= = z}c ." y vA~ M z}c
&
' E <E
∗)
∗∗
(∗
!3
`D0
2345"
: ;<6 mER(
(0 (0 W)V C<D (s! (u 8ErS ! W)V
5! !5 W)50 ;,5 C<D5 s
|5n 50E z5N 5E ,!5 5 Q (0E (6 ]ep , C<P (s! (u 8ErS ! iVK N)!
? C<D `.0 4c)( Y J <K ,`£ (0E 6 5R4 C5P2 N x=. W3
5Rp 5!
− O5!c
− 5 v5> D5
0! mSRS G M E .2 D
K5lc ²5 z5RR 8¤5R _LE ,^ mKP2 ,R4 W)0RS 8^)0RS _LE UR V
Z? h 0E _LE ,KDE <R \<R _LE ,(0E W)0
L®2 ,_^R OA UPKc V :
C<D5 s5! (u ErS ! W)V
12 h2 ,E5 )4Ec 9(V W)0 R 8. ,<<D 80R D G X4R S¾ SA 8. ,0E <<P 9 |2 J 7jc V hp C<D ! W)0 0R ² J ^
5R6 U5P2 =5 ;s5! W)50 x=. P) 9! Q3Kc + :
x5ERc 859 u59p 5c h2 49( ,(KE E R4 s! (0E W)0 ;0! (KE E D G (0E i>4c 9! +Vn
E `L.= UN° )LF ;(KE E G ! ¥VEc h6 ,! E g6 ;(? +K! 0 6 +R.S
748" 9:3;
: 0 k)N
!
s! W)0
;(?
mSRS
____________________________________________________
____________________
The Dogmatic and Critical Reading
by the Contemporary Twelvers for Sahih Al-Bukhari
Dr. Samia bint Yassin Al-Badri*
Al- Qassim University
Abstract: the research of "The Dogmatic and Critical Reading by the Contemporary Twelvers for Saheeh al-Bukhari" The Dogmatic and Critical Reading by the Contemporary Twelvers for Saheeh al- Bukhari, to realize their situation of Saheeh al – Baukhari, reveling the beginning of the critical study for him inside the Shia doctrines, showing the reasons of criticism and critical basics for the, showing the basics of Saheeh al – Bukhari? This study came to defend the most accurate books after the Holy Quran- the book of Allah- and the second source of Ahlu Sunnaand al Jama'a (ASWJ) in the dogmatic inference. I have adopted the inductive approach for extrapolating the books and the genesis of the issue, the historical approach for tracing the emergence and development of the critical readings, the analytical approach for analyzing texts, and the critical approach for indicating the truth.I have reached the most important findings which includes that: The reading of the contemporary Twelvers for Sahih Al-Bukhari was not based on correct scientific bases for criticism. It was no more than attempts for discrediting the true sources of receiving, and are also an extension of some ancient readings that deny the Sunnah, and that the crux of the Shiite reading criticism for Sahih Al-Bukhari was based on the question Imamate. I have been wondering a lot of the absence of the scientific studies directing in monitoring these contemporary readings. Therefore, I recommended the following: to intensify the critical studies in the specialization of Sunnah and the Islamic faith to study the contemporary critical readings of the Prophetic Sunnah books, to be handled as a scientific project adopted by the scientific departments, to undertake the comparative studies of Hadith science between Sunnis and Shiites, as well as to indicate the contradictions of the Shiites in Sunnah so that to show people the absurdity of their doctrine.
key words: Doctrine. Difference. Shia. Contemporary Readings. Hadith. Inference.
∗
* 0! YR2 , !(u p ,0! `V ,
`D0 !6
(*) Assistant Professor of Aqeedah (Doctrine) at Al- Qassim University
v@4 (
<="
:
9?
J5 +5 D5 ,g5!
mK
!6 , :
n 8. 80R D ÓhN
= Q5 +K0(
,8 (
5Rp c J 8E g9 (N
85. r> x=LN ,n Q U0]c ,Q E ,
KD! mKP2
) 1
h2 p ,(
Z5~ ÓS E R4
7 7( 7.
mK5Pn 5E 5n g. ( OA `.
(
) 2
mSR5S 59 G ,(
5]R4( S 50!
5 5p²R 5 6 S 6 , |EM RS Zl96 h5p h5N ,K5> 5L3 5 Q] G QR QR<P hp hA ,)cKR6 mK0E QcK>6 Kl0 KLN )V ,mK09N R6r <<P hp hN ,xEA G QN )F E )9N ]! hp hA
) 3
(
x=. tK J mSRS G 9! |n
W5]Rp ,5(KE E5 50ER V ,0!
