ﺔـــــﻤﻴﺨﻝا سأر ندـــــﻤ مـــــﻬﻤظﻌﻤ نﻜـــــﺴﻴ ،ةدـــــﺤﺘﻤﻝا ادـﻋ ﺎـﻤ ﺔـﻝودﻠﻝ ﻲﺒرﻐﻝا لﺤﺎﺴﻝا ﻰﻠﻋ ندﻤﻝا ﻩذﻫ ﻊﻘﺘو .ةرﻴﺠﻔﻝاو ﺔﻗرﺎﺸﻝاو .ﻲﻗرﺸﻝا لﺤﺎﺴﻝا ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺘ ﻲﺘﻝا ةرﻴﺠﻔﻝا ﺔﻨﻴدﻤ
ﺔــﺌﻴﺒﻝا ﺔــﺌﻴﻫ تدــﻗﺎﻌﺘ –
ﻲﺒظوــﺒأ ﻩﺎــﻴﻤﻝاو ﺔــﺌﻴﺒﻝا ةرازوو مﺎــﻌﻝا ﻲــﻓ
2010
ﺔﻜرﺸ ﻊﻤ GRM نـﻤ ﺔﻴﻝﺎﻤـﺸﻝا تارﺎـﻤﻹا ﻲـﻓ ﺔﺒرﺘﻠﻝ ﺢﺴﻤ ذﻴﻔﻨﺘﻝ ﺔﻴﻝودﻝا
ﻲﺒظوــﺒأ ةرﺎــﻤإ ﻲــﻓ ﺔــﺒرﺘﻝا ﺢــﺴﻤ نــﻤ ءﺎــﻬﺘﻨﻻا دــﻌﺒ ةرــﺸﺎﺒﻤ كــﻝذو ،ﺔــﻝودﻝا مﺎﻌﻝا ﻲﻓ ﻰﻬﺘﻨا يذﻝاو 2009
نـﻤ ًﺎﻘﺒﺎـﺴ تـﻬﺘﻨا دـﻗ ﻲـﺒد ةرﺎـﻤإ تﻨﺎﻜو.
مﺎـــﻌﻝا ﻲـــﻓ ﺔـــﺒرﺘﻝا ﺢـــﺴﻤ 2003
كﻝذـــﺒ تـــﻠﻤﺘﻜﺎﻓ ، ﺔـــﺼﺎﺨﻝا تﺎـــﻤوﻠﻌﻤﻝا
.ﺔﻝودﻝا ءﺎﺤﻨأ ﺔﻓﺎﻜ ﻲﻓ ﺔﺒرﺘﻝﺎﺒ
قطﺎــــﻨﻤ ﺔــــﻓﺎﻜ رــــﻴرﻘﺘﻝا اذــــﻫ ﻲــــﻓ ةروﻜذــــﻤﻝا ﺔــــﺒرﺘﻝا ﺢــــﺴﻤ ﺔــــﻘطﻨﻤ لﻤــــﺸﺘ ﺔﻴﻋﺎﻨـــﺼﻝاو ﺔﻴرـــﻀﺤﻝا قطﺎـــﻨﻤﻝا ادـــﻋ ﺎـــﻤ ﺔﻴﻝﺎﻤـــﺸﻝا تارﺎـــﻤﻹا ﻤﻝاو
قطﺎـــﻨ
ﺔــــﺼﺎﺨﻝا رــــﻴﻏ ّرــــﺼﻤﻝا ﺎﻬﻝوﺨدــــﺒ ح ، ﻝاو ﻎــــﻠﺒﺘ .ﺔــــﻴرﺤﺒﻝا رزــــﺠﻝاو ،لﺎــــﺒﺠ
ا ﺔﻴﻝﺎﻤﺠﻹا ﺔﺤﺎﺴﻤﻝا ﺢﺴﻤﻝا اذﻫ ﺎﻬﻴطﻐﻴ ﻲﺘﻝ
401283 .رﺎﺘﻜﻫ
مﻫﺎــﺴ ﺔﻴﻝﺎﻤــﺸﻝا تارﺎــﻤﻹا ﻲــﻓ ﺔــﺒرﺘﻝا ﺢــﺴﻤ ﻲــﻓ
دــﻴدﺤﺘ ﻝا ﻴــﻀرﻷا دراوــﻤ ﺔ
ﺔــﻘطﻨﻤﻝا ﻲــﻓ ةدوــﺠوﻤﻝا لﻴﻬــﺴﺘﻝ
