The Criminal Responsibility of the Head of the State in Islamic Jurisprudence

320

The Criminal Responsibility of the Head of the State in Islamic Jurisprudence

Sayel Ahmad Hassan Imara Sharea Faculty of Najah University saelamara@yahoo.com

Received : 17/01/2021 Accepted :28/02/2021

Abstract:

This study aimS to clarify and discuss the criminal responsibility of the head of state in Islamic jurisprudence, and tries to answer the following questions:

 Is the position of the head of state considered an impediment to criminal responsibility?

 Is this position considered one of the reasons for raising the penalty even if the criminal aspect is still not removed?

The study concludes that this position is not considered an impediment to criminal responsibility, and is not a reason for lifting the penalty on the head of state if he commits what necessitates it.

Keywords: Responsibility, Criminal, Head of State.

يملاسلإا هقفلا يف ةلودلا سيئرل ةيئانجلا ةيلوؤسملا

ةرامأ نسح دمحأ لياص ةيلك ةعيرشلا

ةعماج حاجنلا

saelamara@yahoo.com

2021/02/28 : لوبقلا 2021/01/17 : ملاتسلاا

صخلملا :

يملاسلإا هقفلا يف ةلودلا سيئرل ةيئانجلا ةيلوؤسملا نايب ىلإ ةساردلا هذه تفده شقانمو

اهت ةلئسلأا نع ةباجلإا تلواحو ، ةيتلآا

ه : سيئر بصنم دعي ل

عنام ةلودلا دعي لا بصنملا اذه نأ ىلإ تصلخو ؟ةيمرجلا ةفصلا لزت مل ول ىتح ةبوقعلا عفر بابسأ نم بصنملا اذه دعي لهو ؟ةيئانجلا ةيلوؤسملل ا

ببس حلصي لاو ،ةيئانجلا ةيلوؤسملا عناوم نم ودلا سيئر نع ةبوقعلا عفرل ا

.كلذ بجوتسي ام فرتقا اذإ ةل

:ةيحاتفملا تاملكلا .ةلودلا سيئر ،ةيئانج ،ةيلوؤسم

ةمدقملا : ةمحر ثوعبملا ىلع ملاسلاو ةلاصلاو ،نيملاعلا بر لله دمحلا لل

نيملاع

،

:دعبو

،طسقلاب سانلا موقيل باتكلا ىلاعت الله لزنأ دقل ا طبضنتو

ةيرشبلا ةايحل

،هدصقمو عرشملا دارم قفو ايندلا يف ةرخلآا ةايحلاب مهطبر ةهج نمف

،

عمط يعرشلا مكحلاب مازتللاا مهيلإ ببحف فوخو ةنجلا يف ا

م ا ،رانلا ن

ةهج نمو ةيناث

ا ةيرشبلا سفنلا ةعيبط ىعار ملأ

شملاو ،ءوسلاب ةرا ةدود

رشف ،ةلجاعلا وحن .رباوجو رجاوز تابوقعلا ع

نمي يتلا معنلا ربكأ نم نإ يه تاعمتجملا نم عمتجم ىلع اهب الله

هنوك ،ةلودلا سيئر تايلوؤسم نم اهيلع ظافحلا لعجو ،نملأا ةمعن ةبوقعلا ةماقإ عراشلا لعجو ،ةمكاحلا ةسسؤملا يف بصنم ىلعأ أوبتي ىلع قح اهقحتسي نم يرصح ا

نم دعت ةمهملا هذهف ،مكاحلا ماظنلل ا

سانلا ةماعل رملأا كرت ول ذإ ،يملاسلإا هقفلا يف ةلودلا سيئر فئاظو .ىضوفلا تداسل ةلودلا سيئر ناك اذإ ،نكل لا

نيجراخلا ةبقاعمو ،نملأا ظفح هب طونم

نم دعي لهف ،ةبوقع بجوتست ةميرج بكترا نم وه ،نوناقلا نع ص

هب

عنام ؟ةيئانجلا ةيلوؤسملا توبث نم ا

ق لاؤسلا اذه نع ةباجلإل س م

:ثحابم ةثلاث ىلإ ثحبلا

:لولأا ثحبملا ةيئانجلا ةيلوؤسملا ىنعم

،اهطورش ،اهئوشن ببس ،

.اهتيمهأو ،اهيلع موقت يتلا سسلأا :لولأا بلطملا .ةيئانجلا ةيلوؤسملا ىنعم

:يناثلا بلطملا ةيئانجلا ةيلوؤسملا ءوشن ببس

طورشو اه .

:ثلاثلا بلطملا .اهبتارمو ةيئانجلا ةيلوؤسملا ةيمهأ

:يناثلا ثحبملا ةعيرشلا يف فيلكتلا سسأ نم ةاواسملا أدبم

ةيملاسلإا . :لولأا بلطملا .ةماعلا ةايحلاو ةيناسنلإا يف سانلا نيب ةاواسملا

:يناثلا بلطملا ةئشانلا ةيلوؤسملاو فيلكتلا يف سانلا نيب ةاواسملا

.هنع :ثلاثلا بلطملا

.ءاضقلا مامأ سانلا نيب ةاواسملا

:ثلاثلا ثحبملا ةيئانجلا ةيلوؤسملا عناوم

.

:لولأا بلطملا .ةيئانجلا ةيلوؤسملا عناوم ىنعم

:يناثلا بلطملا عناوم نم مكاحلا بصنم رابتعا نم ءاهقفلا فقوم

لوؤسملا .ةيئانجلا ةي جئاتنلا مهأ لمتشتو :ةمتاخلا .

ثحبلا ةلكشم له :دحاو لاؤس نع ةباجلإل ةساردلا هذه تءاج دقل :

هقفلا يف ةيئانجلا ةيلوؤسملا عناوم نم ةلودلا سيئر بصنم دعي نيلاؤس نع ةباجلإا نم دب لا ،لاؤسلا اذه نع ةباجلإلو ؟يملاسلإا يئانجلا ةيلوؤسملا ةيهام يه ام :نيرخآ زايتما ةعيرشلا تحنم لهو ؟ة

ا

؟ةيلوؤسملا نم هيفعت دحلأ :ثحبلا فادهأ 1 دوصقملا نايب ـ نم

.ةيئانجلا ةيلوؤسملا

2 واسملا نأ نايب ـ ا

.ملاسلإا يف فيلكتلا سسأ نم ة

3 نايب ـ ىدم ةيئانجلا ةيلوؤسملا عافترا ىلع ةلودلا ةسائر بصنم رثأ

.سيئرلا نع :ثحبلا ةيجهنم

تا دقل عب ءاهقفلا لاوقأ تعبتت ثيح ،يئارقتسلاا جهنملا ثحبلا اذه يف ،

.يطابنتسلاا جهنملا كلذكو :ةقباسلا تاساردلا

مل ثحابلا رثعي ةيلوؤسملا شقانت ةرشابم ةمكحم ةسارد يأ ىلع

.يملاسلإا هقفلا يف ةلودلا سيئرل ةيئانجلا :لولأا ثحبملا ةيئانجلا ةيلوؤسملا ىنعم

،اهئوشن ببس ، طورش

،اه

.اهتيمهأو ،اهيلع موقت يتلا سسلأا .ةيئانجلا ةيلوؤسملا ىنعم :لولأا بلطملا

قيقحتل ،ةيعرشلا فيلاكتلاب نيفلكملا كولس عرشملا طبض دقل ،ءلاتبا الله هعرش ام فيلاكتلا هذه نمو ،ةرخلآاو ايندلا يف مهحلاصم ةيويند ةبوقع هب مازتللاا مدع ىلع بترتي لاف نع عانتملااك

أ جحلا ءاد

ةردقلا عم لاثم

،ءلاتبلال سيلو داببلا وقح ظفحل هعرش ام اهنمو ،

هذه ىلع ءادتعلاا ىلع بترو ،مهضارعأو مهئامدو مهلاومأ ظفحك .ايندلا يف ةبوقع وقحلا ي ملسملاف ،ءازجلا راد يه ةرخلآا رادلا ىلاعت الله لعج دقل فدن

ىلإ ع

بغر فيلاكتلاب مازتللاا ة

الله ناوضر يف بهرو ،هميبنو

ة نم هطخس

نكل ،هتبوقعو ببسبو

نم لا رشبلا ةعيبط ة ي

ع سانلا لفغي دق رادلا ن

مامتها ريبك اهل نوقلي لا وأ ،ةرخلآا بصنم مهمامتها نلأ؛

ىلع رادلا

ءازجلا الله عرش اهيلع ءادتعلاا نم قلخلا وقحل ةنايصف ،ةلجاعلا بترتي يتلا فيلاكتلاب مزتلي لا نمل يويندلا زتللاا مدع ىلع

رادهإ اهب ما

هيلع بترتي فيلاكتلاب مازتللاا مدعف .اهيلع ءادتعلاا وأ قلخلا وقح نايحأ ةيئانجلا ةيلوؤسملاب دوصقملا امف ،ةيئانج ةيلوؤسم ا

، و يه ام

؟اهطورشو اهبابسأ بيكرت بكرم حلطصملا اذه ا يتعنا

يئانجلا ،ةيلوؤسملا :نيتملك نم .ة

مل مل مهنأ ينعي لا اذهو ،يهقفلا انثارت يف حلطصملا اذه مدختسي ،ءادلأا ةيلهأب ةيلوؤسملا نع ربعي ناك دقو ،هانعمب دجو لب ،هوفرعي

:يهو يف تناكأ ءاوس ،هلاعفأو هلاوقأ ربتعت نلأ فلكملا ةيحلاص"

ةيلهلأا هذهو ،تابوقعلا يف مأ تلاماعملا يف مأ تاداببلا يف مأ ةديقعلا يواست

"لقعلا عم غولبلا اهساسأو ،ةيلوؤسملا

( 1

صخشلا كلاتماو .)

