APPENDIX E: EVALUATION PROCESS AND OUTPUT DATA

Table 13.1 System evaluation process data collection form

RFID AND MANUAL BASED CATTLE HANDLING DATA COLLECTION AND SYSTEM EVALUATION FORM

Evaluation Undertaken By: Tendai Justin Mutenje (Agricultural Engineer)

Date: Time:

Sample No:

A PERSONAL CHARACTERISTICS

Characteristics Unit Details

Name of Subject Full name

Age years

Mass kg

B PERSONAL MEASURABLE DETAILS

Characteristics Unit Details

Blood Pressure unit

Pulse bpm

Body Temperature °C

C EXTERNAL CONDITIONS

Item No Details Before Activity During Activity After Activity

Manual RFID Manual RFID Manual RFID

1 Temp °C

2 RH %

Item No Activity Time(sec) Heart rate

(bpm) Breathing frequency

E INCORRECT SORT CATTLE

117 Table 13.2 Day 3 average handling duration results

Average Handling Duration (s)

Handling Area Manual RFID

Lead Race 5.9 5.7

Flow Control Gates 5.1 1.9

ID -Weigh Box 20.5 4.6

Sorting Gate 10.9 3.3

Total Average 42.4 15.5

Table 13.3 Day 6 average handling duration results

Average Handling Duration (s)

Handling Area Manual RFID

Lead Race 5.4 5.2

Flow Control Gates 4.6 1.8

ID -Weigh Box 18.7 4.2

Sorting Gate 9.9 3.1

Total Average 38.6 14.3

Table 13.4 Day 10 average handling duration results

Average Handling Duration (s)

Handling Area Manual RFID

Lead Race 4.5 4.3

Flow Control Gates 3.8 1.5

ID -Weigh Box 15.5 3.5

Sorting Gate 8.3 2.5

Total Average 32.1 11.8

118

Table 13.5 Sessional total handling duration for the developed system Handling Duration

Test Day Manual RFID

1 1151.94 456.1

2 1101.08 402.9

3 1078.19 392.8

4 1022.25 362.4

5 1004.45 359.8

6 981.563 359.8

7 821.36 301.5

8 828.989 304.1

9 823.903 301.5

10 816.274 299

Total 9630 3540

Mean 963 354

Table 13.6 Handler work physiology data obtained from systems evaluation Test

Day

Handling Duration

Heart rate Energy expenditure

TCCW PCW

Manual RFID Manual RFID Manual RFID Manual RFID Manual RFID 1 45.3 18 138.0 122.8 11.22 8.03 901.39 741.27 21.94 16.93 2 43.3 15.9 131.9 108.5 10.72 7.09 861.60 708.54 20.97 16.18 3 42.4 15.5 129.1 105.7 10.50 6.91 843.69 693.82 20.53 15.84 4 40.2 14.3 122.4 97.6 9.96 6.38 799.91 657.82 19.47 15.02 5 39.5 14.2 120.3 96.9 8.56 6.33 785.98 646.36 19.13 14.76 6 38.6 14.2 117.6 96.9 9.56 6.33 768.08 631.64 18.69 14.42 7 32.3 11.9 98.4 81.2 8.00 5.31 642.72 528.54 15.64 12.07

8 32.6 12 99.3 81.9 8.07 5.35 648.69 533.45 15.79 12.18

9 32.4 11.9 98.7 81.2 8.03 5.31 644.71 530.18 15.69 12.11 10 32.1 11.8 97.8 80.5 7.95 5.26 638.74 525.27 15.55 11.99 Total 378.7 139.7 1153.4 953.1 92.57 62.30 7535.50 6196.90 183.40 141.50 Mean 37.87 13.97 115.3 95.3 9.26 6.23 753.55 619.69 18.34 14.15

119

Table 13.7 Cattle work physiology data obtained from systems evaluation Test Day Breathing Frequency Heart rate

Manual RFID Manual RFID

1 15.5 14.7 113.5 108.0

2 14.8 13.0 108.5 95.4

3 14.5 12.6 106.3 93.0

4 13.7 11.7 100.7 85.8

5 13.5 11.6 99.0 85.2

6 13.2 11.6 96.7 85.2

7 11.0 9.7 81.0 71.4

8 11.1 9.8 81.7 72.0

9 11.1 9.7 81.2 71.4

10 11.0 9.6 80.4 70.8

Total 129.2 114.0 949.1 838.2

Mean 12.9 11.4 94.9 83.8

120

Figure 13.1 Significance test results extract from Graph Pad InStat software

121

Figure 13.2 Significance test for heart rate results obtained

122

Figure 13.3 Significance test for energy expenditure of the two systems

123

Figure 13.4 Significance test for total cardiac cost of work of the two systems

124

Figure 13.5 Significance test for physiological cost of work of the two systems

125

Figure 13.6 Significance test for cattle breathing frequency for the two systems

126

Figure 13.7 Significance test for cattle heart rate for the two systems

File Project Title: ^Date

AI04-BOX SHAPED Research and Development of an RFID controlled cattle handling 30 August 2010

CRUSH technology system prototype

By: Tendai jRevicwed: Subject::

BOX SHAPED CATTLE CRUSH SYSTEM

Page:

COVER PAGE Justin Mutcnje \

f - - - ' - - - J _ - - - : c c - - - · - · - - - = - - - , _ _ _ ^,..-~-_ _ _ _ ___, 0 Units Listed 0 Nmnbers Checked 0 Sources Referenced 0 Inputs Listed Item Design Title:

DESIGN NOTES

FOR THE

BOX SHAPED CATTLE CRUSH

PAS SAGE / ALLEY

26 PAGES

ITo

^{page: 1}

Tcnda; ]ust;n MUTENJE 30 Aug 2010

.,.;;"- L -

.·\11(. • LVH

Agricultural Research Council- Institute for Agricultural Engineering.