5LR9!c m[ c ÁE. h2 SA ,LE C<D6 KD5E W)V A /K6 44R an r6 +L (KE E U V ,c p (È ZN E(
1
/R] K9 19c 6S :
,20
164
2
/R] K9
,19
163
3
)FE(
: 0! mSRS EP :
! 224
,W)0 `4R6 0E = C<P LE hp
`5! .2 E R! 0V 6 `R(
: 5L3 5
c)
; 5 ,`()54 h)0 !6 > c) R¸ KLN
<D L3
; 5Rp 5!6 5R4 CP2 KLN
5 ,
mK0 L3
; 5 h2 5p ,mK06 n QR0c 0N
Q) C<D Q6Rp iÓ2 gT 5¸ 8E( 6 J
`. ET 6 2 g! 6 ,
`Lp ,xKE<RN
mV :
;5(T2 !62 SA C<P X6Rp
) 4
h2 qTN ,(
W5 J5 Q59 ')5 56 ,Q5(2)6 )]R(
85( S ,iDE 89 46 Q9 0R ,=6L3 j)6 C<D Ó
13KN ,QR ,;5(Tn !5 0E Q x=5.
9! !b )5
fVV<
:
55E W)0R55S z55RR
55(0E W)550
5 C<5P mKT 44R ,
W)5V 53
5ErS !5 s! W)V LE6 ,Q (0 8
)5
C<D (
;
;5< =. W3 = g5 ;
W)0 Xc 00T
4
)FE(
: C<P t¦ CRN 0 :
)5T 56S
,v055!
,tD55 556 550 J55 U554E ,381
97
3;M<
K43NE1 VV"
:
5ErS !5 iVK 8
5 )5
C<5P 5 (
Q (0E 26 R ? mKT ?(0E |n ?0E zN ? 3²5 8R ;< 4 x=. ?`.0 p)9R( Y LE Q
@1 :
5! W)0 h6 OA ;< ¡£
!5 s
ErS )5
|52 Z5N .50E ; C<D (
85R 5(0! mSR5S D J Ê]< ,9 8 ( L E(
&7 :
5 5ErS ! W)06 E!j( ;<
)5
(
Z!R R E L3 C<D s!
(0! (¥0 !6 H? S )p= J
OD<
: 8^)0RS _LE UR
; ,R4 W)0RS
8¤R _LE ,^ mKP2
; K5lc ²5 z5RR
\<R _LE ,(0E W)0
; ,KD5E <R
0E _LE
; Z? h
QR :
D]R l~ ZN ;< U9V
R :
<=" •
WX " •
: ErS ! E E
8 )5
(
WX [3Q"
D i()!R :
\ [3Q"
: KlR ²E
\ " •
: 8ErS ! Rp )5
s5! (
C<P 0R 8R
WX [3Q"
: R46 i()!R
4R ²E
[>>3Q"
\>>
: 55 C<55P 550
55n
" •
8ErS ! 0R })62 : )5
(
C<D
WX [3Q"
: E g6 ;(? E 0
\ [3Q"
: G !l
[3Q"
: 5 C<P G ;(? zl0c
E!6 ()
] [3Q"
: .0R C<P ;(T2
!
S2 : Ç ]D ;(T2
r : ;(T2 (È)
>r : Wn ;(T2
h+ •
, PKR `.2 ,_^RE })62 LN )pY
]C" A •
1 eA 8R h2 OA QER 12 R]c L
6 C
g>T 0ER ;<
G RN ,! W)0
5 ,5 ;<6 L!Rc 9 ^)p
h2
g>T .)2 ¿(
Q5 E5 5 1= G ER( h2 m²2
9¾
, 1E( h2 , 0 ,Å E.K3
D0 hp =.
;<
K5.
,xD5 ,(5 5 N5 <D5
9¾ QK) ,
,
®
mK<6
QcKV G Z0[
¡.2
s5! W)50 5 C<P :
LK2 , L.E ,
.D
X5 5!6 50!E ,
E , `V ,K!
55E J55 g9^550 )(550R )455 )55N p K44s :
&
¿ E E <
H4E1 z 5" z=
z S= <g
* * * WX "
vA~ M 5
>M
WX [3Q"
:
" j4 :
~1 : v>A~ M> $Q> 5> jT
>>
>M 855.
: x)55()0c ,Q55!N ,+KD55! mK55V
) 5
,(
5
)FE(
: mKPn tD :
KL
,3
413
0 , 4
n ) G Kn :
,Ì5l ¥] Än
−11
12
,
4c)c i()!R =. K0 G !5 0R! J
± G Lw2 h2 49( ,`LR9^2 |(0c :
,`LR9^2 9D!6 mK0 •
85ErS 59^n6 E4d A
)5
85E U56 5.2 5 ,5E>(T2 5E0
,`LR9D55 55E U55r 55 ,`LE55 55EE( mK55P2 G K5VK {5 ,KD5! +5 hKp K3K QE ²l~
) 6
(
n h2 •
`5 5 `5. 9^
50 5V ,Q5T ,
LE ,X= 6K62 G4 mKP2 G 8E4 :
h2 56
)2 S 9^n
Q9
) 7
9^n h2 6 ,(
,554^ OA U553) 855R +K55! z55w hK559!(
) Wn
) 8
(
ÓDE 9^n h2 •
hK
, U5 m 9^n hA
‡ gr5< 85E ) V `. K
QE
; 50r `5«2 5L3 5 5T `ÇK5V hK4
G
( ` G ( t¦
: ,\! ( (
−6
7
,
g<<D J WK2 :
,89E 36
6
n mKP2 OA n mKP :
,\! 9D gT
45
)FE( , : K5Pn `5 OA mKPn ´ m
: ,\5<
202
7
)FE(
: G4 mKP2
,1
−192
193
8
)FE(
: G54 mKP2
,1
−225
226
K5n 5<6 )5FE( , :
,Ñ9
,40
−208
212
() ÓDE `. `«n 6 , hK
− O!c − J
8E h
;
!VK +4Tn ÖR
) 9
(
A :
> v>A~ M> 5 <
>M :
R D `LN ,9^n K.