لاوؤسم هلعجت ءادلأا ةيلهلأ .لاوقأو لاعفأ نم هنع ردصي ام لك نع

و :ماع هجوب ةيلوؤسملا ي نلأ صخشلا ةيلهأ"

احيو هيلإ هلعف بسن بس

"هيلع

( )2

ءادلأا ةيلهأ لباقتو ،

، هلاوقأ ربتعت نلأ ناسنلاا ةيحلاص يهو

ش هلاعفأو عر .ا

:ةيانجلا ررض نمضتي روظحم لعف لك"

،هسفن ىلع ةرات نوكيو ،ا

هريغ ىلع ةراتو

( 3

".)

سملاب دصقي ؤ

جئاتن ناسنلإا لمحتي نأ" ةعيرشلا يف ةيئانجلا ةيلو

راتخم اهيتأي يتلا ةمرحملا لاعفلأا ا

هيناعمل كردم وهو جئاتنو ا

نمف ،اه

مرحم لاعف ىتأ ا

ركملاك هديري لا وهو وأ ه

نج لأسي لا هيلع يمغملا يئا

ا

مرحم لاعف ىتأ نمو ،هلعف نع ا

هانعم كردي لا هنكلو هديري وهو ك

لفطلا

ضيأ لأسي لا نونجملا وأ ا

"هلعف نع

( 4

.)

يسنهب اهفرعو اه نأب

:

"هلمع ةجيتن ناسنلإا ليمحت"

( 5

. )

:يوادهفلا اهفرعو ناكرأ رفوت ىلع ةبترتملا جئاتنلا لمحتب مازتلا"

ميرجلا

(ة

6

")

.

وأ سفنلا دض ةيانج بكتري امدنع فلكملا ناسنلإاف"

لاملا

، نإف نوكي ه

لاوؤسم يصخش اهتبوقع لمحتيو ،ةيانجلا هذه نع

"ا

( 7

،)

ةيصخشف

:ىلاعت لوقي ،ةيملاسلإا ةعيرشلا يف خسار أدبم ةيلوؤسملا ك﴿

سسف ن ل

ة ني ه ر ست ب س ك ا م ب

﴾ ريثك صوصن كانهو ، ة

بملا اذهل تلصأ د

نلأو ،أ

يه ةيئانجلا ةيلوؤسملا أ

يلوؤسملا دارفأ دح يهف كلذل ،ماع لكشب ة

عضخت ل أدبمل هتاذ يبنلا ربع دقو ، -

ملسو هيلع الله ىلص -

اذه نع

:هلوقب أدبملا

"هيخأ ةريرجب لاو ،هيبأ ةريرجب لجرلا ذخؤي لا"

( 8

.)

:نيرصنع ىلع موقت ةيئانجلا ةيلوؤسملا ةيصخشو"

1 ـ يعامجلا عباطلا ميركلا نآرقلا دعبتسي ثيحب :ةيلوؤسملا ةيدرف

ةيلوؤسملل دئاس ناك يذلاو،

ملاسلإا ىلع ةقباسلا ةينوناقلا ةمظنلأا يف ا

بكترم لمشيل عستي اهيف ةيلوؤسملا ماظن ناك يتلاو ،هل ةرصاعملاو مهاسم سيل نمم هريغو ةميرجلا .ةمهاسملا روص نم ةروص يأب اهيف ا

2 رصح ـ دعبتسي ثيحب ،هدحو ناسنلإا يناجلا يف ةيلوؤسملا لحم

قيقحت ،هلعف ةجيتن لمحتي يذلا وه هدحو يناجلاف ،هريغ ل ا

ةيهللإا ةلادعل

"هقح قح يذ لك يطعت يتلا

( 9

.)

وذ صخش" يهو ،ةيونعملا ةيصخشلا ةركف ةوقب انرصع يف تزرب دقل نم وأ ،نييعيبط صاخشأ عامتجا نم نوكتي ينوناق دوجو ؤم مايق

ةسس

ةيئانجلا ةيلوؤسملا توبث ءاهقفلا شقانو ،"ةنيعم ةعورشم ةياغل ةيلام يف اوفلتخاو ،ةبوقعلا ةيصخش عم ةيلوؤسملا توبث قفتي لهو ،اهل اهتابثإ

( 10

.)

:اهنم ةريثك أدبملا اذه ىلع ةلادلا صوصنلاو 1 ـ ه سسف ن ى ل ع ه ب سسك ي ا مَّن إ ف ا مسث إ سب سسك ي سن م و﴿

﴾ ( :ءاسنلا 111 .)

2 ـ ى ع س ا م َّلا إ نا سسن سلإ ل سسي ل سن أ و﴿

﴾ :مجنلا(

39 .)

3 ـ ى رسخ أ رسز و ة ر زا و ر ز ت َّلا أ﴿

﴾ :مجنلا(

38 .)

4 ـ نو م لا ظ ل ا ذ إ اَّن إ ه دسن ع ا ن عا ت م ا نسد ج و سن م َّلا إ ذ خسأ ن سن أ َّاللَّ ذا ع م﴿

﴾

:فسوي(

79 .)

ملا .ةيئانجلا ةيلوؤسملا ءوشن طورشو ببس :يناثلا بلط

ةيئانجلا ةيلوؤسملا دوجو ببس :

سملا ببسو"

ؤ وه ةيئانجلا ةيلو

ةعيرشلا اهتمرح يتلا تامرحملا نايتإ يأ ،يصاعملا باكترا

، تو كر

"اهتبجوأ يتلا تابجاولا

( 11

.)

نع أشني ،فلكملا ىلع ةيلوؤسم تامرحملا فارتقاو يصاعملا باكترا

،ةيئانج ةيلوؤسم نوكت نأ ةرورضلاب سيل نكل ذه ءوشنل دب لاف

ه

يدح ةبوقع اهيلع بتر عرشملا نوكي نأ ةيئانجلا ةيلوؤسملا ة

وأ

صاصق سمي نأب كلذو ،ةيريزعتلا تابوقعلا نمض جردني نأ نكمي وأ ،ا

ىلع ءاوس ،نيرخلآا وقحب ةلاصلا كرت نمف ،ةعامجلا وأ درفلا ديعص

قع نم كلذكو ،ةيئانج ةيلوؤسم مهملا بجاولا اذهل هكرت نع أشني لا مرحم بكترا دقف هيدلاو ي لا مرحملا لعفلا اذه نأ لاإ ا،

ؤسم ئشن ةيلو

ةيئانج ةيلوؤسم كانه نوكت يكلف ،ىذأ امهب قحلأ نكي مل ام ةيئانج ع بقاعم ةميرج دوجو نم دب لا ةثلاث رفوت نم دب لا كلذ ققحتلو ،اهيل

رصانع

( 12

:)

1 لعفلا هيلإ دنسي نأ نكمي صخش دوجو وهو ،يصخش رصنع" ـ

.يمارجلإا 2 ي يذلا لعفلا وهو :يدام رصنع ـ د ع

نوكي دقو ،ةميرج هباكترا

يبلس لعفلا عانتما يأ ا

.لعف نع ا

3 دعي لعف نع عانتما وأ لعف لك سيلف ،يعرشلا رصنعلا ـ ف

هتاذ ي

."ةميرج عرشملا رظن يف لعفلا نوكي نأ بجي امنإو ،ةميرج :ةيئانجلا ةيلوؤسملا ءوشن طورش ققحت نم دب لا هيلعو ،طورشملا مادعنا طرشلا مادعنا نم مزلي صخشلا نوكي يلاتلابو ،هرثأ ببسلا جتنيل ةيئانجلا ةيلوؤسملا طورش

يئانج لاوؤسم لا هذهو ،هفرتقا يذلا لعفلا نع ا

يه طورش

( 13

:)

غلاب لعافلا نوكي نأ ـ1 .ا

كردم لعافلا نوكي نأ ـ1 .ا

راتخم لعافلا نوكي نأ ـ 2 .ا

لوق كاردلإاو غولبلا طورش ىلع لد دقو لوسرلا

و هيلع الله ىلص :ملس

"

،ملتحي ىتح يبصلا نعو ،ظقيتسي ىتح مئانلا نع :ةثلاث نع ملقلا عفر

"لقعي ىتح نونجملا نعو

( 14

عفرو ،)

ح ينعي ملقلا َّط

،مهنع فيلكتلا

.ةيلوؤسملا عافترا يلاتلابو لدو لوق رايتخلاا طرش ىلع ه

:ملسو هيلع الله ىلص و الله نإ"

نع عض

"هيلع اوهركتسا امو نايسنلاو أطخلا يتمأ

( 15

.)

