ﳉﺍ ﺔﻠﺣﺮﻤﻠﻟ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺔﻴﻌﻣﺎ
ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﺩﻮﻌﺳ ﻚﻠﳌﺍ ﺔﻌﻣﺎﲜ
ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻊﻴﺑﺭ ١٤٣٦
ـﻫ
ﳉﺍ ﺔﻠﺣﺮﻤﻠﻟ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﻣﺎ
ﻚﻠﳌﺍ ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺩﻮﻌﺳ
ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﻡﺎﻌﻠﻟ ١٤٣٥
/ ١٤٣٦ ـﻫ
تﺎﻔﻴرﻌﺘﻟا :ﻰﻟوﻷا ةدﺎﻤﻟا
ﺔﻴﺴاردﻟا ﺔﻨﺴﻟا :
نإ ﻲﻔﻴﺼ ﻝﺼﻓو نﺎﺴﻴﺌر نﻼﺼﻓ دﺠو
.
ﻝﺼﻔﻟا ﻲﺴاردﻟا : نﻤ ﻝﺨدﺘ ﻻو ،ﺔﻴﺴاردﻟا تاررﻘﻤﻟا ﺎﻫادﻤ ﻰﻠﻋ سﱠرَدُﺘ ًﺎﻋوﺒﺴأ رﺸﻋ ﺔﺴﻤﺨ نﻋ ﻝﻘﺘ ﻻ ﺔﻴﻨﻤز ةدﻤ
ﺔﻴﺌﺎﻬﻨﻟا تارﺎﺒﺘﺨﻻاو ﻝﻴﺠﺴﺘﻟا ﺎﺘرﺘﻓ ﺎﻬﻨﻤﻀ .
ﻝﺼﻔﻟا ﻲﻔﻴﺼﻟا : تارﺎﺒﺘﺨﻻاو ﻝﻴﺠﺴﺘﻟا ﺎﺘرﺘﻓ ﺎﻬﻨﻤﻀ نﻤ ﻝﺨدﺘ ﻻو ﻊﻴﺒﺎﺴأ ﺔﻴﻨﺎﻤﺜ ﻰﻠﻋ دﻴزﺘ ﻻ ﺔﻴﻨﻤز ةدﻤ
،ﺔﻴﺌﺎﻬﻨﻟا
ررﻘﻤ ﻝﻛﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ةدﻤﻟا ﺎﻬﻟﻼﺨ فﻋﺎﻀﺘو .
ىوﺘﺴﻤﻟا ﻲﺴاردﻟا
:
.ةدﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﻴﺴاردﻟا ططﺨﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ،ﺔﻴﺴاردﻟا ﺔﻠﺤرﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻝادﻟا وﻫ
:ﺔﻴﺴاردﻟا ﺔطﺨﻟا ﺎﻬﺘادـــﺤو عوــﻤﺠﻤ نـــﻤ ﻝﻛــﺸﺘ ﻲـــﺘﻟاو ،ةرــﺤﻟاو ﺔـــﻴرﺎﻴﺘﺨﻻاو ﺔــﻴرﺎﺒﺠﻹا ﺔﻴـــﺴاردﻟا تاررــﻘﻤﻟا ﺔـــﻋوﻤﺠﻤ ﻲــﻫ
ﻲـــﻓ ﺔـــﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔـــﺠردﻟا ﻰـــﻠﻋ ﻝوـــﺼﺤﻠﻟ حﺎـــﺠﻨﺒ ﺎـــﻫزﺎﻴﺘﺠا بـــﻟﺎطﻟا ﻰـــﻠﻋ بـــﺠﻴ ﻲـــﺘﻟا جرـــﺨﺘﻟا تﺎـــﺒﻠطﺘﻤ .ددﺤﻤﻟا صﺼﺨﺘﻟا
ررﻘﻤﻟا ﻲﺴاردﻟا : ﻤﺎـﻨرﺒ) صـﺼﺨﺘ ﻝـﻛ ﻲـﻓ ةدـﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﻴـﺴاردﻟا ﺔـطﺨﻟا نﻤـﻀ ﺔﻴـﺴارد ةدﺎﻤ ،مـﻗر ،ررـﻘﻤ ﻝـﻛﻟ نوـﻛﻴو .(ﺞ
،تاررـﻘﻤ نـﻤ ﻩاوـﺴ ﺎـﻤﻋ ىوﺘـﺴﻤﻟاو ىوـﺘﺤﻤﻟا ثـﻴﺤ نـﻤ ﻩزـﻴﻤﻴ ﻪـﺘادرﻔﻤﻟ ﻝـﺼﻔﻤ فـﺼوو ،مﺴاو ،زﻤرو ضﻌﺒــــﻟ نوــــﻛﻴ نأ زوــــﺠﻴو ،رﻴوــــطﺘﻟاو ،مﻴــــﻴﻘﺘﻟاو ،ﺔــــﻌﺒﺎﺘﻤﻟا ضرــــﻐﻟ مــــﺴﻘﻟا ﻪــــﺒ ظﻔﺘــــﺤﻴ صﺎــــﺨ فــــﻠﻤو .ﻪﻌﻤ ﺔﻨﻤازﺘﻤ وأ ،ﺔﻘﺒﺎﺴ تﺎﺒﻠطﺘﻤ وأ ،بﻠطﺘﻤ تاررﻘﻤﻟا
ةدﺤوﻟا ﺔﻴﺴاردﻟا :
ا ﻻ يذﻟا يرﻴرﺴﻟا سردﻟا وأ ، ﺔﻘﻴﻗد نﻴﺴﻤﺨ نﻋ ﺎﻬﺘدﻤ ﻝﻘﺘ ﻻ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻋوﺒﺴﻷا ﺔﻴرظﻨﻟا ةرﻀﺎﺤﻤﻟ
ﺔﻘﻴﻗد ﺔﺌﺎﻤ نﻋ ﻪﺘدﻤ ﻝﻘﺘ ﻻ يذﻟا ﻲﻨادﻴﻤﻟا وأ ﻲﻠﻤﻌﻟا سردﻟا وأ ، ﺔﻘﻴﻗد نﻴﺴﻤﺨ نﻋ ﻪﺘدﻤ ﻝﻘﺘ .
راذﻨﻹا ﻲﻤﻴدﺎﻛﻷا :
دﺤﻟا نﻋ ﻲﻤﻛارﺘﻟا ﻪﻟدﻌﻤ ضﺎﻔﺨﻨا بﺒﺴﺒ بﻟﺎطﻠﻟ ﻪﺠوﻴ يذﻟا رﺎﻌﺸﻹا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺢﻀوﻤﻟا ﻰﻨدﻷا
ﺔﺤﺌﻼﻟا .
ﺔﻴﻠﺼﻔﻟا ﻝﺎﻤﻋﻷا ﺔﺠرد :
ثوﺤﺒو تارﺎﺒﺘﺨا نﻤ ﻲﺴارد ﻝﺼﻓ ﻝﻼﺨ بﻟﺎطﻟا ﻝﻴﺼﺤﺘ نﻴﺒﺘ ﻲﺘﻟا ﻝﺎﻤﻋﻸﻟ ﺔﺤوﻨﻤﻤﻟا ﺔﺠردﻟا
ررﻘﻤﻟﺎﺒ ﻝﺼﺘﺘ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘ ﺔطﺸﻨأو ﻲﺴاردﻟا
.
رﺎﺒﺘﺨﻻا ﻲﺌﺎﻬﻨﻟا
: ﻝﺼﻔﻟا ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓ ةدﺤاو ةرﻤ دﻘﻌﻴ ررﻘﻤﻟا ﻲﻓ رﺎﺒﺘﺨا ﻲﺴاردﻟا
.
ﺨﻻا ﺔﺠرد رﺎﺒﺘ
ﻲﺌﺎﻬﻨﻟا :
ﻲﺴاردﻟا ﻝﺼﻔﻠﻟ ﻲﺌﺎﻬﻨﻟا رﺎﺒﺘﺨﻻا ﻲﻓ ررﻘﻤ ﻝﻛ ﻲﻓ بﻟﺎطﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻝﺼﺤﻴ ﻲﺘﻟا ﺔﺠردﻟا .
ﺔﺠردﻟا ﺔﻴﺌﺎﻬﻨﻟا : ﻝﻛﻟ ﻲﺌﺎﻬﻨﻟا رﺎﺒﺘﺨﻻا ﺔﺠرد ﺎﻬﻴﻟإ ًﺎﻓﺎﻀﻤ ﺔﻴﻠﺼﻔﻟا ﻝﺎﻤﻋﻷا تﺎﺠرد عوﻤﺠﻤ
،ررﻘﻤ ﺔﺠردﻟا بﺴﺤﺘو
ﺔﺌﺎﻤ نﻤ .
رـﻴدـﻘﺘﻟا : يدﺠﺒﻷا زﻤرﻟا وأ ﺔﻴوﺌﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻠﻟ فﺼو ررﻘﻤ يأ ﻲﻓ بﻟﺎطﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻝﺼﺤ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺌﺎﻬﻨﻟا ﺔﺠردﻠﻟ
.
ﻝﻤﺘﻛﻤ رﻴﻏ رﻴدﻘﺘ :
زﻤرﻴو ، ددﺤﻤﻟا دﻋوﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﺘﺎﺒﻠطﺘﻤ ﻝﺎﻤﻛﺘﺴا بﻟﺎطﻟا ﻰﻠﻋ رذﻌﺘﻴ ررﻘﻤ ﻝﻛﻟ ًﺎﺘﻗؤﻤ دﺼرﻴ رﻴدﻘﺘ وأ (ﻝ) فرﺤﻟﺎﺒ ﻲﻤﻴدﺎﻛﻷا ﻝﺠﺴﻟا ﻲﻓ ﻪﻟ )
(IC .
رﻤﺘﺴﻤ رﻴدﻘﺘ :
ﻲﺴارد ﻝﺼﻓ نﻤ رﺜﻛأ ﻪﺘﺴارد ﺔﻌﻴﺒط ﻲﻀﺘﻘﺘ ررﻘﻤ ﻝﻛﻟ ﺎﺘﻗؤﻤ دﺼرﻴ رﻴدﻘﺘ
،ﻪﻟﺎﻤﻛﺘﺴﻻ ﻪﻟ زﻤرﻴو
وأ (م) زﻤرﻟﺎﺒ )
(IP .
ﻲﻠﺼﻔﻟا ﻝدﻌﻤﻟا :
ﻊﻴﻤﺠﻟ ةررﻘﻤﻟا تادﺤوﻟا عوﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ بﻟﺎطﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻝﺼﺤ ﻲﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا عوﻤﺠﻤ ﺔﻤﺴﻗ ﻝﺼﺎﺤ
ﻝﺼﻓ يأ ﻲﻓ ﺎﻬﺴرد ﻲﺘﻟا تاررﻘﻤﻟا
،ﻲﺴارد ﺤوﻟا برﻀﺒ طﺎﻘﻨﻟا بﺴﺤﺘو
يذﻟا رﻴدﻘﺘﻟا نزو ﻲﻓ ةررﻘﻤﻟا ةد
ﻪﺴرد ررﻘﻤ ﻝﻛ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻝﺼﺤ
،بﻟﺎطﻟا .(ب) قﺤﻠﻤﻟا رظﻨا
ﻲﻤﻛارﺘﻟا ﻝدﻌﻤﻟا :
ﻪﻗﺎﺤﺘﻟا ذﻨﻤ ﺎﻬﺴرد ﻲﺘﻟا تاررﻘﻤﻟا ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ بﻟﺎطﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻝﺼﺤ ﻲﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا عوﻤﺠﻤ ﺔﻤﺴﻗ ﻝﺼﺎﺤ
.(ب) قﺤﻠﻤﻟا رظﻨا ، تاررﻘﻤﻟا كﻠﺘﻟ ةررﻘﻤﻟا تادﺤوﻟا عوﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺎﺒ ﻟا مﺎﻌﻟا رﻴدﻘﺘ :
ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا ﻲﻓ ﻪﺘﺴارد ةّدﻤ ﻝﻼﺨ بﻟﺎطﻠﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻝﻴﺼﺤﺘﻟا ىوﺘﺴﻤ فﺼو .
