PDF 0&1'2 ˜3& 45 6 / # -.'˝ - Ksu

(1)

:

!"# , %&'"# ,( )"# :

*

+ ,

-.' /#

0&1'2 3&" 45 6

*

' ( )

* +, - 20

12 1438 * +, ./-0 ;#$

19 01 1439

#$

+ 84" 9: 5

;' <=> '?# ,@ ='" 84" A.5 ,!BC - " D;8# EF&? G4H ? ,

I=JB>

: '2 34 5 /6 78 9:

:

+

!"# , % &'"# ,( )"# : ,

,;/< =40 ,0 0 0

>'? 3 ;6 .@AB C

;4 DEAF GHI JK 78 L$ MN O)P0 ,

;P'QR O ,S O-' T6 ;U,P0 C

')0 * 3@VP 7W/ VE0

; XWYP Z4 78 T6 [V8 * \AR ]^_ È [V2 '$ Î ;a'4 [V8 Z40 ,b/c È [V2 '$ Î ,

C 0 d eY9A JK 7W/

?ARF fL$ * g,0 ,78 * \ARF h0 ,iAj $Y 3 78 Lk GA lQ ,

3>- T6 e,4 D,4 X)m0

nZ/P0 ,;ioP 0N 78 '9P =0 3L e^ p'-N q20 ,X)m QaF fL$ pR 3

72N O ;,A P0 ,f:N * E r

0 78 G> JK 78 p2N s ,;WWt C

!1> -.="

: 34 5 /6 '2 , , nE ,=0,A ,u,)N ,3@ ,l

fvwx< ,.niVP C

____________________________________________________________________

_____

Study of the Hadith "You will recruit soldiers from Levant, Iraq and Yemen…."

Nemat Mohammad AlJafary*

King Saud University

(Received 09/10/2017; accepted for publication 11/09/2017.)

Abstract: This research is a critical study of Abdulaah Ibn-Hiwalah's Hadith ("You will recruit soldiers from the Levant, Iraq and Yemen…") in terms of chain of narration and text understanding. It seeks to clarify the Hadith's ghareeb aspects and implications. The importance of the selected Hadith lies in frequent references to it, especially in contemporary issues. The problem about the Hadith is disagreement on its status as sahih (as judged by Al-Albani) and as dhaeef (as judged by Al-Ghimari). The research explores the Hadith's varied ways and sources, locates aspects of disagreement, weighs disagreement points according to related criteria, and surveys the scholars' opposing views regarding the Hadith's ranking. The study of the selected Hadith shows great confusion in the chain of narrators, and shows content contradiction with other related Hadiths ranked as sahih, and hence relegates it to the marduud category. The research recommends that great attention be paid to thorough investigation of the Hadiths on trials, especially as people refer to such Hadiths in contemporary conflicts. This recommendation is a necessary step for the prevention of youth from being misled into devious and destructive adventures.

Keywords: Abdullah Ibn-Hiwaalah, soldiers of Levant, Iraq and Yemen, sahih, dhaeef, marduud, mawdhou', ghareeb, Al-Albani, Al-Ghimari, Hadith ranks, sanad, matn.

_________________________________________________________________________

* zAN {E ' ( ) ,4m I , [|94 C

'| 4 V@ , ,

% C r 22499 U , 11311 C (*) Associate Professor, Department of Islamic Studies, College of

Education, King Saud University.

Riyadh, Saudi Arabia, p.o box: (22499), Postal Code:(11311).

b0mV } :

[email protected] e-mail:

(2)

?K?

,fi_A|##:0 ,;,A|##:0 ,f##@W: 5 ##@8 =K

#,^6N 30 ,,|i:N 0 3 54 z':0 ,

3#

D#BN0 ,; ]$ ? .o 30 ,; .o ? 5 f

;# ( F f20 5 FK ;K F =N ,

u#@ =N D#BN0

fx/6 0 ;x' C

# ? ' :

? 5 =

u:/P ;4AI pU:N

#$0 ,e .#V

# uD,0 u#

u#@ .##N0 , u+#/

uL##:0 ,

u$0 [9A| ;S JK # nZ#/? ,['#9 ;,0 ,

,#nU #-? .I 30 ,o ,A? .I 3 : r/N p'#2N0 ,#N0 ,3A#i fL#$ #6 36 :}R?

##H , 0 +##A|

##D, z## l##0 ,D?

, e'##0

3## ;#4 '##,:0 ,3# ;## [|# ## JK Y#A6F0 VD C

? L,@

4WY# #D6 ,

{

#u,A? #P #c0

.##U 3## L##8 ##D>,4N 3## )'A|##P ,##92A ,

D? '-'0 C

L$ ,: * D 90 HI

3A#i 3#

,

,A0 \ARF 3 e/0 ,

Z#4 e# (i0

n[k 3 p/) ; @IP ,Z@|

fL#$ #t T#6

u:U2 ,c D>,4N p2 T6 C

uU =IL0 ;'-N JK ') ,6 n^#6

uGe'/: ;4 }R xN 3# =#U #R * 3>#I '#$ s ;4 3

g 'c0 2c ,

,#H2 # DA#0

WY T6 \'-'

='VA? ,D, X ,#9 * G2

,/ 3 D, q/A|

/#A90

# JK ;#4 #,

G (|? ,;4 ,

F0 ,,A? ;ED,P F P

npU ;#-

D?

xi-0 s =V? C 72 ;6

45 "; # L MH

:

L M; MH :

N , N N+

N :

!"# , %&'"# ,( )"#

, H , M /N=H : N :

L M;NN O &NN P ,

, MNNH : ( )NN"# <NN!=5+ QNN# NN R,

!# S 8=!=R U V ? S B!" T,

; XR ()"# O G1Y L

T=:

,Z 0,PN =N ?

0 7W/4 ; ,

0

; ='V

uD, u@6 3#6 ;#P'/ p#2 * G#8 O-0 T6 Dg

5 p'

;A@#N #-0 ,

: 7#2 # [#xV:vK

uw, )wN w=0x,wxA w u, x)w0 , vlwvv4 u, x)w0 ,v Ev4 u, x) :

v3w@wv4

0 0 C

,@Y =N 5 Z>

3A#i o 3 u

,

0 [2 Q '$ ;:K ,f9: ¡A2 ,4'- /H =N C

84" =)?