)5
`ÇKV ,z(
E5 K5.
, S
E (4T ,
+5p K. 9^n D( N
55N , 1hA
mKV ().l 9^n T p ;(T
) 10
(
A :
> v>A~ M> | 5 g7
>M ,
`()54 R4N ,S 4R 0 G ±²c ,
hA
E h2 SA ,LR0 G hp )5
8. ](
( ¿]
ªER55S 559 G 55n 855. E55N ,Q554T2 855L0]
) 11
55T 855LN ,(
)555e 559! 55 ,
fN WRN ,«K9¥96 L0
) 12
(
\ [3Q"
: VQ4 zM '
~1 : B>& S3 VQT zM z5RR ÓhA ,
5 85ErS !5 / ( E `!
)5
q5T( (
±
: h)0 !6 Up QN iEDR (6 •
zR 2 , : Q52
mK50( ,X5Y V 8R `°]{ G h© N ¡)!(
9
Q0] mKP2 :
,)]F 9¾
,2
−57
58
10
G4 mKP2 t¦
: ,v}
,2
−225
226
11
)FE(
: ;(? ¯(c l5 5 E l g6 KE
:
,K? \ 9¾
325
12
! ^
,30
258
)^?
: 5T2 5LN X( S 8R K! ,
L V E^ ;(? ( G iED( Q2 v>
) 13
(
jL
K. v>
: ( (} 6 ?
8!M ,\!
: .965
`5 G 5( Q56Rp ,
() 2 , : /5 ;(? ClD G iEDR h2
! h)0 G 26 !
)5e , m2 E6 iE5P
G
55E 55] =55.
55M E55 55.2 55 J55
m0RS E ÛKR )L) K.
.360
2 : G
q55< h2 55E ,z556) h)550 55c k55N
¯(
²55
;(? ClD G iEDR
! E g6
!
jP •
G iE
! E ;(? ClD 5 =5j2
! − E .2 2 −
mK50( ,`5L9} 5T J5
\! )?
− v5> L5 5 §<R( K.
− :
,;(5? ( G iEP m2 K.
Rp TlPS 0 QE4 x)5pY 5p ,!
x x
) 14
`5 G ( Rp Z0¾ mK0( ,(
55() : 556 55096 )r²55c L55 h2 553
z553 55 X55Y )55LF( ,tD55 )555e
55( t ,
tD 6 0
) 15
(
13
)rn |R0
, 3
73
14
2 , 1
86
)FE( , : ! ^
,30
259
15
() ` G ( 0 :
,(HV +
19
EDc G •
! i
;(? ClD OA K!(
)Ll 6 OA 9c 6 QL3 = 0E ;T \?
mK550(
: m553)6 D55R 552 !55 |55
gN)!
, G )5FE( 5RT E5 5.2 52 5>
E
) 16
h²56 \5! )? x)pY =. p{( ,(
;5T E5 5.2 50 K. E6 ! +R. mK0(
: 5 mD5c6 Á5R ) x)pY G ^]
,155 55b h²556 !55 55! 55!c z55N
mK55P2 55 55K0E 556 ,55E!E! 55 `L>(55T2
`L^V
) 17
5N ,(
5>(? x=. zN
K5. 5 506 ;(5? <5P OA mKPK K. | N55 ,+KD55~ 55V 55 .=55 550 8VK55c QE
) 18
(
mK50N ,)5 `3)5c 52 G C5K VER •
) ZrK(
Q]!¥( mKV ,
) 19
(
UD5 50N ,`°5() 5N mK5V G VER •
,m5L3 +KV QE / kD )]!3 h2 J `LRp
16
E .2 $LE
,4
18
E( 17
)F : U5 5.2 5 WK5 J 0!
: )5]!3
,v<
−318
320
18
!5 E5 .2 g6 ()0R ²
: , 5]0 s5
,1
281
19
)FE(
: ! E .2 g6 ()0R ²
,2
−282
283
,5556=4 ,)5554E 555Lp ;555(T²6 hKr555¸
KK
) 20
h) L0( L0rK( E6 ,( )
21
(
S 5 `LE59N ,`°5() K0r (= `Ç3 mT •
~ b!R( `LE ,D 5 `LE5 ,)9
!5 |5 ,+KD5! mK2 k¿(
) 22
hA 56 ,(
,59R! Q5R( 5] .= <RE( `LE ÌK5l mK0(
: ,E6<5P2 8]ED5 5 5>p ÓhA
,] .= hK<RE( Kp mKPn <P2 9R! `LRp Up
) 23
(
hKKL ¯(R ^0! zw •
) 24
(
p `.2 •
i5()<R 5 `5c `°)6 i()!R R 8Ea mK0( ,)(R :
>4 x)pY J WE6
)>p²5p U5)L] 5Rp ¯5 hA ,] =. W
5Rp > /)S R! 9(0 3) R4 )^¥ 8V ¹E À4 ,
U5R6 5V
5Å U50? ,i<DR i()<R6 o!w n
¬
20
)FE(
: m53) 5N)! 5R :
,ÌK5l
,2
616
, 6 5<
Kn : Ñ9 ,25
302
21
)FE(
: `0R ªH :
\! |K( 6 \!