ًﻼﺒﻘﺘــﺴﻤ ﻲــﻀارﻷا ﺔــﻴﻤﻨﺘ ﺔطــﺸﻨأ ﻪــﻴﺠوﺘ
و .ﺔﻤادﺘﺴﻤ ﺔﻘﻴرطﺒ ﺔﻴﻌﻴﺒطﻝا دراوﻤﻝا مادﺨﺘﺴا
ﺔﺒرﺘﻝا ﺢﺴﻤ تاررﺒﻤ
ﻴ عورــﺸﻤﻝا اذــﻫ نــﻤ فدــﻬﻝا لــﺜﻤﺘ ﻲــﻓ
ﺔــﺒرﺘﻠﻝ لﻤﺎــﺸ ﻲــﻤﻗر ﺢــﺴﻤ رﻴﻓوــﺘ
ﺔــــﻴﻤﻨﺘﻝاو ﻲــــﻀارﻷا مادﺨﺘــــﺴا طﻴــــطﺨﺘ ﻲــــﻓ ﻊــــﺴوﻤ لﻜــــﺸﺒ ﻪﻤادﺨﺘــــﺴﻻ .ﺔﻴﻝﺎﻤــــﺸﻝا تارﺎــــﻤﻹا ﻲــــﻓ ﺔــــﻴﻋارزﻝا لﻼــــﺨ دﺎــــﻤﺘﻋﻻا مــــﺘ
ﺢــــﺴﻤﻝا ﻰــــﻠﻋ
مادﺨﺘـــــﺴا ) ﺔـــــﻴﻓارﻐﺠﻝا تﺎـــــﻤوﻠﻌﻤﻝا مـــــظﻨ لـــــﺜﻤ ﺔـــــﻤدﻘﺘﻤ تﺎـــــﻴﻨﻘﺘ GIS
( ةروـطﺘﻤ طﺌارـﺨو تﺎـﻤوﻠﻌﻤ جﺎـﺘﻨﻹ ﺔﻴﻋﺎﻨـﺼﻝا رﺎـﻤﻗﻷﺎﺒ روـﺼﻝا ﺔﺠﻝﺎﻌﻤو
.ﻲﻤﻗرﻝاو عوﺒطﻤﻝا ﺎﻬﻴﻠﻜﺸﺒ ﺔﺒرﺘﻝا ﺢﺴﻤﻝ
ﻰــﻝإ فدــﻬﺘ ﻲــﺘﻝا ضارــﻏﻷا ةددــﻌﺘﻤ تﺎــﻴﻠﻤﻌﻝا نــﻤ ﺔــﺒرﺘﻝا ﺢــﺴﻤ رــﺒﺘﻌﻴ ،ﺔﻴﻝﺎﻤـــﺸﻝا تارﺎـــﻤﻹا ﻲـــﻓ ﺔـــﺒرﺘﻝا دراوـــﻤ نـــﻋ قـــﻴﻗد ﻲـــﻤﻠﻋ لﺠـــﺴ رﻴﻓوـــﺘ ﻲــــﻀارﻷا دــــﻴدﺤﺘو ،ﺔــــﻔﻠﺘﺨﻤﻝا تﺎﻤادﺨﺘــــﺴﻼﻝ ﺎــــﻬﺘﻤءﻼﻤ ىدــــﻤ دــــﻴدﺤﺘو ﻠﻝ تﺎﻨﺎﻴﺒ ةدﻋﺎﻗ ﻊﻀوو ،ﺔﻴورﻤﻝا ﺔﻋارزﻠﻝ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻝا مـظﻨ ﻰـﻠﻋ دﻨﺘﺴﺘ ﺔﺒرﺘ
ﻲﻨطاوــﻤ تاردــﻗ ﺔــﻴﻤﻨﺘو ،ﺔــﺒرﺘﻠﻝ فﻴــﺸرأ ءﺎــﺸﻨٕاو ،ﺔــﻴﻓارﻐﺠﻝا تﺎــﻤوﻠﻌﻤﻝا .ةدﺤﺘﻤﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا تارﺎﻤﻹا ﺔﻝود