: L##$ p0##P G##HI * 7##W/ VE## 3##@VP

78 ,

¢, 6 Z4 ;4 DEAF0 ,

T#6 ;#U,P0

S ,-0 r8 34 r'E: 4

* #:4 Q-N

,

H# #, fL$ * :

l#

, E#0 ,

3@0 ,

#8 T#6 [#V8 * E \ARF O 7

(3)

3S £'E Z4

; u) b/c ;WWY? ,

0 [#V2

'/ 3 9WA )'? ,Oa'4 ]^_ `E ;6 5 p' 36 78 ,

;AWt )0 C

84" ![

: JK MN O)P

\A#R e^# [#V2

; no0 XWY Z4 78 T6 C

84" \:

: d JK 7W/

¤ :

1

−

;##- O##@4 7##8 * \##¥ ##h ,

D,4 X)m0 C

2

− f##, 7##2 3## 7##8 3A## ##9:

,

WWt 72c ;Aa0 C

3

−

;#P'/ 72 3 78 T6 [V8 ,

=#40

uia0 Wt ;A) C

84" =]

: 1

− l## ##

7##8

? ##D6 ##)' .##$0

?\AR 2 # .$0 ?uV, 78 3A n .$−

?WWt 72N 3

− 5 p' 36 4 78 .$

0 ?

?;P'/ ) 84"

: 72 p0,P

N N N+

N : "NN# NN , %&'"NN# NN ,( )NN"#

! ,, 9WA##4

0 ,

T6 \ARF h O ,;6 36 EV0

;P0

;6 [V80 , C

K#B" - "

:

d#@6 7#W/4 7#8 p0#,P 3# T6 -N § < dH2 l#Q #H2 # 3# ;#6 i-0

[#4 #P'/V, V/E# O#-' T6 78

p'#9

72 p'2 3|8 :

A [V:K

=0,

#,)N

7#21

,d#HW4 #/ 3#6 #A¨ '$0 , o4 ;6 [V2

#0 #0 #4 ;A0,P 72 ,

d# #90

lQ ,

#D,4 #:'0 ,

\A#RF # #h0

|>0 6i ,

#9: # 3A# # [ 30

u, 78 T6 [V2 JK p't' u,A0

C

84" ^_?

:

¤WA d>9AF ©D, C

84" -`&

:

1

− 78 l O

#u@6 #uª« Dª«0 ,

¬A ©D,@ u/P :

N 7W/ . 04 e/

, #0 d-#40

ZWWY [9A4 /P x ,

/|,4 G?0 -c |2 [

;9 36 =I 3 FK Di,Y C

1 g:

: O-' C (8 R Dt '4N :

http://addyaiya.com/uin/arb/Viewdataitems.aspx?Produc tId=402

(4)

r IL###4 Y###@ 0U###

[###- eU###

,

WiY0 ,

780 C

rAI T6 ^A6F

9A

* 2 34F

#P * O#'A #)8 #6 zK FK ,p) P

;2 0 ]0 C

2

− _0 _ AI 3 78 < =4

72c ®00 C

84" aP :

##9 * 7##W/ L##$ * ##4AV ##) ,

ZHW/0 ,

¯R0 :

?K>• : @B0 ,7W/ VE

0 ,;#AMN0 ,f02

;AQR0 ,;Pe)K0 ,;?$N0 C

Mb NN84>• :

NN NNc NN ,

NNded TNN!R

f"a?

: p0c Q :

78 h ,

;- ©«0 C

b#H Q :

#?ARF * #g, ,

X#)m0

D,4 C 7H Q :

T6 [V8 K

'@@4 78 ,

;-

C gNNh" NN84>• :

NN NNc NN ,

TNN!R NNded

f"a?

: p0c Q :

78 < =4 ,

f>'?0 C

bH Q :

78 3A 9:

C 7H Q

: ;#,A0 f,|#4 7#8 T6 [V8

f$'B0 C

iP• Z n.9 D) L$0 ,5 3#@? r'#t 3# =I ^? ,

I 0 5 i_A#0 ,=QE#0 °#i: 3#@? QR 3 =

;, C ;/W#t0 ;# T#60 #@ ,/: T6 [D ±.t0

ZN C

* * * Mb 84>

c

MH ? ;#

B _

&

5 ,EE'" 45 # !' d :

5 ,j g k; l m n 5 , E # '!#

L 45 #

j0o b ";

MH , L M; F :

M;K

:

Ap j +

( )"# : % &'"# ,

,

!"#

, O;c MKR O & P :

L M; , ,

MH :

( )"# <!=5+ ,

? S B!" ,T !# S 8=!=R Q# R

U V L XR ; T=: ( )"# O G1Y H ,Z

Mb f=a>

: c ? q ,

TH&r ^&s :

'2 34 5 /6 78 L$ ²0

2

<

f00 ,

2 w2 34 5 /6 '2 4N ¡,V ,]c ' n]#j/ p- C

: ;#

n] 34 6 d,4 JK ]-' ;/|:0 ,/Wt C

JK [H#k ;/|:0

DBc '$0 ,c C

4N ;,6 ²0 /60 ,nbF'¥ K '

5

=

(5)

G0 3 6 ;,6 ,

[$0 :

,bF'#¥ #K '4N 0

µ#4

/6 34 5 x)0, x: 34 /

¶8 i

= ,[A 34 Xt0 ,

9E# /2 34 Gµ 34 :'0

,=

3#4 5#/60

##/6

##8 3##4 ##80 ,¬^H G## 3##4 ##HI0 ,

Y@8 d¶8

,=

,d@ 60 34 A- '4N0

]c < 340 ,]q/ 9B 34 5 /60

C

=5 t=P H _!

, u A&" v5 :

Mb 0&NN"

NN"; NN# NN5 :

mNN ;NN#

gk;l

3

:

U T5 :

" M;8?

@?)