,2
174
22
)FE(
: ;(5? m3 `!
: 8^K5 ,15
278
5R ,
m3) N)!
: ,ÌKl ,2
−455
256
23
U)L]
32
24
)FE(
: /)D (S ¯(c :
,D 9¾
− 44
45
D5! =5. W5E6n LE Dc ,T]
5 5 )
<<P
) 25
ÛK5R ¹E i()<R >2 ,(
E .450
) `3@(
ÒÛKR E x463
) 26
(
A : S3 VQT zM :
` Rp K. ! )L¨ ;(< Rp m2 T R4 =. J ,Ç |V 6 5 , F
.})62 : mKL R4 i{ •
) 27
(
Á@5 K5. ,É5 Ä2 6 h62 ( R4 •
E .2 E i!
) 28
! ,( )
29
(
x!( `LE9N ,R4 mKT ! W hc •
5 5 `! .2 . 8R mKPn Rp p2 U .2 ;(T LV2 K. 6 ‡
5 K.
! LA z3)c 8R mKPn ,
mK!(
5L
) 30
,(
25
m3) ` G !6n mKPn
34
26
)FE(
: ¹E m3
404
27
)FE(
:
! .= mKP2 :
, ]0 s
,1
273
28
)FE(
:
(=LR (=°
: )5T 56S
,1
–97
101
, W]!¥5 :
\50!
,1
−38
41
, (5!R t)5M :
`c5T Ä2 56S
,2
−295
296
29
)55FE(
: ,\55? m553
206
, )55 z553 :
\556n
,1
9
30
: v!E 61
)5FE( , : K5n 5<6 :
59 5 8
,1
−156
158
! ^ , :
\! )<
,20
210
KK R4 h²6 )V `LE
) 31
/)( `LE ,(
9^n !6 Z!R( N P R4 (!c
) 32
(
zKM56 «K9( `£ 9R! >(? R4
>
) 33
5 5>(? () 9L D 8LN ,(
9^n
) 34
,(
2
r 8LN t<P :
!62 LE
(59<9 .5!6 5rr ,5^n 5r> (9<9 K5E s5! g? LEr ,)n r>
) 35
,(
8.
: G4 •
, 8E4 K0!( 6 9<
Q0] x¸ S Rp •
, 890 Q(K66 6 9<
D5RS +54Tn (=° •
, 59<
5? 56
ÌKl
GK •
, ve4 ×c) 9<
Kn <6 •
, Ñ )V6 9<
! ^ •
,
\! T 6 9<
31
)FE(
: \? m3
83
m3) , : , 56S
413
– 414
, EM
: K
,4
67
32
)FE(
: ,\? m3
83
! ^ , :
\5! )5<
,20
210
33
)FE(
: !6n R4 tR]
,1
5
34
)FE(
: ! h2
,1
288
35
()0R \9 $LE :
5 5 G K5E m0 ,)^?
+ ).0
^K ÁR •
, Ìl KE g?
5Rp G `L5]2 !5 g56 ¡~ zV V 1<5P /)5( 5 `LE59N ,06 ;(?
7R ©p L 5L
) 36
,(
)( `LE LN 0 p G kKrK + /
) 37
;(
hn
7 ,i!¥ C<D LN f 7
Å<P2 )T OA XY
,;(? Ny ,xK!9 p zw J ,Q5
,i!¥55 C<D55 g556 559R 55 K55E49R( Q6=p K9!( ,Q6 `Ç F T K!9N
) 38
(
* * *
\ "
:
vA~ M [4; j4
>M v4 z"
9=4
WX [3Q"
: [4; j4
;M4 zM w:
E
! R4 ¤c W)0RS zRR 85ErS
55 )5
C<55P J55 550E U55 855R ( ,55
3 )5L¨ «2 5]{ 456
z56) h)50 G
)5
Ç ,) =
KK LE ,
:
36
)FE(
: ^K]
: ,6@Í
−371
388
^ ,
!
: \! )<
,30
−249
267
37
)FE(
: 4 .K
: ,\! ( K
113
^K] ,
,()^?
−210
212
38
)FE(
: U5 .2 WK J 0!
: )5]!3
,v<
−318
320
~1 : D< ,¨=U = 8< [4s :
D55 mK550 •
5 t) , CR55]
n }E55 vL]55P
.1336
5R4 5^2 5 R4 =. 1!(
C<D5 o!5 o50 U 8R } 1 =5. SK0 U06 V ,1!R (} 4 5EK( OA 8 0E K G mRc R
1 1De z =.
h : kD + {
hKr5< ;(5? G •
, Ç ¡)5! `5e
h ,8E55?
: 55Kl9 ¡55!R
.1426
Q5N 50RE( ,8E4 g6 09 ')!R(
Q<<P 4 QR4
Q<<P •
? , ,)Ç 8 g
,55]ET Ä2 55 Q55]VK ,55 Q55N 550R K3K ^»
G Q<<P
Pn G K.