اذإ كلذ لجأ نمو"

بكترا ول امك ،هيلإ أطخلا ةبسنل لحم لاف صخش يف ةدارلإا تمدعنا أت تحت ةميرجلا

"اهعفدب هل لبق لا ةوق ريث

( 16

.)

رودقم نوكي نأ دب لا هب فلكملا لعفلا نأ نويلوصلأا ررق دقل ا

،هيلع

لاأ كلذ ىلع اوبترو ،هلاثتما روصتي ىتح ت لخدي لا امب فيلكت

تح

يلاتلابو ،ةدارلإا بولسم هركملا نأ كش لاو ،ريغلا لعفك ناسنلإا ةدارإ فيلكتلا ليبق نم نوكي هفيلكت نإف عفرت امم اذهو ، اطي لا امب

هنع ت

.ةيملاسلإا ةعيرشلا صاعم امهريغو انزلاو ةقرسلاف ىلع ةبوقع تبترو ،ةعيرشلا امهتمرح

ئيش فرتقي نم لاام رس نمف ،كلذ نم ا

وه لعفب ءاج دقف رخآ نم

اذإ لاإ دجوت لا ةيئانجلا ةيلوؤسملا نكلو ،ةيئانجلا ةيلوؤسملل ببس يهو ،اهطورش تققحت كردم ريغ ناك نإف ،زييمتلاو كاردلإاو غولبلا

نإو ،هيلع ةيلوؤسم لاف اهمكح يف ام وأ نونج ةلاح يف نوكي نأك كردم ناك عقاو ناك هنكل ا لاف رايتخلاا ةيرح دقفو ،هاركلإا ريثأت تحت ا

ضيأ هيلع ةيلوؤسم ا

( 17

.)

ئشنم دعي اهطورشو ةيلوؤسملا ببس رفاوت نإ ئانجلا ةيلوؤسملل ا

،ةي اذإو

ببسل عجري نأ امإ باقعلا مادعناو ،باقع لاو ةيلوؤسم لاف اهدحأ مدعنا حابم لعفلا ناك اذإ ،لعفلاب قلعتي حت ناك اذإ لعافلاب قلعتي دقو ،ا

ت

ةفصلا يفنت لاو ،باقعلا عفرت ةلاحلا هذه نأ لاإ ،هاركلإاك ام ةلاح ريثأت لعفلا نع ةيمرجلا

( 18

.)

وؤسملا ةيمهأ :ثلاثلا بلطملا .اهبتارمو ةيئانجلا ةيل

:ةيئانجلا ةيلوؤسملا ةيمهأ ةنسلاو نآرقلا يف عرشملا بولسأ عونت دقل

يف اهطبر بولسلأا اذه ىلع نميه دقو ،ةيعرشلا فيلاكتلا ريرقت يف عمط مازتللاا سانلل ببحف ،ةمايقلا موي ةيلوؤسملا خو ةنجلا يف ا

فو نم ا

تست نأ نكمي لا سانلا ةايح نأ لاإ ،رانلا اذإ يويندلا موهفملاب ميق

سوفن يف دلوتملا عرولاو ىوقتلا ىلع فيلاكتلا اذه طبر رصتقا ةايحلا مضخ يفف ،مهتايح بولسأ ىلع ةرخلآا ةايحلا ةنميهل نينمؤملا

ج امو ،اهتلااغشناو ةيناسنلإا هذه بيغت دق ،ةرثلأا نم ناسنلإا هيلع لب

تم ناسنلإاف ،سانلا نم ريثك ةايح نع ميهافملا غيو ،ةلجاعلاب قلع

لف

ةلاحلا هذه جلاعل ةلجاع تابوقع عيرشت نم دب لا ناكف ،ةرخلآا نع ناسنلإا يرتعت دق يتلا ظافح؛

.ةعامجلاو درفلا ةحلصم ىلع ا

ررض هفارتقا يف نأ ىلع ةمئاق فرصتلا ميرجت يف عيرشتلا ةفسلف نإ ا

لاومأب وأ ،اهدارفأ ةايحب وأ ،اهدئاقع يف ةعامجلا ماظن سمي وأ ،مه

يتلا تارابتعلاا ىتش نم كلذ ريغب وأ ،مهرعاشمب وأ ،مهضارعأب .اهيف طيرفتلا مدعو اهتنايص ةعامجلا لاح بجوتست و ةعيرشلا فتكت مل يهنلا درجمب

منإو ،ةميرجلا فارتقا نم سانلا عنمل ا

يأو كلذ تززع )ةيئانجلا ةيلوؤسملا( ةبوقعلاب هتد

وه باقعلاف ، يذلا

رملأل لعجي يف داسفلا عنميو ،مئارجلا نع سانلا رجزيو ،ةميق يهنلاو

هيف ام لعف وأ ،مهرضي امع داعتبلاا ىلع سانلا لمحيو ،ضرلأا .مهحلاصو مهريخ نإو ،اهيلع ةبترتملا ةيعامتجلاا ةحلصملا يف نمكت ةبوقعلا ةيمهأف ظفح ةبوقعلا يفف ،مرجملاب ررضلا احلإ اهيف ناك ل

لا حلاصم سان

و ةيرورضلا ريثكف ،ةينيسحتلا ىتحو ةيجاحلا

تقا يف نوكي ام ا فار

ي هعبطب ناسنلإاو ،لعافلا ىلع دوعي لجاع عفن ةميرجلا ثؤ

ر يف ام ه

قحل ول ىتح هتحلصم ب

ررض ةعامجلا تابوقعلا تعرشف ،كلذ نم

جلاع رجزلاو ديعولاو ديدهتلا نم اهيف امب ت يتلا ناسنلإا ةعيبطل ا

عزن

لا ودغتف ،ةينانلأا وحن فلكملا ناك يذلا لعفلا اذه ىلع ةبترتملا ةدسفم

دودشم هل ا ثحب، رفنيف ،ةحلصملا هذه نم مظعأ ةيتاذلا هتحلصم نع ا

.هعبطب اهنم عفاد نوكي دق اذهو ،ةفلكو ةقشم هنايتإ يف بجاولاو ل فلكملل ا

لاإ ،هكرت

ىلع ربصلاو ،هلعف ىلع هلمحت كلذ ىلع تبترت يتلا ةبوقعلا نأ ف" ،ةقشملا هنأ ماد ام نوهركي ام ىلع سانلا لمحل ةررقم تابوقعلا

ىلإ يدؤي هنأ ماد ام نوهتشي امع مهفرصلو ،ةعامجلا ةحلصم ققحي ح" :ملاسلا هيلع هلوق ادصم اذهو .ةعامجلا داسفإ ف

ملاب ةنجلا ت هراك

حو ف

"تاوهشلاب رانلا ت .19

نميهي باقعلا عيرشتل ةيبيرشتلا ةفسلفلا نأ قبس امم نيبتي ع

ظفح اهيل

ةيعامتجلاا حلاصملا

، درفلا حلاصم هيلع موقت يتلا ماظنلا ةنايصو

اهريغو ةيلاملاو ةيقلخلاو ةيدقعلا هتلااجم ىتش يف ،ةعامجلاو

( 20

.)

ةيئانجلا ةيلوؤسملا بتارم :

نوكت نأ يعيبطلا نمف ،ةيصعملا ةيئانجلا ةيلوؤسملا ببس ناك امل عبت ةيلوؤسملا تاجرد ا

ةيصعملا تاجردل .

ف ،لمعلا يف ةينلا ةيمهلأو دق

رظنت لا ةعيرشلا نإف كلذلو ،لمعلاو ةينلا نيب ةيملاسلإا ةعيرشلا تنرق .ةيئانجلا ةيلوؤسملا ريرقت دنع يناجلا دصق نع لزعمب ةيانجلل دحأ يه ةيئانجلا ةيلوؤسملا طورش اهب ققحتت يتلا ةيصعملاو

:نيعون

1 صعملا لعف لعافلا ةينب هلعف نرتقي ام ـ .ةي

2 لا وأ ،عراشلا نايصع دصقي نأ نود دصق نع لعافلا هب موقي ام ـ

هلعف دصقي

، .هلامهإو هريصقت ببسب عقي امنإو

ئطخي ام وه يناثلا عونلاو ،ناسنلإا بلق هدمعتي ام وه لولأا عونلاف .هب لا يف ةعيرشلا تقرف دقف ،لمعلا فييكت يف ةينلا ةيمهلأو م

ةيلوؤس

ةلاح نيب ةيئانجلا دمعلا

لغف ،أطخلاو ،دمعلا يف يناجلا ةيلوؤسم تظ

،ةففخم أطخلا يف يناجلا ةيلوؤسم تلعجو ماعلا ىلع ظيلغتلا ةلعو"

د

ىلع فيفختلا ةلعو ،ةلماكتم هتميرجف هبلقو هلعفب نايصعلا دمعتي هنأ ئطخملا

، ريغ هتميرجف هلعفب سبلت نإو هبلقب رطخي لا نايصعلا نأ

."ةلماكتم نآرقلا لصأ دقو :ىلاعت لاقف ،ئطخملاو دماعلا نيب قيرفتلا اذهل ةنسلاو

ك بو ل ق ست دَّم ع ت اَّم ن ك ل و ه ب م تسأ طسخ أ ا مي ف حا ن ج سم كسي ل ع سسي ل و﴿

﴾

:بازحلأا(

5 :ملسو هيلع الله ىلص لاقو ،) يتمأ نع عضو الله نإ"

"نايسنلاو أطخلا

( 21

ةيلوؤسم فيفخت صوصنلا هذه نم دصقيو ،)

أطخلا لتقلا نأ ليلدب ،ةلمج ةيئانجلا ةيلوؤسملا عفر سيلو ،ئطخملا صاصقلا هبجوم دمعلا لتقلا امنيب ،ةرافكو ةففخم ةيد بجوتسي

( 22

.)

