MQT so VUdNGMACVAHUdNG HOAN THIEN LUAT1R0NG TAI INIfONG MAI
L
uat trong tai thuang mai dugc Qu6c hpi nuoc Cong hoa xa hpi chii nghTa Viet Nam khoa XII, ki hpp thii 7 thong qua ng^y 17/6/2010 thay th8 cho Phap lenh trpng tai ihuoTig mai (nam 2003) co hieu luc thi hanh tu ngay 01 /01 /2011. da khac phuc nhihig han che cua Phap lenh trpng tai thuong mai va dap ung duac nhu cau thuc tien cua Viet Nam trong qua trinh hpi nhap kinh te quoc te. Tuy nhien, trong qua trinh ap dung, Luat trong tai thuang mai dang dan hoc lp mpt so vuong mac can tiep tuc dupe hoan thien.Thu nhdt, vuang mac trong quy dinh tai Di6u 5 Luat trpng tai thuong mai ve dieu kien giai quyet tranh chap tai trpng tai
K6 thira quy dinh lai khoan 1 Dieu 3 Phap lenh trpng tai thuang mai, khoan 1 Di6u 5 Luat trpng tai thuang mai quy dinh:
'Tranh chdp duac gidi quyit bdng trong tdi niu cdc ben co ihod thuan trong ldi. Thoa thuan trong ldi co the duac lap trudc hoac sau khi xdy ra tranh chdp". Nhu vay, diSu kien dk. cac ben co th^ giai quyet tranh chap tai trpng tai thuang mai la co thoa thu^n trpng tai giiia cac b6n tranh chap. Thoa thuan trpng tai khong bat bupc phai dupe lap khi cac ben giao kat hap ddng ma cac ben co the thoa thuan giai quy^t tranh ch4p bang trpng tai thuang mai sau khi tranh chdp xay ra.
Tuy da tha hien su linh hoat khi quy dinh thoa thuan trpng tai co th6 dupc xac lap
ThS. TRAN QUVNH ANH *
truac hoac sau khi xay ra tranh chap giiia cdc ban nhung viec khang dinh tranh chap sS duac gidi quyat tai trpng l^i neu cac ben c6 thoa thuan trpng tai cua Luat trpng t^i thuang mai la chua chinh xac. Bai le, tham quygn giai quyat tranh chap ciia trpng tai thuang mai duac xac dinh theo su thoa thuan cua cac ban tranh chap. Khi cac ben tranh chap thoa thuan trpng tai!, c6 nhiau truang hap thoa thuan trpng tai bi vo hieu hoac thoa thuan trpng tai co hieu luc nhung khong the thuc hien duac va trong truang hpp do, dii CO thoa thuan trong tai, cac ban vSn khong tha giai quyat tranh chip bang trpng tai thuang mai. Do vay, tranh chap chi co the giai quyat tai trpng tai neu c6 thoa thuan trpng tai dong thoi thoa thuan trpng tai do phai co hieu luc va co the thuc hian dugc. Trong truang hgp thoa thuan trpng tai vo hieu hoac khong tha thuc hien dugc thi theo quy dinh tai Diau 6 Luat trgng tai thuang mai, mpt ben co quyen khai kien ra toa an va toa an CO the thu Ii giai quyet.
Vi vay, da dam bao tinh chinh xac trong quy dinh cua phap luat, khoan 1 Diau 5 can dupc sua lai theo huong quy djnh ro tranh chap dupc giai quyet bang trpng tai nau cac ben co thoa thuan trpng tai va thoa thu|in trpng tai do CO hieu lire dong thai co the thuc hien dupc.
* Gidng vi6n Khoa phap luat kinh te Tnrfimg Dai hgc LuSt m N6i
TAP CH! LUAT HOC s 6 7/2012
NGHIEN CLTU-TRAO 001
Thu hai, phap lu^t Viet Nam khong c6 quy djnh ve n6i dung chu y^u ciia thod thuan trpng tai
Viec khong quy djnh ve npi dung chu yeu cua thoa thuan trpng tdi tuy c6 iru diem la nang cao quyan ty: do thoa thuan cua cdc ban khi xac lap thod thuan trpng tdi nhung lai gay khong it kh6 khdn cho cdc ban tranh chap cung nhu trgng tai va lod dn khi xdc dinh thong tin dupc dua ra c6 phdi la thod thudn trpng tai hay khong.