(^0! §<6n p) UV
(E3 •
, h}2 ()p
ª : 1
+ 2004
0R
5 Q5 Z5]c 5 P , ;(T2
92 ,`
50E +.2 R QN 0!
`( p
[ VE C<P K] •
: ,
5n
mK
h : W¥ <
ª : 1
C<5P 50R
`( p 0! L3
A : D< , = 8< [4s :
g<<D5 J WK2 •
, ,859E k5P 59<
<P QN 0RE(
` C
g<<D5 i!5 52 ,h5 G h<<D •
,1
S50 ,8]l0 h! 9< 2
` C<P LN 0RE( Q!VK G KE
h G h<<D •
, R4 ,v 8E? \!
,g<<D 0R
C<5P 50E 5R4 52
6 , h ,`5 C<P 0E <]P z¥
:
Z^0?
ª : 1
.1427
`5 5 8<<5P iVK 1 •
,
? T
5 )d{ G ;< =. Áe ,
¯(55R6 ,552 G 550! =55 −17
,19
h55 ,
G 15 5 `5V 5 K6 ,+2015
d{55 55 55V ,@55K 55!3 hK55E )
+K55
=5E ;(5? 50 ,s! Pn g6 ;(?
§5<6n 5 OA `5 5 H s55!
!55 550RS 55( 55R4
g<<D ,
! iP G i0( QE4
A : D< ,5 [4s = 8< [4s :
55! ^55) •
)5
;55(Tn G 55R4 K55K
E
, ª v5 \5!
: 4
.1428
5 m5Ec )5
ER5 85. E .2 E E Rp ;(T2 , ² G
K5K «²6 L!w J `4T
Å _R¸ S
WD0R +) $)R •
+<N ,
? g5T
\ Z0[ ,KEL4 5rr G z50( ,v gT
:
;> v>
, L5N
5R4 50R
E t<D
.2 ,5 C<5P 5LE ,E
;(Tn ! ) Q3Kc 0E
h : Z^0?
ª : 2
.1432
R t<D OA )6 )F •
, )pe 9D!
: D< ,5 [4s E z = 8< [4s :
E55 m553 •
h55 G ,
)55]F 55T 559<
: .1375
ª : , 1
.1396
,).506 `!
R4 0 J 9Re R4 R
,E5 5.n
hK5R 50 5L3 5 ,E5 m53 0 L3 )]4 KRT 8R ;(?
5() g6 KE ;(? Rp •
5 5(
2 ;(Tn LE KK J5 6<5P g5!6
R4 WK
, E
, ,¯(5R ,n k]c ,0!
v<555 )555]!M
ª : 1
.1419
h : 555{
S ,6<5P g5!62 ;5(T2 0RE( KLN ,kD Q6Rp 0 G )p=( p t<D OA ¡£
Ä2 Rp •
)().
, ) Rp ,KK g? !
0RE( ,\!
E Rp G )(). Ä2 () QN
^ gE{ +2 ;(T2 •
,
¥c) 5 h ,)45! :
(55 mK55P2 55p
)(55
Q55N 550RE( ,556
^ gE{ +2 () ل
\ [3Q"
: =
9¬ mEX w'
Q55] t)55l( =55 m{55 ÓhA :
55p)d Y55
5 85ErS ! (0E )5
5Rp J5 (
? C<P E49(
8E h2 z32 5(0E p)d
ErS !
)5
( C<P J OA
gRL3 :
~1 : ,5 DC 5 Q<<5P G I)( ;T
kD )]!3
) 39
V ,(
LE n =.
:
mn
:
iVK U m
v55> 55 :
U55[ 55 +55 K55V
39
)55FE(
: , 55( 55() g556 K55E ;(55?
71
,
+55<N WD550R 55 +)55 $)R55 :
g55T 55T
,K555EL4
,2
395
555( 555(« , :
,D555 555T
513
t<D 0 G tH mK0 , :
,}E CRN
,39
,45
72
gr< ;(? G , :
,¡)55! `55e.
−173
,174
g<<D55 J55 WK552 :
,89E 110
, h G h<<D :
,v ,18
27
, ,g<<D55 55 i55VK 55
76
,
,Q<<555P 555
−32
33
, G h<<D555
+ : Q!VK G KE m0 ,8]l0
m !( ,PKE K( hp = Ì ¥
U
=.
h 5 x z h0R( S h
Q<<P G ,
`LE5 ,U5 m >p / ;T :
g? 6 \ (6! (}
;5(T2 R5 QE / ; ,
6 \ 6 g?
b Ä2 g>(T QE / ;
,
? 6 )9 6 9¾ g>(T
, \5 56 9¾
b Ä2 6 ]E? 6
;(T2 R ,
5?