ةعيرشلا يف فيلكتلا سسأ نم ةاواسملا أدبم :يناثلا ثحبملا ةيملاسلإا :

دقل ،نوناقلا مامأ سانلا زيامت ةيلاكشإ نم مدقلا ذنم ةيرشبلا تناع

زكرم لودلا ضعب تققح نئلو قومرم ا

نوناقلا مامأ ةاواسملا ةيضق يف ا ،

ءامدلا نم ريثكلا اهليبس يف تعفد ،ةليوط ةريسم دعب ءاج كلذ نإف ةيادب ذنم ررقت دق ةيملاسلإا ةعيرشلا يف أدبملا اذه نأ لاإ ،ةاناعملاو لب ،ةاناعملا نم عون يأ هيلإ لوصولا لجأ نم عفدي نأ نود ،ةوعدلا شيرق ديدانص لوبق نود تلاح يتلا قئاوعلا دحأ ناك أدبملا اذه نإ مل مهف ،سانلا ةماع نيبو مهنيب يوست يتلا ةوعدلل اوداتعي

ع هذه ىل

وك يتلا مهتناكمو مهحلاصمل رادهإ اهيفو ،ةاواسملا نس ربع اهون

ني

.ةليوط إ عراشلا هكرتي مل يملاسلإا روصتلا يف سانلا نيب ةاواسملا أدبم ن

،سانلا رئامضل طابترا ثيح نم

نم مهبرق رادقمب مهتايح يف هريرقت

ملسملا كلمي لا يتلاو ،ةرملآا صوصنلاب ةعيرشلا هتمح لب ،ىوقتلا هل سيلو ،ةعاطلاو عمسلا لاإ اهمامأ رايتخلاا ةيرح

.كلذ يف

شلا يف ةاواسملاو ةايحلا بناوج عيمج ىلع ةنميهم ةيملاسلإا ةعير

،ةاواسملاو لدعلا نيب تزيم ةعيرشلا نأ لافغإ مدع عم ،ةيملاسلإا ف ةاواسملا – يحاونلا ضعب يف -

ىلإ اهنع لدع دقف ،لدعلا ققحت لا

ملا زيامتلا

،فيلاكتلا ضعب يف ىثنلأاو ركذلا نيب زييمتلاك ،لدعلل ققح

تابجاولاو وقحلا ضعبو خلا فلاتخا نع ةجتانلا

م كلذ ريغو ،ةقل ن

،لدعلا اهيضتقي يتلا تازيامتلا غوسيو

انل انه يف ثحبلا م

ةاواسملا أدب

نم ةثلاث

،بناوج ىلإ هيبنتلا عم

،اهلخادت كلا لصفلا ةيناكمإ مدعو لما

اهنيب

، يهو : .ةماعلا ةايحلاو ةيناسنلإا يف سانلا نيب ةاواسملا :لولأا

اواسملا :يناثلا .هنع ةئشانلا ةيلوؤسملاو فيلكتلا يف سانلا نيب ة

.ءاضقلا مامأ سانلا نيب ةاواسملا :ثلاثلا لا نيب ةاواسملا :لولأا بلطملا ةايحلاو ةيناسنلإا يف سان

:ةماعلا روعشلا وه نطولا وأ نيدلا ىلإ ءامتنلاا ززعت يتلا لماوعلا مهأ نم نإ ءانب تاقبط ىلإ سانلا ميسقتف ،ةاواسملاب دعي رابتعا يأ ىلع

م ن

لزعب ىهتناو ابوروأ هتدهش يذلا عارصلا امو ،عارصلل ةيكذملا لماوعلا ماكحلا عم مهفلاحتو ،سانلا رئاس نع نيدلا لاجر زيامت جاتن لاإ نيدلا .سانلا مومع باسح ىلع نيتئفلا نيتاه حلاصم قيقحتل سنجلا ىلإ مهؤامتنا وه سانلا عمجي ام نأ ملاسلإا ررق دقل شبلا

،ير

لاق ،مارتحلااو ميركتلاب ناسنلإا عتمتي نلأ يفكي ءامتنلاا اذه نأو :ىلاعت ع ش سم كا نسل ع ج و ى ثن أ و ر ك ذ ن م م كا نسق ل خ اَّن إ ساَّنلا ا ه ي أ ا ي﴿ ا بو

سم كا قست أ َّاللَّ دن ع سم ك م رسك أ َّن إ او ف را ع ت ل ل ئا ب ق و

﴾ ا(

:تارجحل 13

.)

هلوقب ينآرقلا ليصأتلا اذه ملسو هيلع الله ىلص يبنلا دكأ دقو :

"

اهيأ اي

ىلع يبرعل لضف لا لاأ ،دحاو مكابأ نإو ،دحاو مكبر نإ لاأ ،سانلا ىلع دوسأ لاو ،دوسأ ىلع رمحأ لاو ،يبرع ىلع يمجعل لاو ،يمجع

"ىوقتلاب لاإ ،رمحأ

( 23

:اضيأ هلوقبو ،)

"

بهذأ دق الله نإ ،سانلا اهيأ اي

يبع مكنع ميرك يقت رب :نلاجر سانلاف ،اهئابآب اهمظاعتو ةيلهاجلا ة مدآ الله قلخو ،مدآ ونب سانلاو ،الله ىلع نيه يقش رجافو ،الله ىلع

"بارت نم

( 24

.)

،ىلاعت للهاب هتلص يف يأ ،يداملا لا يونعملا لضافتلل رايبم ىوقتلاو لأ هلهؤي لا ميركتلا اذهو ،مهاقتأ الله دنع مهمركأف نع زيمتي ن

سانلا

هنع تايلوؤسملا فيفختب وأ ،هريغ نع ةدئاز وقحب

( 25

.)

لأسي هءاج يذلا ىمعلأا نع ضرعأ امدنع هيبن ىلاعت الله بتاع دقو لاغشنم ناك دقو ،هنيد رومأ نع عمط ،شيرق ةداس ةوعدب

نأ يف ا

نأ نكمي نمؤم لجر موتكم مأ نباو ،ةماعلا نمؤت مهناميإبف ،اونمؤي ع هبيجي ربكت نكي مل هضارعإ نأ مغربف ،رخآ تقو يف هتلاؤاست ن ا،

لب

نسح دصقمل ديكأت ،كولسلا اذه ىلع هبتاعت تلزن تايلآا نأ لاإ ،

ا

:ىلاعت لاق ،هموق يف هتناكم نع رظنلا ضغب ناسنلإا ةناكم ىلع أ ،ىَّكَّز ي هَّل ع ل كي رسد ي ا م و ،ى مسع لأا هءا ج ن أ ،ىَّل و ت و س ب ع﴿ سو

رَّكَّذ ي

لا أ كسي ل ع ا م و ،ىَّد ص ت ه ل تن أ ف ،ى نسغ ت سسا ن م اَّم أ ،ى رسك ذلا ه ع فن ت ف ،ىَّكَّز ي

ىَّه ل ت هسن ع تن أ ف ،ى شسخ ي و ه و ،ى ع سس ي كءا ج ن م اَّم أ و

﴾ :سبع(

1 -

10 .) يبنلا ىلع لجر لخد املو -

ملسو هيلع الله ىلص -

ةدعر هتذخأو

، لاقف

:ملسو هيلع الله ىلص الله لوسر هل كلمب تسل ينإف كيلع نوه"

امنإ ،

"ديدقلا لكأت تناك شيرق نم ةأرما نبا انأ

( 26

ىلع نآرقلا دكأ دقو ،)

:ىلاعت لاق ،لوسرلا ةيرشب ةلأسم لاو س ر ا ر ش ب َّلا إ تسن ك سل ه﴿

﴾ :ءارسلإا(

93 ) جرخ دقف ،هل مايقلا نم هباحصأ عنمي ناكو ، ئكتم ةرم

لع ا ى

مظعي ،مجاعلأا موقي امك اوموقت لا":لاقف ،ةباحصلا هل ماقف ،اصع ضعب مهضعب

"ا

( 27

.)

