ôYɰûdGôªY :Öàc
¿É£∏°S QƒàcódG ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMɰU ájÉYQ â–
ºcÉM ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ƒ°†Y »ª°SÉ≤dG óªfi øH øH óªfi øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ƒª°S íààaG ábQɰûdG ábQɰûdG ºcÉM ÖFÉfh ó¡Y ‹h »ª°SÉ≤dG ¿É£∏°S
§˘˘˘˘«˘˘˘˘£˘˘˘˘î˘˘˘˘à˘˘˘˘dG Ih󢢢˘f …ò˘˘˘˘«˘˘˘˘Ø˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG ¢ù∏ÛG ¢ù«˘˘˘˘˘FQ á©eÉéH ÚæÑdG äÉ«∏c ™ªéà ᩰSÉàdG …ô°†◊G
…Qɢ˘˘°ûà˘˘˘°S’G Ú°ù∏ÛG Aɢ˘˘°†YCG Qƒ˘˘˘°†ë˘˘˘H ᢢ˘bQɢ˘˘˘°ûdG QÉÑch ábQɰûdG IQÉe’ …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛGh …ò«ØæàdGh .äÉ«°üî°ûdG ᢢ∏˘˘°UGƒ˘˘à˘˘e Ωɢ˘jG ᢢKÓ˘˘K ió˘˘e ≈˘˘∏˘˘Y ɢ˘¡˘˘˘dɢ˘˘ª˘˘˘YCG Ihó˘˘˘æ˘˘˘dG ä󢢢≤˘˘˘Y ᫪æàdG ‘ ¢ü°üîàeh ÒÑN 400 øe Üô≤j Ée Qƒ°†ëH .…ô°†◊G §«£îàdGh QƒàcódG á«ãëH ábQh 100 â°ûbÉf »àdG IhóædG âaɰ†à°SCGh ᢢ«˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘˘dG ô˘˘˘jRhh Iô˘˘˘gɢ˘˘≤˘˘˘dG ߢ˘˘aÉfi ¬˘˘˘Jɢ˘˘ë˘˘˘°T º˘˘˘«˘˘˘Mô˘˘˘dG ó˘˘˘Ñ˘˘˘Y AÉ≤dE’ Ihóæ∏d »°ù«FQ çóëàªc ≥ѰS’G …ô°üŸG á«∏ÙG ôjRh ±ô°T’G π«Ñf QƒàcódG ¤G áaɰVG á«MÉààaE’G áª∏µdG
±hDhô˘˘dGó˘˘Ñ˘˘Yh ᢢ˘«˘˘˘fOQC’G ᢢ˘µ˘˘˘∏˘˘˘ªŸÉ˘˘˘H ᢢ˘Ä˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘dGh ᢢ˘«˘˘˘∏ÙG IQGO’G
¢Sóæ¡ŸGh ≥ѰS’G ¿OQ’G AGQRh ¢ù«FQ IóHGhôdG QÉ¡f ⁄ɰS
¢Vɢ˘jô˘˘dɢ˘H ᢢ«˘˘ª˘˘«˘˘∏˘˘b’G ᢢ«˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘dG IQGOG ô˘˘jó˘˘e ¬˘˘W ô˘˘ª˘˘Y ”ɢ˘M ájOƒ©°ùdÉH äÉjó∏ÑdG ¿hDƒ°T ≈∏Y ±ô°ûŸG ≈ªædG óªM ≈‰h
»∏Yh ¢VÉjôdG á≤£æe π«ch …ôéjƒàdG óªMG ¢Sóæ¡ŸGh øe º«∏◊G óÑY πeGh øjôëÑdG á©eÉL øe ±hDhôdG óÑY π«ªLh É«fÉѰSG øe ¬«L ¬«fƒ£fGh ô°üà ɫæŸG á©eÉL
. ójƒ°ùdÉH ófƒd á©eÉL øe ÊGôghG Pɢ˘à˘˘°SC’G IOɢ˘©˘˘°ùd äɢ˘ª˘˘∏˘˘˘c ᢢ˘«˘˘˘Mɢ˘˘à˘˘˘à˘˘˘aE’G ᢢ˘°ù∏÷G ‘ ⫢˘˘≤˘˘˘dCGh
¬∏dG óÑY ï«°û∏dh á©eÉ÷G ôjóe …ô°ûÑdG π«Yɪ°SG QƒàcódG ájOƒ©°ùdÉH ¿óŸG AɉE’ »Hô©dG ó¡©ŸG ¢ù«FQ º«©ædG »∏©dG áª¶æŸ ΩÉ©dG Úe’G Qɰûà°ùe ô≤°üdG ó«ª◊G óÑY óªfih IôFGO ΩÉY ôjóe »é«æ£dG ó«ÑY QƒàcódGh á«Hô©dG ¿óŸG .Ihóæ∏d ᪶æŸG É«∏©dG áæé∏dG ¢ù«FQ áMɰùŸGh §«£îàdG ɢ˘¡˘˘˘°Vô˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘°ùJ äɢ˘˘°SGQO I󢢢Y ¿G »˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘£˘˘˘dG Qƒ˘˘˘à˘˘˘c󢢢dG ∫ɢ˘˘bh
¿Gó˘˘∏˘˘H ‘ ᢢ«˘˘°ùaɢ˘æ˘˘à˘˘˘dG ᢢ˘bÓ˘˘˘©˘˘˘dG ¿CG ∞˘˘˘«˘˘˘c ¢ü뢢˘Ø˘˘˘à˘˘˘J Ihó˘˘˘æ˘˘˘dG IQGOEGh ôjƒ£àH É≤«Kh •ÉÑJQG §ÑJôJ ɡ櫩H ¿óeh ≥WÉæeh .ájQÉ≤©dG ¥Gƒ°SC’G áaô©e ¿G ócDƒJ áeó≤ŸG çÉëH’G ¿G »é«æ£dG.O ±É°VGh iƒ≤dG º¡a ‘ ɪ°SÉM ÓeÉY πã“ ájQÉ≤©dG ¥Gƒ°SC’G AGOCG Gòg ¢SÉ«b øµÁ å«M ájô°†◊G ≥WÉæŸÉH ºµëàJ »àdG
¤EG ¿ƒ˘˘˘Lɢ˘˘à˘˘˘ë˘˘˘j ø˘˘˘jô˘˘˘ª˘˘˘ã˘˘˘à˘˘˘°ùŸG ø˘˘˘µ˘˘˘d ᢢ˘Ø˘˘˘˘∏˘˘˘˘àfl ¥ô˘˘˘˘£˘˘˘˘H AGOC’G hCG ájQÉ≤©dG ¥Gƒ°SC’G øª°V áæµªŸG äGóFÉ©dG ∫ƒM äÉeƒ∏©e QÉÑàN’ É¡©e ≥aGΟG IôWÉıG iƒà°ùeh ¥ƒ°ùdG äÉYÉ£b .•ɰShC’G √òg ‘ ájQÉ≤©dG ∑ÓeCÓd óeC’G πjƒW AGOC’G
á`````````°VÉjQ
¢U...
14
ábQɰûdG ºcÉM ájÉYQ â–
ÒÑN 400 ácQɰûà …ô°†◊G §«£îà∏d á``©°SÉàdG IhóædG ìÉààaEG
2006 ¢SQÉe `` ô°ûY …OÉ◊G Oó```©dG `` á``bQɰûdG á```©eÉ``L ‘ ∫É`°üJ’G á«∏c É`gQó°üJ á«``ÑjQóJ á```«HÓW á`Ø«ë°U
á«M á«°†≤dG AÉ≤HE’ á©jô°ûdG á«©ªL ¬àeÉbCG
á``jOɰûfE’G äGQÉ``eE’G á``bôah ‘É```°üdG
zó`````ªMCG GP ƒ`````g{ ¿É``````Lô```¡e ‘ ¿É````≤dCÉ``àj
OƒªÙG ó`æ`g : â`Ñ`àc π«Yɪ°SEG QƒàcódG PÉà°SC’G IOÉ©°S ájÉYQ â–
§°Shh ,ábQɰûdG á©eÉL ôjóe ,…ô°ûÑdG óªfi
¿É˘˘c ,ᢢFɢ˘ª˘˘à˘˘°ùdG ÜQɢ˘b ÒÑ˘˘c …Ògɢ˘ª˘˘˘L Qƒ˘˘˘°†M áeɰSCG ≥dCÉàŸG ó°ûæŸG É«MCG ,AɰùædG øe ¬à«ÑdÉZ äGQɢ˘˘˘˘˘˘˘eE’G ᢢ˘˘˘˘˘˘bô˘˘˘˘˘˘˘˘a ™˘˘˘˘˘˘˘˘e ∑GΰT’ɢ˘˘˘˘˘˘˘H ,‘ɢ˘˘˘˘˘˘˘˘°üdG
¢ù«ªÿG Ωƒj QÉÑ©dG ¬∏dGóÑY IOÉ«≤H ,ájOɰûfE’G
…Oɢ˘°ûfE’G ¿É˘˘Lô˘˘¡ŸG ,»˘˘°VÉŸG ¢SQɢ˘e ø˘˘e ™˘˘°Sɢ˘à˘˘dG áaÉ≤ãdG ô°üb ìô°ùe ≈∏Y ∂dPh ,(óªMCG GP ƒg) .ábQɰûdÉH áª∏c É¡©ÑJ ,ËôµdG ¿BGô≤dG øe äÉjBG IhÓàH πØ◊G CGóH ,ÊÓ«µdG øªMôdGóÑY QƒàcódG ÉgÉ≤dCG ᪶æŸG áæé∏dG áeôM ≈∏Y É¡«a ócCG ábQɰûdG á©eÉéH á©jô°ûdG PÉà°SCG
¬∏ãÁ Éeh ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ≈Ø£°üŸG äGòH ¢ùŸG
¬H ¢ùŸG ¢†aQ á«°†b AÉ≤HEG ᫪gCG ≈∏Yh ,Úª∏°ùªc Éæd ÉæJɰSó≤e ≈∏Y ¿ƒdhÉ£àŸG ∫hÉ£àj ’ »µd kɪFGO á«M
¬˘˘˘H âeɢ˘˘b …ò˘˘˘dG 󢢢¡÷ɢ˘˘H Oɢ˘˘°TCGh .ɢ˘˘æ˘˘˘à˘˘˘˘eGô˘˘˘˘ch ,ɢ˘˘˘æ˘˘˘˘JGh󢢢˘bh .¿ÉLô¡ŸG Gò¡d É¡ª«¶æàH á©jô°ûdG á«©ªL ø˘˘˘˘e ≥˘˘˘˘«˘˘˘˘Ø˘˘˘˘°üJh Ö«˘˘˘˘Mô˘˘˘˘J §˘˘˘˘°Sh ¿h󢢢˘°ûæŸG ɢ˘˘˘˘g󢢢˘˘©˘˘˘˘˘H π˘˘˘˘˘NO ,‘ɰüdG áeɰSCG ó°ûæŸG ∫ƒNO óæY ɪ«°S’ ,Qƒ¡ª÷G
¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG øY ∫GƒÃ Qƒ°†◊G ∞–CG …òdG ᢢ˘bô˘˘˘Ø˘˘˘dG ™˘˘˘e ɢ˘˘g󢢢©˘˘˘H 󢢢°ûfCGh ,…Rɢ˘˘é◊G ø˘˘˘ë˘˘˘˘∏˘˘˘˘dɢ˘˘˘H º˘˘˘˘∏˘˘˘˘°Sh ø˘˘˘e O󢢢Y ÚH π˘˘˘≤˘˘˘æ˘˘˘J º˘˘˘K ,(ɢ˘˘æ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘˘Y Q󢢢˘Ñ˘˘˘˘dG ™˘˘˘˘∏˘˘˘˘W) I󢢢˘«˘˘˘˘°ûf
»àdG ,(ÊÉÁEG …õY) :É¡æeh ,É¡H ±ôY »àdG √ó«°TÉfCG .z¿GhC’G äÉa π≤J ’{ h ,¿ÉLô¡e πc ‘ ¬ÑMɰüJ Öë°ùdG AGôLE’ πØ◊G ∞°üàæe ‘ ¿hó°ûæŸG ∞bƒJh ,∫ƒªfi ‹BG Ö°SÉM RÉ¡Lh ,∫É≤f ÚØJÉg ≈∏Y ∫hC’G ɢ˘˘˘g󢢢˘©˘˘˘˘H π˘˘˘˘N󢢢˘j .Aɢ˘˘˘°ùæ˘˘˘˘dG Ö«˘˘˘˘°üf ø˘˘˘˘e ɢ˘˘˘¡˘˘˘˘©˘˘˘˘«˘˘˘˘ª˘˘˘˘L âfɢ˘˘˘˘ch ø˘˘˘˘˘˘e Ö∏˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘Hh º˘˘˘˘˘˘K .ô˘˘˘˘˘˘NBG ∫Gƒ˘˘˘˘˘˘e 󢢢˘˘˘°ûæ˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘d √󢢢˘˘˘˘Mh ‘ɢ˘˘˘˘˘˘°üdG .z∫ÉØWC’G ôYɰT Éj{ IOƒ°ûfCG ó°ûfCG Ògɪ÷G
∫ɰüJ’G á«∏µd …Qɰûà°S’G ¢ù∏ÛG 3¢U ... ∫hC’G ¬YɪàLEG ó≤©j í°üædG ÚH á«©eÉ÷G áÑൟG
8¢U ... OɰTQE’Gh
¿ÉLô¡e ádƒ£H Rô– ∫ɰüJ’G 14¢U ... Ú«eÓYE’G
áeÓ°S ¿Ghôe :ôjƒ°üJ
∫hC’G Ö£dG áÑ∏W ô“Dƒe äÉ«dÉ©a GôNDƒe »HO ‘ âªààNG ájÉYôH Úeƒj ióe ≈∏Y »ŸÉ©dG …QÉéàdG õcôŸG ‘ ó≤Y …òdG
»HO ‘ äÉÑdÉ£∏d á«Ñ£dG »HO á«∏c º«¶æàHh √ÉJƒd ¢S ¢S á«∏c É¡æ«H øe ádhódG ‘ á«Ñ£dG äÉ«∏µdG øe OóY ácQɰûÃh
¿ÉªéY ‘ á«Ñ£dG è«∏ÿG á«∏ch ábQɰûdG á©eÉL ‘ Ö£dG ÒÑc OóY Qƒ°†ëHh Ú©dÉH äGQÉeE’G á©eÉL ‘ Ö£dG á«∏ch äɢ˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘µ˘˘˘˘dG ᢢ˘˘Ñ˘˘˘˘∏˘˘˘˘W h Ú°ü°ü˘˘àŸG h Iò˘˘˘˘Jɢ˘˘˘°SC’Gh Aɢ˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘WC’G ø˘˘˘˘˘e .ácQɰûŸG IôµØdG å«M øe á≤£æŸG ‘ ¬Yƒf øe ∫hC’G ô“DƒŸG Gòg ó©j h øe ¤hC’G áæ°ùdG áÑ∏W Qƒ°†Mh ácQɰûe âfÉc óbh ,¿ƒª°†ŸG å«M ,ô“DƒŸG Gòg ‘ Iõ«ªàe ábQɰûdG á©eÉL ‘ Ö£dG á«∏c É¡æe áØ∏àfl ™«°VGƒe øY É¡JÉÑdÉWh É¡HÓW øe áà°S ô°VÉM .≈ª©∏d ájODƒŸG ÜÉѰSC’Gh ,É«ª«°SÓãdG ,Qƒ«£dG Gõfƒ∏ØfCG
≈Ø£°üe GófQ .O.CG ∫ƒ≤J ácQɰûŸG √òg ≈∏Y É¡≤«∏©J ‘h ᢢ˘æ÷ ‘ Iƒ˘˘˘°†Yh ᢢ˘«˘˘˘∏˘˘˘µ˘˘˘dɢ˘˘H Aɢ˘˘˘°†YC’G ∞˘˘˘˘Fɢ˘˘˘Xh º˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y IPɢ˘˘˘à˘˘˘˘°SCG á«∏µd ÒÑc RÉ‚E’ ¬fCG ó≤àYCG :áMhô£ŸG ™«°VGƒŸG º«µ–
iƒà°ùe ≈∏Y ô“Dƒe ‘ ácQɰûŸG ábQɰûdG á©eÉL ‘ Ö£dG ,ô¡°TCG áà°ùdG RhÉéàj ⁄ á«∏µdG √òg ôªYh ô“DƒŸG Gò¡c ÒÑc . Qƒ°†◊G ∂dòch á°ûbÉæŸGh ìô£dGh ácQɰûŸG ≥jôW øY
‘ ∑QɰûJ á©eÉ÷G
Ö£dG áÑ∏Wô“Dƒe
:»∏«∏©dG Ú°ùM Öàc
‘ ∫ɢ˘˘°üJ’G ᢢ˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘µ˘˘˘˘d …Qɢ˘˘˘°ûà˘˘˘˘°S’G ¢ù∏ÛG 󢢢˘≤˘˘˘˘Y ó˘˘MC’G Ωƒ˘˘j ∫hC’G ¬˘˘Yɢ˘ª˘˘à˘˘LG ᢢbQɢ˘˘°ûdG ᢢ˘©˘˘˘eɢ˘˘L á©eÉ÷G IQGOEG ≈æÑe ‘ 2006 ¢SQÉe 26 ≥aGƒŸG ᢢ˘«˘˘˘∏˘˘˘µ˘˘˘dG 󢢢«˘˘˘ª˘˘˘Yh ø˘˘˘˘jRQɢ˘˘˘H Ú«˘˘˘˘eÓ˘˘˘˘YEG ᢢ˘˘cQɢ˘˘˘°ûÃ
