OCLC MỞ VĂN PHÒNG TẠI BẮC KINH
Được thành lập năm 1967 và Trụ sở chính đặt tại Dublin, Ohio, Mỹ, Trung tâm Thư viện Máy tính Trực tuyến (OCLC) là một cơ quan phi lợi nhuận và một tổ chức nghiên cứu có nhiệm vụ cung cấp các dịch vụ liên quan tới việc biên mục bằng máy, tra cứu, chia sẻ nguồn lực, eContent và bảo quản tư liệu số đối với hơn 60.000 thư viện tại 112 nước và vùng lãnh thổ. OCLC và các thư viện thành viên của mình trên toàn thế giới đã tạo lập và bảo trì WorldCat, một nguồn thông tin trực tuyến phong phú nhất trên thế giới giúp cộng đồng người dùng tin có thể tìm kiếm tài liệu trong các thư viện. Có thể nói, OCLC là chương trình hợp tác thư viện lớn nhất thế giới từ trước đến nay.
Gần đây, OCLC đã mở văn phòng tại Bắc Kinh, Trung Quốc nhằm phục vụ tốt hơn sự tăng trưởng nhu cầu thông tin của các thư viện và cơ quan văn hoá ở Trung Quốc và các nước thuộc khu vực này của Châu Á.
Lễ chính thức mở văn phòng của OCLC được tổ chức trọng thể tại Bắc Kinh vào ngày 20 tháng 7 năm 2007, với sự tham gia của trên 150 các cán bộ lãnh đạo, quản lý của các thư viện và các cơ quan khác ở Trung Quốc. Các đồng nghiệp của OCLC từ Nhật Bản, Hàn Quốc, Đài Loan và Thái Lan cũng đã tới buổi lễ trọng thể này. Văn phòng OCLC đặt tại Zhong Guan Cun, trung tâm nghiên cứu khoa học Bắc Kinh và thường vẫn được gọi là “Thung lũng Silicon của Trung Quốc”. Ngài Qui Dongjiang, Trưởng đại diện của OCLC, đã được giới thiệu bổ nhiệm thông qua 3 thành viên khác của OCLC và sẽ làm việc tại Văn phòng Bắc Kinh.
“Việc mở văn phòng của OCLC lần này ở Bắc Kinh thực sự trở thành một sự kiện lịch sử”, Ngài Jay Jordan, Chủ tịch OCLC và CEO nói, “Chúng tôi nhận ra giá trị của mối quan hệ mà chúng tôi đã xây dựng với các thư viện ở Trung Quốc trong suốt 21 năm qua và chúng tôi tin tưởng vào những cơ hội lớn hơn đối với sự hợp tác trong những năm tới. Đây là một bước phát triển quan trọng đối với OCLC cũng như chúng tôi tiếp tục cải thiện để
tổ chức này trở thành một doanh nghiệp mang tính toàn cầu kết nối Đông - Tây; Nam - Bắc”
Mối quan hệ của OCLC với các thư viện thuộc nước Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa được bắt đầu từ năm 1986 khi mà OCLC đã giới thiệu Hệ thống CJK của mình phục vụ công tác biên mục tài liệu bằng các thứ tiếng Trung, Nhật và Hàn. Một trung tâm dịch vụ của OCLC đã được xây dựng ở Trường Đại học Thanh Hoa vào năm 1996, và việc truy cập đến dịch vụ tra cứu trực tuyến FirtSearch của OCLC đã được triển khai tại trên 100 trường đại học và viện nghiên cứu của Trung Quốc. Vào năm 2004, Hiệp hội các thành viên của Hệ thống thông tin thư viện thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Trung Quốc (CALIS), dưới sự lãnh đạo của Đại học Tổng hợp Bắc kinh, đã bắt đầu cung cấp việc truy cập đến bộ sưu tập sách điện tử (eBook) của NetLibrary đối với khoảng tên 80 thư viện ở Trung Quốc.
“Trung Quốc không chỉ là một đất nước có nền kinh tế tăng trưởng nhanh nhất trên thế giới ngày nay, mà đây còn là một đất nước có trên 5000 năm lịch sử và văn hoá”, Ngài Andrew H. Wang, Phó Chủ tịch OCLC khu vực Châu Á Thái Bình dương, người đã mở đầu cho mối quan hệ của OCLC với các thư viện Trung Quốc từ năm 1986, đã khẳng định: “OCLC cam kết sẽ giúp đỡ các thư viện ở Trung Quốc cùng làm việc để chia sẻ tài nguyên thông tin của quốc gia, và sẽ cung cấp cho Trung Quốc nhiều cơ hội hơn nữa để chia sẻ các giá trị lịch sử, truyền thống văn hoá và các thành tựu khoa học rất phong phú và giàu có của Trung Quốc với phần còn lại của Thế giới”.
OCLC cũng được lựa chọn như một địa chỉ tốt nhất để tiến hành Hội thảo Thư viện Trung - Mỹ diễn ra tại Dublin, Ohio vào các ngày 23-25, tháng 10 năm 2007 (Lần gần đây nhất được tổ chức tại Thư viện Thượng Hải năm 2005). Hội thảo này cũng là dịp mang tới cho các nhà lãnh đạo các thư viện, các bảo tàng, các lưu trữ ở Trung Quốc và Mỹ để giới thiệu về các cuộc trao đổi, gặp gỡ và hợp tác giữa các thư viện và các cơ quan thông tin.... của Trung Quốc và Mỹ.
Mạnh Trí Lược dịch
Nguồn: http://www.oclc.org