دمحم مكيأ لأسي لوسرلا سلجم ىلإ يبارعلأا ءاج اذإ ناكو كاذ امو ؟ا

مهنع زيمتي لاف ،هباحصأ ةايح يف ملسو هيلع الله ىلص هراهصنلا لاإ .سلجمب لاو سابلب يوس نب رورعملا نعو ىلعو ،ةلح هيلعو ،ةذبرلاب رذ ابأ تيقل :لاق ،د

لاجر تبباس ينإ :لاقف ،كلذ نع هتلأسف ،ةلح هملاغ ب هتريعف

،همأ

ؤرما كنإ ؟همأب هتريعأ رذ ابأ اي":ملسو هيلع الله ىلص يبنلا يل لاقف هوخأ ناك نمف ،مكيديأ تحت الله مهلعج ،مكلوخ مكناوخإ ،ةيلهاج كيف امم همعطيلف ،هدي تحت ام مهوفلكت لاو ،سبلي امم هسبليلو ،لكأي

"مهونيعأف مهومتفلك نإف ،مهبلغي

( 28

.)

دج ةريثك ةاواسملا نم عونلا اذه ىلع دكؤت يتلا صوصنلاو و ،ا

تناك دق

سيركت ملسو هيلع الله ىلص هتايح يلمع ا

خأو ،ةاواسملا هذهل ا هلوقب مت

عسي ،مهؤامد أفاكتت نوملسملا ":ملسو هيلع الله ىلص تمذب ى

مه

"مهاندأ

( 29

.)

ةيلوؤسملاو فيلكتلا يف سانلا نيب ةاواسملا :يناثلا بلطملا ا :هنع ةئشانل

نإ لكل هجوم اهيف باطخلاف ،مومعلا ةيفيلكتلا صوصنلا زيمي ام مهأ ،ةيناسنلإا يف ةاواسملا نع جتان اذهو ،لصلأا وهو ءانثتسا نود سانلا

لاف ت نم ةئفل فيلكتلا يف تازايتما دجو

،ىرخأ باسح ىلع سانلا

و نإ

ناك ت دج ةليلق صوصن كانه ةصاخ تءاج ا

يبنلا صاصتخاك ،

لوبقب ةميزخ صاصتخاكو ،مايصلا يف لاصولاو ليللا مايق بوجوب درفنم هتداهش

،ا هيلع هيعدي نمو ،لصلأا نم ءانثتسا دعي اذه نأ لاإ

لج نأ ظحلاملاو ،ليلدلاب ىلص لوسرلا نأشب تناك تاءانثتسلاا

الله

بلاغ ةصوصخلاو ،ملسو هيلع .ديدشت اهيف رومأ يف ا

يفيلكتلا باطخلا مومع ةيصاخ نإ يف سانلا نيب ةاواسملا ىلع لدي

ةقلخلا لصأ يف فلاتخلاا نع ةجتانلا تاءانثتسلاا ضعب لاإ ،فيلكتلا يب ةاواسملا هذهو ،ىثنلأاو ركذلا ن ت

ةيلوؤسملا يف ةاواسم اهنع أشن

يلكتلا نع ةجتانلا .تابجاولاو وقحلا يف ةاواسملا يأ ،ف

ةفص نم ةطبنتسمو ةاحوتسم ،ةيعرشلا ماكحلأا يف مومعلا ةفص نإ مومعلا ةفص نأ امك ،ميظعلا نيدلا اذه ملاعم نم ملعم يه يتلا ،لدعلا لا ،يهن وأ رملأ نمضتملا يعرشلا صنلاف ،لدعلا أدبم ىلع ديكأت في لاف ،ةيساوس لكلاف ،رخآو فلكم نيب ر ت

نمؤملا نم ةقبط دجو ني

ىتح ،يعرشلا صنلا وف ةيعامتجلاا مهتناكم وأ مهناميإ لاع امهم

،ملسو هيلع الله ىلص مركلأا لوسرلا صخش روهمج بهذ دقو

نأ ىلإ نييلوصلأا يبنلا

- ملسو هيلع الله ىلص -

ع يف لخدي اذه موم

اولدتساو ،باطخلا يتلآاب

( 30

:)

1 ن ـإ اسنإ لكل ةماع غيصلا هذه مل ةوبنلاو ،دبع لكو نمؤم لكو ن

نع هل ةجرخم نوكت لاف ،هيلع ءامسلأا هذه لاطإ نع يبنلا جرخت .ميمعتلا ءاضتقاب مكاح ناسللا عضوو ،تامومعلا هذه 2 ـ لخت مث ،رمأب نيملسملا يبنلا رمأ اذإ ام :هنولأسي اوناك ،هنع ف

هذه عامس درجمب مهنهذ ىلإ ردابت مهف ؟هلعفت مل كلاب يصلا

ماظتنا غ

هب مهرمأ اميف هلوخد اولقعي مل ولف ،ةقيقحلا ةرامإ ردابتلاو ،اهيف لوسرلا س ام كلذ نع هولأ .

:ىلاعت هلوق ةاواسملا هذهل ةيصنلا تايلجتلا نمو ص ل م ع سن م﴿

ا ح لا

زسج ن ل و ة ب ي ط ةا ي ح هَّن ي يسح ن ل ف ن مسؤ م و ه و ى ثسن أ سو أ ر ك ذ سن م سم ه رسج أ سم هَّن ي

نو ل مسع ي او نا ك ا م ن سسح أ ب

﴾ :لحنلا(

97 .)

ىفطصملا بطاخ دقو -

ملسو هيلع الله ىلص -

ق هتريشعو هلهأ لائا

:

"

ئيش الله نم مكنع ينغأ لا ،مكسفنأ اورتشا شيرق رشعم اي ا

ينب اي ،

ئيش الله نم مكنع ينغأ لا فانم دبع لا بلطملا دبع نب سابع اي ،ا

ئيش الله نم كنع ينغأ نم كنع ينغأ لا الله لوسر ةمع ةيفص ايو ،ا

ئيش الله كنع ينغأ لا يلام نم تئش ام ينيلس دمحم تنب ةمطاف ايو ،ا

ئيش الله نم

"ا

( 31

ضيأ لاقو .)

ررقم ا :ةقيقحلا هذه ا هلمع هب أطب نمو"

"هبسن هب عرسي مل

( 32

.)

خيسرتو :ىلاعت لاق دقف موهفملا اذهل ا ل إ و كسي ل إ ي حو أ سد ق ل و﴿

سن م ني ذَّلا ى

ني ر سا خسلا ن م َّن نو ك ت ل و ك ل م ع َّن ط بسح ي ل تسك ر سش أ سن ئ ل ك لسب ق

﴾ :رمزلا(

65 ماقم مهعنمي مل ءايبنلأا نأ نيب ينآرقلا صنلا اذه يف باطخلاف ،)

.يفيلكتلا باطخلا مومع يف لوخدلا نم ةوبنلا مم نيبتي

" نأ قبس ا لا هنأ ىنعمب ،ةماع ةيلك نيفلكملا بسحب ةعيرشلا

ضعب ةيبلطلا اهماكحأ نم مكحب باطخلاب صتخي ا

لاو ،ضعب نود

" ةتبلا فلكم اهماكحأ تحت لوخدلا نم ىشاحي

( 33

.)

.ءاضقلا مامأ سانلا نيب ةاواسملا :ثلاثلا بلطملا ئشنملا يفيلكتلا باطخلا يف ةاواسملا ىلع بترتي يلوؤسملل

ةاواسملا ،ة

ةيلوؤسم وأ ةيندم ةيلوؤسم ءوشن دنع لخدتي ءاضقلاف ،ءاضقلا مامأ يهف ،ةاواسملا عاونأ لك ىلع ةبترتملا ةرمثلا يه ةاواسملا هذهو ،ةيئانج مومع نيب ءاضقلا مامأ ةاواسملاو ،ميظعلا أدبملا اذهل يلمعلا قيبطتلا سا رايبم وه رابتعا يأ ىلإ رظنلا نود سانلا يئاضقلا ةطلسلا للاقت

،ة

.ديشرلا مكحلا ناكرأ مهأ نم يهو زئاكر نم ةيساسأ ةزيكر يه ءاضقلا مامأ سانلا نيب ةاواسملا أدبم نإ ت ةسدقملا صوصنلا نم ريثك تءاج كلذل ،يملاسلإا روصتلا ؤ

ص ل

نمو ،ليصأتلا اذهل يلمعلا قيبطتلاب ةباحصلا خيرات لفحو ،أدبملا اذهل ريثكلا صوصنلا هذه :ة

1 :ىلاعت لاق ـ لا نسي ب م كسح ت ل ق حسلا ب با ت كسلا كسي ل إ ا نسل زسن أ اَّن إ﴿

ا م ب ساَّن

ا مي ص خ ني ن ئا خسل ل سن ك ت لا و َّاللَّ كا ر أ

﴾ :ءاسنلا(

105 .)

:ةيلآا هذهل هريسفت ضرعم يف روشاع نبا لوقي يلع لزنأ هنأ"

باتكلا ه

ياضقلاو رطلاب مكحيل اهب ققحتي يتلا لاوحلأا فصو ىلع ةلادلا ا

لدعلا

، مهلاوحأ تايئزج جردنت نأب ،كلذ بسح ىلع سانلا نيب مكحيف

تركذ دقو ،"باتكلا يف ةنيبملا ةيلكلا فاصولأا تحت يضاقتلا دنع ةقرس ةمهت نم يدوهي ةءارب نايبل تءاج ةيلآا هذه نأ ريسفتلا بتك يلا تأربف ،قفانم هب اهقصلي نأ دارأ يدوه

، نلا نود ملسملا تنادأو رظ

نيدلا رايبم ىلإ

( 34

.)