§˘˘˘£ÿG ¢ûbɢ˘˘f å«˘˘˘M ɢ˘˘¡˘˘˘«˘˘˘a äGQɢ˘˘°ùŸG »˘˘˘≤˘˘˘˘°ùæ˘˘˘˘eh ,∫ɢ°üJ’G ᢫˘∏˘˘µ˘˘d ᢢMÎ≤ŸG Ió˘˘jó÷G ᢢ«˘˘°SGQó˘˘dG
‘ ᢢ«˘˘∏˘˘µ˘˘dG á˘˘Ñ˘˘∏˘˘˘W ÖjQ󢢢J ‘ ¿hɢ˘˘©˘˘˘à˘˘˘dG ä’É›h .ádhódG ‘ á«eÓYE’G äɰù°SDƒŸG ø˘˘˘˘e ∞˘˘˘˘dDƒŸGh ,ᢢ˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘µ˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘d …Qɢ˘˘˘˘°ûà˘˘˘˘˘°S’G ¢ù∏ÛG ≈˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG 󢢢˘˘bh π«Ñb ádhódG ‘ øjRQÉH áeÉY äÉbÓY ‹ƒÄ°ùeh Ú«eÓYEG ôjóe …ô°ûÑdG π«Yɪ°SEG QƒàcódG PÉà°SC’G ™e ´ÉªàL’G äɢ˘˘«˘˘˘∏˘˘˘c ÚH π˘˘˘°UGƒ˘˘˘à˘˘˘dG ᢢ˘«˘˘˘ª˘˘˘gCG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y 󢢢˘cCG …ò˘˘˘˘dGh ᢢ˘˘©˘˘˘˘eÉ÷G ójó– ‘ ¿hÉ©à∏d »∏ÙG ™ªàÛG äɰù°SDƒeh á©eÉ÷G á«∏ÙG ¥ƒ°ùdG áLÉM »Ñ∏j Éà »eÓYE’G π«gCÉàdG äÉjƒdhCG èeGÈdG ôjƒ£J ‘ º¡°ùjh ,á≤£æŸGh äGQÉeE’G ádhO ‘
¢ù∏ÛG Aɢ˘˘˘˘˘˘°†YCG ᢢ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘eÉ÷G ô˘˘˘˘˘˘˘j󢢢˘˘˘˘e ô˘˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘˘˘°Th .ᢢ˘˘˘˘˘˘«ÁOɢ˘˘˘˘˘˘˘cC’G ᢢ˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘c ±ô˘˘˘˘˘°üJ â– º˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘JGÈN ™˘˘˘˘˘°Vh ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y …Qɢ˘˘˘˘°ûà˘˘˘˘˘°S’G ɢ˘¡›Gô˘˘Hh ɢ˘¡˘˘˘é˘˘˘gɢ˘˘æ˘˘˘e ô˘˘˘jƒ˘˘˘£˘˘˘J ‘ ɢ˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘e 󢢢«˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘d ∫ɢ˘˘°üJ’G º˘˘«˘˘¶˘˘æ˘˘J ‘ ∫ɢ˘°üJ’G ᢢ«˘˘∏˘˘c Oƒ˘˘¡˘˘L ≈˘˘∏˘˘Y ≈˘˘æ˘˘KCGh ,ᢢ«˘˘Ñ˘˘jQó˘˘à˘˘dG
‘ ¬∏eCG øY GÈ©e ,…Qɰûà°S’G ¢ù∏éª∏d ∫hC’G ´ÉªàL’G
¢ù∏ÛG Aɰ†YCG ΩÉb ɪc .áHƒZôŸG ±GógC’G ≥≤ëj ¿CG ƒ˘˘˘˘˘jOGô˘˘˘˘˘dG äɢ˘˘˘˘˘gƒ˘˘˘˘˘˘jOƒ˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘°SG ‘ ᢢ˘˘˘˘dƒ˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘H ɢ˘˘˘˘˘°†jCG …Qɢ˘˘˘˘˘°ûà˘˘˘˘˘˘°S’G å«M ,á«∏µ∏d á©HÉàdG »Øë°üdG ô°ûædG Èàflh ¿ƒjõØ∏àdGh
‘ ≥˘˘˘˘aGôŸG ∂∏˘˘˘˘J ΩG󢢢˘î˘˘˘˘à˘˘˘˘°SG ∫ƒ˘˘˘˘M ¢Vhô˘˘˘˘Y ¤EG Gƒ˘˘˘˘©˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°SG ᢢ«˘˘≤˘˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘à˘˘dG ÖfGƒ÷G ‘ á˘˘Ñ˘˘∏˘˘£˘˘˘dG π˘˘˘«˘˘˘gCɢ˘˘Jh ÖjQ󢢢J ᢢ˘«˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘Y ᢢ˘˘˘˘YGPE’Gh ᢢ˘˘˘˘aɢ˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘°üdG ‹É› ‘ ᢢ˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘eÓ˘˘˘˘˘˘YE’G ᢢ˘˘˘˘°SGQ󢢢˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘d .¿ƒjõØ∏àdGh ᢢ˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘c 󢢢˘«˘˘˘˘ª˘˘˘˘Y ¢ûjɢ˘˘˘Y 󢢢˘ªfi Qƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘c󢢢˘dG Pɢ˘˘˘à˘˘˘˘°SC’G π˘˘˘˘¡˘˘˘˘à˘˘˘˘°SGh ºK ¢ù∏ÛG Aɰ†YCÉH É¡«a ÖMQ áª∏µH ´ÉªàL’G ∫ɰüJ’G ò˘˘˘æ˘˘˘e ∫ɢ˘˘°üJ’G ᢢ˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘c IÒ°ùe ¢Vô˘˘˘˘©˘˘˘˘à˘˘˘˘°SG
´hô˘˘°ûe ¢Vô˘˘©˘˘à˘˘˘°SG ɢ˘˘ª˘˘˘c ,¤hC’G ɢ˘˘¡˘˘˘JCɢ˘˘°ûf ᢫˘∏˘µ˘dG äGQɢ˘°ùe π˘˘jƒ˘˘ë˘˘à˘˘d ᢢMÎ≤˘˘e ᢢ£˘˘N
»g á∏≤à°ùe ᫪∏Y ΩɰùbCG ¤EG á«dÉ◊G
¿ƒ˘˘˘˘˘˘˘jõ˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘dGh ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘jOGô˘˘˘˘˘˘˘˘dGh ᢢ˘˘˘˘˘˘aɢ˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘°üdG ᢢ˘˘KÓ˘˘˘˘K ¤EG GÒ°ûe ,ᢢ˘˘eɢ˘˘˘©˘˘˘˘dG äɢ˘˘˘˘bÓ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dGh ᢢ˘«˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘J ‘ π˘˘˘ã˘˘˘˘ª˘˘˘˘à˘˘˘˘J ∂dP â°†à˘˘˘˘bG Üɢ˘˘˘Ñ˘˘˘˘°SCG ᢢ«˘˘∏˘˘ª˘˘©˘˘dGh ᢢ«˘˘ª˘˘∏˘˘˘©˘˘˘dG ᢢ˘dɢ˘˘°Sô˘˘˘dG äɢ˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘£˘˘˘à˘˘˘e ÒjÉ©ŸG iƒà°ùe ¤EG ¢Vƒ¡ædGh ,á©eÉé∏d ,»eÓYE’G π«gCÉàdG ‘ á©«aôdG ᫟ɩdG πª©dG ¥ƒ°S äÉÑ∏£àeh äÉLÉ«àMG á¡LGƒe øY Ó°†a äGô°TDƒŸG ¿CÉH Éë°Vƒe ,É¡LQÉNh äGQÉeE’G ádhO πNGO ájôµØdG ÖfGƒ÷G õjõ©J »g Iójó÷G á£ÿG ºµ– »àdG
‘ ájô¶ædG ÖfGƒ÷Gh ,á«YɪàL’Gh á«fɰùfE’G Ωƒ∏©dG ‘ ,á«≤«Ñ£àdG á«∏ª©dG ÖfGƒ÷Gh ,∫ɰüJ’Gh ΩÓYE’G Ωƒ∏Y .(…õ«∏‚EG/»HôY) á¨∏dG á«FÉæK ¤EG áaɰVE’ÉH
∫ɰüJ’G á«∏c ¿EG ,¢ûjÉY óªfi QƒàcódG PÉà°SC’G ócCGh á˘˘Ø˘˘«˘˘ë˘˘°U ‘ π˘˘ã˘˘ª˘˘à˘˘J ᢢ«˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dG äGQOɢ˘˘ÑŸG ø˘˘˘e GO󢢢Y âe󢢢b ᢢ˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘eÉ÷G ƒ˘˘˘˘˘˘jOƒ˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘°SG è˘˘˘˘˘˘˘eɢ˘˘˘˘˘˘fô˘˘˘˘˘˘˘Hh ,ᢢ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘HÓ˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘dG ∫ɢ˘˘˘˘˘˘°üJ’G äGQɢ˘˘˘eE’G ¿ƒ˘˘˘˘jõ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘J ∫Ó˘˘˘˘˘N ø˘˘˘˘˘e åÑ˘˘˘˘˘j …ò˘˘˘˘˘dG ,»˘˘˘˘˘Yƒ˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘°SC’G âfÎf’G áYGPEG ÖfÉL ¤EG ,ábQɰûdG øe IóëàŸG á«Hô©dG áeóN ‘ á«∏µdG ¬H ™∏£°†J …òdG ÒѵdG QhódGh ,á«HÓ£dG ɢ˘¡˘˘à˘˘Ä˘˘«˘˘g ∫Ó˘˘˘N ø˘˘˘e »˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘dG å뢢˘Ñ˘˘˘dGh ᢢ˘£˘˘˘°ûfC’Gh ™˘˘˘ª˘˘˘àÛG .á«°ùjQóàdG
≈∏YCG â∏é°S ábQɰûdG á©eÉL ‘ ∫ɰüJ’G á«∏c ¿CÉH ócCGh
‘ á°SGQó∏d äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£dG πÑb øe ∫ÉÑbEG ä’ó©e äÉ«∏µdGh äÉ©eÉ÷G ™e ¢SÉ«≤dÉH áØ∏àıG É¡Jɰü°üîJ áÑ∏W OóY ‹ÉªLEG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,ádhódG ‘ á∏eÉ©dG
¥ƒ°S äóaQ á«∏µdG ¿CGh ,áÑdÉWh ÉÑdÉW 815 ≠∏H á«∏µdG ióe ≈∏Y É¡JÉéjôNh É¡«éjôN øe 354 ƒëæH πª©dG .á«°VÉŸG ΩGƒYC’G QhÉÙG øe OóY á°ûbÉæe äôL ∂dP ó©H ᢢ˘˘˘«˘˘˘˘˘°SGQ󢢢˘˘dG §˘˘˘˘˘˘£ÿG äGOô˘˘˘˘˘˘ØÃ ≥˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘J ƒ˘˘˘˘jOGô˘˘˘˘dGh ᢢ˘˘˘aɢ˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘°üdG Ωɢ˘˘˘˘°ùbC’ ᢢ˘˘˘MÎ≤ŸG ócCG å«M ,áeÉ©dG äÉbÓ©dGh ¿ƒjõØ∏àdGh AÉÑfCG ádÉch ôjóe óHÉ©dG º«gGôHEG ó«°ùdG è˘˘˘gɢ˘˘æŸG Úª˘˘˘°†J ᢢ˘«˘˘˘ª˘˘˘˘gCG ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y äGQɢ˘˘˘eE’G äGQ󢢢˘˘≤˘˘˘˘˘dG õ˘˘˘˘˘jõ˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘J äɢ˘˘˘˘˘bɢ˘˘˘˘˘°ùà I󢢢˘˘˘jó÷G
¿CG ßMƒd å«M ΩÓYE’G áÑ∏£d ájƒ¨∏dG äÉ«∏ch ΩɰùbCG ÚéjôÿG áÑ∏£dG º¶©e ájƒ¨∏dG º¡JGQÉ¡e ‘ äÓµ°ûe øe ¿ƒfÉ©j áeÉ©H ΩÓYE’G äÉbɰùe ¢ü«°üîJ »Yóà°ùj ɇ ájõ«∏‚E’Gh á«Hô©dG .π∏ÿG Gòg Öjƒ°üàd á«aɰVEG ,ø˘˘˘j󢢢dG ô˘˘˘î˘˘˘a Oɢ˘˘¡˘˘˘L 󢢢«˘˘˘°ùdG ¬˘˘˘cQɢ˘˘˘°T 󢢢˘bh
çƒëÑ∏d »Hô©dG õcôŸG ‘ çƒëÑdG ôjóe øª°†àJ ¿CG ᫪gCG ≈∏Y ócCG å«M »HO ‘ Òµ˘˘˘Ø˘˘˘˘à˘˘˘˘dG Rõ˘˘˘˘©˘˘˘˘J GOɢ˘˘˘©˘˘˘˘HCG ᢢ˘˘MÎ≤ŸG è˘˘˘˘gɢ˘˘˘æŸG ìhQ º˘˘¡˘˘jó˘˘d ó˘˘dƒ˘˘Jh ,á˘˘Ñ˘˘∏˘˘£˘˘dG i󢢢d …󢢢≤˘˘˘æ˘˘˘dG
‘ ¬à°SQɇh »ª∏©dG åëÑdG ≈∏Y ∫ÉÑbE’G .™bGƒdG ¢VQCG
‘ áÑ∏£∏d »eÓYE’G ÖjQóàdG Qƒfi ∫ƒMh
»∏Y ó«°ùdG QɰTCG ,á«eÓYE’G äɰù°SDƒŸG
‘ ‘ɢ˘≤˘˘ã˘˘dG º˘˘°ù≤˘˘dG ô˘˘jó˘˘e »˘˘∏˘˘˘eɢ˘˘¡˘˘˘dG 󢢢«˘˘˘Ñ˘˘˘Y
᫪gCG ¤EG ô°ûædGh áYÉÑ£dGh áaÉë°ü∏d ¿É«ÑdG á°ù°SDƒe ÖjQóàdG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,ΩÓYE’G áÑ∏£d ÊGó«ŸG ÖjQóàdG á©eÉ÷Gh ÖdÉ£dG »g á«°SɰSCG äÉ¡L çÓK á«dƒÄ°ùe ƒg