4

,

NE # '!#

5

,

t=P ._!=5

:

= ,#i: 3#4 #/)0 ,#60 3#4 # #A- '#4N0 ,9B 34

=0R0 C 00 5/6 0 ,E .>o? * ² , '2 34

[$#4K 3#4 '@ ;- ,Z|·0 =^

, ]#-'0 ,

#M<0 C

.-0 : }# #/6 3#40 :' 34 U) ;40 ,Z:^ , C

C

rAF rWtc ? *

3 894 , 0 U¯ * 4t

4WY 4 59 , 0 4_ N

3 221 C

3 #K '#4N ,5 L#6 p#90 ,0#@6 34 5 /6 34 5 L>6

,]z' ,bF'¥

: 80

#$

4WY /I 3 O@ , C

p-

UU/6 34 :

E §6 =I e ¸N 4

C #9A

% : 289 C

4

;#9i d9E# 5 #/6 '4N ,dE p'WV C

_#t 3#

Z4A C

>0 G+6 Oo4 , ,p HI ,;9? 9 ,

'DE C 9A

% : 545 C

5 ,Y#9 ,]# #B '4N ,d9E U 34 4

:

121 0N 123

#$

46 9 , C 9A

% : 208 C

1

− UU /6 34 f0?

, ;#6 #AR0

− ¹ ^I

− , dHE# )#D 34 5/6 34 @0 ,

d6U¥ B 34 @0

¬'WV U 34 3/60 ,

[¯ 34 , p'WV 36 ,

'2 34 36 C

2

− f00 3#4 e#0 ,¤t' 34 G_

0 36 ,p'WV 36 ,=9E [¯ 34 V40 ,HI O9c 34 C

<"w G!x1Y y .!R :

k : U EE'"45 # !'

6

,

T!=5 t=P :

p0c ;###)' :

###0

'###t'

###/4

K ¸N ,

'2 340 ,

;6 AR0 D?

:

1

− A&NN" NN? NN5 U&NNR ,

NN# !'NN NN5

,M;8? 5 ,EE'"45 gk;Nl m n 5

, N5

"; # T#

Z

!' MH :

|N w mN ;N# NF+ 9N} D

M;K c ? :

1Y L G ~ eR T#

! ' T!=5 ,Z

TNNN&P NNN4 NNN#

16 295 7306

7

, *

6 p#90 ,#@ '4N ,dR',A ¡¼ ¡4N 34 UU /6 34 :

,E#4 [D#Ai0 E .$N ;9? ,d9E ,UU /6 '4N ,Z4A /PN /I 3

: 167 n'# ,#K #9 #$

#N f

f#N R * ½AR ;,V ,d60c4 C

#9A

% : 238 ,

0 ¾ARF4 G0 3 d 3@4 ¾/A<F

136 C

7 78 T6 =/2 34 [)P

WA|# ^#6 /R Iz r4

Z@|4 3Ai 'D ,6 E ¡,V 3 e@

C

(6)

f>'? * d>,8 [9 '4N0

165

8

,*

− ;#9 30

I|6 34

1 5

− , .>o#? * d#4 3|#8 '4N0

E 4

9

,*

# 3

#' 3#4 ¢#/

TN!# N5 ,

? # !";"

E 0 9'"

10

Z *

.>F * d9D/0

6 326

− ;#9 3#0

I|6 34

1 5

11

−*

3 ,#' 3#4 ¢/

36 K=5 # 4K5

12

Z*

8 d>,8 [9 '4N p- :

¸N 7#2 3# 'DE 72 L$

d9E# U#U #/6 34 @

,

;#6 #AR0 CCCCC:

p'WV0 U 34 40 ,

N0 ,=A9 MI bF'¥ K '4

5 /6 34 5 L>6 ;@

, * # L#$ #'2 3#4 5 #/60

ZE ,

;#? p'#9 R 72 ;0 ,/Wt ; :

d#/, #PN

4AI AV '$0

, p9?

:

V|? ?( AIN '2 34 ,

rAV * g,?

,

@60 V4 '4N ;? z?

,

9?

::

IL#? [#

78 C

¿ FK \ F ZH8 3L

C #/6 34 720

r'Y JK r-N UU C

5 eB =K , JP

C

9 d#4 3|#8 ¸N ,K * ½9 O-0 ,

,# e#?

3#6

;4N 36 ,=^ 34 @HR

d>#,8 #,6 '#$ ^#I r'Y0 ,

I|6 340

#' 3#4 ¢#/ 3#6 ,=^ 34 @HR 36

4N 36 ,¹0/

; C

10 w 34 ' U

¹0/ ¢/ '4N ,]L

34 ¢/ 0

U 34 '

, 203

#$

d>|, p- ,/ 9 , :

F =I

F0 ,dQÀ C

9A

% : 583 C

11 [ WYP

¬'8 JK I|6 34 ,K *

bF'¥

C C

12

? ©2 34 @96 34 /96 ,¹0#/ 3# #/6 '4N ]

204

#$

# ;6 .R @ ;,4 =I 3V ,l0t

;H2 3 C 9A

% : 395 C

0 [I8 4 540

3 , #

&# #

13

Z *

4WY## [## * O:##- 3##40

2 89

14

,*

I|6 340

1 56 − 59 .N5 N# (): 3

,

5 AE3 # Q!

15

Z *

I|6 340

1 56 − 59 34 r'N 3

,=' @

5 =B? # !'

16

Z *

S&r ? E$ 34 N

, ,=^H#6 3#4 ¡¼ 36

,/A6 ¸N0  5

E # 

17

Z *

0 36 ,d^:c N0 ,]Y9 N 3

,5 /6 34 ¢/

? # v5b 45 5 B

_

&

18

&? ,*

6 #

19

Z*

13 v4 +

¤/# 5 #/6 '4N ,°,A V4 34

.#tc d9E#

,

205

#$

r_ 9 , C

9A

% : 122 C

14 u qA¨ Ái e) O:- 34 0 * :

4 [V#6 E#

; #?

5 G'it

C

15 ,d9E# 3# #/6 '4N ,d¶8 -0 34 GU 34 ¡¼

: 183

#$

94 ¡ 9 , C

9A

% : 589 C

16 [#V8 3#4 =0 34 ( /6 34 E$ 34 @| 34

,]'c 9 % ¡4N 34

#4 190

##$

#a C

9A

% : 241 C

17 w x

=z# Â#9 Ã#@8 G'#2 '4N ,d¶8 U 34 X 203

#$

9 , C 9A

% : 266 C

18 x 34 T6c /6 |

vD T#6c #/6 3#4

#x '#4N ,b|#_ : |

vD

,d9E 218

#$

.a? 9 , C

9A

% : 332 C

19 90 ,V4 '4N ,]Q ]c =|2 34 @ 34 =0 p

:

Äi2 '4N , p90 : ,d9E ,3 /6 '4N

210

#$

,

=

(7)

5 _=F

−

!.d

− ,U 34 ' 0

/96

6 34 ,@9 0 ,V4 34 +4 0

,GU# 34 ¡¼ 0

3#4 #

,@|##

0 ,##U 3##4 X##

0 ,##@ 3##4 =0##

0 D| '4N

, 36 ,ENE'" 45 # !' 3#6

M;N8?