2 - :ىلاعت لاق ذ إ و ا ه لسه أ ى ل إ تا نا م سلأا او د ؤ ت سن أ سم ك ر مسأ ي َّاللَّ َّن إ﴿

ا

إ ه ب سم ك ظ ع ي اَّم ع ن َّاللَّ َّن إ لسد عسلا ب او م كسح ت سن أ ساَّنلا نسي ب سم تسم ك ح ا ك َّاللَّ َّن

ن .)58 :ءاسنلا(﴾ا ري ص ب ا عي م س

مومعلا ظافلأب صنلا اذه ىلاعت الله اس دقل :

فو ،)سانلا ،تاناملأا(

ي

عيرشتلا يف ايلع ةميق وه ءاضقلا مامأ لدعلا نأ ىلع ةللاد اذه رظنلا نود ،يملاسلإا م ىلإ

.قحلا بحاص وه ن

3 شيرق نأ ،اهنع الله يضر ةشئاع نع- ةيموزخملا ةأرملا نأش مهمهأ ا

؟ملسو هيلع الله ىلص الله لوسر اهيف ملكي نمو :اولاقف ،تقرس يتلا الله لوسر بح ،ديز نب ةماسأ لاإ هيلع ئرتجي نمو :اولاقف -

ص الله ىل

ملسو هيلع - :ملسو هيلع الله ىلص الله لوسر لاقف ،ةماسأ هملكف "

عفشتأ

،بطتخاف ماق مث ،الله دودح نم دح يف مكلبق نيذلا كلهأ امنإ :لاق مث

،

اوماقأ فيبضلا مهيف رس اذإو ،هوكرت فيرشلا مهيف رس اذإ اوناك مهنأ

"اهدي تعطقل تقرس دمحم تنب ةمطاف نأ ول الله مياو ،دحلا هيلع

( 35

.)

4 لاجر نأ :هنع الله يضر ةريره يبأ نع - يبنلا ىتأ

- الله ىلص

ملسو هيلع -

هاضاقتي ظلغأف مهف ، صأ هب الله لوسر لاقف ،هباح ىلص

:ملسو هيلع الله نإف ،هوعد"

لااقم قحلا بحاصل :لاق مث ،"

طعأ"

انس هو

نإف ،هوطعأ":لاقف ،هنس نم لثمأ لاإ ،الله لوسر اي :اولاق ،"هنس لثم

"ءاضق مكنسحأ مكريخ نم

( 36

.)

5 ذخأف ،هلجأ لولح لبق يبنلا دنع قحب هل بلاطي يدوهي ءاج ـ

درو هصيمق عماجمب ينيضقت لاأ :هل لاقف ،ظيلغ هجوب هيلإ رظنو ،هئا

ناك دقلو ،لطمل بلطملا دبع ينب مكتملع ام اللهوف ؟يقح دمحم اي ههجو يف نارودت هانيع اذإو ،رمع ىلإ رظنو ،ملع مكتطلاخمب يل الله لوسرل لوقتأ الله ودع اي :لاقف ،هرصبب هامر مث ،ريدتسملا كلفلاك مسأ ام ملسو هيلع الله ىلص حلاب هثعب يذلاوف ،ىرأ ام هب عنصتو ،ع

ق

هيلع الله ىلص الله لوسرو ،كسأر يفيسب تبرضل هتوف رذاحأ ام لاول :لاق مث ،ةدؤتو نوكس يف رمع ىلإ رظني ملسو انك وهو انأ ،رمع اي"

ةعابتلا نسحب هرمأتو ،ءادلأا نسحب ينرمأت نأ ،اذه ريغ ىلإ جوحأ ،1

هدزو هقح هطعأو رمع اي هب بهذا عاص نيرشع

ام ناكم رمت نم ا

"هتعور

( 37

.)

سرامي يبنلا ناك دقف ،أدبملا اذه دكؤت يتلا فقاوملاب جعت يبنلا ةريسو طباضلا رايبملا وه لدعلاو قحلا ناكو ،ةوبنلا بناج ىلإ ءاضقلا ةمهم لااثتما ،نيضاقتملا صوخش ىلإ رظنلا نود ،هئاضقل ت هلوقل

:ىلاع

سي ب ل دسع لأ تسر م أ و﴿ م ك ن

﴾ :ىروشلا(

15 ىهن ثيح ،كلذ نم رثكأ لب ،)

كل قح وأ ةملاظ نم كبحاص هب تعبتا ام 1 .هدنع

يف اعفاد ناك ببس يلأ نيمصاختملا دحأ ضغب نوكي نأ عرشملا :لدعلا كرت أ و ه او ل دسعا او ل دسع ت َّلا أ ى ل ع مسو ق نآ ن ش سم كَّن م رسج ي لا و﴿

ب رسق

ى وسقَّتل ل

﴾ :ةدئاملا(

8 .)

هيلع الله ناوضر ةباحصلا ىعو دقو ديج ينآرقلا ليصأتلا م

ا هوشاعو ،

عقاو يلمع ا اوناكف ،مهنيب ءاضقلاو سانلا نوؤش هفيرصت يف يبنلا عم ا ةرادلإ اودصت امدنع يلمعلا مهراعش ناك كلذل ،أدبملا اذهب نيعبشتم كلذ ىلع ةلادلا فقاوملاو ،ملسو هيلع الله ىلص هتافو دعب ةملأا نوؤش :اهنم ةريثك 1 ـ وبأ ىلوت امدنع يب ،ةفلاخلا ركب

و ،ةماعلا هتسايس ملاعم سانلل ن امم

:ءاضقلاب صتخي اميف اهيف ءاج "

ىتح يدنع يوقلا مكيف فيبضلا

ذخآ ىتح يدنع فيبضلا مكيف يوقلاو ،الله ءاش نإ هقح هيلع حيزأ

"الله ءاش نإ قحلا هنم

( 38

.)

2 يتلاو يرعشلأا ىسوم يبأ ىلإ باطخلا نب رمع ةلاسر يف درو ـ

نم دعت :يملاسلإا هقفلا يف ءاضقلا ملع لوصأ ف سانلا نيب سآو"

ي

كلدع نم فيبضلا سأيي لا ىتح كلدعو كسلجمو كهجو

، عمطي لاو

"كفيح يف فيرشلا

( 39

.)

3 - :لاق سابع نب الله دبع نع يبأ نب يلع ىلع لجر ىدعتسا"

سلاج يلع ناكو ،باطخلا نب رمع ىلإ بلاط نب رمع سلجم يف ا

تفتلاف ،باطخلا نسحلا ابأ اي :لاقف يلع ىلإ رمع

- ديؤملا لاقو مق :

كمصخ عم سلجاف نسحلا ابأ اي -

همصخ عم سلجف يلع ماقف

نيبتف ،هيف سلجف هسلجم ىلإ يلع عجرو لجرلا فرصناو ،ارظانتف ريغتم كارأ يلام نسحلا ابأ اي :هل لاقف ههجو يف ريغتلا رمع ا

تهركأ ،

،نينمؤملا ريمأ اي معن :لاق ؟ناك ام :لاق

ملو :لاق ؟ يلع اي مق :يل تلق لاأف ،يمصخ ةرضحب ينتينك كنلأ

بقف يلع سأرب رمع ذخأف ،كمصخ عم سلجاف اق مث ،هينيع نيب ل

:ل

"رونلا ىلإ تاملظلا نم انجرخأ مكبو ،الله اناده مكب ،متنأ يبأب

( 40

.)

4 - نب ةمادق ىلع رمخلا برش ةبوقع باطخلا نب رمع ماقأ

نوعظم

( 41

نمم وهو ،)

ردب دهش ريمأ ناكو ،ا ا

رهص وهو ،نيرحبلا ىلع

باطخلا نب رمع

( 42

.)

سانلاف ،ةيملاسلإا ةعيرشلا يف دحلأ ةناصح لا نأ قبس امم نيبتي ،نوناقلا مامأ ةيساوس ةفلاخم بكترا نمف

ت ج ةيلوؤسم اهيلع بترت ةيئان

،ةردقملا ةبوقعلاو ،نوناقلل عضخيو ،كلذ ىلع ةبترتملا تاعبتلا لمحتي ضغب .ةلودلا يف هتناكم نع رظنلا ةيئانجلا ةيلوؤسملا عناوم :ثلاثلا ثحبملا .

لولأا بلطملا :ةيئانجلا ةيلوؤسملا عناوم ىنعم :

مزلتسي طبضنم رهاظ فصو هنأب :عناملا هقفلا لوصأ ءاملع فرعي ببسلا مدع وأ مكحلا مدع هدوجو

( 43

.)

نإ ءافتناو طورشلا ققحتو ببسلا دوجو ىلع فقوتي مكحلا دوجو لا ىنعم هيف نلأ ،ببسلا ىلع مكحلا بترت نم عنمي عناملاف ،عناوملا

ببسلا ةمكح وأ مكحلا ةمكحو قفتي

( 44

.)