¿CG äÉ¡÷G √òg ™«ª÷ óH ’ ¬fCÉH ∫Ébh ,áHQóŸG á°ù°SDƒŸGh
¬˘˘aGó˘˘gCG ≥˘˘˘≤˘˘˘ë˘˘˘j ≈˘˘˘à˘˘˘M ᢢ˘j󢢢L ÌcCG π˘˘˘µ˘˘˘°ûH ÖjQó˘˘˘à˘˘˘dG ò˘˘˘NCɢ˘˘J
¢ù«FQ ʃ¨∏ÑdG ¬∏dGóÑY ø°ùM ó«°ùdG QɰTCG óbh .áHƒZôŸG ájó∏H ‘ ΩÓYE’Gh áeÉ©dG äÉbÓ©dG º°ùb
ô°ùëj ¿CG Öéj ÖjQóàdG ¿CG ¤EG ábQɰûdG á«ÁOÉcC’G äɰù°SDƒŸG ÚH áªFÉ≤dG IƒéØdG AÉæH øe óH ’h ÊGó«ŸG »∏ª©dG ™bGƒdGh
≥≤ëj »µd Úaô£dG ÚH Iôªà°ùe äÉbÓY ÖfGƒ÷G õjõ©J ‘ ø∏©ŸG ¬aóg ÖjQóàdG
¿CG ±É°VCGh ,ΩÓYE’G áÑ∏W iód á«∏ª©dG IOÉY »Ø«°üdG π°üØdG ‘ ÖjQóàdG ihóL IÒJh ¢Vɢ˘Ø˘˘î˘˘fG ÖÑ˘˘°ùH á˘˘Ø˘˘«˘˘©˘˘˘°V ¿ƒ˘˘˘µ˘˘˘J ɢ˘˘e Üɢ˘¡˘˘°T 󢢫˘˘°ùdG ¬˘˘«˘˘∏˘˘˘Y 󢢢cCG ɢ˘˘e ƒ˘˘˘gh ,π˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dG
‘ ÖjQóàdG ¿EG ∫Éb …òdG ábQɰûdG ¿ƒjõØ∏J øe …Oɪ◊G
‘ áHQóŸG QOGƒµdG ôaGƒJ ΩóY øÁ ¿É©j »Ø«°üdG π°üØdG äGRɢ˘˘˘˘LE’G ±hô˘˘˘˘˘˘X ÖÑ˘˘˘˘˘˘°ùH ¿ƒ˘˘˘˘˘˘jõ˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘dG ó«°ùdG QɰTCG ,¬à«MÉf øeh .ÚØXƒª∏d äÉYƒÑ£ŸG IQGOEG ôjóe ¬∏dGóÑY óªfi ᫪gCG ¤EG ΩÓYEÓd äGQÉeE’G á°ù°SDƒe ‘ ᢢ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘eÓ˘˘˘˘˘˘˘YE’G äɢ˘˘˘˘˘˘°ù°SDƒŸG ÚH π˘˘˘˘˘˘˘°UGƒ˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘dG
≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y ÖjQ󢢢˘à˘˘˘˘dG ä’É› ‘ ᢢ˘˘«ÁOɢ˘˘˘cC’Gh ᢢ뢢∏˘˘°üe Ωó˘˘î˘˘J ᢢ뢢°VGhh ᢢ«˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘Y ¢ù°SCG QƒàcódG ¬«∏Y ¬≤aGh Ée ƒgh ,Úaô£dG õ˘˘˘˘côà Qɢ˘˘˘°ûà˘˘˘˘°ùŸG ,»˘˘˘˘°Vƒ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG ¬˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘dG󢢢˘˘Ñ˘˘˘˘˘Y
‘ π˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘dG ¥ƒ˘˘˘˘˘˘°S äɢ˘˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘eh çɢ˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘HCG Úª°†J ᫪gCG ¤EG QɰTCG …òdG ¢S᫪æJR
≥˘˘jƒ˘˘°ùà˘˘dɢ˘H ≥˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘J GOɢ˘©˘˘HCG ᢢ«˘˘Ñ˘˘jQó˘˘à˘˘dGh ᢢ«ÁOɢ˘cC’G è˘˘˘gɢ˘˘æŸG
‘ ôjôëàdG äɰSÉ«°S ∂dòch á«eÓYE’G äÉë∏£°üŸÉHh .áØ∏àıG á«eÓYE’G äɰù°SDƒŸG
¢ûjÉY óªfi QƒàcódG PÉà°SC’G ôµ°T ,´ÉªàL’G ájÉ¡f ‘h
‘ º¡àcQɰûe ≈∏Y ¢ù∏ÛG Aɰ†YCG ∫ɰüJ’G á«∏c ó«ªY Égƒæe á«∏µdG ègÉæe ôjƒ£àd áѰSÉæŸG äGÈÿG Ëó≤J
‘ ᢢdhó˘˘dG ‘ ᢢ˘«˘˘˘eÓ˘˘˘YE’G äɢ˘˘°ù°SDƒŸG ¬˘˘˘Ñ˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘J …ò˘˘˘dG Qh󢢢dɢ˘˘H ᢢ˘«˘˘˘∏˘˘˘µ˘˘˘dG OG󢢢©˘˘˘à˘˘˘°SG ɢ˘˘jó˘˘˘Ñ˘˘˘eh ,ᢢ˘«ÁOɢ˘˘˘cC’G è˘˘˘˘eGÈdG ô˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘£˘˘˘˘J äɰù°SDƒŸG áeóN ‘ á«ãëÑdGh ájô¶ædG É¡JGÈN Ëó≤àd .á«eÓYE’G øe OóY OɰTCG ´ÉªàL’G ¢ûeÉg ≈∏Y á©jô°S äGAÉ≤d ‘h
¢ù∏› π«µ°ûàH ábQɰûdG á©eÉL IQOÉÑà ¢ù∏ÛG Aɰ†YCG
¬∏dG óÑY QƒàcódG ∫É≤a É¡jód ∫ɰüJ’G á«∏µd …Qɰûà°SEG
‘ πª©dG ¥ƒ°S äÉeƒ∏©eh çÉëHCG õcôe Qɰûà°ùe ,»°Vƒ©dG á«∏ªYÈà©J :á«æWƒdG ájô°ûÑdG OQGƒŸG ∞«XƒJh ᫪æJ áÄ«g ᢢ˘©˘˘˘eɢ˘˘L ‘ ∫ɢ˘˘°üJ’G ᢢ˘«˘˘˘∏˘˘˘c ‘ …Qɢ˘˘°ûà˘˘˘°SG ¢ù∏› π˘˘˘˘«˘˘˘˘µ˘˘˘˘°ûJ øe ÖdÉ£dG ™«£à°ùj »≤«°ùæJ πªYh IóFGQ Iƒ£N ábQɰûdG
≈˘˘∏˘˘Y ±ô˘˘©˘˘à˘˘dGh ,™˘˘ª˘˘àÛG äɢ˘°ù°SDƒ˘˘e ™˘˘˘e π˘˘˘°UGƒ˘˘˘à˘˘˘dG ¬˘˘˘dÓ˘˘˘N
¿CGh ,ΩÉY πµ°ûH ádhódG ‘ »eÓYE’G πª©dG ™bGhh á©«ÑW ÚH º˘˘˘˘«˘˘˘˘¶˘˘˘˘æ˘˘˘˘à˘˘˘˘dGh ≥˘˘˘˘«˘˘˘˘°ùæ˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y π˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°S Oƒ˘˘˘˘˘¡÷G √ò˘˘˘˘˘g
…ò˘˘˘˘dG ,»ÁOɢ˘˘˘cC’G ìô˘˘˘˘˘°üdG Gò˘˘˘˘˘gh ᢢ˘˘˘«˘˘˘˘˘eÓ˘˘˘˘˘YE’G äɢ˘˘˘˘°ù°SDƒŸG RÈà°S ¢ù∏ÛG Gòg ¿ÉH GócDƒe .ábQɰûdG á©eÉL πãÁ .π°†aC’G ƒëf ájÒ«¨àdG äɰùª∏dG ™°Vh ∫ÓN øe ¬Jɪ°üH ™bƒe Iôjóe ,êôa ÚdhQÉc ÉeCG :âdÉb ó≤a »HO ‘CNN
™e πeÉ©àJ É¡fC’ GóL á«HÉéjG IQOÉÑŸG √òg ¿CÉH ó≤àYCG ,á≤£æŸG ‘ ΩÓYE’G πFɰSh ∞∏àfl ‘ OƒLƒŸG ™bGƒdG ìhô£e ƒg Ée ≈∏Y AÉæH á«∏µdG ègÉæe º∏bDƒJ ¿CG ∫hÉ–h
≥Ñ£e ΩɶædG Gòg ¿CG ¤EG IÒ°ûe ,¬JÉLÉ«àMGh ¥ƒ°ùdG ‘ ábQɰûdG á©eÉL iôf ¿CG »HÉéjE’G øe ¬fEGh ,Üô¨dG ‘
¥ƒ˘˘˘˘a •ɢ˘˘˘≤˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘dG ™˘˘˘˘˘°†j …ò˘˘˘˘˘dG ,܃˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘°SC’G Gò˘˘˘˘˘g π˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘e ≥˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘J ܃∏°SCGh º¡JÉLÉ«àMGh ÜÓ£dG äÉ«fɵeEG áaô©Ÿ ±hô◊G .πª©dG ¥ƒ°S ‘ ¿Éµe º¡d ¿ƒµj ≈àM íLÉædG ôjƒ£àdG
‘ äÉYƒÑ£ŸG IQGOEG ôjóe ,¬∏dG óÑY óªfi ó«°ùdG ∫Ébh Iôµa Oô› :ΩÓYEÓd äGQÉeE’G á°ù°SDƒe
¢UÉî°TCG ™ªéj …Qɰûà°SG ¢ù∏› π«µ°ûJ ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘NBGh »ÁOɢ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘cC’G ÖfÉ÷G ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e ,᪡e π°UGƒJ Iƒ£N »¡d »æ¡ŸG ÖfÉ÷G äɢ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘eÉ÷G ø˘˘˘˘˘˘e Òã˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘dG ‘ ¿EGh ɢ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘°S’
ɢ˘˘˘¡˘˘˘˘«˘˘˘˘a »ÁOɢ˘˘˘cC’G Qɢ˘˘˘°ùŸG Ò°ùj äɢ˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘dGh ø˘˘˘˘e ¿G󢢢˘«ŸG äɢ˘˘˘Lɢ˘˘˘«˘˘˘˘à˘˘˘˘MG ø˘˘˘˘Y Ωɢ˘˘˘˘J ∫õ˘˘˘˘˘©Ã äɰü°üîàdGh äGÈÿGh äGAÉØµdG á«MÉf :∫ɢ˘bh .ᢢ°üàıG äɢ˘«˘˘˘∏˘˘˘µ˘˘˘dG ɢ˘˘¡˘˘˘«˘˘˘£˘˘˘¨˘˘˘J »˘˘˘à˘˘˘dG è˘˘˘Fɢ˘˘à˘˘˘f ø˘˘˘Y π˘˘˘°UGƒ˘˘˘à˘˘˘dG Gò˘˘˘g ô˘˘˘ª˘˘˘ã˘˘˘j ¿CG π˘˘˘eCɢ˘˘f
äɢ˘˘bɢ˘˘°ùŸG ô˘˘˘jƒ˘˘˘£˘˘˘J ≥˘˘˘jô˘˘˘W ø˘˘˘Y AGƒ˘˘˘°S ÚÑ˘˘˘fɢ˘˘é˘˘˘∏˘˘˘d ᢢ˘«˘˘˘Hɢ˘˘é˘˘˘˘jG
…òdG ÖjQóàdÉH ≥∏©àj Ée hCG .á«°SGQódG §£ÿG á©LGôeh á«∏ªY Úæ≤àd ¿GhC’G ¿BG ó≤d :∫Ébh ,QGôªà°S’G áØ°U ∂∏Á i󢢢d ᢢ˘ë˘˘˘°VGh ᢢ˘£˘˘˘N ∑ɢ˘˘æ˘˘˘g ¿ƒ˘˘˘µ˘˘˘J ¿Gh ÊG󢢢«ŸG ÖjQó˘˘˘à˘˘˘˘dG
’ ¿Gh ,á«eÓYE’G á°ù°SDƒŸGh á«ÁOÉcC’G á°ù°SDƒŸGh ÖdÉ£dG äÉYɰùdG øe OóY AÉ¡fE’ ¥É°ùe Oô› ÖjQóàdG ¿ƒµj á«FÉ¡ædG á∏°üÙG »g Ée ‹ÉàdÉHh ,ÖdÉ£dG øe áHƒ∏£ŸG áѰSÉæe á«ÑjQóJ á£N ™°Vh Öéj ∂dòd ,Qƒ°üàdG Gòg øe .¢ü°üîàdG äÉLÉ«àMG »YGôJ è˘˘˘˘«˘˘˘˘∏ÿG QGO Qɢ˘˘˘°ûà˘˘˘˘°ùe ,¬˘˘˘˘∏˘˘˘˘dG 󢢢˘Ñ˘˘˘˘Y 󢢢˘dɢ˘˘˘N Qƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘˘c󢢢˘˘dG ∫ɢ˘˘˘˘bh ,IóFGQh IRÉà‡ Iôµa É¡fEG :ô°ûædGh áYÉÑ£dGh áaÉë°ü∏d ᢢ˘aô˘˘˘©˘˘˘eh ™˘˘˘ª˘˘˘àÛG ™˘˘˘e π˘˘˘Yɢ˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘dG ø˘˘˘e ᢢ˘«˘˘˘∏˘˘˘˘µ˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘µ“ ɢ˘˘˘¡˘˘˘˘fC’
´É˘˘ª˘˘à˘˘L’G ¤EG Qɢ˘°TCGh ,¬˘˘Jɢ˘°ù°SDƒ˘˘e äɢ˘Ñ˘˘∏˘˘£˘˘à˘˘eh äɢ˘Lɢ˘«˘˘˘à˘˘˘MG Ée øY È©f ¿CG Éæ©£à°SGh É«≤«≤M ÓYÉØJ ≥≤M :∫É≤a
∂dòch ,∫ɰüJ’G á«∏c øe á«eÓYE’G äɰù°SDƒŸG ¬©bƒàJ ƒL ‘ ,ôNB’G ÖfÉ÷G πªY ܃∏°SCG º¡a ‘ ∑Qɰûàf ÉæàH .»HÉéjG »ª«∏©Jh »Ø«≤ãJ
∫ɰüJ’G á«∏µd …Qɰûà°S’G ¢ù∏ÛG Aɰ†YCG
áaÉë°ü∏d ¿É«ÑdG á°ù°SDƒÃ …ò«ØæàdG ôjôëàdG ¢ù«FQ ÚgɰT øYÉX ,äGQÉeE’G AÉÑfCG ádÉch ôjóe óHÉ©dG º«gGôHEG
¿ƒjõØ∏J ôjóe »ã«eôdG áØ«∏N »∏Y ,ábQɰûdG ‘ ¿ƒjõØ∏àdGh áYGPE’Gôjóe ôذU π«Yɪ°SG ódÉN ,ô°ûædGh áYÉÑ£dGh ,ô°ûædGh áYÉÑ£dGh áaÉë°ü∏d è«∏ÿG QGóH ô°ûædGh áYÉÑ£dGh áaÉë°ü∏d è«∏ÿG QGO Qɰûà°ùe ¬∏dG óÑY ódÉN .O ,»HO
™bƒe Öàµe Iôjóe êôa ÚdhQÉc
¿É«ÑdG á°ù°SDƒÃ ‘É≤ãdG º°ù≤dG ôjóe »∏eÉ¡dG ó«ÑY »∏Y ,»HO ‘ »Hô©dGCNN