,

;4 '2 34 36 ,K ¸N 36 C

[I8 p- :

f#)À §0 ,# XW#t

20

C *

d/$L ;9?00 C

##- : i##a @|## 3##4 ## ##0 ,

'##D?

a C 34 E$ 3 e) GU 34 ¡¼ 00

^#6 , 39A# l0##t '##$0 ,

;##:N ^## F0 * rQ##a

;A0 , 72 u?AR 78 L$ * ;6 AR uHI

C

N0 0

¸N D|

, 0 Q =0

Di? ] 3

-N § ;

'P T6

21

C *

= 9A ,9

% : 526 C

20

- : * eD9i 9 T6 ,$ ; [I8 XWYP

{A|

\A##RF * ##g, =0 C

* p##- 7##2 ##R

9

##A

* {A|

:

7#2N RK T6 5 ZAN :N0 ,

#0

9

,

©A#2 #- ¾ L#$0 ,M#2N 0N =jE# #DH@4

.$N eD9? ?I ,6 XWY :

:#c * GU =N

'/9 9H 3 ='A0

C L$0 p'9 :

* G#U =N '#$0

'/9 9H 3 ='A0 :c

9P =040 l T6

Z##9A ##,6 'DE## p'##9 '##$ ## ,¾m##B 0N 3##

@ [9/QP0 [$6'- O ¡E@A F0 ,ZW C

21 [$0 : ¸N 3#4 5 #/6 '#4N [$#4K 34 @ 34 N 34 @

f'4N0 ,d'¥ ]Y9 $

C

nÀ § D| 4N =N ^I

;Aj|#: * #0 fL$ ,

6 p'WV 3 ,

4 36 D)RN .4

−

¹ ^I −

.?

;Aj|: * ;)RN ;,6 4H ,

0 0 3# ;#,6 ] (#z

;)' C 2

− ? ;# U B _ 5 ,&

,ENE'" 45 # !'

NNE NN# NN'!# NN5 ,

NN5 ,gk;NNl mNN n NN5

"; #

;4

;?0 n#2 zK bF'¥ K '4N =V?

78 L¿

iA 6 34 JK

22

Z*

p9?

: 5 .#iVP 3

;6 a ? ;4 JP

C

? ;# T&P B

_ TJB &

4

*, − 0

;#9 3

6 '4N d9E

>'i *

10 , * b}#Q0

ZE###

337 , 0 4WY### ###? * [###: '###4N

4081

;AjE * ]j/ 340 , 45

, I|6 340

1 60 ;AjE * 6 340 ,

189 , #c 3#40

4_ N *

363 E .>o? * b@|0 ,

1 ,

:/ * ]0j|0

% 59 , GAj * eo0

234 ,

− EE'" 45 # !' 5 ,

'!# 5 E #

,

m n 5 ,

"; # 5 T#

Z

3

− U

=BNN? NN# NN!";"

, NN5 NN# !'NN

EE'"NN45 ,M;NN8? ,NNE NN# NN'!# NN5 ,

n NN5

"; # 5 ,gk;l m T#

Z

22 6 344 'Y9 T6 -N § C

34 i: 34 /) 'Y9 .0

6 34 ( C

(8)

T&P ZE# * b}Q

3515 ,

− 3#0

;9

I|#6 34

1 61

− 0  @N'#&" BNc ;N#

()" GR 4 *

, 3 !

23

C

ZE## * b}##Q0

3515 , * d##9D/0

.>F##

6 227

24

,

I|##6 3##40

1 61 3##

,

¸i i) ¸N ,

36 3&"N45 # .!=

25

C

MI [2 , ,=^

36

=BN? N# !";"

26

,

N5

'!# M;8?

T#

Z

I|6 34 p- :

' 36 Å'iW L$

C

gh" T;"

: =&> &"

,m n KX#

23 3##6 ,d##4 ,##K * O##-0 ;##0 ,##4 3##6 ,p'##WV

f<0 [2 3 ²Rc lQ * 0 72 , WYP 40 p'WV Z4 O@4 C

* [$F'# b^H# 9 0@6 34 [$4K 34 3 /6

x ;/9 '4N ,d9E w2

,[A 34 ,[

: 245

#$

9 ,

39A Á?2 C

9A

% : 335 C

24 WYP O-0 [ * d9D/ ,K *

3# /6 34 =^

JK 3 /6 34 =^H6 C

25 r'N '4N ,d@@A ='@ 34 ¡|6 34 3 /6 34 =^

,d9E###

: 233

####$

Æ###QÀ l0###t , C

###9A

% : 253 C

26 ,d9E# ¢#/ '#4N [$F'# #9 [|# 3#4 '

: 194 0N 195

$#

C '|A0 A HI ;,V ,9

C 9A

% : 584 Z?'##t' ##P@4 ##9A .##$N ##P ,

A4 51 C

- p#- # ;#H2 3 ¡9A? , u| =I :

;?

: 36 C

#

";

: 1

− U

=BNN? NN# NN!";"

, NN5 NN# !'NN

EE'"45 ,

M;8? 5 ,

"; # 5 Z

KNX# 9:

m n :

0;BN1" TN&P

2 302 , 3#6 N# ;1N

"

27

C

0 I|6 34

1 66 3 n

N3 !'

N!R # !45 # 3 # 6 #

28

,

N# N!";" N5

45

29

,

MI ='it Xt 34 ,

/A6 34 ' 36

[| 34 ' ,

UU /6 34 36

;4 C

I|6 34 p- :

' 36 Å'iW0

9P

C

* ]0j|## f##Iz0

:##/

% 61 ,

p-0 :

#/4 #' 3 f,0 9? ,'D ;:I

K

C T;" 9: v5 !' #;Y :

A&" ? 5 ? :

Y NN NN# NN 6 TNN'#

LNN45 NN# NN 6 ,O;NN8>

)NN"

NN# NNE NN# 3&"NN45 ,@h!'