5b Ä2 6 \ 6 9¾ 6 g>(5T
/ Q52 5p ,
,U55 m ^¥55N G 55 ;55(T2 G 556K62 K556
p ,`L^¥N
I5f6 © I\57 5IV7E7 : © I¹7)5j0f 5I7b IÄ72
I 77 f? IÄ72 ©8I9 Ie7fÇ
56 ,س IÄ72 I5f6 I)57]f! 73 5IV7E7 :
I7b ,
6 ImK j7 I767)7V IV7E7 :
779Ib7N I770fE77©8IÓE IUfEI6’ ,
6 IIÓljf If7 If6 IÓ7!f )fpIY : ,س
6 IV7E7 : I fg 7j f?7 I 77 f?
6 ,ب I5f6 )fpIY :
Ó7
6 ,ب 779Ib7N IV7E7 : ’
Q<<D zRRN
U m Q]VK 00T g(
G kD55 )55]!3 55 / 55 h2 55p ,)] n G
6 : Q52 =5N 3) ¬ YA
,WK Q6 )(
)
979
) 40
6 ,(
: 2 x)p +K0( !0( h
40
)FE(
: )] n :
E Q 981
) 41
D5 ¯(5R G ,( )
42
1 (
, ,100
,1
57
, ,1
127
, ,1
172 1 /
203
¯(5R G ,
4
) 43
2 (
,
381
,(
,3
476
ªK 12 +R x)¢ J XY mN .=
() G )]!3
Q5E / SA ,kD
/)n QRp G
=55.
OA )55R6 K55K96 g>T55 K55(
6²6 +RS 89! ;<
m5 52 5N)!
kD5 )5]!3 5 5() Q<<P G G 5Å Q59 5 +52 8R >(? !ED ZN ,C<D 8R
LE :
=5 ,5 Qb@( hp = E K •
k)b G Z0<R(
h2 5E9 YA ,kD )]!3 (
I)( SA
T5V =5. 5!( 5N 0>
z5w 5 5() ª@( KLN ,`LE I)( 9N 8E CP zw ( S ,0>
Q52 p
+5 )9N ,t) Q²6 QE I)( J `4¸ Q>(T 3K( S ) Q)
) 44
(
41
)FE(
: Z6 z3)
42
)FE(
:
D ¯(R :
43
)FE(
: WE +2 :
8.=
,2 257
44
)FE(
: g<<D5 OA :
,`p5<
164
K59 ,
/R]
19c 6S : ,24
351
)5 h5p YA 50> 5 5() Á@( •
LE
` )5]!3 ,x5E 5() K0 2 W]!
)( kD
74 QE 7=
j6 mK0( ;T , :
5E hA
E =46 K!2
) 45
,(
o3 E 3 4 hA
,Q =4(
5 K S hKVP U6 .2 A
E =4( =p ,
N Q6=46 EVP 0
) 46
`N ,(
j( f4 7=
z5 ,kD5 )]!3 J =jp p T2 J Q =jp · QcW)6
) 47
5L UD 00? x=. ,(
8ErS Rp )5
Q5 hK( SL3 KV h²6 ,(
hK55K0( ,x55E 55 hK553)¤
: )55]!3 Er55T
;(T²6 hKr¸ ,9¾ 6 ,
=5p )54E Lp
J KK )]!3
; J5 )32 E =²
XY
) 48
kD5 )]!3 / Q2 `LRp )p=c ,(
!62
5.K0r `LR( KV , ¡S
) 49
z5 ,(
Q g6=4 )>p 84R( kD h2
) 50
(
45
Kn <6
,2
246
)FE( , :
4 m3 5
,8 208
46
0 C0Ec m : ,1
−174
175
47
)FE(
: /R] K9 , 19c 6S :
,2
217
48
)FE(
: m3) N)! R :
ÌKl ,2
616
Kn <6 , :
Ñ9 ,25
302
49
)FE(
: e : ]9 ,2
179
D5 , 5
`0R5 ª) :
\5!
\!
,2
174
50
)55FE(
:
$55RTS :
Ì55l
,2
264
K55n 55<6 , :
Ñ9 ,2
88
85. Q562 kD ()N ,>(? !ED •
) V
) 51
Q6 _R¸ S ) ,(
,
5¸ QE / Ó
57E Q
) 52
,(
59¾ 56 )5]!3
59¾ )5]!3 K562 xK62 ,)l¥ ;(? i!
;(? KV 0r g? 6 \ 6
) 53
qT( ,(
Q55()( =55 R559 S E55 55L3K 55! h2 kD
>{c WV= c B>8C i :%
.>< t> ¡&>
K=A
) 54
KM 49( ,(
S =.
'@
:
75KV ;(? W! h²6 )5 G 6K5
;5T ,(5!c ,T)3 0E mKV2 QN U]R = (5!R J5 t)M +0(
15] hK54( h2 l()55e 75
,)
W5! KL9M Q = =.
) 55
5N ,(
G
Q<<P Q2 p ,0E mKV2 QN U]R 9 )( S
51
)FE(
: WE +2 :
8.=
,2
257
52
m3) N)! !
: , 2 +
64
53
,Z6 z3)
164
)FE( , : `LN `4R 0> )
`. 3K( S 6 :
,8.=
67
54
)55FE(
: 550> )55 ,`55. 553K( S 556 `L55N `4R55
67
)55FE(
: W55E +552 55 :
8.=55 ,6
255
,
Ê]? )p=c
,1
150
55
)FE(
:
; CRN :
,2
190
, (]4 : 5l
,
,1
274
;(5? +K , :
, tD5 56S
109
)( S 9 )( S ,Q0rKc J w z0( 9
ZrKR 3 J2 Ö(
Q<<5P G kD )]!3 ( + •
,Q5R4 Q5 56 ,0l Q²e 0RE( S 6
)5FE
;T Á( ! E .2 g6 QR4 DTN ,Q5 E5 .2 ¡DA ,QN ! VEc (c
19c 6 mK0(
: kD )]!3 .2
س
( `!