çƒëÑdG äGQɰûà°S’ áãdÉãdG á«ØdC’G á°ù°SDƒe ôjóe »°Vƒ©dG óªfi ¬∏dG óÑY .O ,ô°ûædGh áYÉÑ£dGh áaÉë°ü∏d º°ùb ¢ù«FQ õjõ©dG óÑY ôªY .O ,ΩÓYEÓd äGQÉeE’G á°ù°SDƒÃ äÉYƒÑ£ŸG ôjóe ¬∏dG óÑY óªfi ,á«YɪàL’G áeÉ©dG äÉbÓ©dG º°ùb ¢ù«FQ ʃ¨∏ÑdG ¬∏dG óÑY ø°ùM ,ábQɰûdG ‘ ΩÓYE’Gh áaÉ≤ãdG IôFGóH ô°ûædGh äɰSGQódG .çƒëÑ∏d »Hô©dG õcôŸG ΩÓYE’G ôjóe øjódG ôîa OÉ¡Lh ,ábQɰûdG ájó∏ÑH ΩÓYE’Gh
ÖjQóàdG èeGôHh á«°SGQódG §£ÿG ¢ûbÉæj ∫ɰüJ’G á«∏µd …Qɰûà°S’G ¢ù∏ÛG
ôjôëàdG Iô°SCG :ΩÉ©dG ±Gô°TE’G
∫ɰüJ’G á«∏µH áYƒÑ£ŸG áaÉë°üdG Qɰùe
á«∏µdÉH »Øë°üdG ô°ûædG Èàfl :»æØdG êGôNE’Gh º«ª°üàdG
¬∏dGóÑY ¿ÉæM -
:ôjôëàdG ∫hDƒ°ùe
»∏«∏©dG Ú°ùM
:á«HÓ£dG ôjôëàdG áÄ«g óªfi-»∏Y π«≤Y-¿É©«HôdGó©°S-áfhôe ôªY-ÚgɰT Ú°ùM-ÚeCG ∞°Sƒj- ï«°ûdG Ö©°üe
∫Gƒ˘f-Oƒ˘ªÙG ó˘æ˘˘g-±É˘˘µ˘˘dG Aɢ˘ª˘˘°SCG-…ô˘˘Jƒ˘˘dG ᢢ°ûFɢ˘Y-ᢢ∏˘˘aÉ÷ɢ˘H ᢢª˘˘Wɢ˘a-»˘˘é˘˘«˘˘æ˘˘£˘˘dG IQƒ˘˘f-⁄ɢ˘°S ó˘˘ªfi-ó˘˘ªfi ó˘˘dɢ˘N-ᢢ°Sƒ˘˘M -»∏Y ∫BG πeCG-º«gGôHG Aɪ°SG-óªMCG ôLÉg - …ôaɰùŸG á°ûFÉY -»∏Y ∫BG Oƒæ©dG-…Oɪ◊G Aɪ«°T -¿É£∏°S á°ûFÉY-»æ°Sƒ◊G .ʃYQõdG AÉ«∏Y-óªfi Oƒæ©dG-»Ñ©µdG áÑg
π°SôJ Êhεd’G ójÈdG ÈY ôjôëàdG áÄ«g º°SÉH äɪgɰùŸG :
»`é`jôN Ωô```µj á``©eÉ÷G ô```jó`e
™``ªàÛG á`«∏µH á`«ÑjQó`J IQhO 11
´ƒ˘˘˘Ñ˘˘˘°S’G ᢢ˘bQɢ˘˘°ûdG ᢢ˘©˘˘˘eɢ˘˘é˘˘˘H ™˘˘˘ª˘˘˘àÛG ᢢ˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘c âeɢ˘˘˘bG Ëô˘˘˘˘µ˘˘˘˘à˘˘˘˘˘d Ó˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘M ,¿É˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘aQƒ˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘H ɢ˘˘˘˘gô˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘e ‘ »˘˘˘˘˘°VÉŸG äGQhO ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e IQhO 11 »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘N ,ÚFó˘˘˘à˘˘˘Ñ˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘d ܃˘˘˘°SÉ◊G äɢ˘˘«˘˘˘°Sɢ˘˘°SG øe πc ‘ á©eÉ÷G ɡશf »àdGh ø˘˘°ü◊G ɢ˘HOh ᢢbQɢ˘°ûdGh ¿É˘˘µ˘˘aQƒ˘˘˘N É¡Yhô°ûe QÉWG ‘ ,áë«∏eh AÉÑ∏ch zäÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ ΩÉY 2005{
Ωɢ˘˘˘˘˘˘Y i󢢢˘˘˘˘e »˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘Y ¬˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘eɢ˘˘˘˘˘˘bG …ò˘˘˘˘˘˘˘dGh ÖMɰU ájÉYQ â– ,πeÉc »ÁOÉcG ,»ª°SÉ≤dG óªfi øH ¿É£∏°S QƒàcódG ï«°ûdG ƒª°ùdG
¢ù«˘˘˘˘˘Fô˘˘˘˘˘dG ,ᢢ˘˘˘bQɢ˘˘˘˘°ûdG º˘˘˘˘˘cɢ˘˘˘˘M »˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘Y’G ¢ù∏ÛG ƒ˘˘˘˘˘˘°†Y ƒëf É©e QÉ©°T QÉWG ‘ ∂dPh .. á©eÉé∏d ≈∏Y’G
.áaô©ŸG ™ªà›
π˘˘«˘˘Yɢ˘ª˘˘°SG Qƒ˘˘˘à˘˘˘c󢢢dG Pɢ˘˘à˘˘˘°SC’G ∫ɢ˘˘bh
¿G ,á©eÉ÷G ôjóe …ô°ûÑdG óªfi ,ábQɰûdG á©eÉL ‘ ™ªàÛG á«∏c
√ô˘˘jƒ˘˘£˘˘à˘˘d ™˘˘ª˘˘à˘˘é˘˘ª˘˘∏˘˘d Ωɢ˘g ó˘˘aGQ »˘˘g ᢢ˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘c ¿G ¤G GÒ°ûe..¬˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘Jh ᢢ˘˘jDhQ π˘˘˘˘ã“ ¿É˘˘˘˘µ˘˘˘˘aQƒ˘˘˘˘N ‘ ™˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘àÛG
‘ ábQɰûdG ºcÉM ƒª°ùdG ÖMɰU ᢢ˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘ª◊ I󢢢˘˘˘˘˘j󢢢˘˘˘˘˘L è˘˘˘˘˘˘˘˘eGô˘˘˘˘˘˘˘˘H ∫ɢ˘˘˘˘˘˘˘NOG
™e ≥ØàJ áeÉ©dG ájƒfÉãdG äGOÉ¡°ûdG
‘ π˘˘ª˘˘©˘˘dG ¥ƒ˘˘°ùd ᢢ∏˘˘Lɢ˘©˘˘dGh ᢢjô˘˘°ü©˘˘dG äɢ˘Lɢ˘«˘˘à˘˘˘M’G . ádhódG ™ªà›
áYÉæ°üdG ‘ ¬JÉeGóîà°SG ¥É``aBGh ƒ``fÉædG zπÑ≤ŸG ô¡°ûdG{ á``bQɰûdÉH π``ªY á``°TQh
:»é«æ£dG IQƒf âÑàc É«Lƒ∏æµàdGh Ωƒ∏©∏d á«Hô©dG á°ù°SDƒŸG º«≤J
‘ á«gÉæàŸG äÉ«æ≤àdG R ∫ƒM πª©dG á°TQh - á˘Yɢ˘æ˘˘°U ‘ ɢ˘¡˘˘à˘˘eGó˘˘î˘˘à˘˘°SG ¥É˘˘aBGh ô˘˘¨˘˘°üdG
∫ÓN ábQɰûdG ‘ ó≤©Jh, -ƒfÉædG äÉ«æ≤J ɢ˘˘¡˘˘˘ª˘˘˘¶˘˘˘˘æ˘˘˘˘Jh ,ΩOɢ˘˘˘≤˘˘˘˘dG ƒ˘˘˘˘jɢ˘˘˘e 24h 23 »˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘j ᢫˘ª˘æ˘˘à˘˘∏˘˘d ᢢ«˘˘Hô˘˘©˘˘dG ᢢª˘˘¶˘˘æŸG ™˘˘e ¿hɢ˘©˘˘à˘˘dɢ˘H .᫪æà∏d »eÓ°SE’G ∂æÑdGh á«YÉæ°üdG äÉ«æ≤J ‘ áãjó◊G äGQƒ£àdG πª©dG á°TQh ¢ûbÉæJ äɢ«˘æ˘˘≤˘˘J äɢ˘≤˘˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘Jh ,»ŸÉ˘˘©˘˘dG 󢢫˘˘©˘˘°üdG ≈˘˘∏˘˘Y ƒ˘˘fɢ˘æ˘˘dG ,ᢢ«˘˘YGQR ,ᢢ˘«˘˘˘Yɢ˘˘æ˘˘˘°U) ᢢ˘Ø˘˘˘∏˘˘˘àıG ä’ÉÛG ‘ ƒ˘˘˘fɢ˘˘æ˘˘˘dG .(ïdEG...√É«ŸG á«∏–h ,á«Fɰ†ah ,á«fhεdG ,á«ÑW äɢ˘˘˘°SGQ󢢢˘dG ∫hɢ˘˘˘æ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘J ᢢ˘˘˘jô˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘b π˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘Y ¥GQhCG ìô˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘Jh
¢Uƒ˘˘˘°ü˘H ᢢ˘«˘˘˘Hô˘˘˘˘©˘˘˘˘dG ∫h󢢢˘dG ‘ ᢢ˘˘jQÉ÷G çɢ˘˘˘ë˘˘˘˘H’Gh
¬JÉ«æ≤J ‘ »∏Ñ≤à°ùŸG Qƒ£àdG ¥ÉaBGh ,ƒfÉædG äÉ«æ≤J .…Oɰüàb’G Qƒ£àdG ≈∏Y É¡JɰSɵ©fGh äɢ˘˘˘«˘˘˘˘æ˘˘˘˘≤˘˘˘˘à˘˘˘˘dɢ˘˘˘H ∞˘˘˘˘jô˘˘˘˘©˘˘˘˘à˘˘˘˘dG ¤EG Ih󢢢˘æ˘˘˘˘dG √ò˘˘˘˘˘g ±ó˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘Jh
É¡JÉ≤«Ñ£Jh (ƒfÉædG äÉ«æ≤J) ô¨°üdG ‘ á«gÉæàŸG å뢢˘Ñ˘˘˘dG äɢ˘˘°ù°SDƒ˘˘˘e õ˘˘˘«˘˘˘Ø–h ,ᢢ˘˘Ø˘˘˘˘∏˘˘˘˘àıG ä’ÉÛG ‘ ᢫˘˘Hô˘˘©˘˘dG ∫hó˘˘dG ‘ »˘˘Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘˘µ˘˘à˘˘dG ô˘˘jƒ˘˘£˘˘à˘˘dGh »˘˘∏˘˘ª˘˘©˘˘dG .áæµªŸG áYô°ùdÉHh ∫ÉÛG Gòg ‘ ∫ƒNó∏d
∫É› ‘ Qɢ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘°S’G ™˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘°ûà˘˘˘˘˘˘d ∂dò˘˘˘˘˘˘c ±ó˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘Jh Oɢé˘jEGh ,ƒ˘fɢæ˘dG äɢ«˘æ˘≤˘J ɢ¡˘æ˘eh ,á˘Ä˘°Tɢ˘æ˘˘dG äɢ˘«˘˘æ˘˘≤˘˘à˘˘dG ÚH ¿hÉ©àdG π«©ØJh ,∫ÉÛG Gòg ‘ á«∏Ñ≤à°ùe ájDhQ Üô©dG AGÈÿGh Aɪ∏©dGh á«Hô©dG çƒëÑdG õcGôe .∫ÉÛG ‘ ÚãMÉÑdG äɢ˘˘˘˘˘˘°ù°SDƒŸGh äGQGRƒ˘˘˘˘˘˘˘dG ᢢ˘˘˘˘˘°TQƒ˘˘˘˘˘˘˘dG √ò˘˘˘˘˘˘˘g ‘ ∑Qɢ˘˘˘˘˘˘°ûjh
»LƒdƒæµàdG Qƒ£àdGh »ª∏©dG åëÑdÉH á«æ©ŸG á«Hô©dG .áYÉæ°üdG ∫É› ‘ IójóL ᫪∏Y IQƒãH ô°ûÑJ ƒfÉædG äÉ«æ≤J ¿CG ôcòjh á«æ≤àdG √òg ≥Ñ£J ¿CG ™bƒàjh ,Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘
.IÉ«◊G øjOÉ«e áaÉc ≈∏Y
áfhôe ôªY :Öàc ó˘˘ªfi π˘˘«˘˘Yɢ˘ª˘˘°SEG Qƒ˘˘à˘˘có˘˘dG Pɢ˘à˘˘˘°SC’G IOɢ˘˘©˘˘˘°S í˘˘˘à˘˘˘à˘˘˘aG
™˘˘˘Hɢ˘˘°ùdG ô“DƒŸG ,ᢢ˘bQɢ˘˘°ûdG ᢢ˘©˘˘˘eɢ˘˘L ô˘˘˘j󢢢˘e …ô˘˘˘˘°ûÑ˘˘˘˘dG
∫ƒÑ≤dG øY ÚdhDƒ°ùª∏d á«Hô©dG ᪶æª∏d øjô°û©dGh
√ɢ˘˘YQ …ò˘˘˘dGh ,ᢢ˘«˘˘˘Hô˘˘˘©˘˘˘dG äɢ˘˘©˘˘˘˘eÉ÷G ‘ π˘˘˘˘«˘˘˘˘é˘˘˘˘°ùà˘˘˘˘dGh ó˘˘ªfi ø˘˘H ¿É˘˘£˘˘∏˘˘°S Qƒ˘˘à˘˘c󢢢dG ï˘˘˘«˘˘˘°ûdG ƒ˘˘˘ª˘˘˘°ùdG ÖMɢ˘˘°U ,ᢢ˘bQɢ˘˘°ûdG º˘˘˘cɢ˘˘M ≈˘˘˘∏˘˘˘YC’G ¢ù∏ÛG ƒ˘˘˘°†Y ,»˘˘˘ª˘˘˘°Sɢ˘˘≤˘˘˘dG
¬MÉààaG πØM âaɰ†à°SGh ,á©eÉé∏d ≈∏YC’G ¢ù«FôdG á∏㇠á«HôY ádhO 15 ácQɰûÃh ,ábQɰûdG á©eÉL .á«ÁOÉcCGh á«∏ch á©eÉL 72 `H á°ù°SDƒe …C’ øµÁ ’ :ÓFÉb ¬àª∏c á©eÉ÷G ôjóe IÉ©°S ≈≤dCGh
’EG É¡JÉ©∏£Jh É¡aGógCG ≥«≤– ‘ ìÉéædG ™bƒàJ ¿CG á«ÁOÉcCG AGOC’G ø˘˘˘˘˘˘e ∫ɢ˘˘˘˘˘Y iƒ˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘°ùe ≈˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘Y ɢ˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘JGQGOEG ™˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘L âfɢ˘˘˘˘˘˘c GPEG ºcÉM äÉ¡«LƒàH ΩGhódG ≈∏Y á©eÉ÷G â°UôM Gò¡d .á«dÉ©ØdGh πѰS É¡d πصj Ée äGQGOE’G ™«ª÷ Ωó≤J ¿CG ≈∏Y ,ábQɰûdG πµ°T π°†aCÉH É¡Jɪ¡e AGOCG ≈∏Y É¡JGQób ‘ AÉ≤JQ’Gh ôjƒ£àdG
»g π«é°ùàdGh ∫ƒÑ≤dG IQGOEG ¿EG º∏©f øëf :±É°VCGh .øµ‡
ÖdÉ£dG ÉgGôj »àdG ¤hC’G IQGOE’G »¡a á©eÉL πc á¡LGh ɪFGO