&#NN , GNN!K5 ,

,e!V # I1

"; # 5 ,M;8? 5 U&R :

27 ,[$F'# d#i9H #, 3#4 ='i#t 3#4 X#t 3#4 ='it

,d9E ( /6 '4N

: 238

##$

#9 , , # =#I0

'|A P C

9A

% : 276 C

28

P T6 ; -N § C

29 ,Â#9 ,d9E# ¢#/ '#4N ,d#Bc /A6 34 '

: 240

#$

9 , C 9A

% : 583 C

(9)

####N ;####)RN

33 466 20356 *0 ,

.>oi

2 134 1707

− I|6 34 ;9 30

1 64

− [#B$0 ,[B$ d,4 J' ¸N 36 3#4

36 ,[9 O;8> # 6

30

C

ZE### * b}###Q ;###)RN0

1 323

570

− I|6 34 ;9 30

1 65

− 3

N ¸N

31

36 ,

&# # E # 3&"45

32

C

30 5 /6 '4N ,d6U¥ B 34 @

, p90 : dE ,¡¼ '4N

¬'WV#4 \0 ,d9E ,

: #4 160

##$

, l0#t

94 ¡0 ,[

C 9A

% : 478 C

31 Z4#A /PN 3 Åi8 3 *'V N '4N N 34 ,

;A,V4 'DE ,

;#4 #A2F T6 iA ,

200

##$

, =#I

78 HI ,

,;|#P Z#/0 0

#N p#- #-0 :

=#I

uQ4a rAV XWt

;H8 , uoN p-0 :

#A/ =I , #V F

ÆQÀ 201

#$

C Z| 9/

% : 30 C

32 I|6 34 p- ,4) 34 , * :

^#:K ,4) 34 '$

,[HR 34 '$

N '4N ;/|, LI :

[H#R 3#4 3 /6

C

−

BN -0 r'Y =N I|6 34 9

[#¯

C /N=H : '#$0

WYP , N ¸N P 3 ;0 C

0 r'Y : 3/6

[¯ 34 U 34 d9E# d@|#

, 3#6 ]0# ]L# '#D?

p'WV C ]j/ p- :

,d@|# [¯ 34 U 34 3 /6

dE C [| 34 ' ;, O@ ,p'WV 36 C

I, f,6 C

p90 :

?'V .$N ;,6 ²0 ]L '$

: ,Z|#20 ,#N '4N

'9?

: 4 U 34 3 /6 4) 3

C 2 34 p- :

#a C

/V `A

5 365 9A , 604 C

? ;# t";P :

N5 , .N5 N# ()N: U&NR N# LN45

N# NE N# 3&"N45 N5 ,&# # E # 3&"45

=

3Ai * b ;)RN0

4 943 499 3 ,

U#U6 34 @

33

,

3#6

®0 3#4 #

34

3#6 ,

5 K G!

35

C

&FB5 # T&P

1

64

* 3 L 45

&NK" &N 5 N# !:&N# # 3&" 45 #

36

,

3#6

,[| 34 ' )" L 45 # 6 5

!'

@h

37

C*

;##4c .## * [P##2 ¸N 3##4 f##Iz0

6 573

2770 # ¸N 3 e!NV N# IN1

38

,

3#6

=

&#

, , # " 5

"; # 5 ,

G# ;#gi *0

− T6 \ARF ©« * ¹ ^I [A 34 Xt

− C

33 * '#@VP -0 , a ;? , 34 5 /6 34 UUx6 34 @

,## ;##@6 3## ;6^## W##t

267

###$

C

##9A

% : 496 C

34 ¤#c ®0 '#4N ,]'#c #9 #R 34 ®0 34

: 197

#$

$0N ; l0t , C

9A

% : 261 C

35 x6 w9 96 34 R 34 .

¤c . , =^H#6 J'# ]'c R '4N

,=i6 34 : 144

#$

/ 9 , C 9A

% : 396 C

36 n vbw#w ,# '#4N ,dW@ n vwx9 ,3 /6 34 5 /6 C

d,Q-# p- :

]'9#4 #

C 3|#8 ¸N p'#-N 6'#'

;60 78 p) * d,Q-

2 363 C

#6 #-N § ;

* #I ;@# T#6 #-N §0 ,[| 34 ' 36 G0 * [)m AI C

37 )" L45 # 6 5 0 # m; ,M;8? 5 ,@h!'

"; # 5 ,m4= # A!?

−

! .F − :

* 5 #/6 '#4N ,]q, dHE )D 34 5 /6 34 @

,d9E : 152

#$

l0t , C 9A

% : 490 C

38 d9E d,6 '4N ,=< 34 Äi2 :

;H2 AV ,

=

(10)

'2 34 36 ,p'WV C

# X#)0 ,[P#2 '4N ;n6?

,p'#t' UU/6 34 p#-0

:

3#4 # ;#0

'2 34 36 ,K ¸N 36 ,p'WV 36 ,UU/6

C

[##DI

− A## [##60 −

3##6 ,p'##WV 3##6

'2 34 C

##4A fL##$ =N ##Dg ]L##0

##

3##4 |

UU/6

#K ¸N ¾9#4 OQ9, ;)' L$ T6 ,

ia

; ,0 o ,[# l0t ¬'WV @W@?

a [¯ 34 U 34 3/60 ,

=< 34 Äi20

;4 ©A¼ F C

.960 , 9 =I =K0

? , #a ;K Q

5#/6 3#4 #@ l0Y# #4A FK D, 'iY F0 dHE C 2

− U

!F , 5 EE'" 45 # !' ,

N5

E # '!#

5 , T" MK G :

O;c Z

;##ÀP * ##@HR ¸N 3##4 ;##)RN

1 199

680

− 0 , 4WY## [## * ]'##_/

2 201

554

− T### '###4N0 ,

− ### ###Q * ^###I

17 164

− ;,60 ¸W#t .#I [# Iz * ]c

;# £N F 3s

102

− I|#6 3#40

1 62

− 3#6

!F

39

,*

# !' 5 ,NE N# '!# 5 ,EE'" 45

=

;4 ©A¼ F0 C

.A0 ®

, [P2 ¸N 34F

3 186 C

39 ,*'#V =i# '#4N ,ÇÈ# X# 3#4 ®# 3#4 OI0

: 196

#$

46 Á?2 9 , C

9A

% : 581 C

"; # 5 Z

C N0 -' I|6 34 p :

=K I0 nW#t ]L# u

f,K * ,

K 4N ;, ½9N0

? , =N ¬ #Dg ]L#

/6 34 ='V -0 ,;? nWY § uI0 '$ UU

,'2 34 [ ½/o § ]L ;L#V$ ;@| =I ;:N 0N

Q ,6 0 di?

b}

:

#w 8 wpw9w? Év¬w'

5 wp'# xw #w : :

v¬ vR , wpw- : v Ev4 w(ww6

C

K ¸N ¾9K N0 [?

iA ;#4 3#6 O#I0

UU /6 34 ,

;#4P 9?