: ﻲﺴاردﻟا ءبﻌﻟا ﻰـﻠﻋﻷا دـﺤﻟا ددـﺤﺘﻴو ،ﻲـﺴارد ﻝﺼﻓ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﻝﻴﺠﺴﺘﻟا بﻟﺎطﻠﻟ ﺢﻤﺴﻴ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺴاردﻟا تادﺤوﻟا عوﻤﺠﻤ
.ﺔﻌﻤﺎﺠﻠﻟ ﺔﻴذﻴﻔﻨﺘﻟا دﻋاوﻘﻟا بﺴﺤ ﻲﺴاردﻟا ءبﻌﻠﻟ ﻰﻨدﻷاو
بﻼطﻟا ﻝوﺒﻗ نﻴدﺠﺘﺴﻤﻟا
ﺔﻴﻨﺎﺜﻟا ةدﺎﻤﻟا
:
ددــﻋ ﺔــﻌﻤﺎﺠﻟا ﻲــﻓ ﺔــﻗﻼﻌﻟا تاذ تﺎــﻬﺠﻟاو تﺎــﻴﻠﻛﻟا سﻟﺎــﺠﻤ حارــﺘﻗا ﻰــﻠﻋ ًءﺎــﻨﺒ ﺔــﻌﻤﺎﺠﻟا ســﻠﺠﻤ ددــﺤُﻴ
.مدﺎﻘﻟا ﻲﺴاردﻟا مﺎﻌﻟا ﻲﻓ مﻬﻟوﺒﻗ نﻛﻤﻴ نﻴذﻟا بﻼطﻟا دوﻌﺴ كﻠﻤﻟا ﺔﻌﻤﺎﺠﻟ ﺔﻴذﻴﻔﻨﺘﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا :
أ - نﻛﻤﻴ نﻴذﻟا بﻼطﻟا دادﻋأ تﺎﻴﻠﻛﻟا سﻟﺎﺠﻤ حرﺘﻘﺘ ةددﺤﻤ رﻴﻴﺎﻌﻤ قﻓو مدﺎﻘﻟا ﻲﺴاردﻟا مﺎﻌﻟا ﻲﻓ مﻬﻟوﺒﻗ
.ﺔﺤﻀاوو ب بﻼطﻟا ددﻋ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ تﺎﻬﺠﻟاو تﺎﻴﻠﻛﻟا سﻟﺎﺠﻤ حارﺘﻗا ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا سﻠﺠﻤ ددﺤﻴ -
.مدﺎﻘﻟا ﻲﺴاردﻟا مﺎﻌﻟا ﻲﻓ مﻬﻟوﺒﻗ نﻛﻤﻴ نﻴذﻟا
ةدﺎﻤﻟا ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا
:
ﻲﺘﻵا ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا ﻲﻓ دﺠﺘﺴﻤﻟا بﻟﺎطﻟا ﻝوﺒﻘﻟ طرﺘﺸﻴ :
أ - . ﺎﻬﺠرﺎﺨ نﻤ وأ ﺔﻛﻠﻤﻤﻟا ﻝﺨاد نﻤ ﺎﻬﻟدﺎﻌﻴ ﺎﻤ وأ ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﻴوﻨﺎﺜﻟا ةدﺎﻬﺸ ﻰﻠﻋ ﻼﺼﺎﺤ نوﻛﻴ نأ
ب - تاوﻨﺴ سﻤﺨ ﻰﻠﻋ دﻴزﺘ ةدﻤ ﺎﻬﻟدﺎﻌﻴ ﺎﻤ وأ ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﻴوﻨﺎﺜﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻟوﺼﺤ ﻰﻠﻋ ﻰﻀﻤ دﻗ نوﻛﻴ ﻻأ
زوﺠﻴو سﻠﺠﻤﻟ .ﺔﻌﻨﻘﻤ بﺎﺒﺴأ ترﻓاوﺘ اذإ طرﺸﻟا اذﻫ نﻤ ءﺎﻨﺜﺘﺴﻻا ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا
ج - .كوﻠﺴﻟاو ةرﻴﺴﻟا نﺴﺤ نوﻛﻴ نأ
د - سﻠﺠﻤ ﺎﻫارﻴ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤ وأ رﺎﺒﺘﺨا يأ حﺎﺠﻨﺒ زﺎﺘﺠﻴ نأ .ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا
ـﻫ - . ﺎﻴﺒط ﺎﻘﺌﻻ نوﻛﻴ نأ
و - . ﺔﺼﺎﺨ وأ ﺔﻴﻤوﻛﺤ ﺔﻬﺠ يأ ﻲﻓ ﻝﻤﻌﻴ نﺎﻛ اذإ ﺔﺴاردﻟﺎﺒ ﻪﻌﺠرﻤ نﻤ ﺔﻘﻓاوﻤ ﻰﻠﻋ ﻝﺼﺤﻴ نأ
ز - ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا سﻠﺠﻤ ﺎﻫددﺤﻴ ىرﺨأ طورﺸ يأ ﻲﻓوﺘﺴﻴ نأ . مﻴدﻘﺘﻟا تﻗو نﻠﻌﺘو
دوﻌﺴ كﻠﻤﻟا ﺔﻌﻤﺎﺠﻟ ﺔﻴذﻴﻔﻨﺘﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا :
:ﻲﺘﻵا ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا ﻲﻓ دﺠﺘﺴﻤﻟا بﻟﺎطﻟا ﻝوﺒﻘﻟ طرﺘﺸﻴ أ - .ﺎﻬﺠرﺎﺨ نﻤ وأ ﺔﻛﻠﻤﻤﻟا ﻝﺨاد نﻤ ﺎﻬﻟدﺎﻌﻴ ﺎﻤ وأ ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﻴوﻨﺎﺜﻟا ةدﺎﻬﺸ ﻰﻠﻋ ﻼﺼﺎﺤ نوﻛﻴ نأ
ب - زوﺠﻴو ،تاوﻨﺴ سﻤﺨ ﻰﻠﻋ دﻴزﺘ ةدﻤ ﺎﻬﻟدﺎﻌﻴ ﺎﻤ وأ ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﻴوﻨﺎﺜﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻟوﺼﺤ ﻰﻠﻋ ﻰﻀﻤ دﻗ نوﻛﻴ ﻻأ
.ﺔﻌﻨﻘﻤﻟا بﺎﺒﺴﻷا ترﻓاوﺘ اذإ طرﺸﻟا اذﻫ نﻤ ءﺎﻨﺜﺘﺴﻻا ﻪﻀوﻔﻴ نﻤ وأ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا رﻴدﻤﻟ ج - .كوﻠﺴﻟاو ةرﻴﺴﻟا نﺴﺤ نوﻛﻴ نأ
د - ﺎﻫارﻴ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤ وأ رﺎﺒﺘﺨا يأ حﺎﺠﻨﺒ زﺎﺘﺠﻴ نأ .ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا سﻠﺠﻤ
ـﻫ - .ﺎﻴﺒط ﺎﻘﺌﻻ نوﻛﻴ نأ
و - .ﺔﺼﺎﺨ وأ ﺔﻴﻤوﻛﺤ ﺔﻬﺠ يأ ﻲﻓ ﻝﻤﻌﻴ نﺎﻛ اذإ ﻪﻌﺠرﻤ نﻤ ﺔﺴاردﻠﻟ ﺔﻘﻓاوﻤ ﻰﻠﻋ ﻝﺼﺤﻴ نأ
ز - .مﻴدﻘﺘﻟا تﻗو نﻠﻌﺘو ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا سﻠﺠﻤ ﺎﻫددﺤﻴ ىرﺨأ طورﺸ ﺔﻴأ ﻲﻓوﺘﺴﻴ نأ
ح - .ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘ وأ ﺔﻴﺒﻴدﺄﺘ بﺎﺒﺴﻷ ىرﺨأ ﺔﻌﻤﺎﺠ نﻤ ﻻوﺼﻔﻤ نوﻛﻴ ﻻأ
ط .ﺔﻛﻠﻤﻤﻟا جرﺎﺨ وأ ﻝﺨاد ىرﺨأ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻲﻓ ًﺎﻤظﺘﻨﻤ بﻟﺎطﻟا نوﻛﻴ ﻻأ -
ي ىرﺨأ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠ ﺔﺠردﻟ نﻴﻤدﻘﺘﻤﻟا ﻝوﺒﻗ ﻲﻓ رظﻨﻟا زوﺠﻴو ،سوﻴروﻟﺎﻛﺒﻟا ﺔﺠرد ﻰﻠﻋ ًﻼﺼﺎﺤ مدﻘﺘﻤﻟا نوﻛﻴ ﻻأ -
.ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا دﻋﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓ ( موﻠﺒد ، سوﻴروﻟﺎﻛﺒ ) ﺔﻴوﻨﺎﺜﻟا دﻌﺒ
ﺔﻌﺒارﻟا ةدﺎﻤﻟا
:
ﻀﺎﻔﻤﻟا نوﻛﺘ ةدﺎﻬﺸﻟا رﺎﺒﺘﺨا ﻲﻓ مﻬﺘﺎﺠردﻟ ًﺎﻘﻓو طورﺸﻟا ﻊﻴﻤﺠ مﻬﻴﻠﻋ قﺒطﻨﺘ نﻤﻤ نﻴﻤدﻘﺘﻤﻟا نﻴﺒ ﺔﻠ
.تدﺠو نإ ﻝوﺒﻘﻟا تارﺎﺒﺘﺨاو ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟاو ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﻴوﻨﺎﺜﻟا
ﺔﺴاردﻟا مﺎظﻨ
ﺔﺴاردﻟا مﺎظﻨ : ﺔﺴﻤﺎﺨﻟا ةدﺎﻤﻟا
)أ . ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا سﻠﺠﻤ ﺎﻫرﻘﻴ ﻲﺘﻟا ﺔﻴذﻴﻔﻨﺘﻟا دﻋاوﻘﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ﺔﺴاردﻟا ﻲﻓ بﻟﺎطﻟا جردﺘﻴ (
) ب ( .ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟا ﺔﻠﺤرﻤﻠﻟ ﻝﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴارد ﻝوﺼﻓ ﺔﻴﻨﺎﻤﺜ ﻝدﺎﻌﻴ ﺎﻤﺒ ﺔﻴﺴاردﻟا ططﺨﻟا مﻤﺼﺘ
دوﻌﺴ كﻠﻤﻟا ﺔﻌﻤﺎﺠﻟ ﺔﻴذﻴﻔﻨﺘﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا :
ﺎﻫّرﻗأ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺴاردﻟا ﻪﺘطﺨﻟ ًﺎﻘﻓو ﺔﺴاردﻟا ﻲﻓ بﻟﺎطﻟا جردﺘﻴ (أ) تﺎﺒﻠطﺘﻤﻟ ًﺎﻴﻬﻨﻤ دﻌﻴو ،ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا سﻠﺠﻤ
،ﺔﻴﺴاردﻟا ﺔﻨﺴﻟا وأ ىوﺘﺴﻤﻟا كﻟذ تاررﻘﻤ ﻊﻴﻤﺠ حﺎﺠﻨﺒ زﺎﺘﺠا اذإ ،ﺔﻴﺴاردﻟا ﺔﻨﺴﻟا وأ ﻲﺴاردﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا .ةدﻤﺘﻌﻤ ﺔﻴﺴارد تﺎﻋﺎﺴ نﻤ ﺎﻬﻟدﺎﻌﻴ ﺎﻤ وأ .ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟا ﺔﻠﺤرﻤﻠﻟ ﻝﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴارد ﻝوﺼﻓ ﺔﻴﻨﺎﻤﺜ ﻝدﺎﻌﻴ ﺎﻤﺒ ﺔﻴﺴاردﻟا ططﺨﻟا مﻤﺼﺘ (ب)
ةدﺎﻤﻟا ﺔﺴدﺎﺴﻟا
:
دﻋاوﻘﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ﺔﻠﻤﺎﻛﻟا ﺔﻴﺴاردﻟا ﺔﻨﺴﻟا سﺎﺴأ ﻰﻠﻋ تﺎﻴﻠﻛﻟا ضﻌﺒ ﻲﻓ ﺔﺴاردﻟا نوﻛﺘ نأ زوﺠﻴ
. نﻴﻴوﺘﺴﻤﺒ ﺔﻴﺴاردﻟا ﺔﻨﺴﻟا بﺴﺘﺤﺘو ، ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا سﻠﺠﻤ ﺎﻫرﻘﻴ ﻲﺘﻟا تاءارﺠﻹاو دوﻌﺴ كﻠﻤﻟا ﺔﻌﻤﺎﺠﻟ ﺔﻴذﻴﻔﻨﺘﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا دﻋاوﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻠﻤﺎﻛﻟا ﺔﻴﺴاردﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﻩأدﺒﻤ سﺎﺴأ ﻰﻠﻋ تﺎﻴﻠﻛﻟا ضﻌﺒ ﻲﻓ ﺔﺴاردﻟا نوﻛﺘ نأ زوﺠﻴ
ﻻ ﺎﻤﺒ ، درو ﺎﻤﺜﻴﺤ "ﻲﺴاردﻟا ﻝﺼﻔﻟا" ﻝﺤﻤ "ﺔﻴﺴاردﻟا ﺔﻨﺴﻟا" ةرﺎﺒﻋ ﻝﻼﺤإ دﻌﺒ ﺔﺤﺌﻼﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ تاءارﺠﻹاو : ﻲﺘﺄﻴ ﺎﻤ ﻊﻤ ضرﺎﻌﺘﻴ أ - ) نﻋ ﻪﺘدﻤ ﻝﻘﺘ ﻻ ﻲﺴارد مﺎﻋ ﺔﻠﻴط يوﻨﺴﻟا مﺎظﻨﻟا ﻲﻓ تاررﻘﻤﻟا مدﻘﺘ نﻤ ﻝﺨدﺘ ﻻو ، ًﺎﻋوﺒﺴأ نﻴﺜﻼﺜ (٣٠
.ﺔﻴﺌﺎﻬﻨﻟا تارﺎﺒﺘﺨﻻا ةرﺘﻓ ﺎﻬﻨﻤﻀ ب - تاذ ﺔﻴرﻴرﺴﻟاو ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا تاررﻘﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ زوﺠﻴو ،ﺔﻴﺴاردﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓ ررﻘﻤ ﻝﻛﻟ ﻲﺌﺎﻬﻨ رﺎﺒﺘﺨا دﻘﻌﻴ
نأ ﺔﻴﺒﻴردﺘﻟا ﺔﻌﻴﺒطﻟا .ﺔﻴﺒﻴردﺘﻟا ةرﺘﻔﻟا ﺔﻴﺎﻬﻨﺒ ﺎﻬﻴﻓ ﻲﺌﺎﻬﻨﻟا رﺎﺒﺘﺨﻻا مﺘﻴ
ج - ﻲﻓ بﺴر نﻤﻟ ﻪﻟوﺨدﺒ ﺢﻤﺴﻴو ،نﻴﻋوﺒﺴأ نﻋ ﻝﻘﺘ ﻻ ةدﻤﺒ ﻲﺴاردﻟا مﺎﻌﻟا ءدﺒ ﻝﺒﻗ نﺎﺜ رود رﺎﺒﺘﺨا دﻘﻌﻴ
طﺒاوﻀﻟا قﻓو ةددﺤﻤ تاررﻘﻤ تاءارﺠﻻاو
ﻲﻨﺎﺜﻟا رودﻟا ﻲﻓ ﺢﺠﻨﻴ نﻤﻟ دﺼرﻴو . ﺔﻴﻠﻛﻟا سﻠﺠﻤ ﺎﻫرﻘﻴ ﻲﺘﻟا
د ) رﻴدﻘﺘ ٢
دﺒ ( د ). (ـﻫ) قﺒﺎﺴﻟا بوﺴرﻟا رﻴدﻘﺘ نﻤ ﻻ ٢
.( ﻝوﺒﻘﻤ رﻴدﻘﺘﺒ ﻲﻨﺎﺜﻟا رودﻟا ﻲﻓ ﺢﺠﺎﻨ :
د - بﺴارﻟا بﻟﺎطﻠﻟ ﺢﻤﺴﻴ ﻻ -
ﻩررﻗ ﺎﻤﻋ دﻴزﺘ تاررﻘﻤ ﻲﻓ ﻝوﻷا ﻲﺌﺎﻬﻨﻟا رﺎﺒﺘﺨﻻا نﻤ ﻝوﻷا رودﻟا ﻲﻓ
( ج ) ةرﻘﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻛﻟا سﻠﺠﻤ -