¬∏eÉ©J ôªà°ùj »àdG IQGOE’G »gh ,á«©eÉ÷G ¬à°SGQO á∏Môe ‘ íѰüj Gò¡d .á°SGQódG ∂∏J πMGôe ∫ÓN ÉgÒZ øe ÌcCG É¡©e .äÉ©eÉ÷G äÉjƒdhCG øe ájƒdhCG IQGOE’G ∂∏J ‘ πª©dG ôjƒ£J
»∏Y ∫BG º°SÉL Oƒæ©dG :âÑàc ᢢ˘˘bQɢ˘˘˘˘°ûdG ᢢ˘˘˘©˘˘˘˘˘eɢ˘˘˘˘L ‘ ∫ɢ˘˘˘˘°üJ’G ᢢ˘˘˘«˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘c âaɢ˘˘˘˘°†à˘˘˘˘˘°SG ,ƒ˘˘°ù«˘˘°ùH ô˘˘ª˘˘Y Pɢ˘à˘˘˘°SC’G ,…QÉ÷G ô˘˘˘¡˘˘˘°ûdG ∞˘˘˘°üà˘˘˘æ˘˘˘e
≈˘˘˘˘æ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘e ‘ ∂dPh ,i󢢢˘°üdG ᢢ˘˘∏› ô˘˘˘˘˘jô– ÒJô˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘°S
∫ƒ˘˘˘˘M Iô˘˘˘˘°VÉfi ∞˘˘˘˘«˘˘˘˘°†dG ≈˘˘˘˘≤˘˘˘˘dCG å«˘˘˘˘M ,äɢ˘˘˘Ñ˘˘˘˘dɢ˘˘˘£˘˘˘˘˘dG Aɢ˘˘˘°†YCG ø˘˘˘˘e ÒÑ˘˘˘˘c ™˘˘˘˘ª˘˘˘˘L ɢ˘˘˘g󢢢˘¡˘˘˘˘˘°T äÓÛG ô˘˘˘˘˘jô–
.äÉÑdÉ£dGh á«°ùjQóàdG áÄ«¡dG ºà¡J »àdG áaÉë°üdG øY ƒ°ù«°ùH PÉà°SC’G çó–h
»Øë°üdG øYh ÇQÉ≤dG É¡©e ¢ûjÉ©àj »àdG Éjɰ†≤dÉH ø˘˘˘˘Y Ó˘˘˘˘˘°†ah ᢢ˘˘˘æ˘˘˘˘˘¡ŸG √ò˘˘˘˘˘g ø˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘àÁ ∞˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ch ±ÎÙG äÉeƒ∏©ŸG øe ÉgÒZh ÈÿG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á«Ø«c .IOó©àŸG áØ«ë°üdG ÇQÉ≤∏d óH’ ¬fCG ¬«LƒàdÉH ¬Jô°VÉfi ∞«°†dG ºàNh Öéjh ô°ûæj hCG Öàµj Ée πc ≈∏Y ´ÓW’ÉH Ωƒ≤j ¿CG ƒg Ée ≈∏Y ɰ†jCG ΩÉY πµ°ûH Qò◊Gh ᣫ◊G òNCG
.∫É©aCGh ∫GƒbCG øe ܃àµe
á``bQɰûdG á```©eÉ``L ‘ ∫É`°üJ’G á«∏c É`gQó°üJ á«``ÑjQóJ á```«HÓW á`Ø«ë°U
ió°üdG ôjô– ÒJôµ°S ∞«°†à°ùJ ∫ɰüJ’G
á`ª¶æª∏d 27`dG ô``“DƒŸG ∞``«°†à°ùJ á``©eÉ÷G π`«é°ùàdGh ∫ƒ``Ñ≤dG øY ÚdhDƒ°ùª∏d á``«Hô©dG
»∏«∏©dG Ú°ùM :Öàc øH ¿É£∏°S QƒàcódG ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMɰU ájÉYQ â–
º˘˘˘˘˘cɢ˘˘˘˘M ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘YC’G ¢ù∏ÛG ƒ˘˘˘˘˘°†Y ,»˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘°Sɢ˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘dG 󢢢˘˘˘ªfi ᢫˘∏˘c º˘¶˘æ˘J ,á`©˘eɢ˘é˘˘∏˘˘d ≈`∏˘˘YC’G ¢ù`«˘˘Fô˘˘dG ,ᢢbQɢ˘°ûdG á˘bQɢ°ûdG ᢩ˘eɢé˘H ᢫˘eÓ˘°SE’G äɢ°SGQó˘dGh ᢢ©˘˘jô˘˘°ûdG Aɢ˘°†≤˘˘dG{ ¿Gƒ˘˘æ˘˘Y â– ,ᢢ©˘˘°Sɢ˘à˘˘dG ᢢjƒ˘˘æ˘˘°ùdG ɢ˘¡˘˘Jh󢢢f
∂dPh ,z∫ÉeB’G h ™bGƒdG :ô°VÉ◊G ô°ü©dG ‘ »Yô°ûdG .πÑ≤ŸG πjôHCG 12-11 øe IÎØdG ‘ ,¬JQhô°V h »Yô°ûdG Aɰ†≤dG ᫪gCG ¿É«H ¤EG IhóædG ±ó¡J ,¬«∏Y ó«cCÉàdÉH ∂dP ≈∏Y OôdGh ,¬dƒM QÉãj ÉŸ √ÉÑàf’G ó°Th Qɢ˘˘µ˘˘˘aC’G h äɢ˘˘MÎ≤ŸG Ë󢢢≤˘˘˘Jh ,Ú«˘˘˘Yô˘˘˘°ûdG Iɢ˘˘°†≤˘˘˘˘dG ™˘˘˘˘«˘˘˘˘é˘˘˘˘°ûJh Iɢ˘˘°†≤˘˘˘dG π˘˘˘cɢ˘˘°ûe ¤EG ´É˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘°S’Gh ,»˘˘˘Yô˘˘˘°ûdG Aɢ˘˘°†≤˘˘˘∏˘˘˘d IQ uƒ˘˘˘˘£ŸG á∏°üdG ≥«KƒJ ¤EG áaɰVE’ÉH ,É¡d ∫ƒ∏◊G ìGÎbGh Ú«Yô°ûdG ,´ô°ûdG Iɰ†b ΩɵMCG h ,äÉ©eÉ÷G ‘ á«Yô°ûdG äɰSGQódG ÚH
.¢†≤ædG / õ««ªàdG - É«∏©dG ájOÉ–’G ᪵ÙG á°UÉNh º°†Jh ᫪«¶æàdG áæé∏dG :»gh ¿É÷ â°S øe IhóædG ¿ƒµàà°Sh á«∏c ó«ªY ,»∏«MõdG óªfi QƒàcódG PÉà°SC’G É¡àjƒ°†Y ‘ π«Yɪ°SEG óªfi QƒàcódGh ,á«eÓ°SE’G äɰSGQódGh á©jô°ûdG ,ᢢ˘˘jQGOE’Gh ᢢ˘˘«˘˘˘˘dÉŸG ¿hDƒ˘˘˘˘°û∏˘˘˘˘d ᢢ˘˘©˘˘˘˘eÉ÷G ô˘˘˘˘j󢢢˘e 󢢢˘Yɢ˘˘˘°ùe ,󢢢˘ªfi ᢢ˘˘eɢ˘˘˘©˘˘˘˘˘dG äɢ˘˘˘˘bÓ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG IQGOEG ô˘˘˘˘˘j󢢢˘˘e ,¿Ghô÷G 󢢢˘˘Lɢ˘˘˘˘e Pɢ˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°SC’Gh ,Aɰ†YCG á°ùªN É¡àjƒ°†Y ‘ º°†Jh èeGÈdG áæ÷h ,™ªàÛGh áæé∏dG ,Aɰ†YCG á°ùªN É¡àjƒ°†Y ‘ º°†Jh áZÉ«°üdG áæ÷h ᢢ˘˘æ˘˘˘˘é˘˘˘˘∏˘˘˘˘dGh ,Aɢ˘˘˘°†YCG ᢢ˘˘«˘˘˘˘fɢ˘˘˘ª˘˘˘˘K ɢ˘˘˘¡˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘˘°†Y ‘ º˘˘˘˘˘°†Jh ᢢ˘˘˘«˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG áæ÷ GkÒNCGh ,Aɰ†YCG á«fɪK É¡àjƒ°†Y ‘ º°†Jh ájÒ°†ëàdG Iô°ûY É¡àjƒ°†Y ‘ º°†Jh ájQÉJôµ°ùdGh ∫ÉÑ≤à°S’Gh º«¶æàdG .Aɰ†YCG
∫ÉeB’G h ™bGƒdG : ô°VÉ◊G ô°ü©dG ‘ »Yô°ûdG Aɰ†≤dG ¿Gƒæ©H
ájƒæ°ùdG É¡Jhóf º¶æJ á©jô°ûdG á«∏c
ÚeCG ∞°Sƒj √ó©j ôjô≤J
…òdGh ,QhôŸG ´ƒÑ°SCÉH ΩÉjC’G √òg ‘ è«∏ÿG ∫hO πØà–
᫪gCG É¡d ≈£©Jh ô¡°ûdG Gòg øe 24 ¤EG 18 øe óàÁ äÓ˘˘˘˘ª˘˘˘˘Mh äGh󢢢˘æ˘˘˘˘dG Ë󢢢˘≤˘˘˘˘J ≥˘˘˘˘jô˘˘˘˘W ø˘˘˘˘Y ∂dPh ᢢ˘˘˘°Uɢ˘˘˘˘N Gò˘˘¡˘˘d ᢢ°Uɢ˘N ᢢ«˘˘ª˘˘gCG äGQɢ˘eE’G ᢢdhO »˘˘£˘˘©˘˘Jh .ᢢ«˘˘Yƒ˘˘à˘˘dG
‘ â≤˘˘˘˘˘gRCG 󢢢˘˘b ìGhQC’G ø˘˘˘˘˘˘e Òã˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘dG ¿CGh ᢢ˘˘˘˘°Uɢ˘˘˘˘˘N çó◊G ób Ée kɰüî°T ¿CÉH Éæ©ª°Sh ’EG Ωƒj ôÁ ’ Oɵjh ,´QGƒ°ûdG .äÉbô£dG ‘ iôNCÉH hCG á≤jô£H ≈aƒJ π˘˘˘˘à˘˘˘˘≤˘˘˘˘J PEG kɢ˘˘˘«ŸÉ˘˘˘˘Y ɢ˘˘˘gÓ˘˘˘˘YCG ø˘˘˘˘e ᢢ˘˘dh󢢢˘dG ‘ ᢢ˘˘jQhôŸG çOGƒ◊G Èà˘˘˘˘©˘˘˘˘Jh
‘ ¢üî°T ∞dCG 100 πc ÚH øe kɰüî°T 32 áæ°S πc çOGƒ◊G ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ kÉjƒæ°S çOGƒ◊G πà≤J ÚM ‘ ,ádhódG 6 π˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘j 󢢢˘˘˘jƒ˘˘˘˘˘˘°ùdG ‘h ,¢ü˘˘˘˘°T ∞˘˘˘˘˘˘dCG 100 π˘˘˘˘˘˘°UCG ø˘˘˘˘˘˘e kɢ˘˘˘˘˘°ü˘˘˘˘°T 15 ƒg Éæg ¬°ùØf ìô£j …òdG ∫GDƒ°ùdGh .∞dCG 100 πc πHÉ≤e ¢UÉî°TCG π«∏≤J π«Ñ°S ≈∏Y ôcòj …QòL Ò«¨J …CG QhôŸG ´ƒÑ°SCG çóëj πg ?ádhódG ‘ çOGƒ◊G
Ò°ùdG óYGƒb ¿ƒ©Ñàj ’ äÉÑcôŸG …óFÉb ¿CG ƒg ¬¶MÓf Ée ¿C’
êÉLõdG ∞«ØîJ ΩɶæH ó«≤àdG hCG ¿ÉeC’G ΩGõM AGóJQG πãe ᣫ°ùÑdG
’EG ,áYô°ùdG ∞«ØîJ hCG IɰûŸG ¥ƒ≤M AÉ£YEG ≈àM hCG (%30) ¿ƒ∏ŸG
´ƒÑ°SC’G Gòg áÑ«g øµdh .¢û«àØàdG •É≤f ̵J å«M QhôŸG ´ƒÑ°SCG ‘ øe ó«≤àdG øe (kÉYƒf) iôf Éæc Éeó©H iôNCG ó©H áæ°S ∫Aɰ†àJ âJÉH
¿CG áæ°ùdG øe óMGh ´ƒÑ°SCG ‘ πbC’G ≈∏Y πeCÉf Éæc PEG ,Ú≤FɰùdG πÑb .ájOÉ©dG ΩÉjC’G ‘ É¡J’ó©e øY çOGƒ◊G OóY π≤J
»eƒ«dG ∞jõædG øe ∞ØîJ ¿CG ádhódG ™«£à°ùJ πg ƒg ôNC’G ∫GDƒ°ùdGh
¿hÒãµdG É¡à«ë°V Ögòj »àdGh áÑ«gôdG çOGƒ◊G ÖѰùH AÉeódG øe πgh .º¡«dEG áLÉ◊G ¢ùeCG ‘ ádhódG ¿CGh á°UÉN ?ÉfAÉæHCGh ÉæHÉѰT øe ádhódG ¿CG º∏©dG ™e ?iôNCG áeQɰU ÚfGƒb ¢VôØH ádhódG Ωƒ≤à°S AɰûfE’Gh º«ª°üàdG å«M øe kÉ«ŸÉY π°†aC’G øe ó©J ´QGƒ°T ∂∏à“
. áKQɵdG √ò¡d kÓM ¿ƒdƒÄ°ùŸG óéj ¿CG ƒLQCG.
»æ°Sƒ◊G QóH ∫Gƒf :ôjô≤J
»æ©j ’ IÉàØdG iód êGhõdG ø°S ôNCÉJ Iɢ˘à˘˘a π˘˘µ˘˘∏˘˘a ,äɢ˘°ùfɢ˘©˘˘˘dG ∞˘˘˘°U ‘ ɢ˘˘¡˘˘˘fCG O.´.¿ Iɢ˘˘˘˘à˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘dh ,Iɢ˘˘˘˘«◊G ‘ Ö«˘˘˘˘˘˘°üf .kɰ†jCG Ö«°üf
»˘à˘˘dG ,ɢ˘¡˘˘à˘˘°üb ø˘˘Y O.´.¿ ɢ˘æ˘˘d ∞˘˘°ûµ˘˘J
»àdG ¢ü°ü≤dG øe Òãc øe IóMGh »g .Gòg Éæ©ªà› ‘ É¡°û«©f É¡fEG :âdÉb ,É¡à°üb øY É¡d ÉædGDƒ°S óæYh
»˘˘˘˘˘g âfɢ˘˘˘˘ch ,ɢ˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘JGƒ˘˘˘˘˘˘NCG ø˘˘˘˘˘˘e iȵ˘˘˘˘˘˘dG âNC’G ,Éæ©ªà› ‘ ∫É≤j ɪc hCG ,¤hC’G á«ë°†dG .É¡JGƒNCG øe ¤hC’G ¢ùfÉ©dG OGQCɢ˘˘˘˘˘˘˘a ᢢ˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘°SQóŸG ɢ˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘°SGQO O.´.¿ â¡˘˘˘˘˘˘˘˘fCG â∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘N󢢢˘˘˘˘˘˘a ,ᢢ˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘eÉ÷G π˘˘˘˘˘˘˘˘˘N󢢢˘˘˘˘˘˘J ¿CG ɢ˘˘˘˘˘˘˘˘g󢢢˘˘˘˘˘˘˘dGh Ωó≤J :∫ƒ≤J ,IÎØdG √òg ∫ÓNh .á©eÉ÷G ,øjó«L øe ÌcCG GƒfÉch ,»àÑ£ÿ ójó©dG .»ªY øHG º¡æe ¿Éch QOÉH »HCG ¿CG É©«ªL Éæd ÅLÉØŸG A»°ûdG øµdh ,á«©eÉ÷G »à°SGQO ∫ɪcEG áéëH ¢†aôdÉH π°üMCG ¿CG …ódGh ójôj ÉÃQ »°ùØæd â∏≤a
¿Éª°Vh ‹ ìÓ°ùc á«©eÉ÷G IOÉ¡°ûdG ≈∏Y IÒ¨˘˘˘dɢ˘˘H ø˘˘˘jô˘˘˘©˘˘˘°ûJ π˘˘˘g :ɢ˘˘¡˘˘˘˘à˘˘˘˘dCɢ˘˘˘°Sh .»˘˘˘˘Jɢ˘˘˘«◊
pâfCGh êhõàJ ∂JÉ≤jó°U ióMEG øjôJ »àfCGh ?’