(#z T#6 3#4 #'

[|

C 3

− U 5 , 4> # ,EE'" 45 # !'

n 5 ,E # '!# 5 M;N 5 ,gk;l m

L e&?

KX# 9:

"; # Z

* {/ 34 ;)RN

D

190 ,

− 3#0

I|#6 3#4 ;9

1 63

− 3#4 # # 3#

40

36 ,

 4> # 36,

N5 ,ENE'" 45 # !'

L M;N N5 ,gk;l m n 5 ,E # '!#

u C 0 uoN , 34 f0 {#/ 3#4F D *

191 {/ 34 36 ,

#4 36 ,| 34 ¡' 36

40 ]0 '#$0 ,{#/ 34 36 ,ÊY [: 34 34

;,6 D rAI C

=/2 34 p- :

;4 ©A¼ =N 'ª F

; ;#Aij

/

C pA6F =U

2 135 , 0 =U =|

4 50 C

(11)

u U 34 C

- : a {/ 34

, T6 ;? .@80

34 ]0 ,

;4 ©A¼ F /c ;Aij

C

4

− U 1" %8 ;#

E N5 ,0 N# !'N

NE'" 45 E,

N5 gk;Nl mN n eN&?

Z 9N:

M;8? KX#

, '!#

,

"; # Z

#N ¸N 3#4 #8 ;)RN ,

− #_4 * ^#I

#8 ,|# >0 36 8

2 944 1041

− 0@6 34 0 36

41

36 ,*

0 EN1" %8N n

42

,*

5 EE'" 45 # !' N5 ,gk;Nl m n 5 ,

L M;

e&?

Z

5

− U EE'" 45 # ; ,

N5 N# !'N

& 5 # 5 ,B n 5 ,EE'"45 Z

I|6 34 ;)RN

1 63 3 # ;

EE'"45

43

, *

T# EE'" 45 # !' 5 Z

I|6 34 p- :

[#$0 L$0 ,

,#4 ;#? e#)

41 ,¡, ]c /B 34 0@6 34 D 34 0@6 34 0

_/ 0@6 '4N ,]

: 214

#$

9 , C 9A

% : 538 C

42 3Y#2 3#4 #)R 3#4 e^N 34 8 34 @ 34 [$4K

wi wU *'V lWK '4N ,]

E# pU#: ,=0# [#6 34

,

: 185

#$

Á?2 9 K , C

9A

% : 538 C

43 x w' #@ '#4N ,[$F'# d@|# #@: 3#4 UU /6 34

,d9E : 194

#$

]#j/ p#- , a , :

;#H2 *

.@A¼ F g:

C 9A

% : 260 C

, L¿ Å'iW0 ,R

rAV '@6 N h

¹0

'0 Æ

Ái8

C

/=H ' ;? R zB L$ : * 9H

[DA0 78 U#U #/6 34 36 # 3#

'0 ,'2 34 a

C

EE'" 45 # !' v5 \ePk &"

:

Z/A

− l#Q O 4

− T#6 #AR #- ;#:N

##/6 3##4 ##

/## T##6 U##U

##)0N .##t0 Z##4 ;

Q9:0 , p4K0 pK0 :

1

− f0##?

,##9H 3## ##4N 3##4 ## 3##6

3#6 ,bF'¥ K ¸N 36 ,p'WV 36 ,UU/6 '2 34 C

XWt0

;IA| * [I8 Q L$

, ;9?00

d/$L C 2 x '4N f00− |

vD ,U#U /6 34 36 ,

#U 3#4 #4 3#6 ,

#K ¸N 3#6 3#6 ,bF'#¥

'2 34 C

3

− [|## 3##4 ##' f00 ,

3##4 ## 3##6

##/6 ,p'##WV0 ,##U 3##4 ##4 3##6 ,UU 3##6

'2 34 36 ,bF'¥ K ¸N C

4

− [|## 3##4 ##' f00 ,

3##4 ## 3##6

,UU##/6 p'##WV 3##6

,

##'2 3##4 3##6 ¾9##4

K ¸N C

(12)

;)' L$ T6 O4'P0 :

3 G0 3 6 C

5

− OI0 f00 ,

UU /6 34 36 ,

3#6

¬'8 36 ,U 34 4 C

6

− 0 f0 ,UU /6 34 36 ,{/ 34

,bF'¥ K ¸N 36 ,U 34 4 36 C

7

− 3#4 # 36 ,]Ui lWK '4N f00

UU /6 ,

36 N bF'¥ K ¸ ,

C

 b |4 09"

G#HV p0c ;#)' '#$

36 ;P0 ,

^F0 =N [D?

4N 9H 3 C

34 ;6 O4'P 72 ,O4 ;)' (LI0 UU /6 C

;,6 /HP ? {/ 34 0 N

; e#) c

34 3 ,

0 * AR

;,6 ;A C 94 ¡9/P0

#W) ;)0c

; =c

9 0 C

¡9/0 3#4 # T#6 \ARF L$ * .@8

UU/6 ,

7#W ;#A0 * rQa 72

; G#A?

;## G##P0 ,##K ¸N 3##6 ,p'##WV 3##6 ;Y##

#'2 3#4 ¾9#4 ; GP0 ,K ¸N ¾94 ,

#P0 ,p'WV ¾94 ; GP0 uF'#WV p#/ G

,

f< 36 ;)0c fL$ O ]0?

, Z4 4 36 0?

