Dieu tra ^^Sm khoe phu nir va kinh nghiem m

H

OAT DONG TRONG NGANH_

Nhan ky niem ngay Phu nu Viet Nam 20/10/2010

Dieu tra ^^Sm khoe phu nir va kinh nghiem m

HON CA NHLTNG CON SO...

NGUYEN THI VIET NGA Vu Thdng ke Xd hpi vd Moi rrudng Tdng cue Thong ke

Dieu tra vien trong cac cupc dieu tra thong ke thudng dupc vi nhu mpt ngudi thp chup anh. hp tiep can su vat, hien tupng, "bam may" va phai giii thai dp tmng lap, mien binh luan, tranh bdp meo su viec, hien tupng.... Tm' nhien. khdng phai dieu tra vien nao cung thyc hien dupc nhiem vu don gian nay, dae biet la trong cupc dieu tra "Siic khde phu nir va kinh nghiem cupc song". Day thyc chat la cupc dieu tra ve bao luc gia dinh vdi phu nii tai Viet Nam. Hon bao gid het, vdi cac ben tham gia, dieu tra "khong chi don thuan la cac con sd", can bd dieu tra phai xir tri nhiing tinh huong mang nhieu cam xiic ca ve phia ngudi tham gia tra ldi va tir chinh minh.

D

ay la lan dau tien cupc dieu tra "Siic khde phu nir va kinh nghiem cupc song" dupc thyc hien tai Viet Nam, trong khudn khd Chuong trinh chung ve Binh dang gidi giiia Chinh phu Viet Nam vdi cac td chuc Lien hiep qudc tai Viet Nam. Cupc dieu tra dupc tien hanh vao cudi nam 2009 va dau nam 2010, vdi 4838 phu nir tir 18-60 tuoi tren toan qudc dupe phdng van, nham dua ra cac udc lupng tin ca>- ve t\- le va cac hinh thirc bao lye ddi vdi phu nir tai Viet Nam. Do ehu de het sire nhay cam nen

cupc dieu tra dupc Tong cue Thdng ke xem xet ky ludng trong timg khau chuan bi va thyc hien dieu tra tai dia ban. Viec thiet ke va thyc hien dieu tra ludn dat an toan cho dieu tra vien va ngudi tra ldi

len tren het. Cu the nhu: cac khuyen nghi ve an toan va dao dire trong nghien cuu bao luc ddi vdi phu nu cua Td chirc Y te The gidi dupc ap dung triet de nhu:

khdng dupc nghi qua dem tai dia ban vira dieu tra.

chl dieu tra 1 dia ban trong 1 nga>, chi ehpn 1 phu nir trong 1 hp. khong ghi lai ten ciia phu nir tra ldi vao bang hoi.... Ngay ca ten cua cupc dieu tra ciing duoc dat mpt each chung chung nhat "Khao sat ve sire khoe phu nir va kinh nghiem cupc song"', cum tir "bao lye gia dinh"" tuyet doi khdng dupc de cap tai bat ky tai lieu dieu tra nao.

Don gian nhat la viec phat cam nang danh cho phu nir a cong ddng ciing dupc can nhac ky ludng nham dam bao an toan cho cudc dieu tra va ngudi tra ldi. Neu chl phat cho nhung nan nhan cua bao lye gia dinh (dupc phat hien qua

1 ^ 10 C O N C ®

Ol^/KI^N 1 0 / 2 0 1 0

phong van) hoac phat cho tat ca cac phu nir tham gia dieu tra, muc dich cua cupc dieu tra se bi lp. Cuoi Cling, sau thao luan rpng rai, tai lieu nay dupc phat kem theo cac tai lieu khac cd lien quan den sire khoe sinh san, nuoi con bang sira me...

Cac hinh thuc bao lye gia dinh thudng muon hinh, muon ve tir bao lye ve the xac, den tinh due va tinh than; bao lye do chong hoac ban tinh gay ra vdi phu nir. vdi tre em; bao lye trong nam vira qua, bao lye trong cudc ddi... Hay tudng tupng trong hai thang lien, se ra sao khi moi ngay ban dupc nghe tir mpt den hai cau chuyen dau long ve bao lye trong gia dinh?