،ﺔﻴﺴاردﻟا ﺔﻨﺴﻟا سﻔﻨ ﻲﻓ ﻰﻘﺒﻴو ﻲﻨﺎﺜﻟا رودﻟا رﺎﺒﺘﺨا ﻝوﺨدﺒ دﻴﻌﻴو
.طﻘﻓ ﺎﻬﻴﻓ بﺴر ﻲﺘﻟا تاررﻘﻤﻟا ﺔﺴارد ـﻫ - ﺔﺴارد دﻴﻌﻴو ﺔﻨﺴﻟا سﻔﻨ ﻲﻓ نﺎﺜ رود ﺎﻬﻟ سﻴﻟ تاررﻘﻤ ﻲﻓ وأ ﻲﻨﺎﺜﻟا رودﻟا ﻲﻓ بﺴارﻟا بﻟﺎطﻟا ﻰﻘﺒﻴ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻨﺴﻟا نﻤ تاررﻘﻤ ﺔﺴاردﺒ ﻪﻟ ﺢﻤﺴﻴ نأ ﻪﻀوﻔﻴ نﻤ وأ ﺔﻴﻠﻛﻟا سﻠﺠﻤﻟو ،ﺎﻬﻴﻓ بﺴر ﻲﺘﻟا تاررﻘﻤﻟا و - ﻛﻤﻴ ﻲﺘﻟا تاوﻨﺴﻟا ددﻋ ددﺤﻴ .نﻴﺘﻴﻟﺎﺘﺘﻤ نﻴﺘﻨﺴﺒ بﻟﺎطﻠﻟ ﺎﻬﻴﻓ تاررﻘﻤﻟا ﻝﻴﺠﺴﺘ ن
ةدﺎﻤﻟا ﺔﻌﺒﺎﺴﻟا
: تﺎﻴوﺘﺴﻤﻟا مﺎظﻨ :
ﻲﺴارد ﻝﺼﻓ كﺎﻨﻫ نوﻛﻴ نأ زوﺠﻴو ،نﻴﺴﻴﺌر نﻴﻠﺼﻓ ﻰﻟإ ﻲﺴاردﻟا مﺎﻌﻟا ﻪﻴﻓ مﺴﻘﻴ ﻲﺴارد مﺎظﻨ
ﻰﻟإ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﺠردﻟا ﻝﻴﻨﻟ جرﺨﺘﻟا تﺎﺒﻠطﺘﻤ عزوﺘو ،سﻴﺌرﻟا ﻝﺼﻔﻟا ةدﻤ فﺼﻨﺒ ﻪﺘّدﻤ بﺴﺘﺤﺘ نأ ﻰﻠﻋ ،ﻲﻔﻴﺼ .ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا سﻠﺠﻤ ﺎﻫرﻘﻴ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺴاردﻟا ﺔطﺨﻠﻟ ًﺎﻘﻓو تﺎﻴوﺘﺴﻤ
ﺔﻨﻤﺎﺜﻟا ةدﺎﻤﻟا
:
ﺔﻴﺴاردﻟا ﺔطﺨﻟا تﺎﻴوﺘﺴﻤ نﻤﻀ تاررﻘﻤﻠﻟ ﺔﻓﺎﻀﻹاو فذﺤﻟاو ﻝﻴﺠﺴﺘﻟا دﻋاوﻗ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا سﻠﺠﻤ ﻊﻀﻴ
.ﻲﺴاردﻟا ءبﻌﻟا نﻤ ﻰﻨدﻷا دﺤﻠﻟ بﻼطﻟا ﻝﻴﺠﺴﺘ نﻤﻀﻴ ﺎﻤﺒ ةدﻤﺘﻌﻤﻟا دوﻌﺴ كﻠﻤﻟا ﺔﻌﻤﺎﺠﻟ ﺔﻴذﻴﻔﻨﺘﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا :
)) ﺔﻤظﻨﻤﻟا دﻋاوﻘﻟا ﺔﻴﺴاردﻟا ﺔطﺨﻟا ﻲﻓ بﻟﺎطﻟا جردﺘﻟ
((
:
٨ - ١ - ) ﻲﺴاردﻟا ﻝﺼﻔﻟا ﻲﻓ بﻟﺎطﻠﻟ ﻲﺴاردﻟا ءبﻌﻠﻟ ﻰﻨدﻷا دﺤﻟا ١٢
) ﻰـﻠﻋﻷا دﺤﻟاو ﺔﻴﺴارد ﺔﻋﺎﺴ ( ٢٠
ﺔﻋﺎـﺴ (
ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا رﻴدﻤﻟو ، ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا رﻴدﻤ ﺎﻫرﻘﻴ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻟﻵا قﻓو ﻲﻤﻛارﺘﻟا بﻟﺎطﻟا ﻝدﻌﻤ ﻊﻤ بﺴﺎﻨﺘﻴ ﺎﻤﺒ ﺔﻴﺴارد -
نـﻤ وأ
ﻴ ﻪﻀوﻔ - نـﻋ زوﺎـﺠﺘﻴ ﻻ ﺎـﻤﺒ ﻲـﺴاردﻟا ﻝﺼﻔﻟا ﻲﻓ ﻪﺠرﺨﺘ ﻊﻗوﺘﻤﻟا بﻟﺎطﻟا ءبﻌﻟ ﻰﻠﻋﻷا دﺤﻟا ةدﺎﻴز ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓاوﻤﻟا
) ٢٤ ) نﻋ زوﺎﺠﺘﻴ ﻻ ﺎﻤﺒو ،ﺔﻋﺎﺴ ( ١٢
.ﻲﻔﻴﺼﻟا ﻝﺼﻔﻠﻟ ﺔﻋﺎﺴ (
٨ - ٢ - ﻊﻤ ةﺎﻋارﻤ ﺎﻤ ) ﻲﻓ درو ٨
- طﺒاوـﻀﻟا قـﻓو ،ًﺎـﻓوﻗوﻤ ﻪﻠﻴﺠـﺴﺘ نـﻛﻴ مﻟﺎـﻤ ًﺎﻴﻟآ مظﺘﻨﻤﻟا بﻟﺎطﻟا ﻝﻴﺠﺴﺘ مﺘﻴ (١
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا .تﺎﺒﻠطﺘﻤ نﻤ ﻪطرﺘﺸﺘ ﺎﻤﺒو ،تﺎﻴوﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ جردﺘ نﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺒ بﻟﺎطﻟا ﺞﻤﺎﻨرﺒﻟ ﺔﻴدﺎﺸرﺘﺴﻻا ﺔطﺨﻟﺎﺒ دﻴﻘﺘﻟا (أ .بﻟﺎطﻟا ﻝودﺠ ﻲﻓ ضرﺎﻌﺘ كﺎﻨﻫ نوﻛﻴ ﻻأ (ب ﻻ تﺎﻋﺎــﺴﻟا نــﻤ ددــﻋ ﻝﻴﺠــﺴﺘ (ج ﻪــﻟدﻌﻤﺒ طﺒﺘرــﻤﻟاو بــﻟﺎطﻠﻟ ﻪــﺒ حوﻤــﺴﻤﻟا ﻲــﺴاردﻟا ءبــﻌﻠﻟ ﻰــﻠﻋﻷا دــﺤﻟا نــﻋ دــﻴزﺘ
تاررـــﻘﻤ ﻊـــﻴﻤﺠ ﻪـــﻟ ﻝﺠـــﺴﻴ ثـــﻴﺤ ،ﺔﻴدﺎـــﺸرﺘﺴﻻا ﺔـــطﺨﻟﺎﺒ مزـــﺘﻠﻤﻟا بـــﻟﺎطﻟا ﻝﻴﺠـــﺴﺘ كـــﻟذ نـــﻤ ﻰﻨﺜﺘـــﺴﻴو ،ﻲـــﻤﻛارﺘﻟا .ﻲﻤﻛارﺘﻟا ﻪﻟدﻌﻤ نﻋ رظﻨﻟا ضﻐﺒ قﺤﺘﺴﻤﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا
٨ - ٣ - دﻴﻛﺄﺘﺒ مﻘﻴ مﻟ يذﻟا بﻟﺎطﻠﻟ ﻲﻟﻵا ﻝﻴﺠﺴﺘﻟا فذﺤ مﺘﻴ .ﻲﺴاردﻟا ﻝﺼﻔﻟا نﻤ ﻝوﻷا عوﺒﺴﻷا ﻝﻼﺨ ﻪﻠﻴﺠﺴﺘ
٨ - ٤ - ةددــﺤﻤﻟا ةرــﺘﻔﻟا ﻲــﻓ تاررــﻘﻤ فذــﺤو ﺔﻓﺎــﻀﺈﺒ ﺔــﻴﻨورﺘﻛﻟﻹا ﺔــﺒاوﺒﻟا ﻝﻼــﺨ نــﻤ ﻪﻠﻴﺠــﺴﺘ ﻝﻴدــﻌﺘ بــﻟﺎطﻠﻟ نــﻛﻤﻴ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طﺒاوﻀﻟا قﻓو ،كﻟذﻟ :فذﺤﻟا طورﺸ :ًﻻوأ بــﻟﺎطﻠﻟ ﻲــﺴاردﻟا ءبــﻌﻠﻟ ﻰــﻨدﻷا دــﺤﻟا نــﻋ ﺔﻴــﺴاردﻟا تﺎﻋﺎــﺴﻟا ددــﻋ ﻝــﻘﻴ ﻻأ (أ ﻪــﻀوﻔﻴ نــﻤ وأ ﺔــﻌﻤﺎﺠﻟا رﻴدــﻤﻟو ،
.كﻟذ نﻤ ءﺎﻨﺜﺘﺴﻻا نﻴررــﻘﻤﻟا فذــﺤﺒ ﻻإ ﻪــﻓذﺤ بــﻟﺎطﻠﻟ قـﺤﻴ ﻼــﻓ ،رــﺨآ ررــﻘﻤ ﻊــﻤ ًﺎﺒﺤﺎـﺼﻤ ًﺎــﺒﻠطﺘﻤ ﻪــﻓذﺤ دارــﻤﻟا ررــﻘﻤﻟا نﺎـﻛ اذإ (ب .ًﺎﻌﻤ :ﺔﻓﺎﻀﻹا طورﺸ :ًﺎﻴﻨﺎﺜ .بﻟﺎطﻟا ﻝودﺠ ﻲﻓ ضرﺎﻌﺘ كﺎﻨﻫ نوﻛﻴ ﻻأ (أ .ﺔﻴﺴاردﻟا ﺔطﺨﻟا نﻤﻀ ررﻘﻤﻟا نوﻛﻴ نأ (ب وﺘ (ج .ﺔﺒوﻠطﻤﻟا ﺔﺒﻌﺸﻟا ﻲﻓ دﻋﺎﻘﻤ رﻓ .بﺤﺎﺼﻤﻟا بﻠطﺘﻤﻟا ﻝﻴﺠﺴﺘ وأ قﺒﺎﺴﻟا ﻲﺴاردﻟا بﻠطﺘﻤﻟا زﺎﻴﺘﺠا (د
.بﻟﺎطﻠﻟ ﻲﺴاردﻟا ءبﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷا دﺤﻟا زوﺎﺠﺘ مدﻋ (ـﻫ .ﻩزﺎﻴﺘﺠا قﺒﺴ ررﻘﻤ ﺔﻓﺎﻀإ مدﻋ (و نــﻤ وأ ﺔــﻌﻤﺎﺠﻟا رﻴدــﻤﻟ و ﺔﻴــﺴاردﻟا ﺔــطﺨﻟا تﺎﻋﺎــﺴﻟ ﻲــﻠﻛﻟا ددــﻌﻟا ﻪﻠﻴﺠــﺴﺘﺒ بــﻟﺎطﻟا زوﺎــﺠﺘﻴ ررــﻘﻤ ﺔﻓﺎــﻀإ مدـﻋ (ز .كﻟذ نﻤ ءﺎﻨﺜﺘﺴﻻا ﻪﻀوﻔﻴ ٨ - ٥ - ﻊـــﻤ ةرـــﺘﻓ نﻤـــﻀ بـــﻟﺎطﻟا ﻝﻴﺠـــﺴﺘ عﺎـــﻀوأ ﺔـــﺠﻟﺎﻌﻤ ﺔـــﻴﻠﻛﻟا ﻰﻟوـــﺘﺘ ،ةدـــﻋﺎﻘﻟا ﻩذـــﻫ دوـــﻨﺒ ﻲـــﻓ درو ﺎـــﻤ ةﺎـــﻋارﻤ
ﻤﻟا مدــﻘﺘ ﻲــﺘﻟا ﺔــﻴﻠﻛﻟا دــﻴﻤﻌﻟو ،ةددــﺤﻤﻟا ﻝﻴﺠــﺴﺘﻟا ﻲــﻓ ةدراوــﻟا ﺔﻓﺎــﻀﻹا ﻲطرــﺸ نــﻤ ءﺎﻨﺜﺘــﺴﻻا ﻪــﻀوﻔﻴ نــﻤ وأ ررــﻘ
ج) ﻲﺘرﻘﻓ و
ﻻ ﺎـﻤﺒو (ــﻫ) ةرـﻘﻔﻟا ﻲـﻓ ةدراوـﻟا ﺔﻓﺎﻀﻹا طرﺸ نﻤ ءﺎﻨﺜﺘﺴﻻا ﻪﻀوﻔﻴ نﻤ وأ بﻟﺎطﻟا ﺔﻴﻠﻛ دﻴﻤﻌﻟو ،(د
زوﺎﺠﺘﻴ ٢٠ .ﺔﻋﺎﺴ
٨ - ٦ ﻹا طرـﺸ نـﻤ ءﺎﻨﺜﺘـﺴﻻا صﺘـﺨﻤﻟا مـﺴﻘﻟا سـﻠﺠﻤ ﺔﻴـﺼوﺘ ﻰـﻠﻋ ًءﺎـﻨﺒ ﻪـﻀوﻔﻴ نـﻤ وأ ﺔﻴﻠﻛﻟا دﻴﻤﻌﻟ - ﻲـﻓ ﺔﻓﺎـﻀ
نوـﻛﺘ نأ ﻰـﻠﻋ ﺔﻴـﺴاردﻟا ﺔـطﺨﻟا تاررـﻘﻤ حرـط رذـﻌﺘ ﻝﺎـﺤ ﻲـﻓ بـﻟﺎطﻟا ﺎﻬـﺴردﻴ ﺔﻠﻴدﺒ تاررﻘﻤ دﻴدﺤﺘ و (ب) ةرﻘﻔﻟا .ﺔﻘﺤﺘﺴﻤﻟا تاررﻘﻤﻠﻟ ﺔﺌﻓﺎﻛﻤ وأ ﺔﻟدﺎﻌﻤ ﺔﻠﻴدﺒﻟا تاررﻘﻤﻟا
ﺔﺴاردﻟا نﻋ راذﺘﻋﻻاو ﺔﺒظاوﻤﻟا
ﺔﻌﺴﺎﺘﻟا ةدﺎﻤﻟا
:
سوردﻟاو تارﻀﺎﺤﻤﻟا روﻀﺤ مظﺘﻨﻤﻟا بﻟﺎطﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺌﺎﻬﻨﻟا رﺎﺒﺘﺨﻻا ﻝوﺨد نﻤ مرﺤﻴو ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا
) نﻋ ﻝﻘﺘ ﻻأ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا سﻠﺠﻤ ﺎﻫددﺤﻴ ﻲﺘﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟا نﻋ ﻩروﻀﺤ ﺔﺒﺴﻨ تﻠﻗ اذإ ﺎﻬﻴﻓ ٧٥
نﻤ (%
ﻝوﺨد نﻤ مرﺤ يذﻟا بﻟﺎطﻟا ّدﻌُﻴو ،ﻲﺴاردﻟا ﻝﺼﻔﻟا ﻝﻼﺨ ررﻘﻤ ﻝﻛﻟ ةددﺤﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا سوردﻟاو تارﻀﺎﺤﻤﻟا
،ررﻘﻤﻟا ﻲﻓ ًﺎﺒﺴار بﺎﻴﻐﻟا بﺒﺴﺒ رﺎﺒﺘﺨﻻا ) وأ (ح) مورﺤﻤ رﻴدﻘﺘ ﻪﻟ دﺼرﻴو
DN .(
دوﻌﺴ كﻠﻤﻟا ﺔﻌﻤﺎﺠﻟ ﺔﻴذﻴﻔﻨﺘﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا :
ﻝوﺨد نﻤ مرﺤﻴو ،نﻴرﺎﻤﺘﻟاو ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺔﻴرﻴرﺴﻟاو ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا سوردﻟاو تارﻀﺎﺤﻤﻟا روﻀﺤ مظﺘﻨﻤﻟا بﻟﺎطﻟا ﻰﻠﻋ ) نﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻩروﻀﺤ ﺔﺒﺴﻨ تﻠﻗ اذإ ﻲﺌﺎﻬﻨﻟا رﺎﺒﺘﺨﻻا ﻝوﺨد نﻤ مرﺤ يذﻟا بﻟﺎطﻟا ّدﻌﻴو ، (%٧٥
بﺒﺴﺒ رﺎﺒﺘﺨﻻا
ًﺎﺒﺴار بﺎﻴﻐﻟا مﺌاوﻗ رارﻗإ مﺘﻴو ، (ح) مورﺤﻤ رﻴدﻘﺘ ﻪﻟ دﺼرﻴو ﺔﻴﻠﺼﻔﻟا ﻝﺎﻤﻋﻷا ﺔﺠرد تﺒﺜﺘو ررﻘﻤﻟا ﻲﻓ
.ﻪﻀوﻔﻴ نﻤ وأ ،ﺔﻴﻠﻛﻟا سﻠﺠﻤ ﻝﺒﻗ نﻤ ﺔﻴﻠﻛﻟا ﺎﻬﻤدﻘﺘ ﻲﺘﻟا تاررﻘﻤﻟا ﻲﻓ نﻴﻤورﺤﻤﻟا
ةرﺸﺎﻌﻟا ةدﺎﻤﻟا
:
ﻪﻀوﻔﻴ نﻤ وأ ﺔﻴﻠﻛﻟا سﻠﺠﻤﻟ زوﺠﻴ ًءﺎﻨﺜﺘﺴا -
- ،رﺎﺒﺘﺨﻻا ﻝوﺨدﺒ بﻟﺎطﻠﻟ حﺎﻤﺴﻟاو نﺎﻤرﺤﻟا ﻊﻓر
) نﻋ ﻝﻘﺘ ﻻأ ﻰﻠﻋ روﻀﺤﻟا ﺔﺒﺴﻨ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا سﻠﺠﻤ ددﺤﻴو ،سﻠﺠﻤﻟا ﻪﻠﺒﻘﻴ ًارذﻋ بﻟﺎطﻟا مدﻘﻴ نأ ﺔطﻴرﺸ ٥٠
(%
. ررﻘﻤﻠﻟ ةددﺤﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا سوردﻟاو تارﻀﺎﺤﻤﻟا نﻤ دوﻌﺴ كﻠﻤﻟا ﺔﻌﻤﺎﺠﻟ ﺔﻴذﻴﻔﻨﺘﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا :
مدﻘﺘ ﻲﺘﻟا) ﺔﻴﻠﻛﻟا سﻠﺠﻤﻟ زوﺠﻴ
ﻪﻀوﻔﻴ نﻤ وأ (ررﻘﻤﻟا ًءﺎﻨﺜﺘﺴا -
- بﻟﺎطﻠﻟ حﺎﻤﺴﻟاو نﺎﻤرﺤﻟا ﻊﻓر
) نﻋ روﻀﺤﻟا ﺔﺒﺴﻨ ﻝﻘﺘ ﻻأ ﻰﻠﻋ سﻠﺠﻤﻟا ﻪﻠﺒﻘﻴ ارذﻋ بﻟﺎطﻟا مدﻘﻴ نأ ﺔطﻴرﺸ ،رﺎﺒﺘﺨﻻا ﻝوﺨدﺒ ٥٠
نﻤ (%
.ررﻘﻤ ﻝﻛﻟ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺔﻴرﻴرﺴﻟاو ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا سوردﻟاو نﻴرﺎﻤﺘﻟاو تارﻀﺎﺤﻤﻟا
ةرﺸﻋ ﺔﻴدﺎﺤﻟا ةدﺎﻤﻟا
:
يذﻟا بﻟﺎطﻟا ﻲﻓ ﻩرﻴدﻘﺘ بﺴﺤﻴو ،رﺎﻴﺘﺨﻻا كﻟذ ﻲﻓ ًارﻔﺼ ﻪﺘﺠرد نوﻛﺘ ﻲﺌﺎﻬﻨﻟا رﺎﺒﺘﺨﻻا نﻋ بﻴﻐﺘﻴ