Khac v6i phdp lu^l Viet Nam, phdp lu^t cua Phdp quy dinh cy the dieu ki?n de thoa thuan trpng tdi co hi?u luc tai Dieu 144^1 quyen 4 Bp luat to tung dan su (c6 hieu lyc ngay 14/5/1981). Theo do, thoa thuan trpng tdi muon co hieu lyc phdi ddp ung hai diau kien la: 1) Dupc the hien dual hinh thurc vdn bdn (co tha la dieu khodn cua hgp dong hodc van ban lien quan den hgp dong); 2) phdi chi dinh mpi hoac mpi so trpng tai vien cu tha hoac tha hien ro phuang thiic chi dinh trpng tai vian.* ^ Nhu vay, khi thod thuan trpng tdi thiau npi dung ve viec chi dinh trpng lai vian ihi theo quy dinh cua phdp ludt Phdp, thod thuan trgng tdi do bi coi Id v6 hieu. Tuang tu, Ludl Irpng lai Trung Qu6c (ndm 1994) khong chi quy dinh truang hgp thoa thuan trpng tai vo hieu: ''Thod thuan trpng lai vo hieu theo mot irong cdc truang hap sau: vdn de dua ra trpng ldi ndm ngodi pham vi (rong lai gidi quyet theo luat dinh; thod thuan irong tai duac ki ket vdi mgi ben khong cd ndng luc hanh vi ddn su hodc bi hgn chi nang luc hdnh vi ddn su; hodc khi mot ben cudng ep ben kia ki ket thod thudn trong tai"
(Dieu 17) md con nhan manh: thoa thuan
trpng tdi phdi the hien rS mong muon giai quylt tranh chap bdng trpng ldi, xdc dinh r5 tranh chdp dugc gidi quyat bang trpng tdi va phuang thuc thdnh lap hpi dong trpng tai (Dieu 16), Ngodi ra, Dieu 18 cung quy djnh r6: ''Neu thod thudn trpng tdi khong quy dinh hodc quy djnh khong ro vdn de cd the gidi quyet bdng trpng tdi hodc ve hpi dong trpng tdi, hai ben co the ki ket mpt thod ihugn bd sung. Neu cdc ben khdng dat dupc thod thugn bd sung, thi dieu khoan trpng tdi dd se khdng co hi^u luc". Quy dinh tren cua phdp luat Trung Quoc tuy khdt khe nhung lai co uu diam la ddm bao cho cac ban tranh chap cung nhu trpng tai va tod an xdc dinh thoa thuan trpng-tdi mpt cdch de ddng, chinh xac.
De tao dieu kien thuan lpi cho cdc ben tranh chap cGng nhu trpng tai thuang mai va tod dn khi xac dinh tham quyen gidi quyet Iranh chap cua trpng tdi, phap luat Viet Nam cung nan bo sung quy dinh Iam ro ngi dung ca bdn phai co trong thod thuan trgng tdi.
Thu ba, phdp luat Vi|t Nam chua quy djnh cu tha ve thod thuan trgng tdi khong the thyc hien dugc
Ve nguyen tdc, tranh chap giua cdc ben chi CO tha dupc gidi quySt bdng trpng tai thuang mai nau cdc ben c6 thod thuan trgng tai dong thai thoa thuan d6 phdi c6 hi?u luc va c6 the thuc hien dugc. Tuy Luat. trpng ldi Ihuang mai khong co quy dinh cu the ve cac dieu kien co hi?u luc cua thod thuan trpng tdi nhung lai co quy dinh ve truang hgp thod thuan trgng lai vo hiau tai DiSu 18. Nhu v^y, c6 thS suy dodn thoa thudn trpng tai khong rai vdo truang hgp thoa thuan trpng tai vo
TAP CHl LUAT HOC s 6 7/2012
hieu thi dugc xdc dinh Id thod thuan trpng tdi CO hiau luc. Tuy nhian, chi co thoa Ihuan trpng tai co hiau luc ciing khong dam bdo rdng tranh chdp se dugc gidi quyat boi trpng tdi. Tren thuc ta, co nhiau truang hgp, cdc ban tranh chdp co thod thuan trgng tdi vd thoa thudn trgng tdi do co hieu lire theo quy dinh ciia phdp luat nhung khi tranh chdp xdy ra, thoa thudn trpng tai d6 khSng tha thuc hien dugc do nhiau nguygn nhdn. Vi du:
trung tdm trpng tdi md cdc ban xdc dinh co Mm quygn gidi quygt tranh chdp bj gidi thg dung vdo thoi diem xdy ra tranh chdp... Dg dam bao hieu qua cho hoat dpng gidi quyat tranh chap, Luat trpng tai thuang mai da du lieu va truang hop thod thudn trpng tai khong the thuc hien dugc vai quy dinh:
"Trong trudng hop cdc ben tranh chdp dd CO thod thugn trpng ldi md mot ben khdi kien tai tod dn thi tod dn phdi tir chdi thu Ii, trie trifdng hgp thoa thudn trpng tdi vd hieu hodc thod thudn Irong ldi khdng the ihuc hien dugc" (Digu 6). Nhu vdy, trong truang hgp thod thudn trgng tdi khong ihg thuc hien dugc, cac ben tranh chdp co the khai kien ra tod dn CO thdm quyan da gidi quyat tranh chap. Day chinh Id diem mai, diem tign bp cua Luat trgng lai thuong mai so vai Phdp lenh Irpng tdi thuang mai. Tuy nhien, Luat trpng tdi thuang mai eflng nhu Nghi dinh ciia Chinh phii s6 63/2011/ND-CP quy djnh chi liat va huang dan thi hdnh mpt so digu ciia LuEit trpng tdi thuang mai dgu khong quy dinh cu tha thg ndo la thoa thuan trpng tai khong tha thuc hien dugc vd truang hop co thg coi thod thuan trpng tdi la khong thg thuc hien dugc. Thilu sot nay trong quy dinh cua
phdp luat sg gay nhigu kho khdn cho cdc chu tha khi xdc dinh thod thudn Irpng ldi co thg thuc hien dugc hay khong da khdi kien ra tod dn. Do d6, phdp luat Viet Nam cdn b6 sung quy dinh vg khdi ni$m thod thuan trpng tdi khong the thuc hign dugc vd chi r6 nhung truang hgp thod thugn trpng tai dugc xac djnh Id khong the thuc hien dugc.
Thu lu, kh6 khan trong qud trinh dp dung quy djnh cua Luat trgng tdi thucmg mai vg xdc dinh tod dn co thdm quygn doi vdi hoat dOng trpng tdi
Theo quy dinh tai Digu 7 Ludt trpng tdi thuang mai, toa an co thdm quyen doi voi boat dong trpng tai Id tod dn nhdn dan tinh, thdnh pho true thu6c trung uang (toa dn cap tinh) ma cac bgn da thod thuan lua chpn.
Trong trudng hgp cdc bgn khong cd thod thuan lua chpn thi tham quyen cua tod dn dugc xdc dinh nhu sau:
- Ddi vdi viec chi dinh trpng tdi vign dg thdnh lap hpi dong trgng tdi vu viec thi toa dn CO tham quygn la tod dn nai bi don cu ini ngu hi dan la ca nhdn hodc tod dn noi co tru sd ciia bi dan ngu bi dan Id to chuc. Trudng hgp cd nhigu hi dan thi tod dn cd tham quyen Id tod an noi cu tni hodc noi cd tru sd ciia mgt trong cdc bi don dd. Tnrdng hop bi dan cd nai cu tni hoac Iru sd d nude ngodi thi tod an cd tham quyan Id tod an nai cu tni hodc noi cd try sd ciia nguyen don;
- Doi vdi viec thay doi trgng tdi vign cua hgi dong trgng tdi vu viec thi tod dn cd thdm quygn la tod dn nai hpi ddng trpng tdi gidi quygt tranh chdp;
- Doi vdi ygu cdu gidi quygt khilu nai quygt dinh ciia hdi dong trpng tai vl thod
TAP CHi LUAT HOC SO 7/2012
Ihuan trpng tdi vd hieu, thod thu^n trpng tdi khong thi thyc hien dugc, Iham quyen ciia hpi ddng Irpng tai thi toa dn cd tham quyen Id tod an noi hpi ddng trpng tdi ra quyet djnh;
- Ddi vdi ygu cdu tod an thu thap chung cu thi tod dn co tham quygn Id tod dn nai cci chung cu cdn dupc ihu thgp;
- Ddi vdi yeu cdu tod dn dp dyng bi?n phap khan cap Igm thdi thi lod dn cd tham quyan la toa dn nai bi?n phdp khan cap igm thdi cdn dugc dp dyng;
- Ddi vdi vi$c trieu lap ngudi ldm chung thi lod an cd tham quyan la lod dn noi cu tni cua ngudi ldm chung;
- Ddi vdi yau cdu hiiy phan quyet trpng ldi, ddng ki phdn quygt trpng ldi vy vi?c Ihi tod dn cd thdm quygn Id tod dn nai hgi ddng trpng tai da tuygn phan quygt trgng tdi.