+0 Ä2 6 )9 mV :
YA UEp
5 5 Q52 U59 59¾ 56 )]!3 OA )F g55E
) 56
8.=55 mK550( ,(
: 55 55 h55p
7( ae Q U9 ,A I
5P2 QE( G QE
) 57
,(
5E( WL0N W K.
) 58
Q5A U5 E56 ,(
j( `N ,QR4 z ZRc S ^ !
5f4 7=
J5
jp T2 I=
QcW)6 z kD )]!3 J
) 59
V ,(
!5 Q QE( k 1D )]!3 )4ER ,
m50N
−
! Rp )c p −
:
mK50( 6 )V2 K
5 SA 52 5 ,'n 8Ec=5n NK4 .2 1G
56
E $LE
,4
−52 53
57
) ,`. 3K( S 6 `LN `4R 0>
67
58
)FE(
: WE +2 :
8.=5 ,6
255
Ê5]? )p=5c ,
,1
150
59
)FE(
: E $LE ,19c 6S :
,4
143
+52 5 )FE( ,
WE : ,8.=
,2
257
z]E6 S 16 W¹ J V2 S ÁK·
) 60
(
5N ,U5 m 9^2 !6 )( ! •
G 8E4
kD55 )55]!3 55]T2 55 I)55( G554 :
55?
,)4!
,Ç \
I)5( Q52 p ,KM 9¾
9bN ( 12 ! 0RE( YN ل
zE5P
,8E4 n iy Q2 z
+5 5. ?`L.=5 mKP
( 8E4 ) )pY 9
?`5Ç D50Ec !c
S ()V S 8E4 OA 0E ! Q3K( `N
?0N OA 0E Q3K( YN ,!6
A : .4" DC .<
; 5. 85R ;(Tn hn
5 8ErS 0 z Z]Rc S Q<<P G )5
( ,
hK!6 R ;< G XY D]c ±²
* * * "
vA~ M 9&=4 1
>M
8ErS ! W)0 )5
K5c s! (
55p 550E +55.2 55 R55 550! m55A OA
`c
) 61
R l G =. qTE ,(
:
[3Q"
WX : E = :
8ErS ! E E
)5
SA /)c S (
60
m0 C0Ec :
,]9 ,3
332
61
)FE(
: (E3 , 11
55RS =55Å .55²N ,gKD55! `LR559^2 Z55()b
<<P
) 62
. ;(? E )pY ^] ,(
8 Á5R
5V! h56 ,gKD5! 59^n6 5 mDc6
`Å
) 63
S `.E ;(? R4 ´0 h2 p ,(
SA
E 0
8E OA E
G Q5)( )>p2
G4
¡KVK OA K!( LE V ,kD )]!3 E
gE{5 2 OA K!( XY V2 ,)V 9¾ Q62 \ 85E OA D5( 5 o ,
س
) 64
`5«A 56 ,(
8E OA zN)( ( hKER(
5 hK4( h2
E5 5.2 (
) 65
E5 5.2 ¡56 =5. ,(
,
`LE 0N
! Q<<P G /
) 66
(
5 5( E5 50 OA K5 `«2 p
¤c
; C<D )>p2 LN i!¥ hn
) 67
=5. ,(
62
)FE(
: ÇKP2 ! P2 :
,5l i5ep m g5T 9¾
79
63
)FE(
:
! ^
: ,\! )?
,30
258
64
)FE(
: ')5 (u5 85ErS 5 !5 .= mKP2
0 : ]0 s
,1
381
65
)FE(
:
! ^
: ,\! )?
, 20
391
66
5M =5Å U59R. 85R :
g5 _LE5
L<<5P G !5 m3 () G `
:
G 5R () G _LE ,u ] 9¾ C<D zM :
vK 9()p
67
)55FE(
: 55 ')55 55n 55r G K55K :
L0c n wA z Z]R( S
,mK056 g<<D
KE mK0(
: 5!6 5R4 C5P2 h2 J W! Z]c
h<<D (! h)0 :
, LR50c ,`
mK06 n
) 68
h2 p ,(
J5 hK50]R ;(5? .2
g<<D ;(T2 ,
5( ;5(T2 G K}5Ec hA
53 LE
) 69
,(
5 50E 5.2 5!6 5L `54c
Ê]?
) 70
J 8E C<D 0EN ,(
gr< KV
0V 9!
j)6 C<D5 G t50( S K. , Ó
Q5R
) 71
,(
132 KLN Rp !6 L¥N2 + Rp
) 72
(
55 855ErS !55 550 ¡556 =55.
)5
(
S ,`L.=5 mK5P2 J5 SA 9R!( S = C<D S ;(? hN ,;(? ` mKP2 z Z]R(
n SA WÀ U5 m Z()b 7)( Q
! 5 /)5(
6<D 2
) 73
,(
,5(0! `ÇK5P2 i5 Q5n
,8E55?