.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻝﺼﺤ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻠﺼﻔﻟا ﻝﺎﻤﻋﻷا تﺎﺠرد سﺎﺴأ ﻰﻠﻋ ررﻘﻤﻟا كﻟذ
ةرﺸﻋ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟا ةدﺎﻤﻟا
:
زﺎﺠ ،يرﻬﻗ رذﻌﻟ ﻝﺼﻔﻟا داوﻤ نﻤ يأ ﻲﻓ ﻲﺌﺎﻬﻨﻟا رﺎﺒﺘﺨﻻا روﻀﺤ نﻤ بﻟﺎطﻟا نﻛﻤﺘﻴ مﻟ اذإ
سﻠﺠﻤﻟ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻛﻟا
ﻻ ةدﻤ ﻝﻼﺨ ًﻼﻴدﺒ ًارﺎﺒﺘﺨا ﻪﺌﺎطﻋﺈﺒ حﺎﻤﺴﻟاو ﻩرذﻋ ﻝوﺒﻗ ، ىوﺼﻘﻟا ةرورﻀﻟا تﻻﺎﺤ
.ﻝﻴدﺒﻟا رﺎﺒﺘﺨﻻا ﻪﺌادأ دﻌﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﻝﺼﺤﻴ يذﻟا رﻴدﻘﺘﻟا ﻰطﻌﻴو ، ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻲﺴاردﻟا ﻝﺼﻔﻟا ﺔﻴﺎﻬﻨ زوﺎﺠﺘﺘ : ﺩﻭﻌﺳ ﻙﻠﻣﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟ ﺔﻳﺫﻳﻔﻧﺗﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ
ةرﺸﻋ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ةدﺎﻤﻟا
:
أ ( ﻝوـﺒﻘﻤ رذـﻌﺒ مدـﻘﺘ اذإ ،ًﺎﺒـﺴار دـﻌﻴ نأ نود ﻲﺴارد ﻝﺼﻓ ﺔﺴارد ﻲﻓ رارﻤﺘﺴﻻا نﻋ راذﺘﻋﻻا بﻟﺎطﻠﻟ زوﺠﻴ ﺎــﻫرﻘﻴ ﻲــﺘﻟا ﺔــﻴذﻴﻔﻨﺘﻟا دــﻋاوﻘﻟا ﺎﻫددــﺤﺘ ﺔــﻴﻨﻤز ةرــﺘﻓ ﻝﻼــﺨ كــﻟذو ،ﺔــﻌﻤﺎﺠﻟا ســﻠﺠﻤ ﺎﻫددــﺤﻴ ﻲــﺘﻟا ﺔــﻬﺠﻟا ىدــﻟ
) وأ (ع) بــﻟﺎطﻠﻟ دــﺼرﻴو ،ﺔــﻌﻤﺎﺠﻟا ســﻠﺠﻤ W
زﻼﻟا ةدــﻤﻟا نــﻤ ﻝــﺼﻔﻟا اذــﻫ بــﺴﺘﺤﻴو ( تﺎــﺒﻠطﺘﻤ ءﺎــﻬﻨﻹ ﺔــﻤ
. جرﺨﺘﻟا ب سـﻠﺠﻤ ﺎـﻫرﻘﻴ ﻲـﺘﻟا ﺔـﻴذﻴﻔﻨﺘﻟا دـﻋاوﻘﻟا قـﻓو ﻲـﺴاردﻟا ﻝـﺼﻔﻟا ﻲـﻓ رـﺜﻛأ وأ ررـﻘﻤ نـﻤ رذـﻌﺒ بﺎﺤﺴﻨﻻا زوﺠﻴ (
.ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا أ ( ﺌﺎﻬﻨﻟا رﺎﺒﺘﺨﻻا روﻀﺤ نﻤ بﻟﺎطﻟا نﻛﻤﺘﻴ مﻟ اذإ زوﺠﻴ ،يرﻬﻗ رذﻌﻟ ﻲﺴاردﻟا ﻝﺼﻔﻟا داوﻤ نﻤ يأ ﻲﻓ ﻲ
ﻝﻼﺨ ًﻼﻴدﺒ ًارﺎﺒﺘﺨا ﻪﺤﻨﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓاوﻤﻟاو ﻩرذﻋ ﻝوﺒﻗ ، ىوﺼﻘﻟا ةرورﻀﻟا تﻻﺎﺤ ﻲﻓ بﻟﺎطﻟا ﺔﻴﻠﻛ سﻠﺠﻤﻟ رﺎﺒﺘﺨﻼﻟ ﻪﺌادأ دﻌﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﻝﺼﺤﻴ يذﻟا رﻴدﻘﺘﻟا ﻰطﻌﻴو ، ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻲﺴاردﻟا ﻝﺼﻔﻟا ﺔﻴﺎﻬﻨ زوﺎﺠﺘﺘ ﻻ ةدﻤ . ﻝﻴدﺒﻟا
ب ( ﻝﺼﻓ ﻰﻀﻤ اذإ وأ ًارذﺘﻌﻤ بﻟﺎطﻟا نﻛﻴ مﻟو بﻟﺎطﻟا ﻝﺠﺴ ﻲﻓ (دﺒ) ﻝﻴدﺒﻟا رﻴدﻘﺘ رﻴَﻐُﻴ مﻟو دﺤاو ﻲﺴارد
.ﻲﻤﻛارﺘﻟاو ﻲﻠﺼﻔﻟا ﻝدﻌﻤﻟا نﻤﻀ بﺴﺤﻴو (ـﻫ) بﺴار رﻴدﻘﺘﺒ ﻝدﺒﺘﺴﻴﻓ ،ﻲﺴاردﻟا ﻝﺼﻔﻟا كﻟذﻟ ًﻼﺠؤﻤ ﻤﻟ زﺎﺠ يرﻬﻗ رذﻌﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻲﺴاردﻟا ﻝﺼﻔﻟا ﻲﻓ ﻝﻴدﺒﻟا رﺎﺒﺘﺨﻻا روﻀﺤ نﻤ بﻟﺎطﻟا نﻛﻤﺘﻴ مﻟ اذإ (ج رﻴد
رﺎﺒﺘﺨﻻا ءادﺄﺒ ﻪﻟ حﺎﻤﺴﻟا مﺴﻘﻟا و بﻟﺎطﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﻲﺴﻠﺠﻤ ﺔﻴﺼوﺘ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺒ ﻪﻀوﻔﻴ نﻤ وأ ،ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا ﻝدﺒﺘﺴﻴﻓ ﻝﻴدﺒﻟا رﺎﺒﺘﺨﻻا دؤﻴ مﻟو ﻲﺴاردﻟا ﻝﺼﻔﻟا ﻰﻀﻤ اذ ٕاو ،( ددﺤﻤ )رﺨآ ﻲﺴارد ﻝﺼﻓ ﻲﻓ ﻝﻴدﺒﻟا .ﻲﻤﻛارﺘﻟاو ﻲﻠﺼﻔﻟا ﻝدﻌﻤﻟا نﻤﻀ بﺴﺤﻴو (ـﻫ) بﺴار رﻴدﻘﺘﺒ
ﻟا ذﺎﺘﺴأ بﺎﻴﻏ ﻝﺎﺤ ﻲﻓ (د رﺎﺒﺘﺨﻻا ﻰﻠﻋ فارﺸﻺﻟ ،رﺨآ ًاذﺎﺘﺴأ ررﻘﻤﻟا مدﻘﻴ يذﻟا مﺴﻘﻟا سﻴﺌر ددﺤﻴ ،ررﻘﻤ
. ﻪﺤﻴﺤﺼﺘو ﻝﻴدﺒﻟا
ا دوﻌﺴ كﻠﻤﻟا ﺔﻌﻤﺎﺠﻟ ﺔﻴذﻴﻔﻨﺘﻟا ةدﻋﺎﻘﻟ :
١٣ - : أ وأ ﺔﻴﺴارد ﺔﻨﺴ وأ ﻲﻔﻴﺼ وأ ﻲﺴارد ﻝﺼﻓ ﺔﺴارد ﻲﻓ رارﻤﺘﺴﻻا نﻋ راذﺘﻋﻻا بﻟﺎطﻠﻟ زوﺠﻴ ةرود
ﺎﻬﻨﻋ رذﺘﻌﻤﻟا ةدﻤﻟا بﺴﺘﺤﺘو ،ﻪﻟ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا تاررﻘﻤﻟا ﻲﻓ (ع) رﻴدﻘﺘ ﻪﻟ دﺼرﻴو ،ًﺎﺒﺴار دﻌﻴ نأ نود ةرﻴﺼﻗ : ﻲﻠﻴ ﺎﻤ قﻓو كﻟذو ،جرﺨﺘﻟا تﺎﺒﻠطﺘﻤ ءﺎﻬﻨﻹ ﺔﻤزﻼﻟا ةدﻤﻟا نﻤﻀ ) ١٣ - أ - ١ ﻲﻓ رارﻤﺘﺴﻻا نﻋ ﺔﻴﻠﻛﻟا دﻴﻤﻌﻟ راذﺘﻋا بﻠط مدﻘﻴ نأ ﻲﻠﺼﻔﻟا مﺎظﻨﻟا بﻟﺎطﻟ زوﺠﻴ (
ﺔﺴارد :طرﺸ ﻲﻔﻴﺼ وأ ﻲﺴارد ﻝﺼﻓ
أ ( ﻝﺼﻔﻠﻟ ﻝﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺒﺎﺴأ ﺔﻌﺒرﺄﺒ ﺔﻴﺌﺎﻬﻨﻟا تارﺎﺒﺘﺨﻻا ﺔﻴادﺒ ﻝﺒﻗ راذﺘﻋﻻا بﻠطﺒ مدﻘﺘﻴ نأ
.ﻲﻔﻴﺼﻟا ﻝﺼﻔﻠﻟ نﻴﻋوﺒﺴأو ،ﻲﺴاردﻟا ب ( ﻝﺼﻔﻟا نﻋ راذﺘﻋﻻا بﺴﺘﺤﻴ ﻻ)و ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا ﻲﻓ ﻪﺌﺎﻘﺒ ﺔﻠﻴط تارﻤ ثﻼﺜ راذﺘﻋﻻا تارﻤ ددﻋ زوﺎﺠﺘﻴ ﻻأ
تارﻤ ددﻋ نﻤﻀ ﻲﻔﻴﺼﻟا .(راذﺘﻋﻻا
.ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻤ ﻝوﺼﻓ ﺔﺜﻼﺜ نﻋ راذﺘﻋﻻا نوﻛﻴ ﻻأ (ـﺠ ) ١٣ - أ - ﻲﻓ تﺒﺜٌﻴو ،ﺔﻴﺴارد ﺔﻨﺴ ﺔﺴارد ﻲﻓ رارﻤﺘﺴﻻا نﻋ راذﺘﻋﻻا يوﻨﺴﻟا مﺎظﻨﻟا ﻲﻓ بﻟﺎطﻠﻟ زوﺠﻴ (٢
:طرﺸﺒ راذﺘﻋﻻا بﻠط ﻝوﺒﻗ ﻝﺒﻗ ﺎﻫرﺎﺒﺘﺨا ﻰﻬﻨأ ﻲﺘﻟا تاررﻘﻤﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻪﻠﺠﺴ أ ( ا ﺔﻴادﺒ ﻝﺒﻗ راذﺘﻋﻻا بﻠطﺒ مدﻘﺘﻴ نأ .ﻝﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺒﺎﺴأ ﺔﻴﻨﺎﻤﺜﺒ ﺔﻴﺌﺎﻬﻨﻟا تارﺎﺒﺘﺨﻻ
ب ( .ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا ﻲﻓ ﻪﺘﺴارد ةدﻤ ﺔﻠﻴط نﻴﺘرﻤ راذﺘﻋﻻا تارﻤ ددﻋ زوﺎﺠﺘﻴ ﻻأ
.نﻴﺘﻴﻟﺎﺘﺘﻤ نﻴﺘﻴﺴارد نﻴﺘﻨﺴﻟ راذﺘﻋﻻا نوﻛﻴ ﻻأ (ـﺠ ) ١٣ - أ - ٣ بﻠطﻟا مﻴدﻘﺘ ﺦﻴرﺎﺘ نﻤ ﻝﻤﻋ مﺎﻴأ ﺔﺜﻼﺜ ﻝﻼﺨ رارﻘﻟا ذﺎﺨﺘﺎﺒ ﻪﻀوﻔﻴ نﻤ وأ ﺔﻴﻠﻛﻟا دﻴﻤﻋ موﻘﻴ (
راذﺘﻋﻻا ذﻔﻨﻴ ةددﺤﻤﻟا ةرﺘﻔﻟا ﻝﻼﺨ بﻠطﻟا ﻲﻓ ﻪﻀوﻔﻴ نﻤ وأ ﺔﻴﻠﻛﻟا دﻴﻤﻋ تﺒﻴ مﻟ اذ ٕاو ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻹا ﺔﺒاوﺒﻟا رﺒﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ صوﺼﻨﻤﻟا طﺒاوﻀﻟا قﻓو ًﺎﻴﻟآ ﻩﻼﻋأ
ﻪﻀوﻔﻴ نﻤ وأ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا رﻴدﻤﻟو ، –
ىوﺼﻘﻟا ةرورﻀﻟا ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ –
نﻤ ءﺎﻨﺜﺘﺴﻻا طﺒاوﻀﻟا كﻠﺘ
.ﻲﺌﺎﻬﻨ رﺎﺒﺘﺨا يأ بﻟﺎطﻟا ﻝﺨدﻴ مﻟ ﺎﻤ
) ١٣ - أ - ٤ ) نﻴﺘرﻘﻔﻟا ﻲﻓ درو ﺎﻤﻋ دﻴزﻴ ﻲﻓﺎﻀإ راذﺘﻋا ذﻴﻔﻨﺘ ﻝﺎﺤ ﻲﻓ بﻟﺎطﻟا دﻴﻗ ﻲط مﺘﻴ ( ١٣
- أ - ١ ( و
) ١٣ - أ - ٢ ﺎﺴﻟا ةدﺎﻤﻟا مﺎﻛﺤأ ﻩدﻴﻗ يوطﻤﻟا ﻰﻠﻋ يرﺴﺘو ،ةدﺎﻤﻟا ﻩذﻫ نﻤ ( ﺔﻌﺒ
رﺸﻋ ة .ﺔﺤﺌﻼﻟا ﻩذﻫ نﻤ
١٣ - ب - رﻴو رﺜﻛأ وأ ﻲﺴارد ررﻘﻤ ﺔﺴارد ﻲﻓ رارﻤﺘﺴﻻا نﻋ راذﺘﻋﻻا بﻟﺎطﻠﻟ زوﺠﻴ نود (ع) رﻴدﻘﺘ ﻪﻟ دﺼ
:ﺔﻴﺘﻵا طﺒاوﻀﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ًﺎﺒﺴار ّدﻌﻴ نأ ) ١٣ - ب - ١ وأ ﻲﺴاردﻟا ﻝﺼﻔﻟا ﻲﻓ ﻰﺼﻗأ دﺤﻛ نﻴﻴﺴارد نﻴررﻘﻤ نﻋ راذﺘﻋﻻا ﻲﻠﺼﻔﻟا مﺎظﻨﻟا بﻟﺎطﻟ (
،ﻲﺴاردﻟا ﻝﺼﻔﻠﻟ ﻊﻴﺒﺎﺴأ ﺔﻌﺒرﺄﺒ ﺔﻴﺌﺎﻬﻨﻟا تارﺎﺒﺘﺨﻻا ةرﺘﻓ ﺔﻴادﺒ ﻝﺒﻗ بﻠطﻟا مدﻘﻴ نأ ﻰﻠﻋ ،دﺤاوﻟا ﻲﻔﻴﺼﻟا ﻠﻟ نﻴﻋوﺒﺴأو .ﻲﻔﻴﺼﻟا ﻝﺼﻔ
) ١٣ - ب - ٢ ﺔﻴﺴاردﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﻲﻓ ﻰﺼﻗأ دﺤﻛ ﺔﻴﺴارد تاررﻘﻤ ثﻼﺜ نﻋ راذﺘﻋﻻا يوﻨﺴﻟا مﺎظﻨﻟا بﻟﺎطﻟ (
.ﻊﻴﺒﺎﺴأ ﺔﻴﻨﺎﻤﺜﺒ ﺔﻴﺌﺎﻬﻨﻟا تارﺎﺒﺘﺨﻻا ةرﺘﻓ ﺔﻴادﺒ ﻝﺒﻗ بﻠطﻟا مدﻘُﻴ نأ ﻰﻠﻋ ،ةدﺤاوﻟا ) ١٣ - ب - ٣ ﻲﻓ بﻟﺎطﻟا ءﺎﻘﺒ ﺔﻠﻴط ﺔﻴﺴارد تاررﻘﻤ ﺔﻌﺒرأ نﻋ ﺎﻬﻨﻋ رذﺘﻌﻤﻟا تاررﻘﻤﻟا ددﻋ دﻴزﻴ ﻻأ (
ﺼﻟا ﻝﺼﻔﻟا ﻲﻓ ررﻘﻤ نﻋ راذﺘﻋﻻا بﺴﺘﺤﻴ نأ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا ﻴ
ﺢﻟﺎﺼﻟ رﺴﻛﻟا رﺒﺠﻴو راذﺘﻋا فﺼﻨﺒ ﻲﻔ
.بﻟﺎطﻟا ) ١٣ - ب - ٤ ةرﻘﻔﻟا ﻲﻓ ةدراوﻟا فذﺤﻟا طورﺸ ةﺎﻋارﻤ ( )
٨ - ٤ ( ﻴذﻴﻔﻨﺘﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا نﻤ ﻩذﻫ نﻤ ﺔﻨﻤﺎﺜﻟا ةدﺎﻤﻠﻟ ﺔ
.ﺔﺤﺌﻼﻟا ) ١٣ - ب - ٥ بﻠطﻟا مﻴدﻘﺘ ﺦﻴرﺎﺘ نﻤ ﻝﻤﻋ مﺎﻴأ ﺔﺜﻼﺜ ﻝﻼﺨ رارﻘﻟا ذﺎﺨﺘﺎﺒ ﻪﻀوﻔﻴ نﻤ وأ ﺔﻴﻠﻛﻟا دﻴﻤﻋ موﻘﻴ (
ﺎﻬﻴﻠﻋ صوﺼﻨﻤﻟا طﺒاوﻀﻟا قﻓو ًﺎﻴﻟآ ّذﻔﻨُﻴ راذﺘﻋﻻا نﺈﻓ ؛بﻠطﻟا ﻲﻓ تﺒﻴ مﻟ اذٕاو ،ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻹا ﺔﺒاوﺒﻟا رﺒﻋ ﻩﻼﻋأ ﻪﻀوﻔﻴ نﻤ وأ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا رﻴدﻤﻟو ، –
ىوﺼﻘﻟا ةرورﻀﻟا ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ –
ﻩذﻫ نﻤ ءﺎﻨﺜﺘﺴﻻا طﺒاوﻀﻟا
ﻻأ ﻰﻠﻋ
) وأ (ع) رﻴدﻘﺘ بﻟﺎطﻠﻟ دﺼرﻴو ، مﺎﻌﻟا دادﻋﻹا تاررﻘﻤﻟ ﺔﻴﺌﺎﻬﻨﻟا تارﺎﺒﺘﺨﻻا ﺔﻴادﺒ زوﺎﺠﺘﺘ W
ررﻘﻤﻟا ﻲﻓ ( .
