ﻦﻋ ﻚﻤﻬﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ
يﺪــﺜﻟا نﺎـﻃﺮــﺳ
ﺮـﻜﺒﻤﻟا ﻒـﺸﻜﻟﺎﺑ ماﺰـــﺘﻟﻻا ﻢﻫﺎﺴﻳ يﺪﺜﻟا نﺎﻃﺮﺳ ﻦﻋ ضﺮــــﻤـﻟا ﺺـــﻴـﺨـﺸـﺗ ﻲــــﻓ ﺚــﻴـﺣ ةﺮــﻜﺒﻤـﻟا ﻪـــﻠــﺣاﺮﻤﺑ ﺮﺜﻛ ءﺎﻔﺸﻟا ﺔـــﺒﺴﻧ ﺪـــﻳﺰـﺗ ﻦــﻣ
95
%
ﻒﺸﻜﻟا ءاﺮﺟﺈﺑ نردﺎﺑ ﻲﺗﻼﻟا ءﺎﺴﻨﻟا دﺪﻋ ﻦﻣ .ﺔﻤﻴﻠﺳ ﻢﻬﺠﺋﺎﺘﻧ ﺖﻧﺎﻛ ماﺮﻏﻮﻣﺎﻤﻟﺎﺑ ﺮﻜﺒﻤﻟا
ﺔﻨﻣآ ﺔﻠﺣﺮﻟا ﺢﺒﺼﺗ ﺮﻜﺒﻤﻟا ﻒﺸﻜﻟﺎﺑ
مﺎــــــــــــﻋ
ﺮﻤـﺘﺴﻣ ﺪـﻳاﺰـﺗ ﻲﻓ يﺪﺜـﻟا نﺎﻃﺮﺴﺑ ﺔﺑﺎـﺻا ﺔـﺒﺴﻧ
ﻦــــــﻣ 55% ﻦــــﻣ ﺮــــــﺜـﻛأ ﺔـــﻳدﻮﻌﺴﻟا ﻲــــﻓ تﻻﺎـــﺤﻟا ﻞــــﺣاﺮـﻤﺑ ﺎـــــﻬﻔﺸﻛ ﻢﺘﻳ ﻦﻣ ﻞـــﻠﻘﻳ ﺎـــﻤﻣ ةﺮـــﺧﺄﺘﻣ
.ﻪــﻨﻣ ءﺎـﻔﺸﻟا ﺔـــﺻﺮﻓ
يﺪــــــــﺜﻟا نﺎــــــﻃﺮــــﺳ ﺔـــــــﻳدﻮــــــﻌﺴـﻟا ﻲــــﻓ ﻦﻴﺑ ـﻋﻮـﻴﺷ ﺮــــــــﺜـــﻛأ ﺮــــــــــﻤﻌﺑ تاﺪـــــــﻴﺴﻟا
.قﻮــﻓ ﺎـﻤﻓ ـﻣﺎﻋ 40
ﻴﻤﻟﺎﻋ لوا نﺎﻃﺮﺴﻟا ﻮﻫ يﺪﺜﻟا نﺎﻃﺮﺳ
2
ءﺎﺴﻨﻟا ﻦﻣ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ءﺎــــﺴـﻨﻟا ﻦـــﻣ
ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﻲﻓ
3 %
%
يﺪﺜـﻟا نﺎــﻃﺮـﺳ ﻴﻤﻟﺎﻋ لوا ﻮﻫ
ﺔﺋﺮﻟا نﺎﻃﺮﺳ ﻪﻴﻠﻳ نﻮﻟﻮﻘﻟا نﺎﻃﺮﺳو
ﻢﻴﻘﺘﺴﻤﻟاو
ماروأ ﻲﻫ يﺪﺜﻟا ماروأ ﻦﻣ
.ﺔﻴﻧﺎﻃﺮﺳ ﺮﻴﻏ ةﺪﻴﻤﺣ
ﺮﻜﺒﻤﻟا فﺎـﺸﺘﻛﻻا
يﺪﺜــــﻟا نﺎــــﻃﺮﺴﻟ
ضﺎــــﻔـﺨـﻧﻻ ﺐﺒـــﺳ
.تﺎﻴﻓﻮﻟا لﺪﻌﻣ
يﺪﺜﻟا نﺎﻃﺮﺴﻟ ﺮﻜﺒﻤﻟا فﺎﺸﺘﻛﻻا ﺪﻨﻋ
جﻼــﻌﻟا
عﺮﺳأو ﻞﻬﺳأ
(يﺪﺜﻠﻟ ﻲـﻋﺎﻌﺸﻟا ﺮــﻳﻮﺼﺘﻟا) ماﺮــﻏﻮﻣﺎﻤﻟا مﺪـﺨﺘﺴﻳ .ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا وأ ﺮﻜﺒﻤﻟا ﻒﺸﻜﻟا ضاﺮﻏ¢ ﺎﻣإ
ﺮﻜﺒﻤﻟا ﻒﺸﻜﻟا
.ضاﺮﻋ¢ا رﻮﻬﻇ ﻞﺒﻗو يﺪﺜﻟﺎﺑ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ تاﺮﻴﻐﺘﻟا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻠﻟ
ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا
ﺔﻠﺘﻛ رﻮﻬﻇ ﻞﺜﻣ ،يﺪﺜﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﻪﺒﺘﺸﻤﻟا تاﺮﻴﻐﺘﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺮﻴﻏ ﺮﻬﻈﻣ وأ ،ﺔﻤﻠﺤﻟا ﻦﻣ تازاﺮﻓإو تاﺮﻴﻐﺗ رﻮﻬﻇ وأ ،يﺪﺜﻟﺎﺑ ةﺪﻳﺪﺟ
.(ﺪﻴﻌﺠﺗ وأ ﺮﻴﻘﻨﺗ) ﺪﻠﺠﻠﻟ ﻲﻌﻴﺒﻃ
؟ماﺮﻏﻮﻣﺎﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ اذﺎﻤﻟ
ﺐـــــــﺠــﻳ ﻰـــﺘــﻣ
ﺮﻜﺒﻤﻟا ﻒﺸﻜﻟا
يﺪﺜﻟا ﺔﺤﺻ ﻦﻋ
:ﺔـﻴﻟﺎـﺘﻟا تﻻﺎـﺤﻟا ﻲﻓ ﺔـﻨﺳ 30 ﺮﻤﻋ ﻦﻣو
يﺪﺜﻟا ﺮـــﻳﻮـﺼﺗ ﺢـﺒﺼﻳ ﻦـﻴـﻌـﺑرا ﻦـﺳ غﻮـﻠﺑ ﺪﻨﻋ ﻦــﻴﻣﺎﻋ ﻞﻛ ﺎــًﻳروﺮﺿ ماﺮــﻏﻮــﻣﺎـﻤﻟﺎﺑ
مﺎــــــــــــﻋ
ﺔـــﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ضﺮـــﻌﺘﻟا رﺪﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺎﻌﺷإ
.ﺔﻨﺳ 30 ﺮﻤﻋ ﻞﺒﻗ ﺔــــﻘﺑﺎﺳ ﺔــــﺑﺎـﺻإ دﻮــــﺟو
نﺎـــــﻃﺮـﺴـﺑ ﺔـــــــﻴﺼﺨﺷ .يﺪــــﺜـﻟا
ﻲﻠﺋﺎــــﻋ ﺦــــﻳرﺎـﺗ دﻮـــﺟو يﺪﺜﻟا نﺎﻃﺮﺴﺑ ﺔﺑﺎﺻ²ﻟ برﺎﻗ¢ا ﺪﻨﻋ ﺾـــﻴﺒﻤﻟا وأ ﻰـــﻟو¢ا ﺔـــﺟرﺪــﻟا ﻦـــــﻣ
.ﺔـــــﻴـﻧﺎــﺜﻟا وأ
ﺎﻨﻫ ﺮﻘﻧا ﺮﻜﺒﻤﻟا ﻒﺸﻜﻟا ﻊﻗاﻮﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
ﺔﺌﻃﺎﺧ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ
يﺪﺜﻟا نﺎﻃﺮﺳ ﻦﻋ
باﻮـﺠﻟا ﺔـﻓﺮﻌﻤﻟ ﻊـﻄﻘﻤﻟا اوﺪــﻫﺎﺷ
نأ ﺢـــﻴﺤﺻ ﻞـﻫ
ماﺮﻏﻮﻣﺎﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺺﺤﻔﻟا
؟يﺪﺜﻟا نﺎﻃﺮﺴﺑ ﺔﺑﺎﺻ¶ا ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ
ﻻو ،مﻮﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﻨﻣآ قﺮﻌﻟا تﻼﻳﺰﻣ ﻰـــﻠﻋ ﻲـــﻤﻠﻋ تﺎـــﺒﺛإ يأ ﺪـــﺟﻮﻳ قﺮﻌﻟا تﻼﻳﺰﻣ ﻦـــﻴﺑ ﺔﻗﻼﻋ دﻮـــﺟو .يﺪﺜﻟا نﺎﻃﺮﺳو مﻮﻴﻨﻤﻟﺎﺑ
ﻲﻠﻟا ﺔﺻﺎﺧو قﺮـــﻌﻟا تﻼﻳﺰﻣ نإ نﻮﻟﻮﻘﻳ
يﺪﺜﻟا نﺎﻃﺮﺳ ﺐﺒﺴﺗ مﻮﻴﻨﻤﻟأ ﺎﻬﻴﻓ
ﺺــﺤﻔﻟا طوﺮـﺷ
،ﻞـــﻣﺎــﺣ ﺮــــﻴـﻏ
.ﻊﺿﺮﻣ ﺮﻴﻏ وأ ﺔــﻨﺳ 40
.قﻮــﻓ ﺎــﻤﻓ .ﺔــﻳﻮـﻬﻟا رﺎﻀﺣإ
رﻮﻀﺤﻟا ﻞﻀﻔﻳ مﺎﻳﺄﺑ
.ﺔﻳﺮﻬﺸﻟا ةروﺪﻟا ﻖــــﺒــﺴـﻳ ﻢـﻟ
ﺔــﻴـــﻠـــﻤـــﻋ ءاﺮﺟإ .يﺪـﺜﻠﻟ ﺮﻴﺒـﻜـﺗ
ﺔـﺑﺎـﺻإ ﺪـــﺟﻮـــﺗ ﻻ نﺎﻃﺮﺴـﺑ ﺔﻘﺑﺎــﺳ
.يﺪﺜﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ
ةدﺎﺣ ضاﺮﻋأ .يﺪﺜﻟﺎﺑ
ﺺـﺤـﻔﻟا ﻢﺘﻳ ﻢـﻟ ماﺮـــﻏﻮـﻣﺎﻤﻟﺎﺑ ﺮـــﻬﺷ 23 لﻼـــﺧ
.ﺔـــﻴﺿﺎﻤﻟا
مﺎــــــــــــﻋ
3
مﺎــــــــــــﻋقﻮـــﻓ ﺎـــﻤﻓ ﺎــ ًﻣﺎﻋ 30 : دﻮـــﺟو ﺪـــﻨﻋ وأ ﻲـــﺼﺨﺷ ﺦــﻳرﺎــﺗ ﺔـــــــﺑﺎـــﺻ²ﻟ ﻲـــﻠــﺋﺎـﻋ وأ يﺪـــــﺜﻟا نﺎــﻃﺮـﺴﺑ .ﺾــــﻴﺒﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎـﻌﻤﻟ ضﺮـــﻌﺘﻟا يﺪــﺜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺎﻌﺷ .ﺔــﻨﺳ 30-10 ﺮــﻤﻌﺑ
ﺮﻴﻏ تاﺮﻴﻐﺘﻟا ﻒـــﺸﻜﻳ ماﺮﻏﻮﻣﺎﻤﻟﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا .ةﺮﻜﺒﻣ ﻞﺣاﺮﻤﺑ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا
ﻦﻋ ﺪـﻳﺰﺗ يﺪﺜﻟا نﺎﻃﺮﺳ ﻦﻣ ءﺎــــﻔﺸﻟا ﺔــــﺒﺴﻧ .ﺮﻜﺒﻤﻟا فﺎﺸﺘﻛﻻا ﺪﻨﻋ %95 ﻦــﻳﺮﺸﻋ قﺮﻐﺘﺴﻳ ماﺮـــــﻏﻮﻣﺎﻤﻟﺎﺑ ﺮـــﻳﻮﺼﺘﻟا .ﻂــــﻘـﻓ ﺔــﻘﻴﻗد
ﻞﺒﻗ مرﻮﻟا ﻒـــﺸﻜﻳ ماﺮﻏﻮﻣﺎﻤﻟﺎﺑ ﺮـــﻳﻮﺼﺘﻟا .تاﻮﻨﺳ 3 ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ةﺪﻤﺑ ضاﺮﻋ¢ا رﻮﻬﻇ
ﺔﻠﻴﺳو ﻞﻀﻓأ ماﺮﻏﻮﻣﺎﻤﻟﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا
يﺪﺜﻟا ﺔﺤﺻ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻠﻟ
؟ماﺮﻏﻮﻣﺎﻤﻟا ﻮﻫﺎﻣ
ﺮﻜﺒﻤﻟا ﻒﺸﻜﻠﻟ ﺔﻠﻴﺳو ﻞﻀﻓأ ﺔﻨﺳ 40 ﺮــﻤﻋ ﻦﻣ تاﺪــﻴﺴﻟا ﺪﻨﻋ
.قﻮـــــﻓ ﺎـــﻤﻓ
وأ ﻦﻴﺗرﻮﺻ ءاﺮﺟإ ﻦﻤﻀﺘﻳ .يﺪــﺛ ﻞـﻜﻟ ﺮـﺜﻛأ ﻲـﺘﻟا مارو¢ا ﻒـﺸﺘﻜﻳ
ﺎـﻬﻔﺸﻛ ﻦـﻜﻤﻳ ﻻ .ﻲــﺗاﺬﻟا ﺺــﺤﻔﻟﺎﺑ
(X-ray) ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا ﺔﻴﻨﻴﺴﻟا ﺔﻌﺷ¢ﺎﺑ ىﺪﺜﻟا ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻮﻫ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻦﻋ ﻖﺋﺎﻘﺣ ماﺮـــﻏﻮـــﻣﺎــﻤﻟﺎـﺑ
.ﺔـــﻠﻴﺌﺿ ﺔــﻌﺷا ﺔـﻋﺮﺟ ن ﻦـﻣآ
تاﺪــــﻴﺴﻟا ﺾـﻌﺒـﻟ ﺢــــﻳﺮﻣ ﺮـــﻴﻏ
ﺮـــﻤـﺘـﺴـــﻳو ﻲـــﻌـﻴـﺒــﻃ اﺬـــــﻫو
.ﻖــــﺋﺎﻗﺪﻟ ﻂــﻘﻓ
يروﺪــﻟا ﺺـﺤﻔﻟﺎﺑ مﺎـﻴﻘﻟا ﺐﺠﻳ
ﺔﻨﺳ 40 ﺮﻤﻋ ﻦﻣ ماﺮﻏﻮﻣﺎﻤﻟﺎﺑ
.ﻦـــﻴﺘﻨﺳ ﻞــﻛ قﻮــﻓ ﺎــﻤﻓ
ﻒــﺸﻜﻟا ﻦــﻋ ﻖــﺋﺎـﻘـﺣ يﺪﺜﻟا نﺎﻃﺮﺴﻟ ﺮﻜﺒﻤﻟا
%
ﺔــﺒﺴﻧ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ ﺮــﺜﻛ¢ ءﺎـــﻔﺸﻟا
ﻦـــــــﻣ
دﺪــــﻋ ﻦـــﻣ ﻞـــﻠﻘﻳ .تﺎــــﻴـــﻓﻮــﻟا عﺮـــــﺳأ جﻼــــﻌــﻟا نﻮــــﻜــﻳ
Åﺮــﻜﺒﻣ أﺪﺒﻳ ﺚﻴﺣ ﻞﻬﺳأو .ضﺮــﻤﻟا رﺎــﺸﺘﻧا ﻞـــﺒﻗ
ﺔـــﻴﻋﻮﻧ ﻦــﻣ ﻦـﺴﺤﻳ .ﺔــــــﻀﻳﺮﻤﻟا ةﺎـــﻴﺣ
ﺮــﻳﻮـﺼﺘﻟا تادﺎــﻴﻋ ﻲﻓ ﺮــﻓﻮـﺘﻣ ﻲــﻗاﻮﻟا عرﺪـﻟا .ﻪــﺋاﺪﺗرﺎﺑ ﻚـﺘﺒﻏر لﺎـﺣ ﻲﻓ ماﺮـﻏﻮـﻣﺎﻤﻟﺎﺑ
ماﺮـــﻏﻮــﻣﺎـﻤﻟا
ﺔــﻴﻗرﺪـﻟا ةﺪـﻐﻟاو
ﺔﻌﺷ¢ا ﺔﻴﻤﻛ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ماﺮﻏﻮﻣﺎﻤﻟﺎﺑ
.Åﺪﺟ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﻌﺷأ ﺔﻴﻤﻛ
ﻲﺘﻟا ماﺮﻏﻮﻣﺎﻤﻟا لدﺎﻌﺗ ةﺪﻐﻠﻟ ﻞﺼﺗ
ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺳ ﻒﺼﻧ ﺔﻌﺷﻼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا
.رﺎﺿ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺎﻬﻟ ﺲﻴﻟ يﺬﻟا عﺎﻌﺷ¶ا ﺔﻴﻤﻛ
ةﺪﻴﺴﻟا ﻪﻟ ضﺮﻌﺘﺗ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﺔﻌﺷ¢ا ﻦﻣ كﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟو ﻦﻣآ عرﺪﻟا ءاﺪﺗرﻻ ﺔﺟﺎﺣ ﻞﻠﻘﻳ ﺪﻗ ﻪﻧ¢ ﻲﻗاﻮﻟا .ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا ﺔﻗد ﻦﻣ
ﻊــﻨـﻣ بﻮــﺒﺣ لوﺎــﻨﺗ ﺐﻨﺠﺗ .ﺔـﻠﻳﻮﻃ ةﺪﻤﻟ ﻞﻤﺤـﻟا لﺎﺣ ﻲﻓ ﺮـﻜﺒﻤﻟا ﻒﺸﻜﻟا .ﻲﻠﺋﺎﻋ ﺦﻳرﺎﺗ دﻮﺟو
ﻦﻣ ﺔﻨﺳ
.ﺮﻜﺒﻤﻟا بﺎﺠﻧ¶ا
.ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا
.ﻲﺤﺼﻟا ءاﺬـﻐﻟا لوﺎـﻨـﺗ
.نزﻮـﻟا ةدﺎـﻳز ﺐﻨﺠﺗ
.ﻲﻧﺪﺒﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻣ
ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣا ﻦﻣ ﻞﻠﻘﺗ ﻞﻣاﻮﻋ
يﺪﺜﻟا نﺎﻃﺮﺴﺑ ﺔﺑﺎﺻ¶ا
ﺔﻴﻧﻮﻣﺮﻬﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﺐﻨﺠﺗ عﺎﻄﻘﻧا ﻦﺳ ﺪﻌﺑ ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا .ﺚﻤﻄﻟا
ﺮﻜﺒﻤﻟا ﻒﺸﻜﻟا ةدﺎﻴﻋ ﻰﻟإ ﻚﺘﻟﺎﺣإ ﻢﺘﺘﺳو ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟا ﺪﺣﺄﺑ
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ
لﺎﺼﺗﻻا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ
ﻲﺘﺤﺻ
937 كﺪﻋﻮﻣ يﺰﺠﺣا
ﻲﺤﺼﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﻲﻓ
ةأﺮـﻤﻟا ﺔـﺤﺻ تادﺎـﻴـﻋو ﺔـــﻠـﻘﻨﺘﻤﻟا تادﺎــﻴــﻌﻟا ﺎﻣأ ﻚﻟﺎﺒﻘﺘﺳا ﻢﺘﻴﺳ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻌﻤﺠﻤﻟﺎﺑ ﻞﻔﻄﻟاو
ﻞـــﻳﻮﺤﺗ نوﺪــﺑ ةﺮـــﺷﺎـــﺒﻣ