ذإا ققحتو ،اهببس دوجو نم دب لا ،ةيئانجلا ةيلوؤسملا ققحتت ىتح

ناومب دوصقملا امف ،اهعناوم ءافتناو ،اهطورش يئانجلا ةيلوؤسملا ع

؟ة

ةيئانجلا ةيلوؤسملا عناوم

( 45

ضرتعت يتلا ةيصخشلا بابسلأا يه" :)

تاذلاب لعافلا

، ،نونجلاك اهمدعت وأ ،هاركلإاك اهبيعتو هتدارإ بيصتف

.رغصلاك اهصقنت وأ هتردق صخشلا دقفت يتلا بابسلأا كلت يه وأ

رايتخلااو زييمتلا ىلع

، لوؤسملا لمحتل لهأ ريغ هلعجتف ةي

نجلا ."ةيئا

طرشلا امأ ،مكحلا مدع همدع نمو ،مكحلا دوجو هدوجو نم مزلي ببسلا وأ مكحلا دوجو هدوجو نم مزلي لا نكل ،مكحلا مدع همدع نم مزليف .همدع ذإا ،مكحلا مدع امهمدع نم مزلي هنأ ىلع طرشلاو ببسلا قفتي

ةيئانجلا ةيلوؤسملا ببس ققحتي مل اذإف

، لاف ت و ،ةيلوؤسم دجو ك

اذإ كلذ

.طورشلا دحأ مدعنا مدعنا اذإ يلاتلابو ،مكحلا دوجو ىلع ةرامإ ببسلا عراشلا لعج دقل دب لا ةيئانجلا ةيلوؤسملا دوجوب مكحن نأ لبق كلذل ،مكح لاف ببسلا ببس دعي فرصتلا اذه نأ ققحتلا نم ئشنم ا

يئانجلا ةيلوؤسملل ا يأ ،ة

حابم سيل .لعافلل ا دعت يهف طورشلا امأ كلذل ،هيف ةيببسلا يناعمل ةيوقم ،ببسلل ةلمكم

طورش دحأ مادعنا نأ لاإ ،ةيئانج ةيلوؤسم هيلع بترتملا ببسلا دجوي دق عفار دعي ةيلوؤسملا يغلمو ،اهل ا

.باقعلل ا

ةيلوؤسملا طورش امأ ،لعفلاب قلعتم ةيئانجلا ةيلوؤسملا ببس نإ حلا يف ةجيتنلاو ،لعافلاب ةقلعتم يهف ةيئانجلا و ،ةدحاو نيتلا

عافترا يه

لاصأ اهمادعنا وأ ةبوقعلا .اهل ببس دوجو مدعل

ببست يتلا تلااحلاب ةيئانجلا ةيلوؤسملا عناوم نوينوناقلا رصح دقل :يه تلااحلا هذهو ،امهيلك وأ ةدارلإا وأ كاردلإا نادقف 1 .هاركلإا ةلاح ـ

2 .ةرورضلا ةلاح ـ

3 .نسلا رغص ـ

4 لقعلا نادقف ـ ببسب وأ ،ىرخلأا ةيلقعلا تاهاعلاو نونجلا ببسب

تاردخملاو ركسلا

( 46

.)

ةثلاث سسأ ىلع موقت ةيئانجلا ةيلوؤسملا" :ةدوع رداقلا دبع لوقي :يه 1 . .مرحم لعف نايتإ 2

. .اراتخم لعافلا نوكي نأ 3

. نوكي نأ ـ

كردم .ا اذإو ،ةيئانجلا ةيلوؤسملا ترفوت ةثلاثلا سسلأا هذه ترفاوت اذإف ا

مدعن

هلعف ىلع يناجلا بقاعي مل اهدحأ .

عفترت ةيلوؤسملاف سل امإ

قلعتي بب

يفو ،لعافلل عجري ببسل امإو ،لعفلاب م لعفلا نوكي ىلولأا ةلاحلا

حاب ا ،

مرحم لعفلا ىقبي ةيناثلا ةلاحلا يفو ا

هنايتإ ىلع بقاعي لا نكلو ،

"

( 47

.)

عتملا بابسلأا نإ لعافلاب ةقل

: رايتخلااو كاردلإا(

)،

ف اف دجوي لا نيب ر

عوضخلا دنع مكحلا فييكت ثيح نم رخآ نطاوم يأو ةلودلا سيئر ىلع ةلودلا سيئرل ةينوناقلا ةناكملا رثأ لوح يه ةساردلا نلأو ،اهل

لاؤسلا نع ةباجلإا ىلع زيكرتلا بصنيسف ،ةيئانجلا ةيلوؤسملا دوجو عفار بصنملا اذه دعي له :وهو يروحملا نع ةيمرجلا ةفصلل ا

ا لاعفلأ

بابسأ نم عيفرلا بصنملا اذه دعي له يأ ؟ةلودلا سيئر اهب موقي يتلا ؟ةحابلإا اهنلأ صخشلا دودح نع جرخت ةيعوضوم بابسأ يه" :ةحابلإا بابسأ ةيمرجلا ةفصلا هنع عفرتف لعفلا تاذب قلعتت

، ىلإ هبلقتو عورشم لمع

لعفلاب ماق نم لك نع باقعلا ةجيتنلاب عنمتو ،حابمو

، كراش وأ وأ

"هيف لخدت

( 48

ةحابلإا بابسأو .)

يه

( 49

:)

1 .راغصلا بيدأت قحك قحلا لامعتسا ـ

2 .ضيرملا ةجلاعم دنع بيبطلا ةلاح يف امك :بجاولاب مايقلا ـ

صخش لتق وأ برض نمك :يعرشلا عافدلا ةلاح ـ 3 وأ هيلع ىدتعا ا

.هلتق دارأ يمجل ةحابلإا باسأ نم يه يعرشلا عافدلا ةلاح تقيسف ،نيفلكملا ع

رص

.بجاولاب مايقلاو قحلا لامعتسا نع ملاكلا بجاولا ءادأو قحلا لامعتسا رابتعا ىلع ةمئاقلا ةيعيرشتلا ةفسلفلا :ةحابلإا بابسأ نم مرحم مرحملاف ،لاوحلأاو صاخشلأا مومع ،مومعلا عيرشتلا يف لصلأا نامزلا معيف ،ةنكملأاو تاقولأا لك يفو نيفلكملا عيمج ىلع او

،ناكمل

عرش لحي لاف لاإ .هلتقي وأ هحرجي نأ لاو ،رخآ برضي نأ صخشل ا

لامعلأا هذه ضعبب موقت نأ تائفلا ضعبل قحلا ىطعأ عراشلا نأ وأ ،مدلا يلول لتقلا ةحابإك ،عرشملل مظعأ دوصقم قيقحتل ةروظحملا لاثم هدلاو لبق نم دلولل برضلا اذهو ،جلاعلل بيبطلا نم حرجلا وأ ،

لاثم راغصلا ةيبرتف ،ةرورضلا ةاعارم باب نم حو مهكولس ميوقتو

نس

ي نأ يضتقت مهتئشنت نايحأ اوبرض

ىلع فرشي نمل حيبأ كلذل ،ا اذه

قيقحت ،ميلعتلاو بيدأتلل برضي نأ ملعم وأ يلو نم رملأا ل ا

بجاول

.مهيلع ضورفملا ذإا رفلأا ضعبل ىطعي نأ تاعامجلاو دارفلأا ةحلصم قيقحت بلطتي ا

د

مجسني امم ،ةروظحملا لاعفلأا ضعب باكترا قح ينوناقلا مهزكرمب اذه هايإ مهحنمي يذلا قحلا ةسرامم نم اونكمتي ىتح ،مهزكرم عم .مهيلع ضورفملا بجاولا ءادأ لجأ نم وأ ،زكرملا ءانثتسا حيبأ لعفلا اذه نلأ و جو ،اهردقب ردقت ةرورضلاو ،ةرورضللو

ب

م ءانثتسلاا اذه ىدؤي لاأ نم ةدوصقملا ةحلصملا ققحي امب لاإ مهن

،اهزواجت متي لاأو ،عراشلا ةيلوؤسم ئشني ةميرج لعفلا اذه حبصأ لاإو

ةيئانج

( 50

يف فسعتي لاأ قحلا بحاص ىلع طرتشا يملاسلإا هقفلاف ،)

ررض قحلي امم هقح لامعتسا .نيرخلآاب ا

دعيف ةفصلا يغلتف ،ةحابلإا بابسأ نم بجاولاب مايقلاو ،قحلا لامعتسا بصنم دعي له :لاؤسلاو ،ةنيعم دودح يف مرحملا لعفلا نع ةيمرجلا دعت له يأ ؟ةحابلإل ةئشنملا بابسلأا نم يملاسلإا هقفلا يف مكاحلا مكاح هنوكل طقف ةحابم مكاحلا بصنم أوبتي نم لاعفأ فترتف ،ا