ﺔﺴاردﻟا نﻋ عﺎطﻘﻨﻻاو ﻝﻴﺠﺄﺘﻟا
ةرﺸﻋ ﺔﻌﺒارﻟا ةدﺎﻤﻟا
:
ﻻأ ﻰــﻠﻋ ﺔــﻌﻤﺎﺠﻟا ســﻠﺠﻤ ﺎﻫددــﺤﻴ ﻲــﺘﻟا ﺔــﻬﺠﻟا ﻪــﻠﺒﻘﺘ رذــﻌﻟ ﺔــﺴاردﻟا ﻝــﻴﺠﺄﺘ بــﻠطﺒ مدــﻘﺘﻟا بــﻟﺎطﻠﻟ زوــﺠﻴ ﻲـﻓ ﻪـﺌﺎﻘﺒ ﺔـﻠﻴط ﻰﺼﻗأ ًادﺤ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻤ رﻴﻏ ﺔﻴﺴارد ﻝوﺼﻓ ﺔﺜﻼﺜ وأ نﻴﻴﻟﺎﺘﺘﻤ نﻴﻴﺴارد نﻴﻠﺼﻓ ﻝﻴﺠﺄﺘﻟا ةدﻤ زوﺎﺠﺘﺘ
ـﺴﻻا ةرورـﻀﻟا ﻝﺎـﺤ ﻲـﻓ ﺔـﻌﻤﺎﺠﻟا سـﻠﺠﻤﻟ زوـﺠﻴو ،كﻟذ دﻌﺒ ﻩدﻴﻗ ىوطﻴ مﺜ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا بـﺴﺘﺤﺘ ﻻو ،كـﻟذ نـﻤ ءﺎﻨﺜﺘ
. جرﺨﺘﻟا تﺎﺒﻠطﺘﻤ ءﺎﻬﻨﻹ ﺔﻤزﻼﻟا ةدﻤﻟا نﻤﻀ ﻝﻴﺠﺄﺘﻟا ةدﻤ دوﻌﺴ كﻠﻤﻟا ﺔﻌﻤﺎﺠﻟ ﺔﻴذﻴﻔﻨﺘﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا :
ﺔــﺒاوﺒﻟا رــﺒﻋ ﺔــﻴﻠﻛﻟا دــﻴﻤﻌﻟ ﺔــﺴاردﻟا ءدــﺒ نــﻤ ﻝوﻷا عوﺒــﺴﻷا ﺔــﻴﺎﻬﻨ ﻝــﺒﻗ ﺔــﺴاردﻟا ﻝــﻴﺠﺄﺘ بــﻠطﺒ مدــﻘﺘﻟا بــﻟﺎطﻠﻟ زوــﺠﻴ ﺄﺘﻟا ةدـﻤ زوﺎــﺠﺘﺘ ﻻأ ﻰــﻠﻋ ﺔـﻴﻨورﺘﻛﻟﻹا نﻴﻴﻟﺎـﺘﺘﻤ نﻴﻴــﺴارد نﻴﻠــﺼﻓ ﻝــﻴﺠ
، دــﺤﻛ ﺔــﻴﻟﺎﺘﺘﻤ رــﻴﻏ ﺔﻴـﺴارد ﻝوــﺼﻓ ﺔــﺜﻼﺜ وأ
ﺔـﻌﻤﺎﺠﻟا ﻲـﻓ ﻪـﺌﺎﻘﺒ ﺔﻠﻴط ﻰﺼﻗأ
، كـﻟذ دـﻌﺒ ﻩدـﻴﻗ ىوـطﻴ مـﺜ ،
ﺔﻨـﺴﻟا مﺎـظﻨ قـﺒطﺘ ﻲـﺘﻟا تﺎـﻴﻠﻛﻟا بﻼـط ﺎـﻤأ)
، ﻓ زوـﺠﻴ
ﻝﻴﺠﺄﺘﻟا ﻰﺼﻗأ دﺤﻛ ةدﺤاو ﺔﻨﺴﻟ
( ،ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا ﻲﻓ ﻪﺘﺴارد ةدﻤ ﺔﻠﻴط كﻟذ دﻌﺒ ﻩدﻴﻗ ىوطﻴ مﺜ
.
كــﻟذ نـﻤ ءﺎﻨﺜﺘــﺴﻻا ةرورــﻀﻟا ﺔــﻟﺎﺤ ﻲــﻓ ﺔــﻌﻤﺎﺠﻟا ســﻠﺠﻤﻟ زوـﺠﻴو
، ﺔــﻤزﻼﻟا ةدــﻤﻟا نﻤــﻀ ﻝــﻴﺠﺄﺘﻟا ةدــﻤ بــﺴﺘﺤﺘ ﻻو
رـﺒﻋ بـﻠطﻟا مﻴدـﻘﺘ ﺦﻴرﺎـﺘ نـﻤ ﻝـﻤﻋ مﺎـﻴأ ﺔـﺜﻼﺜ ﻝﻼـﺨ رارـﻘﻟا ذﺎـﺨﺘﺎﺒ ﺔـﻴﻠﻛﻟا دـﻴﻤﻋ موـﻘﻴو . جرﺨﺘﻟا تﺎﺒﻠطﺘﻤ ءﺎﻬﻨﻹ ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻹا ﺔﺒاوﺒﻟا ا ﻝﻼﺨ بﻠطﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻛﻟا دﻴﻤﻋ تﺒﻴ مﻟ اذ ٕاو ،
ًﺎﻴﻟآ ﻝﻴﺠﺄﺘﻟا ذﻔﻨﻴ ةددﺤﻤﻟا ةرﺘﻔﻟ .
ةرﺸﻋ ﺔﺴﻤﺎﺨﻟا ةدﺎﻤﻟا
:
نﻤ ﻩدﻴﻗ ىوطﻴ ﻝﻴﺠﺄﺘﻟا بﻠط نود ﻲﺴارد ﻝﺼﻓ ةدﻤ ﺔﺴاردﻟا نﻋ مظﺘﻨﻤﻟا بﻟﺎطﻟا ﻊطﻘﻨا اذإ
مﺘﻴ بﺴﺘﻨﻤﻟا بﻟﺎطﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒو ،ﻝﻗأ ةدﻤﻟ ﺔﺴاردﻟا نﻋ ﻊطﻘﻨا اذإ بﻟﺎطﻟا دﻴﻗ ﻲط ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا سﻠﺠﻤﻟو ،ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا نﻋ بﻴﻐﺘ اذإ ﻩدﻴﻗ ﻲط ﻝوﺒﻘﻤ رذﻋ نود ﻝﺼﻔﻟا كﻟذﻟ ﺔﻴﺌﺎﻬﻨﻟا تارﺎﺒﺘﺨﻻا ﻊﻴﻤﺠ
.
دوﻌﺴ كﻠﻤﻟا ﺔﻌﻤﺎﺠﻟ ﺔﻴذﻴﻔﻨﺘﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا :
نـــﻤ ﻩدـــﻴﻗ ىوـــطﻴ ًﻼﺠؤـــﻤ وأ ًارذـــﺘﻌﻤ نوـــﻛﻴ نأ نود ﻲـــﺴارد ﻝـــﺼﻓ ةدـــﻤ ﺔـــﺴاردﻟا نـــﻋ مظﺘـــﻨﻤﻟا بـــﻟﺎطﻟا ﻊـــطﻘﻨا اذإ ﻝﻗأ ةدﻤﻟ ﺔﺴاردﻟا نﻋ ﻊطﻘﻨا اذإ بﻟﺎطﻟا دﻴﻗ ﻲط ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا سﻠﺠﻤﻟو ،ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا .
ةرﺸﻋ ﺔﺴدﺎﺴﻟا ةدﺎﻤﻟا
:
ىرﺨأ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻲﻓ ًارﺌاز ﺎﻬﺴردﻴ ﻲﺘﻟا ﻝوﺼﻔﻠﻟ ﺔﺴاردﻟا نﻋ ًﺎﻌطﻘﻨﻤ بﻟﺎطﻟا َدﻌُﻴ ﻻ .
دﻴﻘﻟا ةدﺎﻋإ
ةرﺸﻋ ﺔﻌﺒﺎﺴﻟا ةدﺎﻤﻟا
:
طﺒاوﻀﻟا قﻓو عﺎطﻘﻨﻻا ﻝﺒﻗ ﻪّﻠﺠﺴو ﻪﻤﻗرﺒ ﻩدﻴﻗ ةدﺎﻋإ بﻠطﺒ مدﻘﺘﻟا ﻩدﻴﻗ يوطﻤﻟا بﻟﺎطﻠﻟ نﻛﻤﻴ :ﺔﻴﺘﻵا
أ - ةدﺎﻋإ بﻠطﺒ مدﻘﺘﻴ نأ دﻴﻘﻟا ﻲط ﺦﻴرﺎﺘ نﻤ ﺔﻴﺴارد ﻝوﺼﻓ ﺔﻌﺒرأ ﻝﻼﺨ دﻴﻘﻟا
.
ب - بﻟﺎطﻟا دﻴﻗ ةدﺎﻋإ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ تﺎﻬﺠﻟاو ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا ﺔﻴﻠﻛﻟا سﻠﺠﻤ قﻓاوﻴ نأ .
ج ًﺎﺒﻟﺎط ﺔﻌﻤﺎﺠﻠﻟ مدﻘﺘﻟا ﻪﻨﺎﻛﻤﺈﺒﻓ ،رﺜﻛﺄﻓ ﺔﻴﺴارد ﻝوﺼﻓ ﺔﻌﺒرأ بﻟﺎطﻟا دﻴﻗ ﻲط ﻰﻠﻋ ﻰﻀﻤ اذإ -
ﻠﻋ قﺒﺎﺴﻟا ﻲﺴاردﻟا ﻪﻠﺠﺴ ﻰﻟإ عوﺠرﻟا نود ًادﺠﺘﺴﻤ ﺔﻨﻠﻌﻤﻟا ﻝوﺒﻘﻟا طورﺸ ﺔﻓﺎﻛ ﻪﻴﻠﻋ قﺒطﻨﺘ نأ ﻰ
ﻪﻨﻴﺤ ﻲﻓ .ﺱﻠﺟﻣﻟﺍ ﺎﻫﺭﺩﺻﻳ ﻁﺑﺍﻭﺿﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻙﻟﺫ ﻥﻣ ءﺎﻧﺛﺗﺳﻻﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟﺍ ﺱﻠﺟﻣﻟﻭ ،
د - ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا سﻠﺠﻤﻟو ،ةدﺤاو ةرﻤ نﻤ رﺜﻛأ بﻟﺎطﻟا دﻴﻗ ةدﺎﻋإ زوﺠﻴ ﻻ –
ةرورﻀﻟا ﻝﺎﺤ ﻲﻓ –
.كﻟذ نﻤ ءﺎﻨﺜﺘﺴﻻا ـﻫ - ذإ ﻩدﻴﻗ يوطﻤﻟا بﻟﺎطﻟا دﻴﻗ ةدﺎﻋإ زوﺠﻴ ﻻ نﺎﻛ ا
ﻻوﺼﻔﻤ ًﺎﻴﻤﻴدﺎﻛأ
.