81
, Q<<55P 55 :
g55T 559¾
,8
35
g<<D5 J WK2 ,
52
, 52
g<<D i!
: ,8]l0 9¾
1
68
` J KE t¦
,1
14
69
) ZKD :
`0 6S ,2
655
70
,tD 6 0
29
71
)FE(
: tD 6 U4 :
)T 6S
,1
381
5 CRN , :
)T 6S
,1
346
72
)FE(
: + ¯(c :
8.=
,6
140
73
)FE(
k 7)I] g6 kf)7] : :
, 0
,322
327
K5.Y z Z]R( S C<P G ;(? EN ,QA 85ErS !5 i5VK OA K5!( XY G
)5
6<D ( ,
hK
=5 =5. ,`L
U0 ,R l G QE6² Klc ² OA e
`£ ;(? ( `
\ [3Q"
: z .Q :
55ErS !55 55!l(
55 )5
6<D55 G (
−
hK
`L − L3 , :
Ä2 5() )5>p G hK5E!l( ;5T ,() )>p •
)().
C<D G
س
) 74
5!6 h2 E6 ,(
)5(). 562 kN !
5() G
س
, 56 h56²N
kD5 )5]!3 ( i2 grr / c ,
Q
O!c
) 75
(
)9 )46 Ä2 G `LE!lp ,6<D G !l •
ب
o)5]!3 `LA h2 z
kD5
) 76
mK50( (
:
I)6 ´
U5V ,)59 )546 Ä2 5 2c ·
: =5.
3 )cKR mK0
56 L5e2 ,kD )]!
: Q5A
74
)FE(
: ,gr< ;(? G
120
75
)FE(
:
° ! 2 :
,ÌKn )4e 10
76
85ErS !5 J5 )5 G kD )]!3 mKV2 J p (u
; 5 G KE!b `«n
; Q5KV²N ,Q5E I)5( Q5n
E .2 z ZRc ,! .= 0Ec
1 5Tn ZNE ,QKV G
) 77
mK50( ,(
: h5p
mK <P2
− JP
`5 Q5 Q −
8Er )5
]2 : 5 h5]2 ,E( ¡S r
5j( ,W50l 5 h]2 ,4 7)
S 5V `L5N
2 T5P S 5R! S )T S µ3) ,
LE hK4( Kp
) 78
,(
mK0(
: K62 v
gc) )46 2
: IV 7 QcL2 , Q²N : U5E6 )5N +2
5 Qc3 ,Z(D )46 Ä2 6 9¾ 6 `0 8. )N +2 :
)546 Ä2 6 ) UE6 W2
) 79
,(
1KR6 Qc2 )²( hp 6
¥(2 L :
5 2)5S m5V
!55
−
²55 55®SKRc2 ,)559 )5546 Ä2 55 QR
?L[
: 7c− 7K Ó UV ,L :
QR0 YA Ä) mKV²N :
XA
mV ?LR(SK6 8Ec)2 :
`!
) 80
(
5L3 5 K5!( =5. ,6<D |(0c G K •
,5(Kn 5 +5 5 52 OA `.)F 6=4 N)~ K9 U =. J E
) 81
,(
E6 !5 E5 5R4 D5TN )F
77
)FE(
:
° ! 2 :
,ÌKn )4e
10
78
Kn <6 :
\!
,22 305
79
)FE(
: 9 ip :
,2
161
80
)FE(
: G4 ) :
,8E4 101
81
)55FE(
: gr55< ;(55? G 55 :
,8E55? ¡)55!
KK ,104
: ,8E<
56
|(550c K55 Q55( g0()55] 2 ´550 Á55(
o)55]!3 55 `L55A hA 55RT ,55e½ 06 )pY p QA ! QE( · 2c kD
m WD55 ,55PK C<D55 55 55>p hA •
U
) 82
,(
8ErS / PKE +KL]
)5
(
!5 mK5V2 5LN U6)l 8R `.]
) 83
`5LN ,(
PKE E .2 h2 h)(
) 84
,(
5PE6 )
ER .2 `.
) 85
=5. i!¥5( ÁE. hp hA ,(
mK0
) 86
! Rp G 9!R $ Q2 SA ,(
85ErS !5 iVK W6 gR( Q6 Z · )5
6<D ( ÇN
D5T `L¸)5¢ 5 ¡ 5
)
0N U m J ;(? ( ;,n6 1\ J ,
5S 5LN 8R \ ¥N G ;(Tn I)( N
()5 J5 Q5I0c ,N~ )n QR¥N2 J
) 87
,(
82
)FE(
: ,g<<D J WK2
−112
113
G 5 ,
,gr55< ;(55?
D55 mK550 ,10
5 ,t) 38
,
41
83
)FE(
:
PKE DE :
, , K! 6 .!6 ,81
84
)FE(
:
!E Kn :
)^M 9!
,2
,307
^)
(0RS ,1
431
85
,)~ ^ 6K32 G ]E <
147
86
)FE(
: E ]<R :
)^M ,
91
87
)FE(
: h5 G h<<D5 :
,Q5!VK J5 m50 ,85]l0
,g<<D J WK2
108