Cd the ihdy rdng Ludt trgng tdi thuang mai da quy dinh chi ligt ve each xdc dinh tod dn cd thdm quygn doi vdi hogt dpng trpng tdi. Tuy nhign, quy dinh tren Id qua phuc tap vd gdy kho khdn cho cac ban Irong qud trinh dp dung. Bdi le, neu cdc ben khdng co thod thudn trudc, trong qud trinh gidi quylt tranh chdp tai trgng tdi, cd Ihg cd su tham gia cua nhiau tod an khdc nhau: khi chi dinh trpng tdi vien dg thdnh lap hpi dong trpng tdi vy viec, nguyen dan se phai lam don gui din toa dn edp tinh noi bi don cu ini; nlu cdn thay ddi Irpng tdi vign thi cdc bgn Igi phai nop don dgn toa an cap tinh nai hdi ddng trpng tdi gidi quygt tranh chdp; nlu cdn thu thdp chung cii thi lai phdi ldm dan din lod an cap tinh nai cd chung cu can dugc thu thdp;
ngu edn dp dung bien phdp khan cap tgm thdi Ihi lod dn cd tham quygn lai la toa an cap
linh noi bi?n phdp khan cap tgm thdi dugc dp dyng... Nhu vay, trong qud trinh gidi quylt tranh chap, khi phdt sinh cdc vdn de can sy trg giiip ciia toa dn, cdc bgn s6 phdi tim din nhieu lod dn khdc nhau. Vi?c giii hd sa den nhilu tod dn trong qud trinh giai quylt tranh ch^p nhu vgy sS tdn nhieu thdi gian vd chi phi ciia cdc bgn tranh chap. Do vgy, phdp ludt Vi$t Nam ngn sira ddi quy djnh theo hudng chi dinh rd mgt tod an cy thi cd tham quygn doi vdi hogt dgng trgng tdi (nan Id tod dn nai hpi ddng trgng tai gidi quygt vy Iranh chdp) vd quy dinh ca chg phoi hgp giiia cdc tod dn doi vdi cdc hoat dgng nhu tri^u tgp ngudi ldm chung, thu thdp chung cu... dg trdnh trudng hgp cac ben phdi gui hd sa den nhieu toa an khac nhau trong ca qua trinh gidi quyet tranh chap bdng Irpng tdi thuang mgi.
Thif ndm, mdu thuan trong quy dinh ve quyan tu choi cung cap thdng tin cua trpng tai vign tgi khoan 3 vd khoan 5 Dieu 21 Ludt trpng tdi thuang mgi
Da ddm bdo uy tin vd bi mgt trong kinh doanh cho cdc bgn tranh chap, Ludt trpng tdi thuang mai quy dinh: "Gidi quyit tranh chdp bdng trpng tdi dugc tien hdnh khdng cong khai, Irir truang hgp cdc ben cd thod thugn khdc" (khoan 4 Dieu 4). Ddy chinh la uu digm ciia vi?c gidi quyet tai trpng tdi so vdi giai quylt tgi tod an.'^* Khdng chi quy djnh nguyen tac gidi quygt tranh chip khdng cdng khai cua trgng tdi, Luat trgng tdi thuang mgi con quy dinh trpng tai vien dugc quyen tir chdi cung cap thdng tin lien quan dgn vu tranh chdp tgi khodn 3 Diau 21. Nhu vay, theo quy dinh tai khodn 3 Dilu 21 thi
TAP CHl LUAT H O C S 6 7/2012
trong mpi trudng hgp, trpng tdi vign diu dugc quygn tir chdi cung edp thdng tin lign quan den vu tranh chap. Tuy nhign, quy dinh trgn Igi mau thuan true tilp vdi quy dinh Igi khodn 5 Dieu 21 Ludt trpng tai thuong mgi.