:دوﻌﺴ كﻠﻤﻟا ﺔﻌﻤﺎﺠﻟ ﺔﻴذﻴﻔﻨﺘﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا :ﺔﻴﺘﻵا طﺒاوﻀﻟا قﻓو عﺎطﻘﻨﻻا ﻝﺒﻗ ﻪّﻠﺠﺴو ﻪﻤﻗرﺒ ﻩدﻴﻗ ةدﺎﻋإ بﻠطﺒ ﻪﺘﻴﻠﻛﻟ مدﻘﺘﻟا ﻩدﻴﻗ يوطﻤﻟا بﻟﺎطﻠﻟ نﻛﻤﻴ أ ( (يوﻨﺴﻟا مﺎظﻨﻟا بﻟﺎطﻟ نﻴﺘﻴﺴارد نﻴﺘﻨﺴ وأ) ﺔﻴﺴارد ﻝوﺼﻓ ﺔﻌﺒرأ ﻝﻼﺨ دﻴﻘﻟا ةدﺎﻋإ بﻠطﺒ مدﻘﺘﻴ نأ نﻤ
.دﻴﻘﻟا ﻲط ﺦﻴرﺎﺘ ب ( .بﻟﺎطﻟا دﻴﻗ ةدﺎﻋإ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ تﺎﻬﺠﻟاو ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا ﺔﻴﻠﻛﻟا سﻠﺠﻤ قﻓاوﻴ نأ
ﻨﺴ وأ) رﺜﻛﺄﻓ ﺔﻴﺴارد ﻝوﺼﻓ ﺔﻌﺒرأ بﻟﺎطﻟا دﻴﻗ ﻲط ﻰﻠﻋ ﻰﻀﻤ اذإ (ـﺠ ﺘ
نﻴﺘﻴﺴارد نﻴ رﺜﻛﺄﻓ
مﺎظﻨﻟا بﻟﺎطﻟ
قﺒطﻨﺘ نأ ﻰﻠﻋ قﺒﺎﺴﻟا ﻲﺴاردﻟا ﻪﻠﺠﺴ ﻰﻟإ عوﺠرﻟا نود ًادﺠﺘﺴﻤ ًﺎﺒﻟﺎط ﺔﻌﻤﺎﺠﻠﻟ مدﻘﺘﻟا ﻪﻨﺎﻛﻤﺈﺒﻓ ،(يوﻨﺴﻟا ﺎﻘﻓو كﻟذ نﻤ ءﺎﻨﺜﺘﺴﻻا ﻪﻀوﻔﻴ نﻤ وأ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا رﻴدﻤﻟو ، ﻪﻨﻴﺤ ﻲﻓ ﺔﻨﻠﻌﻤﻟا ﻝوﺒﻘﻟا طورﺸ ﺔﻓﺎﻛ ﻪﻴﻠﻋ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طﺒاوﻀﻠﻟ
١ ( دﻌﺒ دﻴﻘﻟا ةدﺎﻋإ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻛﻟا سﻠﺠﻤ ﺔﻘﻓاوﻤ ﺔﺴارد ةدﺎﻋإ طارﺘﺸا ﺔﻴﻨﺎﻛﻤإ ﻊﻤ عﺎطﻘﻨﻻا بﺎﺒﺴأ ﻲﻓ رظﻨﻟا
.صﺘﺨﻤﻟا مﺴﻘﻟا ﺔﻴﺼوﺘ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺒ عﺎطﻘﻨﻻا ﻝﺒﻗ ﺎﻬﺘﺴارد بﻟﺎطﻠﻟ قﺒﺴ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺴاردﻟا تاررﻘﻤﻟا ضﻌﺒ ٢ ( ﺔﺴارد وأ ﻝﻤﻌﻟ ﻪﺘﺴرﺎﻤﻤ تﺒﺜﻴ ﺎﻤ بﻟﺎطﻟا رﻀﺤأ اذإ ﻻإ ﺔﻴﺴارد ﻝوﺼﻓ ﺔﻴﻨﺎﻤﺜ نﻋ عﺎطﻘﻨﻻا ةدﻤ دﻴزﺘ ﻻأ
ﺔﻌﻴﺒطﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ .ﺔﻴﻠﻛﻟا سﻠﺠﻤ ﺎﻬﺒ ﻊﻨﺘﻘﻴ ﻪﺼﺼﺨﺘ ﻲﻓ ﺔﺴاردﻟا
٣ ًﺎﻴﻤﻴدﺎﻛأ ًارذﻨﻤ بﻟﺎطﻟا نوﻛﻴ ﻻأ ( .
٤ ( نﻋ ﻝﻘﻴ ﻻﺎﻤ ﻰﻬﻨأ دﻗ نوﻛﻴ نأ ٢٥
.جرﺨﺘﻟا تﺎﺒﻠطﺘﻤ نﻤ %
د - ﻪﻀوﻔﻴ نﻤ وأ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا رﻴدﻤﻟو ،ةدﺤاو ةرﻤ نﻤ رﺜﻛأ بﻟﺎطﻟا دﻴﻗ ةدﺎﻋإ زوﺠﻴ ﻻ –
ةرورﻀﻟا ﻝﺎﺤ ﻲﻓ -
ءﺎﻨﺜﺘﺴﻻا .كﻟذ نﻤ
ــﻫ - يرﺴﺘ .بﺤﺴﻨﻤﻟا بﻟﺎطﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻋﺎﻘﻟا ﻩذﻫ طﺒاوﻀ
ةرﺸﻋ ﺔﻨﻤﺎﺜﻟا ةدﺎﻤﻟا
:
نﻤ ﻝﺼﻓ يذﻟا وأ ،ﺔﻴﺒﻴدﺄﺘ وأ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘ بﺎﺒﺴﻷ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا نﻤ ﻝﺼﻓ يذﻟا بﻟﺎطﻟا دﻴﻗ ةدﺎﻋإ زوﺠﻴ ﻻ
ﻰﻐﻠُﻤ ﻩدﻴﻗ ﱡدﻌﻴﻓ بﺎﺒﺴﻷا ﻩذﻫ ﻝﺜﻤﻟ ﻪﻠﺼﻓ قﺒﺴ ﻪﻨأ ﻩدﻴﻗ ةدﺎﻋإ دﻌﺒ ﺢﻀﺘا اذٕاو ،ﺔﻴﺒﻴدﺄﺘ بﺎﺒﺴﻷ ىرﺨأ ﺔﻌﻤﺎﺠ نﻤ دﻴﻘﻟا ةدﺎﻋإ ﺦﻴرﺎﺘ .
دوﻌﺴ كﻠﻤﻟا ﺔﻌﻤﺎﺠﻟ ﺔﻴذﻴﻔﻨﺘﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا :
ةدﺎـﻋإ دـﻌﺒ ﺢـﻀﺘا اذ ٕاو ،ﺔﻴﺒﻴدﺄﺘ بﺎﺒﺴﻷ ىرﺨأ ﺔﻌﻤﺎﺠ نﻤ وأ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا نﻤ ﻝﺼﻓ يذﻟا بﻟﺎطﻟا دﻴﻗ ةدﺎﻋإ زوﺠﻴ ﻻ .دﻴﻘﻟا ةدﺎﻋإ ﺦﻴرﺎﺘ نﻤ ﻰﻐﻠُﻤ ﻩدﻴﻗ ﱡدﻌﻴﻓ بﺎﺒﺴﻷا ﻩذﻫ ﻝﺜﻤﻟ ﻪﻠﺼﻓ قﺒﺴ ﻪﻨأ ﻩدﻴﻗ
جرﺨﺘﻟا
ةرﺸﻋ ﺔﻌﺴﺎﺘﻟا ةدﺎﻤﻟا
:*
۱ ﻪﻟدﻌﻤ ﻝﻘﻴ ﻻأ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﺴاردﻟا ﺔطﺨﻟا بﺴﺤ حﺎﺠﻨﺒ جرﺨﺘﻟا تﺎﺒﻠطﺘﻤ ءﺎﻬﻨإ دﻌﺒ بﻟﺎطﻟا جرﺨﺘﻴ (
ﻲﻤﻛارﺘﻟا ﻝﻛ ﻲﻓ ﻝﻘﻴ ّﻻأ ﻰﻠﻋ ،صﺼﺨﺘ ﻝﻛﻟ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا سﻠﺠﻤ ﻩددﺤﻴ يذﻟا ﻝدﻌﻤﻟا نﻋ
."ﻝوﺒﻘﻤ" رﻴدﻘﺘ نﻋ ﻝاوﺤﻷا ۲ ﻡﺳﻘﻟﺍ ﺱﻠﺟﻣ ﺔﻳﺻﻭﺗ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻧﺑ ﺔﻳﻠﻛﻟﺍ ﺱﻠﺟﻣﻟ ﺯﻭﺟﻳ ( ﺎﻬﺳﺭﺩﻳ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺕﺍﺭﺭﻘﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺹﺗﺧﻣﻟﺍ
ﺣ ﻲﻓ ﻙﻟﺫﻭ ،ﻲﻣﻛﺍﺭﺗﻟﺍ ﻪﻟﺩﻌﻣ ﻊﻓﺭﻟ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﺔﻟﺎ
.ﻝﺩﻌﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺑﻭﺳﺭﻭ ﺕﺍﺭﺭﻘﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺣﺎﺟﻧ
ﻟدﻋ*
ت ) مﻗر ﻲﻟﺎﻌﻟا مﻴﻠﻌﺘﻟا سﻠﺠﻤ رارﻗ بﺠوﻤﺒ ةدﺎﻤﻟا ﻩذﻫ ١٤
/ ٦٢ / ١٤٣١ ﺦﻴرﺎﺘو ( ٢٩
/ ١٢ / ١٤٣١ ﺔﻴﻤﺎﺴﻟا ﺔﻘﻓاوﻤﻟﺎﺒ جوﺘﻤﻟا ،ـﻫ
) مﻗر ٤٤٦ ﺦﻴرﺎﺘو (ب م / ٢١
/ ٠١ / ١٤٣٢ .ـﻫ
دوﻌﺴ كﻠﻤﻟا ﺔﻌﻤﺎﺠﻟ ﺔﻴذﻴﻔﻨﺘﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا :
) ١٩ - ١ (أ – ﺔــطﺨﻟا بــﺴﺤ حﺎــﺠﻨﺒ جرــﺨﺘﻟا تﺎــﺒﻠطﺘﻤ ءﺎــﻬﻨإ دــﻌﺒ بــﻟﺎطﻟا جرــﺨﺘﻴ ﻪــﻟدﻌﻤ ﻝــﻘﻴ ﻻأ ﻰــﻠﻋ ،ﺔﻴــﺴاردﻟا
) ﻝوــﺒﻘﻤ نــﻋ ﻲــﻤﻛارﺘﻟا ٢,٠٠
نــﻤ ٥,٠٠ ﻝدــﻌﻤﻟﺎﻓ تﺎــﻤوﻠﻌﻤﻟاو بــﺴﺎﺤﻟا موــﻠﻋو ﺔــﺴدﻨﻬﻟا ﻲــﺘﻴﻠﻛ بﻼــط ءﺎﻨﺜﺘــﺴﺎﺒ (
) دﻴﺠ وﻫ بوﻠطﻤﻟا ٢,٧٥
نﻤ ٥,٠٠ .(
) ١٩ - ١ (ب ةدﺎﻤﻋ ﻝﺒﻗ نﻤ ﻊﻓرُﺘ ﻲﺘﻟا جرﺨﺘﻟا ةرﻛذﻤ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺒ بﻼطﻠﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تﺎﺠردﻟا ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا سﻠﺠﻤ ﺢﻨﻤﻴ –
ا نوؤﺸ ﻌﻴو ،جرﺨﺘﻟا تﺎﺒﻠطﺘﻤ نوﻬﻨﻴ نﻴذﻟا بﻼطﻠﻟ ﺔﻴدارﻓإ تارﻛذﻤ كﻟذ دﻌﺒ ﻊﻓرﺘو ،ﻝﻴﺠﺴﺘﻟاو ﻝوﺒﻘﻟ د
ﻝﺼﻓ رﺨآ
.جرﺨﺘﻟا ﻝﺼﻓ وﻫ بﻟﺎطﻟا ﻝﺠﺴ ﻲﻓ ﻲﺴارد ) ١٩ - ٢ ﺎﻬـﺴردﻴ ﺔﺒـﺴﺎﻨﻤ تاررـﻘﻤ دـﻴدﺤﺘ صﺘـﺨﻤﻟا مـﺴﻘﻟا سـﻠﺠﻤ ﺔﻴـﺼوﺘ ﻰـﻠﻋ ًءﺎـﻨﺒ بـﻟﺎطﻟا ﺔـﻴﻠﻛ سـﻠﺠﻤﻟ زوﺠﻴ (
ﻷا ﻲـﻤﻛارﺘﻟا ﻝدـﻌﻤﻟا طرـﺸ قﻴﻘﺤﺘﻟ بﻟﺎطﻟا ﻲـﻓ ﻪﺒوـﺴرو تاررـﻘﻤﻟا ﻲـﻓ ﻪـﺤﺎﺠﻨ ﺔـﻟﺎﺤ ﻲـﻓ كـﻟذو جرـﺨﺘﻠﻟ مزﻼـﻟا ﻰـﻨد
.ﻝدﻌﻤﻟا ) ١٩ - ٣ . جرﺨﺘﻟا قﺌﺎﺜو رادﺼﺈﺒ ﻝﻴﺠﺴﺘﻟاو ﻝوﺒﻘﻟا نوؤﺸ ةدﺎﻤﻋ صﺘﺨﺘ (
ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا نﻤ ﻝﺼﻔﻟا
نورﺸﻌﻟا ةدﺎﻤﻟا
:
تﻻﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا نﻤ بﻟﺎطﻟا ﻝﺼﻔﻴ ﺔﻴﺘﻵا
:
أ - تاراذﻨإ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻠﻋ ﻝﺼﺤ اذإ نﻋ ﻲﻤﻛارﺘﻟا ﻪﻟدﻌﻤ ضﺎﻔﺨﻨﻻ رﺜﻛﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻤ
ددﺤﻤﻟا ﻝدﻌﻤﻟا
) ةدﺎﻤﻠﻟ ًﺎﻘﻓو جرﺨﺘﻠﻟ ﺔﻴﻠﻛﻟا سﻠﺠﻤ ﺔﻴﺼوﺘ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا سﻠﺠﻤﻟو ،ﺔﺤﺌﻼﻟا ﻩذﻫ نﻤ (١٩
ﺔﺤﺎﺘﻤﻟا تاررﻘﻤﻠﻟ ﻪﺘﺴاردﺒ ﻲﻤﻛارﺘﻟا ﻪﻟدﻌﻤ ﻊﻓر ﻪﻨﻛﻤﻴ نﻤﻟ ﺔﻌﺒار ﺔﺼرﻓ ءﺎطﻋإ .*
ب - ةدﻤ ﻝﻼﺨ جرﺨﺘﻟا تﺎﺒﻠطﺘﻤ ﻪﻨﻴ مﻟ اذإ ةدﻤ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ ﻪﺠرﺨﺘﻟ ةررﻘﻤﻟا ةدﻤﻟا فﺼﻨ ﺎﻫﺎﺼﻗأ
ﻻ ﻰﺼﻗأ دﺤﺒ جرﺨﺘﻟا تﺎﺒﻠطﺘﻤ ءﺎﻬﻨﻹ بﻟﺎطﻠﻟ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﺘﺴا ﺔﺼرﻓ ءﺎطﻋإ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا سﻠﺠﻤﻟو ،ﺞﻤﺎﻨرﺒﻟا جرﺨﺘﻠﻟ ةددﺤﻤﻟا ﺔﻴﻠﺼﻷا ةدﻤﻟا فﻌﻀ زوﺎﺠﺘﻴ .