ᢢ˘≤˘˘˘j󢢢°U ‹ âfɢ˘˘c ∂«˘˘˘∏˘˘˘˘Y Üò˘˘˘˘cCG ’ :âdɢ˘˘˘≤˘˘˘˘a â∏≤a ¢ü≤ædGh IÒ¨dÉH äô©°ûa ,âLhõJ ób GóL áHô≤e
?∂dP ÉæH »HCG π©Øj GPÉŸ ,Úæ°ùdGh ,Qƒ¡°ûdGh ,ΩÉjC’G Qhôe ™eh :É¡à°üb π°UGƒJh ,¬dÉM ≈∏Y »LGhR ´ƒ°Vƒe ∫GRÉeh ,á©eÉ÷G øe âLôîJ .ÖѰùdG ±ôYCG ’h ,êGhõ∏d ºFGódG »HCG ¢†aQ …CG
¿CG äQôb ,RÉ«àe’G ≈∏Y â∏°üMh âLôîJ ób ÊCG ÉÃh πeC’G äó≤a ÊC’ IGQƒàcódG ≈∏Y π°üMC’ »à°SGQO πªcCG
.êGhõdG ≈∏Y »HCG á≤aGƒÃ ƒg Ée …Qóf ’h »JGƒNCG ™e QôµàJ »à°üb iQCG ΩÉjC’G ™eh
≈∏Y ≥aGh ób ¬fCG øe ºZôdG ≈∏Y ,êGhõ∏d »HCG ¢†aQ ÖѰS
¢†aôj ∫GR Óa äÉæÑdG øëf ’EG ÜÉѰûdG »JƒNCG êGhR
!ÉæLGhR
?IÉ«◊Gh êGhõdG øe ¢SCÉ«dG ¤EG â∏°Uh πg :É¡àdCɰùa ÖZQCG ’ ÊCGh ,A»°T πc äó≤a ÊCÉH ¢ùMCG ÉfÉ«MCG :∫ƒ≤àa
…òdG øe ∫ƒbCGh .Éæ«a ¢ùëj ’ ⁄ÉX »HCG ¿CGh ,IÉ«◊ÉH ø˘˘˘˘˘˘°S ¤EG â∏˘˘˘˘˘˘°Uh 󢢢˘˘˘b Iɢ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘a ø˘˘˘˘˘˘˘e êGhõ˘˘˘˘˘˘˘dɢ˘˘˘˘˘˘H ÖZô˘˘˘˘˘˘˘j ±ƒ˘˘˘˘˘˘˘°S
!?ÚKÓãdG ºFGódG »HCG ¢†aôd πM OÉéjE’ ÉæHQÉbCG øe ÒãµdG πNóJ äô˘˘˘eh .√Oɢ˘˘æ˘˘˘˘Y ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y ô˘˘˘˘°üj »˘˘˘˘HCG ∫Gõ˘˘˘˘j ’ ø˘˘˘˘µ˘˘˘˘dh ɢ˘˘˘æ˘˘˘˘LGhõ˘˘˘˘d .Éæe IóMGh …CG êhõàJ ⁄ ÉædÉM ≈∏Y øëfh Úæ°ùdG Gƒeó≤J øjòdG óMCÉH âÑéYCG πg :É¡àdCɰùa
¿Éc ‹ Ωó≤J øe πc áMGô°üH :âdÉ≤a ?∂d .øjOh ≥∏N ≈∏Y Gó«L
¬H ô“ ≥HɰùdG ‘ ¬H äQôe Ée πc :∫ƒ≤Jh ôKÉ©dG Éæ¶M Üóæf øëf Égh .¿B’G »àNCG .áHô¨dG ‘ É©e íàa êGhõdÉH πeC’G äó≤a ¿CG ó©H :∞«°†Jh Ωó≤J å«M ,iôNCG Iôe »eÉeCG êGhõdG ÜÉH
»˘æ˘fƒ˘˘°SQó˘˘j ø˘˘jò˘˘dG Iô˘˘Jɢ˘có˘˘dG ó˘˘MCG »˘˘à˘˘Ñ˘˘£ÿ .∂dP ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y »˘˘˘˘HCG ᢢ˘˘≤˘˘˘˘aGƒÃ π˘˘˘˘eCG ’ ¬˘˘˘˘˘d â∏˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘a .¬H êGhõ∏d »Ñ∏Wh »HCG á∏HÉ≤e ≈∏Y ô°UCÉa âfÉch ,»HCG øe »àÑ£ÿ ´.Ω.¥ ‹ Ωó≤àa
¿hO øe ¬«∏Y ≥aGh »HCG ¿CG iȵdG ICÉLÉØŸG
!OOôJ …CG
¬°†aQ ÖѰS øY ∑ódGh pâdCɰS πg :É¡àdCɰùa
!?¿B’G ≥aGh GPÉŸh ≥HɰùdG ‘ ∂LGhõd
¿CG øµæe ójQCG âæc :∫É≤a ¬àdCɰS :âHÉLCÉa ò˘˘˘æ˘˘˘e ø˘˘˘µ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘Y ¬˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘˘Ø˘˘˘˘fCG ɢ˘˘˘e ø˘˘˘˘ª˘˘˘˘K ‹ ø˘˘˘˘©˘˘˘˘a󢢢˘J ø˘˘˘˘µ˘˘˘˘Fɢ˘˘˘¡˘˘˘˘fEG ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y äQô˘˘˘˘°UCG Gò˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘dh ,ø˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘JO’h á˘bƒ˘eô˘e ∞˘FɢXh ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü뢢∏˘˘d ø˘˘µ˘˘ª˘˘«˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘d Gò˘˘˘¡˘˘˘dh ø˘˘˘µ˘˘˘dGƒ˘˘˘˘eCG ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y π˘˘˘˘°üMCG ¿CG π˘˘˘˘LCG ø˘˘˘˘e ɇ â°ûgóa !øµLGhR ¢†aQCG âæc ÖѰùdG ΩCG »HCG ƒg »æª∏µj …òdG πg â∏bh ¬à©ª°S
?ôNBG ¢üî°T äQôbh ,…ódGh øe GóL áehó°üe âæc
âæc ÉfCGh .´.Ω.¥ ≈∏Y »à≤aGƒÃ …ódGh ™°ûL øe Ühô¡dG
¬°üî°ûd ¢ù«d ¬H »LGhR ≈∏Y ≥aGh ób …ódGh ¿CÉH IócCÉàe
!¬dÉeh ¬Ñ°üæŸ πH áØFÉN ÉfCGh ÒN ≈∏Y A»°T πc ”h ±Éaõ∏d õ«¡éàdG ºàa
.ójó°ûdG ¬©°û÷ »HCG øe π°üëj ób ɇ
,Gòg Éæ©ªà› ‘ É¡°û«©f »àdG ¢ü°ü≤dG øe á°üb √òg .¬JÉæH πÑ≤à°ùà çGÎc’G ΩóYh ,¬©°ûLh ÜC’G º∏X ÚÑJ
™bGƒdG øe á°üb
!ódGh ™°ûL
!AÉ```HB’G ió```d É````¡æY Gƒ`````ãëHG ÜÉ````ѰSCG á``°Sƒæ©∏d
!?.. ¬``````````≤jôH ó`````≤a π```````g Qhô`````ŸG ´ƒ````ѰSCG
…ôaɰùŸG ¿É£∏°S á°ûFÉY :¬JôLCG AÉ≤d RƒeQh ,ΩÓµdG ÜòY É¡æe §bɰùàj ±hôM ô©°ûdG äɪ∏ch ,É¡©eɰS ¢ùfDƒJ äGQÉÑY É¡¶Ød ‘ ≈∏éàJ
≥˘˘˘fhQ ¬˘˘˘d .¿É◊C’G ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘MCG Qɢ˘˘˘JhC’G ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y ±õ˘˘˘˘©˘˘˘˘J .O óæYh ,á«HOC’G ¿ƒæØdG »bÉH øY √õ«Á ¢UÉN á©eÉL ‘ »Hô©dG ÜOC’G √PÉà°SCG »∏µL √ÒH ÖæjR É¡°ùëj ájQƒ©°T áHôŒ øY ÒÑ©àdG ƒg ábQɰûdG
™ªàŒh ,≈≤«°SƒŸGh á¨∏dG ¬«a ∑ΰûJ ,ÖjOC’G
¢Sɢ°ùMEG ≈˘∏˘Y ó˘ª˘à˘˘©˘˘jh ,∫ɢ˘«ÿGh á˘˘Ø˘˘Wɢ˘©˘˘dG ¬˘˘«˘˘a ɪY ÒÑ©àdG ‘ ôYɰûdG ¬dÓN øe ≥∏£æj »∏NGO .¬H ô©°ûjh ¢ùëj
¬H ΩGõàd’G ôYɰûdG ≈∏Y Öéj ɪY ÉgÉædCɰS - âdÉ≤a.. ájô©°ûdG ¬àHÉàc AÉæKCG Ωɶf Ö°ùM ∫ƒ≤dG øe øµªàdGh ,»°Vhô©dG ôëÑdGh ¿RƒdG Ió«°üb ‘ Ú°VhôY èeO Rƒéj ’h ,¬H ±Î©e »≤«°Sƒe á∏«©ØJ ¤EG ¬Jó«°üb ‘ ôYɰûdG CÉé∏j ¿CG …CG .IóMGh IQɢ˘J ‘Gƒ˘˘dG ô˘˘ë˘˘Ñ˘˘dG ᢢ∏˘˘«˘˘©˘˘Ø˘˘J º˘˘K ø˘˘eh IQɢ˘J π˘˘eɢ˘˘µ˘˘˘dG ô˘˘˘ë˘˘˘Ñ˘˘˘dG
¬˘˘˘H Ωõ˘˘˘˘à˘˘˘˘∏˘˘˘˘j Oófi Ωɢ˘˘˘¶˘˘˘˘f ∑ɢ˘˘˘æ˘˘˘˘g ¿ƒ˘˘˘˘µ˘˘˘˘j ¿CG 󢢢˘HÓ˘˘˘˘a .iô˘˘˘˘NCG .É¡àjÉ¡f ≈àM ó«°ü≤dG ‘ â«H ∫hCG øe ôYɰûdG
áájjôô©©°°ûûddGG ¢¢SSQQGGóóŸŸGG
≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y IOƒ˘˘˘˘˘LƒŸG ᢢ˘˘˘jô˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘°ûdG ¢SQGóŸG »˘˘˘˘˘g ɢ˘˘˘˘eh -
?áMɰùdG ó°V »gh á«KGó◊G á°SQóŸG áMɰùdG ‘ IOƒLƒe ∫GõJ ’ ,á«°ùcQÉŸG QɵaC’ÉH …OÉæJ á«cGΰT’G á«©bGƒdGh ,øjódG
±OÉ¡dG »æØdG ÒÑ©àdÉH õ«ªàJ »àdG á«eÓ°SE’G á°SQóŸGh .»˘˘˘eÓ˘˘˘°SEG Qƒ˘˘˘¶˘˘˘˘æÃ Iɢ˘˘˘«◊Gh ¿ƒ˘˘˘˘µ˘˘˘˘dGh ¿É˘˘˘˘°ùfE’Gh ¬˘˘˘˘dE’G ø˘˘˘˘Y .ÜOC’G ∫ÓN øe ¬à≤«≤M ≈∏Y ΩÓ°SE’G QÉ¡XEG ¤EG ≈©°ùJh
»˘˘˘eÓ˘˘˘°SE’G ÜOC’G ᢢ˘£˘˘˘HGQ ,ɢ˘˘«˘˘˘dɢ˘˘˘M ᢢ˘˘°SQóŸG √ò˘˘˘˘g ≈˘˘˘˘æ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘à˘˘˘˘Jh
‘ ´ôa É¡dh ,ídɰU ƒHCG ¢Shó≤dG óÑY É¡°ù«FQh ,᫟ɩdG ,óæ¡dGh É«côJh Üô¨ŸGh ájOƒ©°ùdG πãe á«eÓ°SE’G OÓÑdG
.»eÓ°SE’G ÜOC’G ≈ª°ùJ á∏› É¡dh ô°üeh ¿Éà°ùcÉHh AGô©°T ¤EG AGô©°ûdG Ωɰù≤fG Iôµa øjójDƒJ πgh -
?™Ñ£àdGh á©æ°üdG
ôYɰTh ´ƒÑ£e ôYɰT ÚH õ«‰ ájó≤ædG äɰSGQódG ‘
‘ ó˘˘Fɢ˘°ùdG ¿É˘˘c GPEɢ˘˘a ...√ô˘˘˘°üY ø˘˘˘HG ô˘˘˘Yɢ˘˘°ûdɢ˘˘a .∞˘˘˘∏˘˘˘µ˘˘˘à˘˘˘e
¿CG √ô©°ûd ójôj ¬fC’ ,º¡∏ãe ∫Éb ´ƒæ°üŸG ô©°ûdG √ô°üY ô°üY ‘ óLh óbh .∂dP ÒZ ¿ƒµj øe π«∏bh ,êhôj
¬H ôKCÉJ ,¢SÉëf øH ¬∏dG íàa ƒg ´ƒÑ£e ôYɰT á©æ°üdG áeÉ©dG á¨Ñ°üdG ¿CG ÚM ‘ ,¬à∏cɰT ≈∏Y Gƒª¶fh ¿hÒãµdG .á©æ°üdG âfÉc ô°ü©∏d ÜOC’G ∫É› ‘ É¡H ⪡°SCG »àdG äÉØdDƒŸG Ée - ?»Hô©dG ᢢ˘˘˘cô◊G - ᢢ˘˘˘©˘˘˘˘˘Hɢ˘˘˘˘à˘˘˘˘˘àŸG ∫h󢢢˘˘dG ô˘˘˘˘˘°üY ‘ »˘˘˘˘˘Hô˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘dG ô˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘°ûdG ó˘˘¡˘˘©˘˘˘dG ‘ ᢢ˘«˘˘˘∏˘˘˘NG󢢢dG äGQƒ˘˘˘ã˘˘˘dG ô˘˘˘©˘˘˘°T - Ö∏˘˘˘M ‘ ᢢ˘jô˘˘˘©˘˘˘°ûdG
ó˘˘˘æ˘˘˘Y ᢢ˘dɢ˘˘≤ŸGh ,ᢢ˘°ü≤˘˘˘dG ø˘˘˘ah ,∫ɢ˘˘Ø˘˘˘WC’G ÜOCG - Êɢ˘˘ª˘˘˘ã˘˘˘©˘˘˘dG - ¢SÉëædG ¬∏dG óÑY øH ¬∏dG íàah ,¿Éjô©dG ó«©°S óªfi áYƒª›h ,…ÒeC’Gh ‘ɰUôdG ÚH ICGôŸGh ,√ô©°Th ¬JÉ«M ΩCG Qóbh ,∞«ØY ójô°Th ,»àLhR »æàª∏Y ¿Gƒæ©H á«°ü°üb
.óæb ôª°S íàa á°übh ,QòM
?∂JÉ«M ‘ ô©°ûdG ¬Ø«°†j …òdG Ée -
…òdG ,á«eÓ°SE’G ∞WGƒ©dÉH ≥aóàŸG ±OÉ¡dG ô©°ûdG ÖMCG ƒgh .∫òdGh ´ƒæÿG ÜQÉëjh ,Iõ©H º∏°ùŸG IÉ«M øY È©j ᢢ˘˘fɢ˘˘˘eCÓ˘˘˘˘d »˘˘˘˘æ˘˘˘˘µ˘˘˘˘dh .ô˘˘˘˘Yɢ˘˘˘°ûŸG ∂jô–h ÒÑ˘˘˘˘©˘˘˘˘à˘˘˘˘dG ‘ ¢Sɢ˘˘˘°SCG á«Mô°ùe »æÑé©Jh .ìô°ùŸGh á°ü≤dG ¤EG π«eCG ᫪∏©dG 󢢢˘ªfi ø˘˘˘˘H ¿É˘˘˘˘£˘˘˘˘∏˘˘˘˘°S ï˘˘˘˘«˘˘˘˘°ûdG Qƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘c󢢢˘∏˘˘˘˘d ¢Sƒ˘˘˘˘c’ƒ˘˘˘˘g IOƒ˘˘˘˘YR .»ª°SÉ≤dG
?º¡æ«∏°†ØJ øjòdG AGô©°ûdG ºg øe -
¿ƒ˘˘˘˘µ˘˘˘˘j ¿CG ᢢ˘˘£˘˘˘˘jô˘˘˘˘°T ,º˘˘˘˘gQɢ˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘aCG ‘ ΩÓ˘˘˘˘˘°SE’ɢ˘˘˘˘H ¿ƒ˘˘˘˘˘eõ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘∏ŸG .Éjƒb »æØdG ºgGƒà°ùe
≈∏°U ∫ƒ°SôdG ôYɰT ƒ¡a ,âHÉK øH ¿É°ùM »æÑé©j ∂dòd ìhQh º¡égCGR :∫ƒ°SôdG ¬«a ∫Éb …òdGh ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG äGQƒãdG øY çó– ôYɰT, ΩÉ“ ƒHCGh ,¢ùµ©e ¢Só≤dG
‘ á«eÓ°SE’G Iõ©dG ô¡XCG å«M ,á«eÓ°SE’G äÉMƒàØdGh Aɢ˘¡˘˘H ô˘˘ª˘˘Y ô˘˘Yɢ˘˘°ûdG GÒNCGh .¢Sᢢ˘jQƒ˘˘˘ª˘˘˘Y í˘˘˘à˘˘˘aR ¬˘˘˘J󢢢«˘˘˘°üb .åjó◊G ô°ü©dG øe …ÒeC’G øjódG
? ÌcCG ¬«dEG Ú∏«“ ájô©°ûdG QƒëÑdG …CG - ,Iƒb ¬«ah ,áØWÉ©dG ≥aóàe ôëH ƒ¡a πeɵdG ôëÑ∏d π«eCG .…CGôH √ÒZ øe ÌcCG ᫪°SôdG äÉ«Yƒ°Vƒª∏d í∏°üjh
¿¿BB’’GG ôô©©°°ûûddGG
?É«dÉM ô©°û∏d ∂ª««≤J Ée - .ô©°ûdÉH ¬d ábÓY ’ mô©°ûd ¿ƒLhôj ¢SÉfCG ∑Éæg ∞°SCÓd
’h ,¿RƒdÉH ’ ¿hó«≤àj ’ Éæà¨∏d ¿ƒÄ«°ùŸG ¿ƒ«KGó◊Éa .kGô©°T º¡¶Ød óp©of ¿CG ÉææµÁ ’h ,≈≤«°SƒŸÉH
∞°SCÓd øµd ô©°ûdG äÉÑ∏£àe º¡jód ôaƒàJ AGô©°T ∑Éægh .áéFGQ ó©J ⁄ º¡àYɰ†H ¿C’ ô≤ØdG ¿ƒµ°ûj
?¿Éc ɪc ádɰUC’ÉH ™àªàj ô©°ûdG ∫GRÉe πg - ƒg ôYɰûdG ¿Éc ÉÁób .á≤HɰùdG ¬àfɵe ô©°û∏d ó©J ⁄