رﻴـــــﺴﻔﺘﻝاو تﺎﻴﻤـــــﺴﺘﻝاو ﺔـــــﺒرﺘﻝا فﻴﻨـــــﺼﺘ مﺎـــــظﻨ ﺢـــــﺴﻤﻝا ﻲـــــﻓ مدﺨﺘـــــﺴا تا
ﻝاو ﺔـــﻴﻤﻠﻌﻝا رﻴﻴﺎـــﻌﻤﻝا ﻰـــﻠﻋ ةدﻨﺘـــﺴﻤﻝا تاروـــﺸﻨﻤﻝاو ﺔـــﻴﻨﻔ
ﺔـــظﻓﺎﺤﻤﻝا ةرادﻹ
ﺘﻝا ﺔﻴﻌﻴﺒطﻝا دراوﻤﻝا ﻰﻠﻋ تﻤدﺨﺘـﺴا دـﻗو .ﺔـﻴﻜرﻴﻤﻷا ﺔـﻋارزﻝا ةرازوـﻝ ﺔـﻌﺒﺎ
نـﻤ رـﺜﻜأ ﻲـﻓ رﻴﻴﺎـﻌﻤﻝا ﻩذﻫ 75
ﺔـﻝود ،مﻝﺎـﻌﻝا لوـﺤ ﺎـﻤﻜ
ﻲـﻓ تﻤدﺨﺘـﺴا
،ﺔﻴدوﻌــــــﺴﻝا ﺔــــــﻴﺒرﻌﻝا ﺔــــــﻜﻠﻤﻤﻝا لــــــﺜﻤ ،ﻲــــــﺠﻴﻠﺨﻝا نوﺎــــــﻌﺘﻝا ســــــﻠﺠﻤ لود ،رـطﻗ ﺔـﻝودو ،تـﻴوﻜﻝا ﺔـﻝودو ،نﺎـﻤُﻋ ﺔﻨطﻠـﺴو ﻲﺘرﺎـﻤإ ﻲـﻓ ًارﺨؤـﻤ و
ﻲـﺒد
و .ﻲﺒظوﺒأ ﻰـــــﻠﻋ دﺎـــــﻤﺘﻋﻻا مـــــﺘ ﺎـــــﻤوﻠﻌﻤﻝا مـــــظﻨ
نـــــﻤ رـــــﻴﺜﻜ ﻲـــــﻓ ﺔـــــﺒرﺘﻠﻝ ﺔـــــﻴﻤﻗرﻝا ت
ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ تﺎﻤادﺨﺘﺴﻻا نﻤ
عورـﺸﻤﻝا اذـﻫ نـﻤ ﺔـﻤﺎﻬﻝا رﺼﺎﻨﻌﻝا ﻝ
نﻴزـﺨﺘ
.تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ةراد ٕاو عﺎﺠرﺘﺴاو ﺔﺠﻝﺎﻌﻤو
تﻻﺎـــﺠﻤ ﻲـــﻓ ﺔـــﻴﻨطوﻝا رداوــﻜﻝا تاردـــﻗ ﺔـــﻴﻤﻨﺘ ﻰــﻠﻋ عورـــﺸﻤﻝا زـــﻜر ﺎــﻤﻜ .تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا مادﺨﺘﺴاو ﺔﺒرﺘﻝا ﺢﺴﻤ
وـــﻴﻨوﻴ ﻲــﻓ عورـــﺸﻤﻝا أدــﺒ 2010
ﺔـــﺴﻴﺌرﻝا ﺔــﻴﻨادﻴﻤﻝا تﺎـــﻴﻠﻤﻌﻝا تــﻴرﺠأو ،
لﻼﺨ رﺒﻤﺘﺒﺴ نﻤ ةرﺘﻔﻝا 2010
ﻰﺘﺤ وﻴﻨوﻴ 2011 .