ج - ﻴﻠﻋ قﺒطﻨﺘ نﻴذﻟا بﻼطﻟا عﺎﻀوأ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﺘﺴﻻا تﻻﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا سﻠﺠﻤﻟ زوﺠﻴ مﺎﻛﺤأ مﻬ
.رﺜﻛﻷا ﻰﻠﻋ نﻴﻴﺴارد نﻴﻠﺼﻓ زوﺎﺠﺘﺘ ﻻ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﺘﺴا ﺔﺼرﻓ مﻬﺌﺎطﻋﺈﺒ نﻴﺘﻘﺒﺎﺴﻟا نﻴﺘرﻘﻔﻟا
(أ) ةرﻘﻔﻟا تﻟدﻋ*
نﻤ ) مﻗر ﻲﻟﺎﻌﻟا مﻴﻠﻌﺘﻟا سﻠﺠﻤ رارﻗ بﺠوﻤﺒ ةدﺎﻤﻟا ﻩذﻫ ١٤
/ ٦٢ / ١٤٣١ ﺦﻴرﺎﺘو ( ٢٩
/ ١٢ / ١٤٣١ جوﺘﻤﻟا ،ـﻫ
) مﻗر ﺔﻴﻤﺎﺴﻟا ﺔﻘﻓاوﻤﻟﺎﺒ ٤٤٦
ﺦﻴرﺎﺘو (ب م / ٢١
/ ٠١ / ١٤٣٢ .ـﻫ
دوﻌﺴ كﻠﻤﻟا ﺔﻌﻤﺎﺠﻟ ﺔﻴذﻴﻔﻨﺘﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا :
ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا نﻤ ﻝﺼﻔﻟا :ﺔﻴﺘﻵا تﻻﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا نﻤ بﻟﺎطﻟا ﻝﺼﻔﻴ أ - ﻰﻠﻋ ﻝﺼﺤ اذإ ﺔﺜﻼﺜ
تاراذﻨإ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻤ
ﻰﻠﻋ رﺜﻛﻷا ضﺎﻔﺨﻨﻻ ﻪﻟدﻌﻤ
ﻲﻤﻛارﺘﻟا نﻋ
ﻝدﻌﻤﻟا ددﺤﻤﻟا جرﺨﺘﻠﻟ
ًﺎﻘﻓو ةدﺎﻤﻠﻟ ) ١٩ ( نﻤ ﻩذﻫ ﺔﺤﺌﻼﻟا
. تﺎﺒﻠطﺘﻤ ﻪﻨﻴ مﻟ اذإ- ب .ﺞﻤﺎﻨرﺒﻟا ةدﻤ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ ﻪﺠرﺨﺘﻟ ةررﻘﻤﻟا ةدﻤﻟا فﺼﻨ ﺎﻫﺎﺼﻗأ ةدﻤ ﻝﻼﺨ جرﺨﺘﻟا
:صرﻔﻟا ﺢﻨﻤ
أ
ﻰﻠﻋ ﻪﻟوﺼﺤﺒ نﻛﻤﻴ يذﻟاو ﺎﻴﻤﻴدﺎﻛأ ﻝوﺼﻔﻤﻟا بﻟﺎطﻠﻟ زوﺠﻴ-
٤٨ ﺔﺴارد نﻤ ﺔطﻘﻨ ١٢
ﻊﻓر ﺔﻴﺴارد ةدﺤو
ﺔﺼرﻓ ﺢﻨﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓاوﻤﻟا بﻠطﺒ مدﻘﺘﻟا ،ﻪﺘﻴﻠﻛ ﻲﻓ جرﺨﺘﻠﻟ بوﻠطﻤﻟا ﻲﻤﻛارﺘﻟا ﻝدﻌﻤﻠﻟ ﻪﻟدﻌﻤ ﺔﻌﺒار
،ًﺎﻴﻨورﺘﻛﻟإ
اذ ٕاو ،ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻹا ﺔﺒاوﺒﻟا رﺒﻋ بﻠطﻟا مﻴدﻘﺘ ﺦﻴرﺎﺘ نﻤ ﻝﻤﻋ مﺎﻴأ ﺔﺜﻼﺜ ﻝﻼﺨ رارﻘﻟا ذﺎﺨﺘﺎﺒ ﺔﻴﻠﻛﻟا دﻴﻤﻋ موﻘﻴو .ﺎﻴﺌﺎﻘﻠﺘ ﺔﺼرﻔﻟا ﺢﻨﻤﺘ بﻠطﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻛﻟا دﻴﻤﻋ تﺒﻴ مﻟ
ب - ﻤﺎﻨرﺒﻟا ةدﻤ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ ﻪﺠرﺨﺘﻟ ةررﻘﻤﻟا ةدﻤﻟا فﺼﻨ ﺎﻫﺎﺼﻗأ ةدﻤ ﻝﻼﺨ جرﺨﺘﻟا تﺎﺒﻠطﺘﻤ ﻪﻨﻴ مﻟ اذإ زﺎﺠ ﺞ
جرﺨﺘﻟا تﺎﺒﻠطﺘﻤ ءﺎﻬﻨﻹ بﻟﺎطﻠﻟ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﺘﺴا ﺔﺼرﻓ ءﺎطﻋإ ﺔﻴﻠﻛﻟا سﻠﺠﻤ ﺔﻴﺼوﺘ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا سﻠﺠﻤﻟ : ﺔﻴﺘﻵا طورﺸﻟا قﻓو ، جرﺨﺘﻠﻟ ةددﺤﻤﻟا ﺔﻴﻠﺼﻷا ةدﻤﻟا فﻌﻀ زوﺎﺠﺘﻴ ﻻ ﻰﺼﻗأ دﺤﺒ
١ .ﺔﻴﻠﻛﻟا سﻠﺠﻤﻟ ًﻻوﺒﻘﻤ رﺜﻌﺘﻟا بﺒﺴ نوﻛﻴ نأ (
٢ ( ﺎطﻟا ءادأ ﻲﻓ نﺴﺤﺘ كﺎﻨﻫ نوﻛﻴ نأ ﺔﻤﺴﻗ ﻝﺼﺎﺤ نوﻛﻴ نﺄﺒ كﻟذ سﺎﻘﻴو ،نﻴرﻴﺨﻷا نﻴﻠﺼﻔﻟا ﻲﻓ بﻟ
ﻻو ،ﻪﺘﻴﻠﻛ ﻲﻓ جرﺨﺘﻠﻟ بوﻠطﻤﻟا ﻝدﻌﻤﻟا نﻋ ﻝﻘﻴ ﻻ ﺎﻤﻬﻴﻓ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا تادﺤوﻟا ددﻋ ﻰﻠﻋ نﻴﻠﺼﻔﻟا طﺎﻘﻨ عوﻤﺠﻤ .كﻟذ نﻤ ءﺎﻨﺜﺘﺴﻻا ﻪﻀوﻔﻴ نﻤ وأ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا رﻴدﻤﻟو ﻲﻔﻴﺼﻟا ﻝﺼﻔﻟا كﻟذ ﻲﻓ ﻝﺨدﻴ
ج - ةدراوﻟا ﺔﺼرﻔﻟا ﺢﻨﻤ طورﺸ ةﺎﻋارﻤ ﻊﻤ سﻠﺠﻤ ﺔﻴﺼوﺘ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا سﻠﺠﻤﻟ زوﺠﻴ ( ب ) ةرﻘﻔﻟا ﻲﻓ
:ﺔﻴﺘﻵا صرﻔﻟا ﻝوﺼﻔﻤﻟا بﻟﺎطﻟا ﺢﻨﻤ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﺘﺴﻻا تﻻﺎﺤﻟا ﻲﻓ بﻟﺎطﻟا ﺔﻴﻠﻛ ١ ( نأ ﻰﻠﻋ ﺞﻤﺎﻨرﺒﻟا ةدﻤ فﻌﻀ ذﺎﻔﻨﺘﺴا بﺒﺴﺒ ﻝوﺼﻔﻤﻟا بﻟﺎطﻠﻟ نﻴﻴﺴارد نﻴﻠﺼﻓ زوﺎﺠﺘﺘ ﻻ ﺔﺼرﻓ ﺢﻨﻤ
ﺘﻠﻟ بﻟﺎطﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا تاررﻘﻤﻟا نوﻛﺘ .نﻴﻴﺴارد نﻴﻠﺼﻓ ىدﻌﺘﺘ ﻻ ةدﻤ ﻲﻓ ﺎﻫزﺎﻴﺘﺠا نﻛﻤﻴ جرﺨ
٢ ( ﻻ ﺔﺼرﻓ تاراذﻨﻹا بﺒﺴﺒ ﻝوﺼﻔﻤﻟا بﻟﺎطﻟا ءﺎطﻋإ رﺜﻛﻷا ﻰﻠﻋ نﻴﻴﺴارد نﻴﻠﺼﻓ زوﺎﺠﺘﺘ
.
بﺎﺴﺘﻨﻻا
نورﺸﻌﻟاو ﺔﻴدﺎﺤﻟا ةدﺎﻤﻟا
:
ضﻌﺒ ﻲﻓ بﺎﺴﺘﻨﻻا قﻴرط نﻋ ﺔﺴاردﻟا أدﺒﻤﺒ ذﺨﻷا تﺎﻴﻠﻛﻟا حارﺘﻗا ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا سﻠﺠﻤﻟ زوﺠﻴ
تاءارﺠﻹاو دﻋاوﻘﻟا ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا سﻠﺠﻤ ﻊﻀﻴو ، كﻟذﺒ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﺴاردﻟا ﺔﻌﻴﺒط ﺢﻤﺴﺘ ﻲﺘﻟا تﺎﺼﺼﺨﺘﻟاو تﺎﻴﻠﻛﻟا ﺔﻴﺘﻵا طﺒاوﻀﻟا قﻓو كﻟذﻟ ﺔﻤظﻨﻤﻟا :
ﺃ ﺔﺒوﻠطﻤﻟا ﺔﻴﺴاردﻟا تادﺤوﻟا ددﻋ نﻋ بﺴﺘﻨﻤﻟا بﻟﺎطﻟا جرﺨﺘﻟ ﺔﺒوﻠطﻤﻟا ﺔﻴﺴاردﻟا تادﺤوﻟا ددﻋ ﻝﻘﻴ ﻻأ -
ﺤﺎﺘﻤﻟا تﺎﺼﺼﺨﺘﻟا ﻲﻓ مظﺘﻨﻤﻟا بﻟﺎطﻟا جرﺨﺘﻟ بﺎﺴﺘﻨﻼﻟ ﺔ
.
ﺏ ﺎﻫرﻴﻏو دﻴﻘﻟا ةدﺎﻋٕاو ﻝﺼﻔﻟاو ﻝﻴوﺤﺘﻟاو تارﻴدﻘﺘﻟا دﺼرو ﻝوﺒﻘﻟا ثﻴﺤ نﻤ بﺴﺘﻨﻤﻟا بﻟﺎطﻟا ﻝﻤﺎﻌﻴ -
تارﻀﺎﺤﻤﻟا روﻀﺤ ادﻋ مظﺘﻨﻤﻟا بﻟﺎطﻟا ﺔﻠﻤﺎﻌﻤ .
ﺝ بﻼطﻟا ءادأ مﻴﻴﻘﺘﻟ ﺔﻤزﻼﻟا طﺒاوﻀﻟا ﻊﻀو تﺎﻴﻠﻛﻟا سﻟﺎﺠﻤ حارﺘﻗا ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا سﻠﺠﻤﻟ -
نﻴﺒﺴﺘﻨﻤﻟا .
ﺩ ﻤﻴدﺎﻛﻷا ﻝﺠﺴﻟا ﻲﻓ تﺒﺜﻴ - .(بﺎﺴﺘﻨﻻﺎﺒ ) بﻟﺎطﻟا ﺔﺴارد نﺄﺒ دﻴﻔﻴ ﺎﻤ ةدﺎﻬﺸﻟاو جرﺨﺘﻟا ﺔﻘﻴﺜوو ﻲ
ﺔﻴﺌﺎﻬﻨﻟا تارﺎﺒﺘﺨﻻا تارﻴدﻘﺘﻟاو
نورﺸﻌﻟاو ﺔﻴﻨﺎﺜﻟا ةدﺎﻤﻟا
:
رّرﻘﻤﻟا ﺎﻬﻌﺒﺘﻴ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻠﻛﻟا سﻠﺠﻤ ددﺤﻴ -
مﺴﻘﻟا سﻠﺠﻤ حارﺘﻗا ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺒ -
ﺔﺠرد ﺔﻴﻠﺼﻔﻟا ﻝﺎﻤﻋﻸﻟ
) نﻋ ﻝﻘﺘ ﻻ ٣٠
ﺔﻴﺌﺎﻬﻨﻟا ﺔﺠردﻟا نﻤ (%
ررﻘﻤﻠﻟ .
دوﻌﺴ كﻠﻤﻟا ﺔﻌﻤﺎﺠﻟ ﺔﻴذﻴﻔﻨﺘﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا :
ﺔﻴﻠﺼﻔﻟا ﻝﺎﻤﻋﻷا ﺔﺠرد نوﻛﺘ ٦٠
صﺼﺨﻴو ،ررﻘﻤﻠﻟ ﺔﻴﺌﺎﻬﻨﻟا ﺔﺠردﻟا نﻤ % رﺎﺒﺘﺨﻼﻟ ﺔّﻴﻠﻛﻟا ﺔﺠردﻟا نﻤ %٤٠
ﻲﺌﺎﻬﻨﻟا ﺔﻴﺼوﺘو ررﻘﻤﻟا ﺎﻬﻌﺒﺘﻴ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻠﻛﻟا سﻠﺠﻤ نﻤ رارﻘﺒ مﺴﻘﻟا سﻠﺠﻤ
ﺔﺴدﺎﺴﻟا ةدﺎﻤﻟا ﻲﻓ درو ﺎﻤ ةﺎﻋارﻤ ﻊﻤ ،
نورﺸﻌﻟاو ﺔﺤﺌﻼﻟا ﻩذﻫ نﻤ
.