U C !d : EE'" 45 # !' t";P :

R A > U&

yN;> No #

44

NhF N# `eN'" ,*

45

,*

N# N#

!i

46

Kb # =d 5 ,M;8? 5 ,*

47

:*

I|6 34 ;)RN

1 67

−

3 B45

#

;"45 # L45 ,

A > 5 Z

;P B45 t"

: N# TN# N45 ¡_N ;# U&R

|c R ,

N5 ,yN;> y4N" No N# A > 5

Kb # L45 5 ,M;8?

,

=d ? k#

Z

* I|#6 3#4 ;)RN

;#ÀP 1 66 3#

¤#6 3#4 #@ 3#6 ,]'#_/ #@ 3#4 5#/6

rDB ¸N 36 ,=^ 34 36 ,b)'

;4 C

]'_/ p- :

p9 O9c 34 5/6 :

'#RN ;#:K

nd/, 3 ;6^ * (E0 ,0

C

I|6 34 p- :

#- :

;#'- XY# F0 :

3#6

3#4 =^H#6 f0 #9? ,b)' 3 [$0 '$0 ,5/6

44 E$ '4N ,¤/ 34 G_

, p90 :

¤#t' ,[B$ '4N C

: 152

#$

$0N ; l0t , C

9A

% : 543 C

45 f {0m ,d9E dE '4N ,dH HI 34 e

Oa'4 =/2 34 C

9A

% : 436 C

46

='#6 34 +4 ;,60 ,p'WV 36 ,[¯ 34 V4 C

p'#D C 0z0

4 j|: , C

pA6F =U

1 340 C

47

0 36 p'WV 00 ,

,.#' #I #D?

;6^# V:#?

;#A/N0 ,]U#0 ,D|# '#4N0 ,[P#2 '4N fL#@P0 ]#j/

,0 '4N0 ,Z 340 ,]Lm 0

#$z X) .

;#K

^|# |# * p0c #9W 'D? ,]j/

C p^#IK #g:

p^V L

11 350 , 0 LDA L

10 290 C

(13)

#U 3#4 #R f00 ,=^# 3#4 # 3#6 ,) F9? rDB ¸N 36 ,]E9 :

0 36

C

* I|#6 34 ;)RN0

;#ÀP 1 66 3#

3#6 ,b/E U 34 8

NhF N# `eN'"

,

36 ,9 ='6 34 +4 30

!i # # C

[DA

G_

, e0 , [#¯ 34 V40 3#6

;4 p'WV

48

Z*

\ePk &"

N'!# vN5 M;N8?

N5 ,

m n :

1 − ,UU/6 34 f0 −

;,6 X)c * −

36 36 ,p'WV '2 34 36 ,bF'¥ K ¸N

C

2

−

## f00 U##U ##/6 3##4

,

− ;##)0 *

;,6 X) −

, @0 ,.960 ,¬'WV B 34 @0

dHE , U 34 3 /60 3#4

[#¯

3#4 Ä#i20 ,

=<

, WV 36 f00?

p' ,

#'2 3#4 36 ,

¾9#4

K ¸N C

3

− f00 ,U##U ##/6 3##4 ##

− ;##)0 *

;##,6 X##) −

##K ¸N 3##6 ,##U 3##4 ##4 3##6

48 4WY [ * ]'_/ ;)RN

1731 3#4 ;9 30 ,

I|6 1 66 ,=^# 34 36 ,b)' 3

: 34 ;4 /6 rDB ¸N 36 3#6 ,p'WV 36 ,G_ 36 ,O?

O9c 34 5/6 C

I|6 34 p- :

;#'- XY# F :

5#/6 ,

,#'i #< 7#2c fL#$0 ,b#)' 3# [$0 '$0 '2 34 72 Å'iW0 C

'2 34 36 ,bF'¥

C

4

− ,U##U ##/6 3##4 ## f00

− ;##)0 *

;,6 X) −

, 36

¬'8 36 ,U 34 4 C

5

− f00 G_

, 0 e , [¯ 34 V40 ,

3#6

O9c 34 0 36 ,p'WV C

N" ;N: gh" S&a" 4 T='"

&

7#2

, [D,4 3 4N f0 u- :I =K0

a D?

N FK

;)' L$ oP =c XYP 4A C

##/K Z##4 \A##RF L##$ * .##@8 .##0

K ¸N ,

T6 ;K0 ;9K0 UU /6 34

;

f@6 R ½AR ;:c

;6 O4'P D, X)? , C

t!'~ C 9_R T!=5

&N" TN_ ? :

; C

"; # 5 gh" 0&"

: 4 U #  1

49

*

T5 , T? T 0&" v5 t=P :

NN4 NN5 U

NN1 NN#

: NN K=5 NN# ¢NN

50

,*

£ c &?5 # != Q! ;#

51

: *

49 x) w/

x: 34 wi ,3# #/6 '#4N ,d¶8 6 34 ( 34

p90 : ,Ã@8 dE ,5 /6 '4N

: 80

#$

.) 9 , C

4WY /I 36 ^4 C

9A

% : 138 , 0 #9/

Z|

% : 28 C

50 p'##/9 ,Ã##@8 #@96 '##4N ,d¶##8 #@96 3##4 q#:

C

: 131 − 140

#$

C 9A

% : 560 C

51 ,Ã##@8 ¡#¼ '##4N ,]>#/¥ d##6V #6 3##4 [#

=

(14)

k : ?

¢ K=5 # ,

 T!=5 t=PR

_?

, : :

1 U&R−

@K)?" AE3 # Q!

52

# ¢ 5 ,*

 & , K=5 ¤ c

4 MH ¥ 1 # L 45 MH :

#

";

L M;N 5 F : 0&N'" &NK1" ; )N

" =H L @N4 MNKR ,` ¦ :

N#

L;NR , N b

=5 @j? \; P ` ¦" A&h#

L ,TN=H N? ! MEN k

R " L 1 Q !R &? b 9:

(&N" §

A p ;;Y Q , 3  ( )N"# :

,

% &'"#

GN &" QNa' QN , !"N# N ,

_a J B!R >

L 45 MH *Z N"; #

/N=KR : QN? :

B ( )" !a " -w (&" } ,

L M;N MKR ?&K

:

L _ 81!"