¤EG ɢ˘˘˘¡˘˘˘˘∏˘˘˘˘≤˘˘˘˘æ˘˘˘˘jh ,ᢢ˘˘˘eC’G ¢ù«˘˘˘˘˘°Sɢ˘˘˘˘MCG º˘˘˘˘˘LÎj ,Ö©˘˘˘˘˘°ûdG ∫ƒ˘˘˘˘˘°SQ ᢢ˘˘°ü≤˘˘˘˘dG äQɢ˘˘˘°Uh ,¬˘˘˘˘Jƒ˘˘˘˘°U âØ˘˘˘˘N Ωƒ˘˘˘˘«˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘d .Údƒ˘˘˘˘˘Ä˘˘˘˘˘°ùŸG ô°ûf ó©H ɪ«°S’h .Gòg Éfô°üY ‘ á©FɰûdG »g IÒ°ü≤dG ,¬«a ¢SÉædG Gƒgôc ó≤a ,ô©°ûdG ⁄É©e √ƒ°T ÉŸ ,¿ƒ«KGó◊G .¬JhÓëH ¿hô©°ûj ó©j º∏a AÉæÑdG ≈∏Y ɶaÉfi ∫Gõj’ ô©°ûdG ¿ƒª°†e πg -
?»æØdG Gòg »æ©j ’ øµd .܃∏°SC’G ‘ ∞©°V áHɰUCG áeÉY ô©°ûdG
‘ GƒYóHCG AGô©°T ∑Éæg ,∞«©°V ¬∏c åjó◊G ô©°ûdG ¿CG ø˘˘jó˘˘dG Aɢ˘¡˘˘˘H ô˘˘˘ª˘˘˘Y ô˘˘˘Yɢ˘˘°ûdɢ˘˘a ,ᢢ˘eC’G ɢ˘˘jɢ˘˘°†b ø˘˘˘Y ÒÑ˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘dG
¬JÉ«M ‘ ¬æe ≥∏£fGh ΩÓ°SE’ÉH ΩõàdCG ôYɰT …ÒeC’G
∞˘˘˘WGƒ˘˘˘Yh ,ɢ˘˘¡˘˘˘˘d π˘˘˘˘«˘˘˘˘ã˘˘˘˘e ’ kGQƒ˘˘˘˘°U √ô˘˘˘˘©˘˘˘˘°T iƒ˘˘˘˘M 󢢢˘bh .¬˘˘˘˘HOCGh ,Óµ°Th Éfƒª°†e ¬JOƒL ∑Qój √ô©°T CGô≤j øe πch .ábÉaO .¬àjôYɰT Iƒ≤H ±Î©jh
≈∏Y äôKCG ób çGóMC’G ¿CG ∫ƒ≤dG øµÁ πg -
?ô©°ûdG ¿ƒª°†e
¿ƒ˘˘ª˘˘°†e ≈˘˘∏˘˘Y ô˘˘KDƒ˘˘˘j ɢ˘˘¡˘˘˘Jɢ˘˘«˘˘˘YG󢢢Jh çG󢢢MC’ɢ˘˘a , 󢢢«˘˘˘cCɢ˘˘à˘˘˘dɢ˘˘H 󢢢°ù颢˘j ¬˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘à›h ¬˘˘˘à˘˘˘Ä˘˘˘«˘˘˘H ≥˘˘˘∏˘˘˘£˘˘˘æ˘˘˘e ø˘˘˘e ô˘˘˘Yɢ˘˘°ûdɢ˘˘a ô˘˘˘˘©˘˘˘˘°ûdG
¬˘˘˘Jɢ˘˘fɢ˘˘©˘˘˘e »˘˘˘µ– äGQɢ˘˘Ñ˘˘˘Y ‘ ɢ˘˘¡˘˘˘∏˘˘˘ãÁh ,√Qɢ˘˘µ˘˘˘aCGh ¬˘˘˘Ø˘˘˘˘WGƒ˘˘˘˘Y .áeÉ©dGh á°UÉÿG á¡LGƒŸ á∏«°Sh ô©°ûdG ¿ƒµj ¿CG øµªŸG øe πg -
?Iô°UÉ©ŸG äÉjóëàdG QGƒë∏d Ωóîà°ùoj ’ ô©°ûdÉa ,´ÉæbE’G ¬àjÉZ ¢ù«d ô©°ûdG øY ÒÑ©àdG ƒg ɉEG ,á«°SÉ«°ùdG äɰûbÉæŸGh á˘˘Ø˘˘Wɢ˘©˘˘dG ∂jô– ¬˘˘à˘˘jɢ˘Zh .ᢢ«˘˘°†b ƒ˘˘ë˘˘˘f ¿É˘˘˘°ùfE’G ∞˘˘˘WGƒ˘˘˘Y
¬˘˘H ™˘˘æ˘˘˘≤˘˘˘j ɢ˘˘ª˘˘˘Y å뢢˘Ñ˘˘˘dG ¤EG √ô˘˘˘KCɢ˘˘J 󢢢©˘˘˘H ¿É˘˘˘°ùfE’G ≥˘˘˘∏˘˘˘£˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘d ,»˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘e Òµ˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘J ¤EG êɢ˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘j ´É˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘bE’G Gò˘˘˘˘˘g .ø˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘NB’G .Gòg øY ó«©H ô©°ûdGh ,á«∏≤Y á°ûbÉæeh
∞«©°V... ÉgQhO ºYO ‘ á«aÉ≤ãdG äɰù°SDƒŸG QhO øjóŒ ∞«c -
?ájô©°ûdG ácô◊G äɰù°SDƒŸG ∂∏J QhO ¿EG :É¡¡Lh ≈∏Y ¿õ◊G ⁄É©eh ÉæÑ«Œ Ωɪàg’G ¤EG äɰù°SDƒŸG º¶©e ¬éàJ å«M .kGóL ∞«©°V ô˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘°ûdG ɢ˘˘˘˘eCG .IÒ°ü≤˘˘˘˘˘dG ᢢ˘˘˘°ü≤˘˘˘˘˘dG ɢ˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘°S’h ,¢ü°ü≤˘˘˘˘˘˘dɢ˘˘˘˘˘H iƒ˘˘à˘˘°ùe •ƒ˘˘Ñ˘˘g ƒ˘˘g ÖÑ˘˘°ùdGh .kG󢢢L π˘˘˘«˘˘˘Ä˘˘˘°V ¬˘˘˘H Ωɢ˘˘ª˘˘˘à˘˘˘g’ɢ˘˘a
¢VôYCG Gòd .»Hô©dG ÜOC’ÉH ≥«∏j √Gƒà°ùe ó©j º∏a ,ô©°ûdG âfÎf’G Qɢ˘˘°ûà˘˘˘fGh .ÌcCG ᢢ˘°ü≤˘˘˘dɢ˘˘H Gƒ˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘gGh ¬˘˘˘˘æ˘˘˘˘Y ¢Sɢ˘˘˘æ˘˘˘˘dG áaɰVE’ÉH .á«HOC’G ¿ƒæØdGh ô©°ûdG IAGôb øY ¢SÉædG π¨°TCG ɰ†jCG ΩÓYE’G Iõ¡LCGh .á«Hô©dG á¨∏dG iƒà°ùe ∞©°V ¤EG ,á¨∏dG ¿ƒeó¡j ¢SÉfCG »Yóà°ùJ »àdG »g É¡fC’ ,ádƒÄ°ùe .øØdG ∂dP á¨d øe óYɰüdG π«÷G ôØæa ?áæ¡e ô©°ûdG ¿ƒµj ¿CG øµªŸG øe πg ∑ô¶f á¡Lh øe*
AÉØ∏ÿG øe ºgô©°T øe ¿ƒÑ°ùµàj AGô©°ûdG ¿Éc É≤HɰS
»æ©j Gògh .á∏eÉc áæ°S º¡«Øµj Ée ¿ƒ£©j óbh .AGôeC’Gh ó˘˘jƒ˘˘é˘˘à˘˘H Ωɢ˘ª˘˘à˘˘g’Gh ¬˘˘JQó˘˘≤˘˘e ᢢ˘«˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘d ô˘˘˘Yɢ˘˘°ûdG Æô˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘j ¿CG ºFÉæZ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á°ùaÉæŸG ∫É› ‘ ¬fC’ ,√óFɰüb ô©°ûdG øY ¬«æ¨J ∞FÉXh óLƒJ Gòg Éfô°üY ‘ ÉeCG .ÌcCG .√ÒZh
?ɡ櫡LƒJ IÒNCG áª∏c øe πg - ߨd áHÉàc øe øµ“ øe ¢ù«dh ,á∏FÉb IQó≤e ™Ñàj ô©°ûdG .GôYɰT ¬fG π«b Ú¶Ød hCG
¿ƒÄ«°ùj ¿ƒ«KGó◊G á¨∏dG ¤EG ó©J ’ º¡XÉØdCGh
kGô©°T
:ábQɰûdG á©eÉéH »Hô©dG ÜO’G IPÉà°SCG ,IÒH ÖæjR .O
Iõ©H º∏°ùŸG IÉ«M øY È©j iòdG ±OÉ¡dG ô©°ûdG ÖMCG
±QÉY ¬∏dGóÑY :º«ª°üJ
≈°Sƒe º«gGôHG Aɪ°SCG :ôjô≤J ᢫˘˘Ñ˘˘°üY ᢢaô˘˘¨˘˘dG ‘ »˘˘à˘˘∏˘˘«˘˘eR !ɢ˘¡˘˘æ˘˘e âjPCɢ˘J ó˘˘≤˘˘d
»¡a ,¥õædGh ,Ió◊ÉH º°ùàj É¡cƒ∏°S .GóL êGõŸG Èà©j …òdG ,AÉ«◊ÉH ™àªàJ ’h ,ñGô°üdG IÒãc
¬ØJC’ É¡Jƒ°U ™ØJôj Ée GÒãch .á«fÉHQ á∏°üN Gò˘gh !ɢgô˘eGhCGh ɢ˘¡˘˘Jɢ˘Lɢ˘M ≈˘˘Ñ˘˘∏˘˘J ⁄ GPEG ,Qƒ˘˘eC’G ,iôNC’G ƒ∏J IóMGƒdG É¡JÉ≤jó°U ô°ùîJ É¡∏©L
!™Ñ£dÉH øgôNBG ÉfCG âæch ,áaô©Ÿ πªYCG »æ∏©L ɇ »æeó°Uh ,ÊQÉKCG ôeC’G Gòg π˘˘°Uƒ˘˘à˘˘dG ᢢdhÉfih ,ɢ˘¡˘˘dɢ˘µ˘˘°TCGh ,Iô˘˘gɢ˘¶˘˘dG Üɢ˘Ñ˘˘°SCG ᢢHɢ˘à˘˘˘ch .É¡d ∫ƒ∏◊G ¢†©Ñd AÉæHC’G á«HôJ ≈∏Y ÒÑc πµ°ûH IôKDƒŸGh ᪡ŸG πeGƒ©dG øe á«HôJ ‘ ™ÑàŸG AÉHB’G ܃∏°SCG ¿ƒµj ób º¡à«°üî°T øjƒµJh ᢢ˘˘Ä˘˘˘˘«˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG hCG ,ᢢ˘˘«˘˘˘˘Fɢ˘˘˘˘°†Ø˘˘˘˘˘dG äGƒ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘dG 󢢢˘˘©˘˘˘˘˘J º˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘a .º˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘Fɢ˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘HCG ᢢ˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘°ù«˘˘˘˘˘˘Fô˘˘˘˘˘˘dG Üɢ˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘°SC’G ø˘˘˘˘˘˘e ,ᢢ˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘LQÉÿG ᢢ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘Yɢ˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘L’G .±GôëfÓd ,GóL áÄWÉN Ö«dɰSCG º¡FÉæHCG á«HôJ ‘ ¿GódGƒdG ™Ñàj óbh ,∫’ódG Ö«dɰSC’G ∂∏J øeh .¿É«MC’G ¢†©H ‘ Iôeóeh πH øjódG ó«dÉ≤J ≥«ª©Jh ´QR ΩóYh ,AÉæHCÓd •ôØŸG π«dóàdGh ÖæŒh ,º˘˘˘˘∏˘˘˘˘°ùŸG »˘˘˘˘Hô˘˘˘˘©˘˘˘˘dG ™˘˘˘˘ª˘˘˘˘àÛG 󢢢˘«˘˘˘˘dɢ˘˘˘≤˘˘˘˘Jh ,»˘˘˘˘eÓ˘˘˘˘°SE’G ܃˘∏˘°SCG ΩGó˘î˘˘à˘˘°SG π˘˘gÉŒh ,¬˘˘«˘˘Lƒ˘˘à˘˘dG Ö«˘˘dɢ˘°SCG ΩGó˘˘î˘˘à˘˘°SG .∫ÉØWCÓd áѰùædÉH ÜÉ≤©dGh ÜGƒãdG ò«ØæJ ‘ ô°üëæJ ,áÄWÉN ICɰûf πØ£dG Cɰûæj ∂dòHh
¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘ ¿ƒµJ ób »àdG ¬ÑdÉ£eh ¬JÉÑZQ ™«ªL πÑb øe áHÉéà°ùeh áYƒª°ùe πHÉ≤ŸÉHh ,ágÉØàdG ‘ ájÉZ ΩGÎMG Ω󢢢˘˘Yh ,Qhô˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘dG ¿ƒ˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘J ᢢ˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘dGh .ø˘˘˘˘˘˘j󢢢˘˘˘dGƒ˘˘˘˘˘˘dG
¢Vô˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘J ‹EG ᢢ˘˘˘˘aɢ˘˘˘˘˘°VEG .ΩC’Gh ÜC’G º˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘a Éà ,Újô˘˘˘˘˘˘˘NC’G IÒã˘˘c ɢ˘fɢ˘˘«˘˘˘MCGh ,ô˘˘˘eò˘˘˘à˘˘˘dGh ,Ö°†¨˘˘˘dG ø˘˘˘e äɢ˘˘Hƒ˘˘˘æ˘˘˘d Aɢ˘˘æ˘˘˘HC’G ,ÒÑc πµ°ûHh ,kÓÑ≤à°ùe º¡«a ôKDƒJ ób »àdG ,á«fGhó©dÉѰT πÑb øe hCG ,øjódGƒdG πÑb øe º¡d áHÉéà°S’G ºàJ ⁄ GPEG .º¡dƒM øe Ú£«ÙG ¢SÉædG
êêPPÉɉ ‰
áØdDƒe âfÉc á∏FÉY ™e √ÉæjôLCG …òdG QGƒ◊G ,∂dP ócDƒj Ωƒ≤J á∏FÉ©dG √òg âfÉch .óMGh ódhh IóMGh âæH øe
§≤a ¿ÉæKG ɪ¡fCG QÉÑàYÉH ,É¡jódh äÉÑZQ ™«ªL á«Ñ∏àH .∫’ódG øe ôaGƒdG Ö«°üædG GòNCÉj ¿CG Öéjh ܃∏°SCG ɪ¡jódƒH ÉbRQ ¿CG òæe GóHCG ¿GódGƒdG ™Ñàj ⁄h ,䃵°ùdÉH ¿É«Øàµj ÉfÉc πH ,áë«°üædG ≈àM hCG ,ÜÉ≤©dG ,IÉ«◊G ÜQÉŒ øe ¿ƒª∏©àj ±ƒ°S º¡FÉæHCG ¿CÉH Ú∏eCÉàe
‘ áãjó◊ÉH á≤jô£dG ∂∏J ¿ƒª°ùjh .âbƒdG Qhôe ™eh ɇ ,AÉæHCÓd á∏eɵdG ájô◊G CGóÑe AÉ£YEG »gh ,á«HÎdG É¡àé«àf øe ¿ƒµJ ób »àdG ÖbGƒ©dG ºNhCÉH º¡«∏Y Oƒ©j ób Iôjɰùe ≈∏Y ’h ,º¡°ùØfCG Iôjɰùe ≈∏Y AÉæHC’G IQób ΩóY á∏eÉ©e ƒg ¿ƒ©bƒàj Ée ¿C’ ,¬«dEG ¿ƒªàæj …òdG ™ªàÛG ø˘˘˘e ɢ˘˘¡˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘Y GhOƒ˘˘˘©˘˘˘J »˘˘˘à˘˘˘dG ᢢ˘˘≤˘˘˘˘jô˘˘˘˘£˘˘˘˘dG ¢ùØ˘˘˘˘æ˘˘˘˘H º˘˘˘˘¡˘˘˘˘d ¢Sɢ˘˘˘æ˘˘˘˘dG ÚjQOÉb ÒZ ¿ƒëѰüj ™bGƒdÉH ¿ƒeó°üj ÚMh .º¡jódGh .º¡©ªà› á¡LGƒe hCG ,º¡°ùØfCG á¡LGƒe ≈∏Y ÉÉææjjôôLLCCGGhh
∫ÉØWC’G øe ójó©dG ™e áØjôW äÓHÉ≤e IóY ,IhÉ≤°ûdGh ∞£∏dG ≈¡àæÃ Éæ©e πeÉ©J º¡°†©H ,Qɨ°üdG ô¶ædÉH ≈ØàcG ôNB’G ¢†©ÑdGh ,ÉØFÉN ¿Éc º¡æe ¢†©ÑdGh ìô£H Éæ«ØàcGh .ácôM …CG ¿hO 䃵°ùdGh Éæfƒ«Y ‹EG ÚÑ˘˘˘jh ,ᢢ˘«˘˘˘HÎdG ‘ ™˘˘˘Ñ˘˘˘àŸG ܃˘˘˘∏˘˘˘°SC’G í˘˘˘˘°Vƒ˘˘˘˘j ,󢢢˘MGh ∫GDƒ˘˘˘˘°S :ƒg ∫GDƒ°ùdGh .º¡FÉæHC’ ΩC’Gh ÜC’G ∫ɪgEG hCG ,ΩɪàgG ióe ΩCG ,∑óMh ¿ƒjõØ«∏àdG ≈∏Y êôØààd ∑GódGh ∂cÎj πg -
?∂à≤aôH Éfƒµj
¿ƒdƒ≤j º¡æe ÒãµdG ¿CÉH Éæ¶MÓa º¡JÉHÉLEG Éæà°ûgOCGh
‘h ,RÉØ∏àdG ΩÉeCG ¢Sƒ∏÷G ‘ á∏eɵdG ájô◊G º¡jód ¿CÉH