Theo d6, khodn 5 Dilu 21 quy dinh trpng ldi vign CO quyen giu' bi mat ndi dung vu tranh chdp md minh gidi quylt, trir trudng !:gp phdi cung edp thdng tin cho co quan nhd nude ed tham quyen theo quy dinh ciia phdp lugt. Nhu vay, theo quy dinh tgi khodn 5 thi khi CO quan nhd nude cd thdm quygn ygu cdu, trpng tai vian phdi cung cap thdng tin md khdng dugc quygn tir chdi. Sy ldn tgi ciia hai digu khodn mdu thuan nhau trong ciing dilu ludt da Idm mat di tinh logic, khoa hoc ciia Ludt trgng tdi thuang mai. Do vay, can ihigl phdi bd quy dinh tgi khodn 3 Digu 21 da ddm bdo tinh thdng nhdt trong quy dinh ciia phdp luat vd hieu qua qudn li nhd nude ddi vdi hogt ddng trpng ldi.
Thu sdu, Ludt trgng tdi thuang mai quy dinh chua day du ve cdc trudng hgp thay ddi trpng tdi vien
Phap luat Viet Nam da quy dinh ve cdc trudng hgp thay ddi trpng tdi vien dg ddm bao hieu qua cua qua trinh gidi quygt tranh chip bang trgng tai thuang mgi. Theo quy dinh tgi Dilu 42 Luat trpng tdi thuang mgi, trgng tdi vign phdi tir chdi gidi quyet tranh chap, cdc ben cd quygn yeu cau thay ddi trgng tai vidn gidi quyet tranh chdp Irong cdc trudng hgp sau:
- Trpng tdi vign Id ngudi thdn thich hodc Id ngudi dai dien ciia mdt bdn;
- Trpng tdi vidn co lpi ich lign quan trong vu tranh chap;
- Cd can cu ro rang cho thdy trpng lai vign khdng vd lu, khdeh quan;
- Trpng lai vien da Id hoa gidi vign, ngudi dgi di?n, ludt su ciia bat cii bgn ndo trudc khi dua vu tranh chap dd ra gidi quyet tai Irpng tai, trir trudng hgp dugc cdc bgn chap thudn bang vdn bdn.
Ludt Irpng tai thuang mgi da tian bd han Phdp I?nh trpng tdi thuang mai khi bd sung tham trudng hgp thay ddi trgng tdi vien ddi vdi trgng tdi vign da Id hod gidi vign, ngudi dai dien, ludl su cua bat cii bgn ndo trudc khi dua vy tranh chdp dd ra gidi quygt tai trpng ldi, trir trudng hgp dugc cac ben chdp thudn bang vdn bdn. Tuy nhign, quy dinh vg cac trudng hgp Ihay ddi trgng tdi vien ciia Ludt trpng tdi thuang mai vdn chua day dii.
Phdp luat cua cdc qudc gia cd quy dinh khdc nhau ve trudng hgp thay ddi trpng tdi vign. Ludt trpng tai ciia Anh (nam 1996) quy djnh tai Dilu 24 vl quygn thay ddi trpng tdi vign ciia tod dn. Theo do, mdt bdn Iranh chdp cd thi da nghi tod dn thay ddi trgng tdi vian theo mpt trong cdc trudng hgp sau:
- Co ddu hieu chinh ddng dg nghi ngd sy cong bang cua trpng tai vign;
- Trpng tdi khdng sd huu cdc chiing chi dd dugc cdc bgn xac dinh trong thod thudn trpng tdi;
- Trgng ldi vign bi han chg kha ndng thyc hien viec gidi quylt tranh chap hodc cd dau hiau ro rdng dg nghi ngd ndng lyc ciia Irpng tdi trong viec giai quygt tranh chap;
- Trpng tdi vign lir chdi hoac thuc hien khdng diing thu tuc to tung;
- Trpng tdi vign tir chdi thyc hien hoac thuc hien thdt bai cac giai phdp hgp Ii trong
TAP CHi LUAT HOC s 6 7/2012
qud trinh td lyng hodc khi dua ra phdn quyet va gay ra sy bdi cdng ddng kl cho cdc ben tranh chdp.^^'
Theo quy djnh tgi Dilu 34 Ludl Irpng tdi Trung Quoe, trpng tdi cd thg ly riil lui ho$c cdc ben tranh chap cd quyen thay doi trpng tdi vidn theo mdi trong cdc trudng hgp sau:
- Trpng tdi vign Id mpt ben Irong Iranh chdp hodc cd quan h§ than thilt vdi mgt bdn hodc dai dien cua mpt ben tranh chap;
- Trpng tdi vign cd Igi ich cd nhdn trong vy tranh chdp;
- Trgng tdi vien cd quan h? khdc vdi mgt bgn tranh chdp hodc dai dien ciia hp md cd thg dnh hudng dgn tinh cdng bang ciia vi?c gidi quygt tranh chap;
- Trgng tdi vien cd cudc gdp cd nhan vdi mdt ben tranh chap hoac dai dien ciia mpt ben tranh chdp hodc chap nhdn ldi mdi tham gia boat ddng gidi tri hodc mdn qud tir mpt bdn tranh chap hoac dai dien ciia hp/'*
Nhu vdy, phdp ludt Viet Nam ciing nhu phdp ludt cdc qudc gia khi quy dinh vg cdc trudng hgp thay ddi trpng tai vidn dgu hudng dgn muc dich ddm bdo su khdeh quan, cdng bdng ciia trgng tdi vidn khi tidn hdnh gidi quygt tranh chdp. Tuy nhign, dg ddm bao hieu qua ciia vi?c gidi quyat tranh chdp bdng trpng tdi, phdp lugt Viet Nam nen bo sung tham quy dinh cho phep cdc bgn dugc thay ddi trpng tdi vien trong cdc trudng hop sau: Mpi Id trpng tai vien khdng dap irng dii didu ki?n cua trpng tai vidn theo Ihod thudn trgng tdi ciia cdc bgn hodc theo quy dinh ciia phdp ludt; hai Id trong qud trinh gidi qiiyet tranh chap, trgng tdi vien bi mat hoac han che khd ndng thuc hien viec
gidi quyet tranh chdp mpt cdch chinh xac;
ba Id trgng tdi vidn lir choi gidi quylt vy tranh chap hodc tir chdi dp dung thti tyc giai quylt tranh ch4p md cac bdn dd thod thudn (trir trudng hgp sy thod thugn ciia cdc bgn khdng hgp If ho?ic vi phgm phdp lugt). Ngoai ra, de ddm bdo tinh khdeh quan, trung thyc trong qud trinh gidi quyet tranh chap, phdp lugl Vi^t Nam cung nen quy djnh cy the vl cdc trudng hgp cd thi xac dinh trpng tdi vign khdng vd tu, khdeh quan nhu cd sy gdp gd rigng vdi mOt ben tranh chdp hay nhgn qud tdng ciia mpt bgn tranh chdp...
Thu bay. vudng mde trong quy djnh vg vi?c xem xet thoa thudn trgng tdi vd hieu, thod thugn trgng tdi khdng the thyc hien dugc, tham quyen cua trgng tai tai Didu 43 Ludt trgng tdi thuong mai
Theo quy dinh tai khodn 5 Diau 43, trong trudng hgp cdc ban dd cd thod thuan trgng tai nhung khdng chi ro hinh thiic trpng tai hodc khdng xdc dinh dugc td chuc Upng tdi cu thg thi khi cd tranh chap, cac ben phai thod thuan Igi vg hinh thirc trpng tai hodc td chiic trgng tdi dd giai quyet tranh chap; ndu khdng thod thugn dugc thi vide lua chpn hinh thiic, td chiic trpng tai dd giai quydt tranh chap dugc thyc hi?n theo ygu cdu cua nguygn don. Day la digm mdi tiln bd cua Lugt trgng tai thuong mai so vai Phdp l?nh trpng tai thuong mai. Trudc day, theo quy dinh ciia Phap ldnh trpng tai thuang mgi, Ihod thugn trpng tai khdng quy dinh hogc quy dinh khong ro td chiic trgng tdi cd thdm quyen giai quylt vy tranh chap ma sau do cdc bdn khdng cd thod thugn bd sung thi thoa thudn trpng tdi dd bi coi la vd hieu (khoan 4
TAP CHi LUAT H O C S 6 7/2012
NGHIEN CL;U - TRAO 001
Didu 10). Cd thi thdy, quy dinh Iren ciia Luat trgng ldi thuong mai da ddm bao dugc quyln lu do thod Ihuan ciia ede bdn trong qud trinh gidi quylt tranh chdp bdng trgng tai ddng thdi cung ddm bdo quyen Igi cho nguydn don khi bi dan khdng thidn chi trong qua trinh gidi quydt Iranh chdp.