نورﺸﻌﻟاو ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ةدﺎﻤﻟا
:
: نﻴﺘﻴﺘﻵا نﻴﺘﻘﻴرطﻟا ىدﺤﺈﺒ ررﻘﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺼﻔﻟا ﻝﺎﻤﻋﻷا ﺔﺠرد بﺴﺘﺤﺘ ﺃ نﻤ وأ ًﺎﻌﻴﻤﺠ ﺎﻬﻨﻤ وأ ىرﺨﻷا ﻲﻔﺼﻟا طﺎﺸﻨﻟا عاوﻨأ وأ ثوﺤﺒﻟا وأ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا وأ ﺔﻴﻬﻔﺸﻟا تارﺎﺒﺘﺨﻻا ــ
.ﻝﻗﻷا ﻰﻠﻋ دﺤاو يرﻴرﺤﺘ رﺎﺒﺘﺨاو ﺎﻬﻀﻌﺒ
ﺏ ﻰﻠﻋ نﻴﻴرﻴرﺤﺘ نﻴرﺎﺒﺘﺨا ــ
. ﻝﻗﻷا
دوﻌﺴ كﻠﻤﻟا ﺔﻌﻤﺎﺠﻟ ﺔﻴذﻴﻔﻨﺘﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا :
١ - .ﺔﻴﻠﺼﻔﻟا ﻝﺎﻤﻋﻸﻟ ﺔﻴﻠﻛﻟا سﻠﺠﻤ نﻤ ةددﺤﻤﻟا ﺔﺠردﻟا بﺎﺴﺘﺤﺎﺒ ررﻘﻤﻟا سردﻤ مزﺘﻠﻴ
٢ - ﻲﺴارد ﻝﺼﻓ ﻝﻛ ﺔﻴادﺒ ﻲﻓ بﻼطﻠﻟ ﺔﻴﻠﺼﻔﻟا ﻝﺎﻤﻋﻷا تﺎﺠرد ﻊﻴزوﺘ ﺔﻴﻔﻴﻛ نﻼﻋﺈﺒ ررﻘﻤﻟا سردﻤ مزﺘﻠﻴ
دﻋوﻤو ،ررﻘﻤﻟا فﻴﺼوﺘ ﻲﻓ درو ﺎﻤ بﺴﺤﺒ .ﺔﻴﻠﺼﻔﻟا تارﺎﺒﺘﺨﻻا
٣ - ررﻘﻤﻟا سردﻤ مزﺘﻠﻴ عﻼطﺎﺒ
ﻪﺘﺠﻴﺘﻨ نﻼﻋإ دﻌﺒ ﻲﻠﺼﻔﻟا رﺎﺒﺘﺨﻻا ﻲﻓ مﻬﺘﺎﺒﺎﺠإ قاروأ ﻰﻠﻋ بﻼطﻟا
.رﺎﺒﺘﺨﻼﻟ ﺔﻴﺠذوﻤﻨﻟا ﺔﺒﺎﺠﻹﺎﺒ ﺎﻬﺘﻨرﺎﻘﻤو ٤ - ﺎﻤﻛ ،رﺎﺒﺘﺨﻻا ءارﺠإ ﺦﻴرﺎﺘ نﻤ نﻴﻋوﺒﺴأ ﻝﻼﺨ ﺔﻴﻠﺼﻔﻟا تارﺎﺒﺘﺨﻻا ﺞﺌﺎﺘﻨ نﻼﻋﺈﺒ ررﻘﻤﻟا سردﻤ مزﺘﻠﻴ
ﻼﻋﺈﺒ مزﺘﻠﻴ .ﺔﻴﺌﺎﻬﻨﻟا تارﺎﺒﺘﺨﻻا ةرﺘﻓ ﺔﻴادﺒ ﻝﺒﻗ ىرﺨﻷا ﺔﻴﻠﺼﻔﻟا ﻝﺎﻤﻋﻸﻟ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ن
٥ - نﻤ عوﺒﺴأ ﻝﻼﺨ ﻲﻠﺼﻔﻟا رﺎﺒﺘﺨﻻا ﻲﻓ ﻪﺘﺠرد ﻰﻠﻋ ضارﺘﻋﻻا بﻟﺎطﻠﻟ قﺤﻴ ﻪﻋﻼطا
ﺔﻗرو ﻰﻠﻋ
ررﻘﻤﻟا سردﻤ ةدﺎﻓﺈﺒ بﻟﺎطﻟا ﺔﻋﺎﻨﻗ مدﻋ ﻝﺎﺤ ﻲﻓو ،ررﻘﻤﻟا سردﻤ ﻰﻟإ ضارﺘﻋﻻا بﻠط مدﻘﻴو ،ﻪﺘﺒﺎﺠإ سردﻤ وﻫ مﺴﻘﻟا سﻴﺌر نﺎﻛ اذإ ﺔﻴﻤﻴدﺎﻛﻷا نوؤﺸﻠﻟ ﺔﻴﻠﻛﻟا ﻝﻴﻛو وأ) مﺴﻘﻟا سﻴﺌرﻟ ﻪﻀارﺘﻋا مدﻘﻴ ﻌﺘﺴﻻا كﻟذ ﻝﻴﺒﺴ ﻲﻓ مﺴﻘﻟا سﻴﺌرﻟو ،بﻟﺎطﻟا ﺔﺒﺎﺠإ مﻴﻴﻘﺘ ةدﺎﻋﺈﺒ رظﻨﻠﻟ (ررﻘﻤﻟا نﻤ ﻩارﻴ نﻤﺒ ﺔﻨﺎ
سﻴردﺘﻟا ﺔﺌﻴﻫ ءﺎﻀﻋأ ﻲﻓ
نوﻛﻴو ،ﻪﻴﻟإ ضارﺘﻋﻻا بﻠط مﻴدﻘﺘ ﺦﻴرﺎﺘ نﻤ عوﺒﺴأ ﻝﻼﺨ كﻟذو ،مﺴﻘﻟا
.ًﺎﻴﺌﺎﻬﻨ نﺄﺸﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﻩرارﻗ
نورﺸﻌﻟاو ﺔﻌﺒارﻟا ةدﺎﻤﻟا
:
ررﻘﻤﻟا ﺎﻬﻌﺒﺘﻴ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻠﻛﻟا سﻠﺠﻤﻟ زوﺠﻴ –
مﺴﻘﻟا سﻠﺠﻤ ﺔﻴﺼوﺘ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺒ رﺎﺒﺘﺨﻻا نّﻤَﻀُﻴ نأ –
أ ﻲﻓ ﻲﺌﺎﻬﻨﻟا رﺎﺒﺘﺨﻻا تﺎﺠرد نﻤ ﺎﻬﻟ صﺼﺨﺘ ﻲﺘﻟا تﺎﺠردﻟا ددﺤﻴو ،ﺔﻴوﻔﺸ وأ ﺔﻴﻠﻤﻋ تارﺎﺒﺘﺨا ررﻘﻤ ي
.ﻲﺌﺎﻬﻨﻟا
نورﺸﻌﻟاو ﺔﺴﻤﺎﺨﻟا ةدﺎﻤﻟا
:
بﻟﺎطﻠﻟ حﺎﻤﺴﻟا ةدﺎﻤﻟا سردﻤ ﺔﻴﺼوﺘ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺒ ررﻘﻤﻟا سﻴردﺘ ﻰﻟوﺘﻴ يذﻟا مﺴﻘﻟا سﻠﺠﻤﻟ زوﺠﻴ
دﺼرﻴو ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻲﺴاردﻟا ﻝﺼﻔﻟا ﻲﻓ ررﻘﻤ يأ تﺎﺒﻠطﺘﻤ ﻝﺎﻤﻛﺘﺴﺎﺒ رﻴﻏ رﻴدﻘﺘ ﻲﻤﻴدﺎﻛﻷا ﻪﻠﺠﺴ ﻲﻓ بﻟﺎطﻠﻟ
وأ (ﻝ) ﻝﻤﺘﻛﻤ IC)
بﻟﺎطﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻝﺼﺤﻴ يذﻟا رﻴدﻘﺘﻟا ﻻإ ﻲﻤﻛارﺘﻟا وأ ﻲﻠﺼﻔﻟا ﻝدﻌﻤﻟا نﻤﻀ بﺴﺤﻴ ﻻو (
وأ (ﻝ) ﻝﻤﺘﻛﻤ رﻴﻏ رﻴدﻘﺘ رﻴَﻐُﻴ مﻟو دﺤاو ﻲﺴارد ﻝﺼﻓ ﻰﻀﻤ اذٕاو ، ررﻘﻤﻟا كﻟذ تﺎﺒﻠطﺘﻤ ﻝﺎﻤﻛﺘﺴا دﻌﺒ IC) ﻝدﺒﺘﺴﻴﻓ ﻪﻟﺎﻤﻛﺘﺴا مدﻌﻟ بﻟﺎطﻟا ﻝﺠﺴ ﻲﻓ ( رﻴدﻘﺘ ﻪﺒ
وأ (ـﻫ) بﺴار F)
ﻲﻠﺼﻔﻟا ﻝدﻌﻤﻟا نﻤﻀ بﺴﺤﻴو (
ﻲﻤﻛارﺘﻟاو .
دوﻌﺴ كﻠﻤﻟا ﺔﻌﻤﺎﺠﻟ ﺔﻴذﻴﻔﻨﺘﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا :
(أ ﻝﺎﻤﻛﺘﺴﺎﺒ بﻟﺎطﻠﻟ حﺎﻤﺴﻟا ةدﺎﻤﻟا سردﻤ ﺔﻴﺼوﺘ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺒ ررﻘﻤﻟا سﻴردﺘ ﻰﻟوﺘﻴ يذﻟا مﺴﻘﻟا سﻠﺠﻤﻟ زوﺠﻴ
كﻟذ ﻝﻴﺠﺴﺘ دﻴﻌﻴ نأ نود ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻲﺴاردﻟا ﻝﺼﻔﻟا ﻲﻓ ررﻘﻤ يأ تﺎﺒﻠطﺘﻤ ﻲﻓ بﻟﺎطﻠﻟ دﺼرﻴو ،ررﻘﻤﻟا
يذﻟا رﻴدﻘﺘﻟا ﻻإ ﻲﻤﻛارﺘﻟا وأ ﻲﻠﺼﻔﻟا ﻝدﻌﻤﻟا نﻤﻀ بﺴﺤﻴ ﻻو (ﻝ) ﻝﻤﺘﻛﻤ رﻴﻏ رﻴدﻘﺘ ﻲﻤﻴدﺎﻛﻷا ﻪﻠﺠﺴ .ررﻘﻤﻟا كﻟذ تﺎﺒﻠطﺘﻤ ﻝﺎﻤﻛﺘﺴا دﻌﺒ بﻟﺎطﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻝﺼﺤﻴ
ب مﻟو ﻪﻟﺎﻤﻛﺘﺴا مدﻌﻟ بﻟﺎطﻟا ﻝﺠﺴ ﻲﻓ (ﻝ) ﻝﻤﺘﻛﻤ رﻴﻏ رﻴدﻘﺘ رﻴَﻐُﻴ مﻟو دﺤاو ﻲﺴارد ﻝﺼﻓ ﻰﻀﻤ اذإ ( نﻛﻴ
ﻲﻠﺼﻔﻟا ﻝدﻌﻤﻟا نﻤﻀ بﺴﺤﻴو (ـﻫ) بﺴار رﻴدﻘﺘ ﻪﺒ ﻝدﺒﺘﺴﻴﻓ ،ﻝﺼﻔﻟا كﻟذﻟ ًﻼﺠؤﻤ وأ ًارذﺘﻌﻤ بﻟﺎطﻟا .ﻲﻤﻛارﺘﻟاو و مﺴﻘﻟا سﻠﺠﻤ ﺔﻴﺼوﺘ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺒ ﺔﻴﻠﻛﻟا سﻠﺠﻤﻟ زوﺠﻴ (ج أ
ﻝﺎﻤﻛﺘﺴا ةرﺘﻓ دﻴدﻤﺘﺒ بﻟﺎطﻠﻟ حﺎﻤﺴﻟا ررﻘﻤﻟا ذﺎﺘﺴ
ﻟﺎطﻟا مدﻘﺘ اذإ ،طﻘﻓ دﺤاو ﻲﺴارد ﻝﺼﻔﻟ ررﻘﻤﻟا كﻟذ تﺎﺒﻠطﺘﻤ . ﺔﻴﻠﻛﻟا سﻠﺠﻤ ﻪﻠﺒﻘﻴ رذﻌﺒ ب
ﻺﻟ رﺨآ ًاذﺎﺘﺴأ ،ررﻘﻤﻟا مدﻘﻴ يذﻟا مﺴﻘﻟا سﻴﺌر ددﺤﻴ ،ررﻘﻤﻟا ذﺎﺘﺴأ بﺎﻴﻏ ﻝﺎﺤ ﻲﻓ (د ﻝﺎﻤﻛﺘﺴا ﻰﻠﻋ فارﺸ
.ﻝﻤﺘﻛﻤ رﻴﻏ رﻴدﻘﺘ ﻪﻴﻓ ﻪﻟ دﺼر يذﻟا ررﻘﻤﻟا تﺎﺒﻠطﺘﻤﻟ بﻟﺎطﻟا
نورﺸﻌﻟاو ﺔﺴدﺎﺴﻟا ةدﺎﻤﻟا
:
تاذ تاررﻘﻤﻟاو ثﺎﺤﺒﻷاو تاودﻨﻟا تاررﻘﻤ ءﺎﻨﺜﺘﺴا زوﺠﻴ مﺎﻛﺤأ نﻤ ﺔﻴﻨادﻴﻤﻟا وأ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻐﺒﺼﻟا
) داوﻤﻟا ٢٢ ، ٢٣ ، ٢٤ يذﻟا مﺴﻘﻟا سﻠﺠﻤ ﺔﻴﺼوﺘ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺒ ﺔﻴﻠﻛﻟا سﻠﺠﻤ نﻤ رارﻘﺒ كﻟذو ، ﺎﻬﻀﻌﺒ وأ (
تاررﻘﻤﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ بﻟﺎطﻟا ﻝﻴﺼﺤﺘ سﺎﻴﻗ ﺔﻴﻠﻛﻟا سﻠﺠﻤ ددﺤﻴو ، ررﻘﻤﻟا سﻴردﺘ ﻰﻟوﺘﻴ .
نورﺸﻌﻟاو ﺔﻌﺒﺎﺴﻟا ةدﺎﻤﻟا
:
رﻤﺘﺴﻤ رﻴدﻘﺘ بﻟﺎطﻠﻟ دﺼرﻴﻓ ﻲﺴارد ﻝﺼﻓ نﻤ رﺜﻛأ بﻠطﺘﺘ ثﺎﺤﺒﻷا تاررﻘﻤ ﺔﺴارد تﻨﺎﻛ اذإ
وأ (م)
، (IP) ﻝﻤﻛﺘﺴﻴ مﻟ اذٕاو ، ﻪﻴﻠﻋ ﻝﺼﺤ يذﻟا رﻴدﻘﺘﻟا ﺢﻨﻤﻴ ررﻘﻤﻟا ﺔﺴارد نﻤ بﻟﺎطﻟا ءﺎﻬﺘﻨا دﻌﺒو
دﻘﺘ دﺼر ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓاوﻤﻟا ﻪﺴﻴردﺘ ﻰﻟوﺘﻴ يذﻟا مﺴﻘﻟا سﻠﺠﻤﻟ زوﺠﻴﻓ ددﺤﻤﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ ررﻘﻤﻟا ﻝﻤﺘﻛﻤ رﻴﻏ رﻴ
وأ (ﻝ) (IC) بﻟﺎطﻟا ﻝﺠﺴ ﻲﻓ .
دوﻌﺴ كﻠﻤﻟا ﺔﻌﻤﺎﺠﻟ ﺔﻴذﻴﻔﻨﺘﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا :
دﻌﺒو ،(م)رﻤﺘﺴﻤ رﻴدﻘﺘ بﻟﺎطﻠﻟ دﺼرﻴﻓ ﻲﺴارد ﻝﺼﻓ نﻤ رﺜﻛأ بﻠطﺘﺘ ثﺎﺤﺒﻷا تاررﻘﻤ ﺔﺴارد تﻨﺎﻛ اذإ ﻟا ﻲﻓ ررﻘﻤﻟا ﻝﻤﻛﺘﺴﻴ مﻟ اذٕاو ،بﻟﺎطﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻝﺼﺤ يذﻟا رﻴدﻘﺘﻟا ﺢﻨﻤﻴ ررﻘﻤﻟا ﺔﺴارد نﻤ ءﺎﻬﺘﻨﻻا ددﺤﻤﻟا تﻗو
و بﻟﺎطﻟا ﻝﺠﺴ ﻲﻓ (ﻝ ) ﻝﻤﺘﻛﻤ رﻴﻏ رﻴدﻘﺘ دﺼر ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓاوﻤﻟا ﻪﺴﻴردﺘ ﻰﻟوﺘﻴ يذﻟا مﺴﻘﻟا سﻠﺠﻤﻟ زوﺠﻴﻓ رﺸﻌﻟا و ﺔﺴﻤﺎﺨﻟا ةدﺎﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ تﺼﻨ ﺎﻤ قﻓو ﻝﻤﺎﻌﻴ ﻴ
ن ﺔﺤﺌﻼﻟا ﻩذﻫ نﻤ ﺔﻴذﻴﻔﻨﺘﻟا ﺎﻬﺘدﻋﺎﻗ و
.
نورﺸﻌﻟاو ﺔﻨﻤﺎﺜﻟا ةدﺎﻤﻟا
:
ﻝﻛ ﻲﻓ بﻟﺎطﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻝﺼﺤﻴ ﻲﺘﻟا تارﻴدﻘﺘﻟا بﺴﺤﺘ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻛ ررﻘﻤ
:
0Bرﻴدﻘﺘﻟا نزو
) نﻤ ٤ (
رﻴدﻘﺘﻟا نزو ) نﻤ ٥
( رﻴدﻘﺘﻟا زﻤر1B رﻴدﻘﺘﻟا ﺔﻴوﺌﻤﻟا ﺔﺠردﻟا
٤,٠٠ ٥,٠٠ +أ ﻊﻔﺘرﻤ زﺎﺘﻤﻤ ١٠٠-٩٥
٣,٧٥ ٤,٧٥ أ زﺎﺘﻤﻤ ٩٥ نﻤ ﻝﻗأ ﻰﻟإ٩٠
٣,٥٠ ٤,٥٠ +ب ﻊﻔﺘرﻤ ًادﺠ دﻴﺠ ٩٠ نﻤ ﻝﻗأ ﻰﻟإ٨٥
٣,٠٠ ٤,٠٠ ب ًادﺠ دﻴﺠ ٨٥ نﻤ ﻝﻗأ ﻰﻟإ٨٠
٢,٥٠ ٣,٥٠ +ج ﻊﻔﺘرﻤ دﻴﺠ ٨٠ نﻤ ﻝﻗأ ﻰﻟإ٧٥
٢,٠٠ ٣,٠٠ ج دﻴﺠ ٧٥ نﻤ ﻝﻗأ ﻰﻟإ٧٠
١,٥٠ ٢,٥٠ +د ﻊﻔﺘرﻤ ﻝوﺒﻘﻤ ٧٠ نﻤ ﻝﻗأ ﻰﻟإ٦٥
١,٠٠ ٢,٠٠ د ﻝوﺒﻘﻤ ٦٥ نﻤ ﻝﻗأ ﻰﻟإ٦٠
٠ ١,٠٠ ـﻫ بﺴار ٦٠ نﻤ ﻝﻗأ