∫GDƒ°S Òãj ób ɇ ,áHÉbQ …CG ¿hOh ,¿hAɰûj áYɰS …CG øjódGƒdG IÉ«◊G AÉÑYCG â∏¨°T πg :ƒgh É©«ªL Éæ«∏Y óMGh AÉHBG ∑Éæg ¿CG ΩCG ? º¡FÉæHCG á«HôJ ‘ º¡ÑLGh á°SQɇ øY
?º¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ŸG á«dhDƒ°ùŸG ó©H GƒcQój ⁄ äÉ¡eCGh É¡JÉ«W ‘ πª– É¡æµdh ᣫ°ùH á∏İSC’G ∂∏J ¿ƒµJ OɵJ
¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb .èFÉàædGh ,ÊÉ©ŸG øe ÒãµdG .¢ù¡à«YQ øY ∫ƒÄ°ùe ºµ∏ch ´GQ ºµ∏cR º∏°Sh ¬«∏Y iiôôNNCCGG ááHHôôŒŒ êPƒ‰ ¿ƒµàJ ób »gh ¤hCÓd Iôjɨe äAÉL
,Éfô°SCG ‘ ÉgGôf ¿CG ójôfh ÉgGôf »àdG ᪫∏°ùdG á«HÎ∏d .¿Gódhh ,äÉæH çÓK øe ¿ƒµàJ á∏FÉ©d »gh º«≤dG ï«°SôJ ≈∏Y kGójó°T kɰUôM Éæg ɰUôM ¿GódGƒdÉa òæe AÉæHC’G ¢SƒØf ‘ ,á«YɪàL’Gh ,á«eÓ°SE’G ÇOÉÑŸGh .π˘˘˘˘eɢ˘˘˘µ˘˘˘˘dG è˘˘˘˘°†æ˘˘˘˘dGh ,ᢢ˘˘˘≤˘˘˘˘˘gGôŸG π˘˘˘˘˘MGô˘˘˘˘˘e ≈˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘Mh ,ô˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘°üdG
Ö∏£àJ »àdG ,á«HÎdG Ö«dɰSCG ≈à°T ´ÉÑJEG ≈∏Y ɰUôMh IÒãc ÉfÉ«MCGh ,í°üædGh ,OɰTQE’Gh ,¬«LƒàdGh ,áÑbGôŸG Ωõ˘˘˘˘d GPEG ,…PDƒŸG ÒZ Üô˘˘˘˘°†dGh ï˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Hƒ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG ܃˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘°SCG ´É˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘JEG .ôeC’G ,º˘˘¡˘˘Jɢ˘Ñ˘˘∏˘˘£˘˘à˘˘e ™˘˘«˘˘ª÷ ñƒ˘˘°Vô˘˘dG Ωó˘˘Y ¤EG ᢢ˘aɢ˘˘°VE’ɢ˘˘H ∂dP ܃˘˘∏˘˘°SCG ´É˘˘Ñ˘˘JEGh ,ɢ˘¡˘˘˘æ˘˘˘e …Qhô˘˘˘°†dG Ò¨˘˘˘d 󢢢j󢢢°ûdG ¢†aô˘˘˘dGh ܃˘˘˘∏˘˘˘°SCGh .󢢢«˘˘˘Ø˘˘˘eh ,™˘˘˘aɢ˘˘f ƒ˘˘˘g ɢ˘˘e π˘˘˘c ‘ ,Aɢ˘˘˘æ˘˘˘˘HCÓ˘˘˘˘d ÜGƒ˘˘˘˘ã˘˘˘˘dG á¡L øe QôµJ »àdGh ,áÄWÉÿG QƒeC’G ‘ §«°ùÑdG ÜÉ≤©dG .AÉæHC’G ,Aɢ˘˘æ˘˘˘HC’G ó˘˘˘æ˘˘˘Y ᢢ˘«˘˘˘°ü˘°ûdG Iƒ˘˘˘˘b ñƒ˘˘˘˘°SQ âfɢ˘˘˘c ᢢ˘˘é˘˘˘˘«˘˘˘˘à˘˘˘˘æ˘˘˘˘dGh ó¡÷Gh ,QƒeC’G §°ùHG √ÉŒ áeÉàdG á«dhDƒ°ùŸÉH Qƒ©°ûdGh QƒeC’G ájDhQh ,ºgóæY ܃ZôŸG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d IôHÉãŸGh
…óëàdG øe ´ƒf ƒ‰h ,π¡°ùdG πÑb ,Ö©°üdG ÖfÉ÷G øe ájQGôªà°S’Gh ìÉéædG ≥«≤– IQhô°V ≈∏Y ócDƒj »∏NGódG .¬«a
Ò
ÒÑÑN N … …CCGGQQ
ááaaÉɰ°VVEE’’ÉÉHH QƒàcódG ™e á∏HÉ≤e Éæd âfÉc äÓHÉ≤ŸG ∂∏àd ,á«HÎdGh ´ÉªàL’G º∏Y ‘ ¢ü°üîàŸG ,ΩƒgôH óªfi á«HÎdG ‘ ¬YÉÑJEG ÖLGƒdG í«ë°üdG ܃∏°SC’G øY çó–h Òîa ,á«£°SƒdG ‘ ¢üî∏àJ áë«ë°üdG á«HÎdG ¿EG :∫É≤a è¡æe ɵ∏°ùj ¿CG øjódGƒdG ≈∏Y Öéj Gòd .§°SƒdG QƒeC’G πØ£dG ICɰûf ¿EÉa .∞°üædG øe ɰü©dG ∑ɰùeEGh ,á«£°SƒdG .¿Ghó©dGh ≥∏©àdG :ɪgh ¿Éª°ùb ¤EG º°ù≤æJ ,¬jƒHCÉH ≥∏©àdG ≈∏Y πØ£dG Oƒ©J ,¬ª°SG øe ,≥∏©àdG »æ©jh ÒaƒJh ,äÉLÉ◊Gh ,äÉÑZôdG á«Ñ∏Jh ,∫’ódG ‘ •GôaE’Gh
±ô©j ’ ‹ÉµJG ¿É°ùfEG íѰü«d ȵ«a ,πØ£∏d ŰT πc .ø˘˘˘jô˘˘˘NB’G ≈˘˘˘∏˘˘˘Yh ,¬˘˘˘jƒ˘˘˘HCG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y π˘˘˘H ,¬˘˘˘°ùØ˘˘˘f ≈˘˘˘∏˘˘˘Y Oɢ˘˘ª˘˘˘à˘˘˘Y’G øe »àdG ±Gôëf’G ´GƒfCG øe ´ƒf ¬jód ô¡¶j Gò¡d áé«àfh
¥É˘˘˘aQ ø˘˘˘e hCG ,ᢢ˘«˘˘˘LQÉÿG ᢢ˘Ä˘˘˘˘«˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘e ɢ˘˘˘¡˘˘˘˘Hɢ˘˘˘°ùà˘˘˘˘cG ø˘˘˘˘µ˘˘˘˘ªŸG .Aƒ°ùdG á∏«°SƒdG øY ᫪gCG π≤J ’ iôNCG á∏«°Sh ƒ¡a ¿Ghó©dG ÉeCG á°SQɇ áé«àf AÉæHC’G óæY ɡ૪æàH AÉHB’G Ωƒ≤j ¤hC’G
¿ÉcCG AGƒ°S ,¬bôW ≈à°ûH AÉæHC’G ≈∏Y ÊGhó©dG ∑ƒ∏°ùdG πØ£dG ∂dòH Cɰûæ«a .É«ægP ≈àM hCG ,É«°ùØf hCG ,Éjó°ùL
≈∏Yh ¬«∏Y Iô£«°ùdG Ö©°üj ,É«fGhóY ,Éaôëæe ¿ƒµjh äɢ˘Lɢ˘M ᢢ«˘˘Ñ˘˘∏˘˘J ƒ˘˘g ¬˘˘∏˘˘©˘˘a Aɢ˘HB’G ≈˘˘∏˘˘˘Y Ö颢˘j ɢ˘˘e.¬˘˘˘Jɢ˘˘aô˘˘˘°üJ äɢ˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘Zô˘˘˘˘˘˘dG Oh󢢢˘˘˘M ‘h ,äɢ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘fɢ˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘eE’G Oh󢢢˘˘˘M ‘ Aɢ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘HC’G ΩGÎM’G ´QR ܃Lhh ,ájó«∏≤àdGh ,á«©ªàÛGh ,ájô°SC’G ,º¡jódGƒd AÉæHC’G ΩGÎMG øe AGóàHG ,º¡FÉæHCG ¢SƒØf ‘ ,¢Sɢ˘˘˘æ˘˘˘˘∏˘˘˘˘d º˘˘˘˘¡˘˘˘˘eGÎMGh ,º˘˘˘˘¡˘˘˘˘°ùØ˘˘˘˘fC’ º˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘eGÎMɢ˘˘˘˘H Aɢ˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘fGh
≈˘˘à˘˘°T ‘ ,ᢢ≤˘˘FÓ˘˘dGh ,á˘˘Ñ˘˘LGƒ˘˘dG π˘˘eɢ˘˘©˘˘˘à˘˘˘dG ¥ô˘˘˘W º˘˘˘¡˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘Jh ,ɩѰS ∑ódh ÜOCG, åjó◊G ‘ ôcP ɪµa IÉ«◊G øjOÉ«e .¬HQÉZ ≈∏Y ¬∏ÑM ≥∏WCG ºK ,ɩѰS ¬≤aGQh ,ɩѰS ¬ª∏Yh
?º`````¡dÉØWCG ±Gô`````ëfG ‘ kÉ````ÑѰS ¿Gó```dGƒdG ¿ƒ````µj π```g
É£Y óeÉM
∫ó÷Gh ±Óî∏d QÉãe AɰùædG äÓfi ‘ πLôdG OƒLh
ø°ùM óªMCG ôLÉg :ôjô≤J
¢SÉ≤ŸG øY É¡∏İùjh ™FÉÑdG ɡث°†à°ù«a πÙG ICGôŸG πNóJ Ö°SÉæŸG ¢SÉ≤ŸG É¡d Oóë«°S áÑbÉãdG ¬Jô¶æH hCG Ö°SÉæŸG
¤G iOCG Ée á≤jɰ†ŸGh êô◊ÉH AɰùædG ¢†©Ñd ÖѰùj ɇ
√ò˘˘˘˘g ¤G Üɢ˘˘˘gò˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘e º˘˘˘˘gô˘˘˘˘°SCG ∫ɢ˘˘˘Lô˘˘˘˘dG ¢†©˘˘˘˘H ¿É˘˘˘˘˘eô˘˘˘˘˘M ᢢ˘˘˘Ä˘˘˘˘˘a ø˘˘˘˘˘e º˘˘˘˘˘g Ú©˘˘˘˘˘Fɢ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘dG ¿CG Ωɢ˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘gÓ˘˘˘˘˘d ÒãŸGh .äÓÙG
»˘˘≤˘˘«˘˘≤◊G ÖÑ˘˘°ùdG ƒ˘˘g ɢ˘ª˘˘˘a . äɢ˘˘«˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘∏˘˘˘d ÚHPÉ÷G Üɢ˘˘Ñ˘˘˘°ûdG OóY á∏b ƒg πg, øcÉe’G √òg ‘ πLôdG OƒLƒd ™æ≤ŸGh á˘˘Ñ˘˘°ùæ˘˘dɢ˘H ᢢdɢ˘£˘˘Ñ˘˘dG ó˘˘jGõ˘˘J hCG ? ∫ɢ˘˘Lô˘˘˘∏˘˘˘d ᢢ˘Ñ˘˘˘°ùæ˘˘˘dɢ˘˘H Aɢ˘˘°ùæ˘˘˘dG OƒLh hCG ?øcÉe’G √òg ‘ º¡∏ªY ¤G iOCG ɇ ∫ÉLô∏d AGQBG ¢†©H ´Ó£à°SG ∫ÓN øe ɡذûàµæ°S iôNCG ÜÉѰSG .™ªàÛG OGôaCG
´ƒ˘˘˘˘°VƒŸG Gò˘˘˘˘g ,∞˘˘˘˘Xƒ˘˘˘˘e ,ᢢ˘˘æ˘˘˘˘°S 23 󢢢˘ª˘˘˘˘˘MCG ø˘˘˘˘˘°ùM ¢†aô˘˘˘˘˘j
‘ πNóàj äÓÙG √òg ‘ πLôdG OƒLh ¿CÉH Ó∏©e Ió°ûHh OƒLh òÑMCG ’ »bô°T ¢üî°ûc ÉfCGh ICGôŸG äÉ«°Uƒ°üN á«∏Ñ≤à°ùŸG »àLhR äÉ«°Uƒ°üN ‘ πNóàj »ÑæLCG πLQ ,ádhódG É¡°VôØJ áeQɰU ÚfGƒb óLƒJ ¿ÉH ø°ùM ìÎbGh .äÓÙG √òg ‘ πLôdG OƒLh ™æ“
,á«fÉK áæ°S áÑdÉW,áæ°S 20,¬«Lh øjôHɰüd áѰùædÉH h äÓÙG √òg πãe ‘ πLôdG OƒLh π°†aG ’ ÉfCG âdÉ≤a
ød ó≤àYG »æf’ ,ÜÉѰS’G âfÉc ɪ¡e AɰùædÉH á°UÉÿG AÉ≤àfG Ö©°üdG øe ¿ƒµ«°S ¬f’ äÓÙG ∂∏J πãe πNOG
‘ πLôdG OƒLh øe óH’ ∫ÉM ‘h , ¢ùHÓe øe ójQCG Ée
∂dòc IGôeG óLGƒàJ ¿G ƒd ìÎbG »æfÉa äÓÙG √òg QÉàîj ¿G áfƒHõdG ¢†aQ ∫ÉM ‘ øFÉHõdG óYɰùJ ¬ÑfÉéH .¢ùHÓe øe ójôJ Ée πLôdG É¡d
¢†©˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘d ɢ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘dÉfl ɢ˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘jCGQ ¿É˘˘˘˘˘c (19) OhQɢ˘˘˘˘H ᢢ˘˘˘ª˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘f ø˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘dh
‘ πLôdG OƒLh ‘ á∏µ°ûe óLƒJ ’ ¬fBÉH âdÉb h É¡JÓ«eR (áfƒHõdG) ICGôŸG ™e √OhóM ió©àj’ ¿CG ≈∏Y äÓÙG √òg øe π°†aCG ∫ÉÛG Gòg ‘ πLôdG πeÉ©J ¢ùµ©dG ≈∏Y âdÉbh
‘ IóY πcɰûe »æà¡LGh »æfG ôµfCG ’ »ææµdh ICGôŸG πeÉ©J .´ƒ°VƒŸG Gòg
»àdG äÓÙG ióMG ‘ Ú∏eÉ©dG óM’ á©jô°S á∏HÉ≤e ‘h ,≈˘˘˘˘˘°†Jô˘˘˘˘˘e »˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y ∫ɢ˘˘˘˘b Aɢ˘˘˘˘°ùæ˘˘˘˘˘dɢ˘˘˘˘˘H ᢢ˘˘˘˘°UÉÿG ¢ùHÓŸG ™˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘J OƒLh ≈∏Y ≥aGhG ÉfG :äÓÙG ióMG ‘ ™FÉH,áæ°S24 äÉbô°S çó– ób …OÉ≤àYÉH ¬f’ äÓÙG √òg ‘ πLôdG á«fÓ≤©H ±ô°üàj ∞bGƒŸG √òg ‘ πLôdÉa ,AɰùædG ÚH
¿ƒµJ ¿CG á∏eÉ©dG ICGôŸG ™«£à°ùJ ’ ∂dòch.. ICGôŸG øe ÌcCG å«M ¿É°†eQ ô¡°T ‘ á°UÉNh ,äÉbh’G ™«ªL ‘ IOƒLƒe
≈˘˘¡˘˘fCGh Iô˘˘NCɢ˘à˘˘e äɢ˘Yɢ˘°S π˘˘ª˘˘©˘˘dG ‘ Aɢ˘≤˘˘Ñ˘˘˘dG ɢ˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘e Ö∏˘˘˘£˘˘˘à˘˘˘j á°UÉNh ¬∏ªY Ò«¨àH ÓÑ≤à°ùe ’h ¿’G ôµØj ’ ¬fÉH ¬ãjóM .√ódGh πfi ƒg πÙG Gòg ¿ÉH
∫ó©dG ÖJÉc) óLÉe »côJ ¬«Lh PÉà°SCÓd ÉædGDƒ°S óæYh
™æÁ ʃfÉb ¢üf …CG ∑Éæg ¢ù«d ¬fCÉH ócCG (¿ÉªéY áHÉ«æH äɢ˘˘eõ˘˘˘∏˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùÃ á˘˘˘˘°Uɢ˘˘˘N äÓfi ‘ ᢢ˘˘Yɢ˘˘˘Ñ˘˘˘˘c ∫ɢ˘˘˘Lô˘˘˘˘dG Oƒ˘˘˘˘Lh ,ᢢ˘˘˘dh󢢢˘˘dG ‘ 󢢢˘˘Fɢ˘˘˘˘°S ±ô˘˘˘˘˘Y ∑ɢ˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘g ø˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘d Aɢ˘˘˘˘°ùæ˘˘˘˘˘˘dG ¢ùHÓ˘˘˘˘˘˘e hCG Üɰû∏d íª°ùJ ’ Éfó«dÉ≤Jh ÉæJGOÉY ¿CG ¤G áaɰV’ÉH
∂∏J πãe ≈∏Y ¬àNG hCG ¬àLhR ∫ƒNO ≈∏Y ≥aGƒj ¿CÉH πLô∏d øe áæ«©e á©£≤d Ú©e ¢SÉ«b ™FÉÑdG øe Ö∏£Jh äÓÙG .¢ùHÓŸG
¿EÉa âfÉc ɪã«Mh ɪæjCG É¡°ùØf ICGôŸG ¿EÉa ô¶ædG ¢†¨Hh .Qóf Ée ’EG äÓÙG √òg πãe ∫ƒNO øe É¡©