Tuy ed liln bg Irong quy dinh Igi khodn 5 Diau 43 nhung Lugt trpng tdi thuong mai Igi quy dinh chua hgp li trong trudng hgp trung tdm trpng tdi hodc trpng tai vidn do cdc bdn chi dinh khdng thd thyc hi^n viec gidi quydt tranh chdp. Theo quy dinh tgi khodn 3, khodn 4 Didu 43, trudng hgp cdc bdn da cd thod thudn gidi quyat tranh chdp tgi trung tdm trpng tdi cu the nhung trung tdm trgng tdi ndy da cham diit hogt dgng md khong cd td chiic trgng tai kg thira thi cdc bgn cd thg thod thudn lua chon trung tam trpng tdi: khdc; neu khdng thod thudn dugc thi cdc bdn cd quydn khdi kidn ra tod dn dd gidi quylt. Trudng hgp cdc bdn dd cd thod thudn cu thd vd vide lua chgn trgng ldi vidn trpng tdi vy viec nhung tgi thdi didm xdy ra Iranh chdp, trgng tdi vidn khdng thd tham gia gidi quygt tranh chdp vi su kien bat khd khdng hoac trd ngai khdeh quan thi cac bgn cd thi thod thuan lua chgn trgng tdi vign khdc dl thay thi; ndu khdng thoa Ihuan dugc thi cd quyln khdi kien ra toa an dd giai quylt Nhu vdy, trong trudng hop cdc ban da thod thugn gidi quylt tranh chdp tai trung tam trgng tai hodc trpng tdi vign cu thi nhung trung tdm trgng tdi, trpng tdi vign dd khdng thi thyc hien viee gidi quylt tranh chdp md cdc ban khdng thi Ihod Ihugn lua chgn trung tam trpng tdi hoac trpng tdi vien
khdc thi nguyan dan chi cd Ihg khdi kien ra tod dn de gidi quylt tranh chap. Quy dinh nay eiia Luat trpng tai thuang mgi da khdng dam bdo dugc quydn Ipj ciia nguydn don.
Bdi Id, khi tranh chdp dd xdy ra thi cdc bdn khd cd thd dat dugc thoa thuan lya chpn trung tdm trgng tai hoSc trpng tdi vidn khdc da gidi quyll tranh chap, nhdt Id trong trudng hgp bdn vi phgm hgp dong khdng cd thi?n ehi. Do vgy, dd ddm bdo quydn lpi ciia nguyen don, phdp luat Vi?t Nam ndn quy dinh theo hudng cho phdp cdc bgn thod thuan lya chpn trung tdm trpng tdi, Irpng tai vien khdc giai quygt tranh chdp, trong trudng hgp khdng dgt dugc sy thod thudn thi nguygn don dugc quygn quygt dinh trung tdm trpng tai hoac trgng tai vign gidi quylt Iranh chdp hoac khdi kidn tgi toa dn.
Tuy Luat trpng tai thuong mai ra ddi da mang ddn nhigu quy dinh mdi, lidn bg da diau chinh vg trgng tdi thuang mai nhung da ddm bdo khung phdp h' hodn chinh cho boat dpng gidi quyet tranh chdp ciia trpng tdi thuang mai tgi Viet Nam, nhung quy dinh ciia Luat trpng tai thuang mgi van cdn tigp tuc duoc hoan thign./.
(1). Nguon: http://www.jus.uio.no/lm/france.arbitration.
code.of.civil.procedure.l98l/sisu_manifest.html (2). Ngu5n: http://www.jus.uio no/lm/china.l arbitrage 1994/sisu_manifest html
(3). Theo quy djnh t?i khoan 1 Dilu 15 BO lu|t t6 tyng dan sy thi vi^c x6t xii vg ^n dSn sg ciia tod in dugrc tien hdnh c6ng khai, mpi ngirdi d€u c6 quyen tham dir, trir trufmg hgp do Bo luat ndy quy djnh.
(4) Ngufin: http://www.jus.uio.no/lm/englandarbitration.
act,1996/toc,html
(5). Ngu^n: http://www.jus.uio.no/lm/china.arbitration.
law.l994/toc.html
TAP CHi LUAT H O C S O 7/2012