ةدوﺠﻝا ﺔﺒﻗارﻤو نﺎﻤﻀ
ّﺒُط ﻲﻓ ق ذﻴﻔﻨﺘ نﺎﻤﻀﻝ مرﺎﺼ مﺎظﻨ عورﺸﻤﻝا و
ﻊـﻴﻤﺠ ﻲـﻓ ةدوـﺠﻝا ﺔﺒﻗارﻤ
،عورــﺸﻤﻝا لــﺤارﻤ ثــﻴﺤ
مﻋدــﻝا قــﻴرﻓ فرــﺸأ ﻲــﻨﻔﻝا
ﺔــﺌﻴﺒﻝا ﺔــﺌﻴﻫ نــﻤ –
ﻰــﻠﻋ ﻲﺒظوــﺒأ أ
لﺎــﻤﻋ عورــﺸﻤﻝا قــﻴرﻓ بــﺜﻜ نــﻋ
. ىرــﺠ ﺎــﻤﻜ ضارﻌﺘــﺴا
ﻝا بﻨاوﺠﻝا ﻊﻴﻤﺠﻝ لﻤﺎﺸ ﺔﻴﻨﻔ
لﻤﻌﻠﻝ عورـﺸﻤﻝا نـﻤ ءﺎﻬﺘﻨﻻا دﻨﻋ لـﺒﻗ نـﻤ
مﻋدـــﻝا قـــﻴرﻓ ﻲـــﻨﻔﻝا
ﺔـــﻋارزﻝا ةرازو نـــﻤ نﻴﻗوـــﻤرﻤ ﺔـــﺒرﺘ ءارـــﺒﺨ ﺔﻜرﺎـــﺸﻤﺒ
(ةدوﺠﻝا نﺎﻤﻀ ﻲﺌﺎﺼﺨأ) ﺔﻴﻜرﻴﻤﻷا دﻴﻜﺄﺘﻝ
.ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا
ةدﺤﺘﻤﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا تارﺎﻤﻹا ﺔﻝودﻝ ﺔﺒرﺘﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤ مﺎظﻨ (UAESIS)
ﺢﺴﻤﻝا نﻤ ﺔﻌﻤﺠﻤﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا رﻓوﺘﺘ ﻲـﻓ
ﺔـﻝودﻝ ﺔـﺒرﺘﻝا تﺎـﻤوﻠﻌﻤ مﺎـظﻨ
) ةدــﺤﺘﻤﻝا ﺔـﻴﺒرﻌﻝا تارﺎـﻤﻹا UAESIS
لﻜـﺸﻝا) ( 1 ﻩرﻴوــطﺘ مـﺘ يذــﻝاو ،(
) ﻲﺒظوــﺒأ ةرﺎــﻤﻹ ﺔــﺒرﺘﻝا تﺎــﻤوﻠﻌﻤ مﺎــظﻨ ثﻴدــﺤﺘﺒ ADSIS
لﻼــﺨ نــﻤ (
ﺔﻜﺒــــﺸ ﻰــــﻠﻋ مﺎــــظﻨﻝا اذــــﻫ دــــﻤﺘﻌﻴ .ﺔﻴﻝﺎﻤــــﺸﻝا تارﺎــــﻤﻹا تﺎــــﻨﺎﻴﺒ ﺔﻓﺎــــﻀإ رﻴﻓوﺘﻝ تﻨرﺘﻨﻹا ﻝا
نﻴﺜﺤﺎـﺒﻝا لﻤـﺸﺘ نﻴﻤدﺨﺘـﺴﻤﻝا نـﻤ نﻴﺘﻋوـﻤﺠﻤﻝ تﺎـﻨﺎﻴﺒ
نـــــﻋ ﻝا تﺎـــــﻤوﻠﻌﻤ ﺔـــــﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ﺒ ـــــﺒرﺘﻝا ﺢـــــﺴﻤ ﻲﻴﺌﺎـــــﺼﺨأو ،ﺔـــــﺒرﺘﻝﺎ نﻴذـــــﻝا ﺔ
.لﺒﻘﺘﺴﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﺒرﺘﻝا ﺢﺴﻤ تﺎﻴﻠﻤﻋ نوﻝوﺘﻴﺴ
ﺔـﻴﺒرﻌﻝا تارﺎـﻤﻹا ﺔـﻝودﻝ ﺔـﺒرﺘﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤ مﺎظﻨ نﻤ ﺔﺴﻴﺌرﻝا ةدﺌﺎﻔﻝا لﺜﻤﺘﺘ ــــﻴطﻘﻨﻝا ﺎــــﻬﻴﻋوﻨﺒ تﺎــــﻨﺎﻴﺒﻝا ﻊــــﻤﺠ ﻲــــﻓ ةدــــﺤﺘﻤﻝا ﺔ