Dii dupc hd trp bdi hai can bd tu van cua 'Trung tam sang kien sire khde sinh san", nhung khong phai tat ca cac dieu tra vien deu cd the de dang che ngy dupc nhirng cam xiic ca nhan trong qua trinh dieu tra. Trong phan phan hdi ve kinh nghiem cua minh khi thyc dia, mpt nir dieu vien cua Tong cue Thong ke da tam sy:

"Gap trudmg hap bi nguac ddi, ddi luc tdi thdy thdn kinh minh cdng thdng, tdi ddnh tgm dimg phdng vdn bang viec mai ngudi phu nU'dd udng nuac, dua khdn lau vd tdi udng mpt ngum nuac de cdn bdng tdm ly ".

Nhirng budi phong van nhu vay thudng qua di khd khan doi vdi ca ngudi thyc hien phdng van lan ngudi tra lai phdng van.

Nhirng tam su trong bang thu thap cac y kien phan hdi cua cac nir dieu tra vien deu tha} toat len nhiing tam trang. tinh cam nhu: budn. thuong xdt.

gian. ngam ngiii. tpi nghiep. xdt xa, ay nay, lo lang.

cam dpng va ca nhirng noi am anh. "tai sao?". Mpt nu dieu tra vien tam su : "Gap tdi vd chi hy vong duoc giiip do: Toi khong the giup chi, tdi rdt dy ndy vd ludn nghT ve chi. Den nay, cupc diiu tra dd qua duac han 5 thdng nhung tdi vdn chua the quen duoc cam gide xdt xa vi khdng giup duac gi cho chi". Ciing ciing tam sy. mpt nii dieu tra \ien

khac tran tra: "Bern dy roi khdng ngu vd trong tdm tri vdn hien len hinh anh ngudi phu nir da timg bi chdng ddnh dap ve the xdc, xiic phgm nhdn cdch, tmh thdn ".

Mot dieu rat cd y nghia la, hau het nhirng ngudi dupc phdng van cho rang viec tham gia cac buoi phong van la mpt trai nghiem tich cue. Cd den gan 90% trong sd nhirng ngudi bi bao lye ca the xac va tinh due cho rang hp cam tha>^ thoai mai hon sau khi phong van. Ngudi tra ldi phong van thudng cam thay minh van cdn gia tri va cam on vi da lang nghe eau chuyen eua ho va nhan thitc cua hp ciing thay ddi nhd cd viec tham gia vao cudc dieu tra nay.

Mpt cd gai tre tham gia tra ldi phdng van da tam sy vdi dieu tra vien: "Con thdy nhe nhom horn khi ndi chuyen vai cd, khdng hieu sao con lgi ke duac cd nghe ve nhdng bi mat ciia ddn con md cd me con cdn chua biet. Con cdm an cd nhieu ldm vi da ldng nghe chuyen budn ciia con. Gid thi con nghe cd, con khdng muon chet nira ".

Qua eac chuyen cong tac thyc dia, rat nhieu chi dieu tra vien tam sy vdi toi rang: ''Chua thdy cudc dieu tra ndo lgi ldm chi trdn tra nhieu nhu cudc dieu tra ndy ".

Nhieu chi da ghi lai y kien cua minh trong bang hdi phan hoi rang da cd nhirng thay doi ve nhan thiie khi tham gia cupc khao sat nay. Day la tam sy cua mot dieu tra vien: Tdi may mdn khi tham gia cupc dieu tra ndy.

Tdi dd cd them kinh nghiem vd hieu biet han ve cudc song vd xd hdi, cd trach nhiem hon ddi vdi bdn thdn vd cdng ddng nai tdi sinh sdng de ddi phd vai nhung tinh hudng bgo luc gia dinh. Tdi thdy minh tu tin han vd ciing giiip tdi cd them bdn linh... "

Bao cao quoc gia ve ket qua cua cupc dieu tra nay dy kien se dupc cong bo vao ngay 25/11/2010, la ngay the gidi phdng chong phan biet ddi xir vdi phy nir. Cae thdng tin trong bao cao se dupc cac nha quan ly nghien ciru, sir dung trong viec hoaeh dinh chinh sach de thuc day binh dang gidi va phdng chong bao lye gia dinh tai Viet Nam. Nhiing con so phan anh ve bao luc gia dinh cd the eao hay thap nhung dang sau nd la tinh cam, cam xue ciia cae can bp, dieu tra vien thdng ke va cua 4838 chi em tren ca nude da hop tac tra ldi phdng van trong cupc dieu tra nhay cam nay.

Cling nhu cac ehi, toi thay minh la nguai may man khi dupe tham gia cupc dieu tra na\^ vi da gdp phan vao viee thu thap thdng tin nham xa\- dyng ca so cho thdng ke gidi va bao lye ddi vdi phu nu tai Viet Nam./.

1 0 / 2 0 1 0 C O N I

yKIEN

n ^