"

GNY Q _!R 1= J B!" ,

b G &"

kN (;!" } ,U;='R :&? ? ;!

G# C o 5 &K" ? u;!5 &K b

*Z MNH

L 45 N"; N#

/N=KR : L M;N N : O «N P ,

MKR , <"w @F )" <" P jg :

A;1N N uXR ,(

GN: N ,UN45 N? TY;1N @4 ¬ _!" ,U e# ? L XR ,( )"# !='R !"

L A;1 . ,( )N" b ?

Q# R !" # S B!=R

L XR ; ( )"# O G1Y H

= : 130

#$

9 , C

9A

% : 249 C

52 9

C

;AP 9/

C

T=:

*Z * [##t6 ¸N 3##4 ;##)RN

b##H0 ##2Ë

4 274

− 0

;##9 3##

I|##6 3##4

1 72

− ,

* b}Q0

ZE ,|

2540 * ]0WQ0 ,

.VE 3 1114 36 , 0o)N" N # 6

53

C*

##8 * [##: '##4N0 2

3

− 4 3A##i * b##0 ,

4 944 500 d##4 3|##8 '##4N0 ,

21 3##

P S&r " t!1 0o

54

C *

I|#6 340

1 73 3# –

 # 6 # L 45

55

Z*

[DA

3#4 E$ 36

^6

56

C *

* b}##Q0

ZE## ,|##

2540 3##

53 ¡:#A I#, 2t ,6 34 36 ,]UE =, 34 @

;?

C =U =|

7 186 C

54 wR 0 4 U< ,]', ]_ ¤6 '4N ,5 /6 34 i ,

^6 34 E$ 36 ²0 ,(L4 \?

, ¡#' 3#4 [$#4K0

0 ,Ç'Q , N '4N ;,6 ²0 ,dj/ ¡¼ 34

bL@k [9 34 3|8 34 [9 ,

3 /6 [9 '4N0

]', N 34 C

E `P

16 495 * [ 340 ,

2 `P * Q _4

7 3332 C

55

'#i U#9 §# 3#4 #@ 34 5 /6 ,

235

##$

C p#-

d/$L :

;4 @6 u4

C n2 - FK Åi80 0 '4N ;,6

\## F ^#4 ¡#PN ;#:N C

# `#P

5 848 , 0 =U##

pA6F 2 492 C

56 #' '#4N ,d@| =4N 34 Gµ 34 Y: 34 ^6 34 E$

,d9E : 245

#$

#wI ,Â9 l0t x}

, ,39A# Y#?

XtN [9 ;HW?

C 9A

% : 573 C

(15)

@K)?" AE3 # Q! # 6 C

MI E$

, GU# 3#4 ¡¼ 34 @0 ,

3#6

;4 GU 34 ¡¼ C

()NN: tNN";P

ªNN'#

®NN1"

TNN : NNR U&

t; # L45

57

@K)N?" AEN3 N# Q! 5 ,*

, N5

K=5 # ¢ & ,

¤ c MNH N1 # 4

: MNH

L 45 "; # L M;N 5 F :

; )NR

TN!"

&NN'"

` ¦NN" NN=H &NNK1" 0 L M;NN MNNKR ,

:

#

\;N P ` ¦N" A&hF ? b L ;R , N? !N=5

N: MEN k L ,T=H N1 QN !NR &N?b 9

L

¥§ R  ( &" ,

3 ,

Q , ;N;Y

d ed ( )"# :

% &'"# , !"# ,

,

_a J BN!R > G &" Qa' Q

* N"; N# MNH Z :

/=H L M; : ( )" !a B ? ,

&N" T# , -w (

MNNNNH ? &NNNNK"

: L NNNN_81!" L

!NNNN=5

,

N_!R 1=JB!"

_N? ª!N4" #xN'" GNY QN ,

%;= 8> ? U;N='R ¥` ? :&? ? ,

(;N!" N } ,

G# C o 5 &K" ? _!5 &K b k

* Z

"; # MH /=KR :

L M; : @NF O «N P ,

57 ]q d6V @ '4N ,°,A ' 34 5 /6

;#tN

d9E : 218

#$

39A 9 , ,

#' * ¢, /N 3 C

9A

% : 330 C

MH ? <"w :

( )" <" P jg 1N TXR ;

L A;

N?

U e#

U45 ? TY;1 T!" , !" G: Z

!=5 ,

( )"#

L A;1N XNR ; ( )N" TN ~ N?

QN# N R k ,

!N" NV N? S B!=R L XNR ;

N"# GN1Y NH

( )

T=:

* K=5 ;# MH Z ¥ N4 N# 3&N" N45 /' BR :

M;K : L M; ¡ 8 \&' c 9: /'

j@ = B" ¥G!_ # `E  <N"w N5 b vN5 F ,

w R ,?E"

& ¥ B? ¤ ;

T!"

N?!H _!"

T";

'R , L M;N /N'" ;N4 _!NR TN!R

Z MNH

K=5 ;#

: L M; BH+ DeNd Nc 9: 

¥- &?

T=h? ¥ BH T =' k , ,Z

;##)RN ]'|##i

2 288 3##0 –

;##9

.>F * d9D/

6 327 , 0 I|6 34

1 74 -

3 t; # L 45

, GU# 3#4 ¡#¼ 36 ,

3#6

@96 34 q:

;4

58

C *

I|##6 3##4 p##- :

, ##' 3##4 5##/6 f0

;iN Ì4 * ;ij?

C

/=H : L#$

#a ,#K ,

#@96 3#4 q#:

§

x) 3 ^|4 ®q x: 34 /

i C

#4N p#- [P#2 ' :

'#$

58 36 , ' 34 5 /6 f00 ,#-0 3#4 # 3#6 ,GU 34 ¡¼

/6 34 µ4 36

e# ¸N 3#6 ,bF'#¥ #K ¸N 3#6 ,5

4 Ái : v# wh 3#v w.#v@xA 2 vr#wAvV w'#x@w6 x#wNw zvK ,[v>#w: w:wN w,w4

] v wqw4 x;xAw/Pww? ,v;v4 r'x$Lw x;:wN x,w,wgw? , vÇNw ,v E# wJvK v;v4 wv@xw? ,

v Ev4 x3wAvi xOw9wP wZv2 w= w^v =vKw0 wFwN

C

−

¹ ^I

− C