ﺔﻴﺤﺎــــﺴﻤﻝاو ،ﺎــــﻬﺒﻴوﺒﺘو ،
ﺎﻬﻤﻴدـــﻘﺘو نﻤـــﻀ تﺎﻤدـــﺨ ةرادإ رﻴﻴﺎـــﻌﻤ ﻊـــﻤ قـــﻓاوﺘﻴ ﺎـــﻤﺒ ،دـــﺤوﻤ رﺎـــﻴﻌﻤ
ا دراوﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺤﻤﻝا ﺎـﻤﺒو .ﺔـﻴﻜﻴرﻤﻷا ﺔـﻋارزﻝا ةرازوـﻝ ﺔـﻌﺒﺎﺘﻝا ﺔﻴﻌﻴﺒطﻝ
نـﻝ كﻝذﻝ ،تﻨرﺘﻨﻹا ﺔﻜﺒﺸ ﻰﻠﻋ ﻪﻤادﺨﺘﺴا ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﻴ مﺎظﻨﻝا رﻴوطﺘ نأ لوــﺼﺤﻠﻝ ﺔــﺼﺎﺨ ﺞﻤارــﺒ ﻰــﻝإ نوــﺼﺼﺨﺘﻤﻝا رــﻴﻏ نوﻤدﺨﺘــﺴﻤﻝا جﺎــﺘﺤﻴ نﻴﻤدﺨﺘـــــــﺴﻤﻠﻝ نـــــــﻜﻤﻴ ﺎـــــــﻤﻨﻴﺒ ،طﺌارـــــــﺨﻝا ضارﻌﺘـــــــﺴاو تﺎـــــــﻨﺎﻴﺒﻝا ﻰـــــــﻠﻋ ٕاو ﺔﺒوﻠطﻤﻝا تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻝا نﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻝا تﺎـﻴﺠﻤرﺒ ﻰﻝإ ﺎﻬﻝﺎﺨد
مﺎـظﻨﻝا اذـﻫ مدـﺨﻴ كﻝذـﻝ .ﺔـﺼﺼﺨﺘﻤﻝا ﺔـﻴﻓارﻐﺠﻝا تﺎـﻤوﻠﻌﻤﻝا مـظﻨ ﻊــﻴﻤﺠ
نﻴﻤدﺨﺘﺴﻤﻝا مﻬﻝ ًارﻓوﻤ مﻬﺘﺎﻴوﺘﺴﻤ ﺔﻓﺎﻜﺒ
تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا ﻲـﺘﻝاو ﺔﻗوﺜوﻤﻝا قـﻓاوﺘﺘ
ﺔﻴﻝودﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤﻝا ﻊﻤ .
ﺢﻴـــﺘﻴ ثـــﻴﺤ ،عورـــﺸﻤﻝا نـــﻤ ﺔـــﺠﺘﻨﻤﻝا طﺌارـــﺨﻝا ﺔـــﻓﺎﻜ مﺎـــظﻨﻝا اذـــﻫ رﻓوـــﻴ تﺎـــﻨﺎﻴﺒ ﻰـــﻠﻋ لوـــﺼﺤﻝاو ﺔـــﻨﻴﻌﻤ ﻊـــﻗاوﻤﻝ مدﺨﺘـــﺴﻤﻝا ضارﻌﺘـــﺴا ﺔـــﻴﻨﺎﻜﻤإ .ﺢــــﺴﻤﻝا لﻼــــﺨ ﺔﻓوــــﺼوﻤﻝا ﺔــــﺒﻗارﻤﻝا ﻊــــﻗاوﻤو ﺔــــطﻴرﺨﻝا تادــــﺤو ﺔــــﻓﺎﻜﻝ
،مدﻘﺘﻤ مدﺨﺘﺴﻤﻜ ﻪﺴﻔﻨ مدﺨﺘﺴﻤﻝا لّﺠﺴ اذإ ،كﻝذ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ فوـﺴﻓ
نﻜﻤﺘـــــﻴ ذـــــﺌدﻨﻋ نـــــﻤ روـــــطﻴ نأ رﻴﻴﺎـــــﻌﻤ مادﺨﺘـــــﺴﺎﺒ ﺔﻴﻋوـــــﻀوﻤ طﺌارـــــﺨ