نع ع

فصلا هلاعفأ لاف ،ةيمرجلا ة

ت بكتري ام ىلع هباقع لاو هتلءاسم زوج

أ نم قح وأ ىلاعت لله قح اهنم ناك ام ءاوس ،ةمرحم لاعف ؟داببلل

حلا بصنم رابتعا نم ءاهقفلا فقوم :يناثلا بلطملا عناوم نم مكا

:ةيئانجلا ةيلوؤسملا ةحابلإل ةئشنملا بابسلأا نم سيل مكاحلا بصنم نأ ىلع ءاهقفلا قفتا يف صاصق وأ ادح بجوي ام بكترا ولف ،هتايحلاص دودح جراخ ا

نإف

نكل ،ايندلا يف ةميرج هلعف دعيو ،ةرخلآا يف هيلع ذخاؤمو ،مرحم هلعف ءافعلإا بابسأ نم هبصنم دعي مأ ،صاصقلا وأ دحلا هيلع ماقي له

؟ةبوقعلا نم اوقرفف ،ةلأسملا هذه فييكت يف ءاهقفلا روهمج يفنحلا هقفلا فلاخ دقل سانلا ءامد ىلع هئادتعا نيبو ،انزلاك ادح بجوتسي ام هباكترا نيب ىدتعا وأ ،اصاصق بجوتسي ام بكترا اذإ مكاحلا نأب اولاقف ،مهلاومأو امأ ،ةبوقعلاو ةلءاسملا نم هيمحي لا هبصنم نإف ،سانلا لاومأ ىلع .هيلع ماقي لا هنإف ادح بجوتسي ام بكترا اذإ حلا نيب ةقرفتلا رهوج نإ لع موقت لا يفنحلا هقفلا دنع صاصقلاو دود

ى

،ادح بجوتسي ام باكترلا ةحابلإا باسأ نم دعي مكاحلا بصنم نأ دودحلا ءافيتسا اهقح نم يتلا ةهجلا نيب ةقرفتلا ىلع موقت امنإو .صاصقلاو نإ نم نيكمتب امإ قحلا يلو هيفوتسي ،داببلا وقح نم وه صاصقلا

وأ ،ةمكاحلا ةطلسلا ب

عتسلاا لكشت يتلاو ،مهتوقو نيملسملا ةعنمب ةنا

ناطلس ةيلمع ميظنت اهرود ةمكاحلا ةطلسلاف ،هقح ءافيتسا يف هل ا

سيلو ،صاصقلا ءافيتسا ت

صاصقلاف ،هيف قحلا ةبحاص ةهجلا يه

طرش سيل ءاضقلاو ،يضاقلا ءاضق نودب هؤافيتسا زوجي ف ا

ي

ءافيتسلاا

، ءافيتسلاا نم نيكمتلا هرود امنإو ا دعب ،

نم تبثتل لعفلا عوقو

.هطورش ققحتو دحلا امأ دو ف افيتسا قح اه ؤ ،ةمكاحلا ةطلسلل كلذل

ىلع دحلا ماقي لا

بابسلأل مكاحلا ةيتلآا

:

لاثم مكاحلا انز اذإ ـ 1 قساف راص دقف

هب هناطلس لوزيف ،هلعفب ا اذ

سايق دحلا هيلع ماقي لاف ،لعفلا ،ةطلسلا غارف لاح يف انز نم ىلع ا

مدع يأ سايقو ،مكاحلا بيصنت دعب دحلا هيلع ماقي لاف ،مكاحلا دوجو ا

ضيأ ةدوعلا دنع دحلا هيلع ماقي لا هنإف ،برحلا راد يف انز نم ىلع ا فارتقا دنع نكي مل اذإف ،ماملإا ىلإ دحلا ةماقإ نلأ ،ملاسلإا راد ىلإ فارتقا دنع بجي مل اذإو ،لاحلا كلت يف بجي مل هميقي نم لعفلا ،لعفلا ضيأ كلذ دعب بجي لا هنإف .ا

نلأ ،ةلطاب اهربتعاو ،ةجحلا هذه الله همحر يسخرسلا ماملإا در دقو .مهدنع قسفلاب لزعني لا مكاحلا 2 دحلا ةماقإ كلمي لاف ماملإا وهو ،ماملإا ىلإ دحلا ءافيتسا نلأ" ـ

هسفن ىلع م لعج ام عرشلا نلأ ؛

بئان هيلع ن فيتسلاا يف هنع ا

نم ءا

ف ،هسفن هسفنب كلذ ناسنلإا لعفي لاف ةبوقعلاو يزخلا قيرطب هتماقإ نإ بوجولا ةدئافو ،يفوتسملا مدعناف ميقي نأ هنكمي لا هبئان هنود وه نمو

انلق يفوتسملا مدعنا اذإف ،ءافيتسلاا هنإ

"بجي لا

( 51

.)

:اولاقف ،مكاحلا ىلع دودحلا ةماقإ مدع ىلع ةيفنحلا ضعب ضرتعا دقو نأ نم عناملا ام"

،لاوملأا يف امك هدنع تبثي امب هيف مكحلا هريغ يلوي

،دبعلا هافوتسا دبعلل قح هيلع بجوف ةبانتسلاا هذه تحص اذإ هنأ ريغ

"بئانلا كلذ هافوتسا لله قح وأ

( 52

.)

ينجملا ةيامح ةملأا قتاع ىلع عقي هنأ يفنحلا هقفلا فقوم نم نيبتي نوع نونوكيف ،صاصقلا بجوتسي اميف هيلع ىلع ا

لا ذيفنت نم صاصق

ماجسنا ملظلا نم مكاحلا عنم يف ةملأا بجاو عم مجسني اذهو ،مكاحلا ا

ركنملا نع يهنلاو فورعملاب رملأا نوناق عم

( 53

.)

ةيفنحلا كلسم ةلبانحلاو ةيبفاشلاو ةيكلاملا نم ءاهقفلا روهمج كلسي مل صوصنلا تءاج صاصقلا يفف ،دودحلاو صاصقلا نيب ةقرفتلا يف ىلع ةحيرص :كلام ماملإا لوقي ،مكاحلا ىلع ماقت اهنأ

املإا دمعت ام"

م

.هنم داقي هنإف سانلا ىلع هيراجيف روج نم الله لوسر داقأ دقو

- ىلص

ملسو هيلع الله -

"مهسفنأ نم رمعو ركب وبأو

( 54

. )

ىلإ اذه هلوقب ريشيو

لاتسم ةيزغ نب داوس ىأر دقف ،ردب موي فوفصلا يبنلا ليدعت ةعقاو فصلا نم بلاط حدقلاب هنطب يف نعطف ،

وس بلطف ،ءاوتسلاا هنم ا دا

هقنتعاف ،صاصقلا نم هنكميل هنطب نع فشكف ،يبنلا نم صاصقلا هنطب لبقو

( 55

نم بلطلاب امهسفنأ نم داقأ دقف رمعو ركب وبأ امأ ،)

.اهيلع اودتعا اذإ مهقوقح مهنم اوذخأي نأ نيرخلآا :يزاريشلا لاقو جر لتقب ماملإا رمأ نإو"

رومأملا ناك نإف قح ريغب ل

صاصقلاو ةرافكلا نم لتقلا نامض بجو قح ريغب هلتق نأ ملعي لا ماملإا ىلع ةيدلاو

؛ ماملإا نأ رهاظلا نلأ هلتق يف روذعم رومأملا نلأ

"قحلاب لاإ رمأي لا

( 56

لائاق عومجملا بحاص فقوملا اذه ررب دقو ،)

:

مأي امنإو ،هسفنب لتقلا رشابي لا ماملإا نلأ"

غ رمأ اذإف ،هريغ هب ر هري

"هديب هلتق ول امك ماملإاب مكحلا قلعت قح ريغب هلتقو

( 57

نبا لوقيو .)

:ةمادق "

،تامف ،قح ريغب هدلج وأ ،دحأ لتق ىلع ناطلسلا ههركأ نإو

"امهيلع صاصقلاف

( 58

.)

مهثحب دنع مهنإف دودحلا يف امأ يف

،ماع لكشب دودحلا ةماقإ طورش

لك وأ مل ،صاخ لكشب دح ،طورشلا كلت نم دحأ ءانثتسا ىلع اوصني

،دحلا ةماقإ نم ةناصح لكشي مكاحلا بصنم اوربتعي مل مهنأ مهفيف لب ،دودحلا ةماقإب ةرملآا صوصنلا مومع ءانثتسلاا مدع يف مهتدمعو ةماقإ ةملأا يف لدعلا رايبم نأ ىلع دكأ نم صوصنلا نم دجت ناطلسلاو هاجلا يوذ ىلع دودحلا

( 59

.)

ف ةقفتم ةعبرلأا بهاذملا ا ذإ

يغلم دعي لا مكاحلا بصنم نأ ىلع ا

ةفصلل

ىلع بصنملا اذه نأو ،داببلا وقح وأ الله وقح كاهتنا نع ةيمرجلا نم ةقتشم طورشلا هذه ةقدو ،هلاوتي نمل ةببصلا طورشلاو ،هتعفر أوبتي نم ىلع ةاقلملا تامهملا بصنملا اذه

نم دعي لا هنإف كلذ عمو ،

ابسأ .مئارجلا باكترا يف ةحابلإا ب