تﺎـــﻨﺎﻴﺒ وأ ﺔـــﺒرﺘﻝا ﺔـــطﻴرﺨ صﺌﺎـــﺼﺨ سﺎـــﺴأ ﻰـــﻠﻋ ًﺎـــﺼﻴﺼﺨ ﺔﻤﻤـــﺼﻤ .ﺔﻴدرﻔﻝا دﺼرﻝا ﻊﻗاوﻤ
ﻊـﻗوﻤ ﻰـﻠﻋ ةدﺤﺘﻤﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا تارﺎﻤﻹا ﺔﻝودﻝ ﺔﺒرﺘﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤ مﺎظﻨ رﻓوﺘﻴ ﺔــــــــــﺌﻴﺒﻝا ﺔــــــــــﺌﻴﻫ -
تــــــــــﻨرﺘﻨﻹا ﺔﻜﺒــــــــــﺸ ﻰــــــــــﻠﻋ ﻲــــــــــﻨورﺘﻜﻝﻹا ﻲﺒظوــــــــــﺒأ
www.ead.ae ﻝا لﻼﺨ نﻤ
طﺒار www.uaesis.ae .
ﻰـﻠﻋ لوﺼﺤﻠﻝ تﻨرﺘﻨﻹا ﺔﻜﺒﺸ ﻰﻠﻋ لﻤﺎﻜ لﻜﺸﺒ مﺎظﻨﻝا رﻓوﺘﻴ ﻝا
تﺎـﻨﺎﻴﺒ
و ﻝا طﺌارــﺨ ﻝﺎﺒ ﺔــﺼﺎﺨﻝا ﺔــﺒرﺘ ﻲــﻓ طﺒﺘرــﻴو ،ةدــﺤﺘﻤﻝا ﺔــﻴﺒرﻌﻝا تارﺎــﻤﻹا ﺔــﻝود
مـــــﺌاد لﻜــــﺸﺒ رﻓوــــﺘﺘ ﻻ دــــﻗ ﻲــــﺘﻝا ﺔـــــﺼﺎﺨﻝا ﺞﻤارــــﺒﻝا ضــــﻌﺒ ﻊــــﻤ ًﺎــــﻴﻝﺎﺤ قــــﻴرط نــــﻋ مﺎــــظﻨﻠﻝ ﺔــــﻴﻝﺎﺤﻝا ﺔــــﺌﻴﺒﻝا زــــﻴزﻌﺘ بــــﺠﻴ كﻝذــــﻝ .نﻴﻤدﺨﺘــــﺴﻤﻠﻝ ادﺼﻹﺎﺒ ﻪﺜﻴدﺤﺘ .ﺔﻤدﺨﺘﺴﻤﻝا ﺞﻤارﺒﻝا نﻤ ﺔﺜﻴدﺤﻝا تار
رﻴﻓوﺘ ﻲﻓ مﺎظﻨﻝا ضرﻋ ﺔﻔﻴظو زﻴزﻌﺘﻝ ةدﻴﺤوﻝا ﺔﻘﻴرطﻝا لﺜﻤﺘﺘو تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا نﻤﻀ ﺔﻘﺤﻼﺒ فﻠﻤ (.kml)
ﻲﻓ ﻪﻤادﺨﺘﺴا نﻜﻤﻴ ثﻴﺤﺒ
ﺞﻤﺎﻨرﺒ Google Earth بﻋﻼﺘﻝﺎﺒ تﺎﻔﻠﻤﻝا نﻤ لﻜﺸﻝا اذﻫ ﺢﻤﺴﻴ ﻻ .
ﻨرﺒ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﻝا تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا ضرﻌﺒ ﺢﻤﺴﻴ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا ﻲﻓ ﺞﻤﺎ
Google Earth تادﺤو صﺌﺎﺼﺨﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ضارﻌﺘﺴاو
.ﺔطﻴرﺨﻝا
لﻜﺸﻝا 1 ) ةدﺤﺘﻤﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا تارﺎﻤﻹا ﺔﻝودﻝ ﺔﺒرﺘﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤ مﺎظﻨ : UAESIS
.(