Agriculturallnfr;tstruclurc and Engineering Srructurc~ Division, Dc~ign & Calco, lvfodding, Dcoign & Drafting P Bag X519, Silverton, Pretoria, 0127 +27(0) 12 i)42 4000 \V\\1\v.arc.:tgnc.za

Chk

File Project Title: ^Date

AI04- 'B:,o)(. ~+tt\PB(> Research and Development of an RFID controlled cattle handling (_tt..\...(S\t technology system prototype

~~:' ~r---~~~Reviewed: Subject:.: Page:

I'"\"" ..:::;..p•vt::l BOX SHAPED CRUSH ASSEMBLY DESIGN COV C:"rl...

-··c:---=---=L-:::::::_:_-=--:_---1 0 Units Listed· • .. • · " 0 Numbers Checked ·. · 0 Sources Referenced·"" · •· D Inputs Listed .· •

Item Design Title: ^Chk

BOX SHAPED CRUSH ASSEMBLY DESIGN

NoTEs

c k"\[U:::.

CR~~I+

P~tse-::,

. jTo page: ;1_

Date: Checked By: Date:

3o Au.s 'lo1o

Agricultural Research Council~ Institute for Agricultural Engineering.

1\gcicultural Infrastructure and Engineering Structures Di,·i~ion, De~ign & Cales, Modeling, De~ign & Drafting P Ihg XS19, Sikcrton, Prcwria, 0127 +27(0) 12 8424000 W\v·w.arc.ab>ric.za

File Project Title: ^Dare Research and Development of an RFID controlled c;:tttle handling

AI04- Boxs~

Sept

^'LOID

technology system prototype

.··· ·· 0 Units Listed ..•. · ...• 0 Numbers Checked' •,· ·. • • .·.·. •• 0 Sources Referenced >

<:

⁰Inputs Listed , Item Desilin Title: Cct.·\H~

Cr'-lsl- :

~'\S6c;tjf

w(!d

^i)e-.,~o ^Chk

C Noies .1)

---

f;f !To

^page: ²

-y I M

t.r1--t="N::JE >o

Sep\-

^ZVJD

Ag-ricultural Research Council- Institute for Ag-ricultural Engineering.

Agriculrurallnfrastructure and Ent,rineccing Structures DiYioion, Design & Cales, Modeling, De~ign & Drafcing P Bag X519, Sih·erton, Pretoria, 0127 +27(0) 12 842 4000 W\\"'-\'.arc.ab!fic.za

File Project Tide

AI04- V,n)l. ~ Research and Development of an RFID controlled cattle handling L\l...u,S IJ. technology system prototype

-:\ 0 Units Listed-; 0 Numbers Checked: 7

T "

⁰

S~ur;;';;s

Referenced: """"""•

Item Design Title: ~"" ^{.,

'¥

^{j_ :} (q-1-\~ CJV.<;~

fa<,cW''J \ks6n

De1sll

~'-'-'''o.os

L<ef!.Jt<4~<G

Date

Page:

0 Inputs Usted

<Ar-r,td hnJ s" ... ''" "hon: Ret /PS 1@

to

All '<>~I wcr~ -!o be "J un<.p~rr"'

cJ\"-4,-;

-1-el<~n' C{nd

!eve\

-b qv.J

PS1ct

b~rk '-""-1-ra.s+ cmcl +u be hot <Lp 3"1>Gruse4 to SAs;, ~b;. /'l>ANs

121

i

!So 11+ b I , Cocr\-!nq GuC{ 1,+ ,.₁₀,1\'\u"' ^,!._^1-h 3 ( s<; >'"' -:>S)>..)

I

^Pg · 3

Date: J Checked By:

1o~

^{zolo ^Date:

Agricultural Research Council • Institute for Agricultural Engineering.

At,>riculturallnfrastnJ.cturc and Engineering Structures DiYi~ion, DcRigrJ & Cales, Modeling, DcRign & Drafting P Bag X519, Sil\•crwn, Pretoria, 0127 +27(0) 12 842 4000 \\"'-\'W.arc.agnc.za

Chk

File Project Title~ Date

AI04- B"" >1111-rto Research and Development of an RFID controlled cattle handling

Sept

²⁰¹⁰

uwstt technology system prototype

~~ M lfkn·~ !Reviewed;

Subject:: Page:

(f<TILE. L.z<K.;H Des'~" \) E:T.ft!LS 'b

· ., 0 Units Listed .. ; '. 0 Numbers Checked .. ·'•' . ·· 0 Sources Referenced 0 Inputs Listed . .·

Item Design Title: (At'c\e PaSS«;r~"~qj

De•,gn

^Chk

Des'"'"

~Ow.J.'TtON.S \1ul"' L11~4i<E

@ ^(rws'h W"'\1 Jes1~1)

lbrod<"j /J

~sa.)

:c.rer>

Urn5\..ts shwlJ \,.

^on

-1-\.,e aJ., ^Je

^'(f

-\-k _crus\, _~ssq :cu) ^-6 ^''Wdid

<-~

^\l"j

bto<-~-e J,"'lj c:_..,.\-\-1-e f\.Jw

^qs

1\\. ... , J \" ^w

~

"f"'j\, \\

el nrn~h!-

~

"' \"'" W'll-;-> J!l... ()~ee

~ lN .<L/.J" ^f'"'l .~"'

^XX)(

®IJfnjhts .\u be an-\!,, ~

~'

¹¹

"~ }'::~sf~ ~} l>~

sw~ i"iJ

t<t.\1\-e

~vr& ^<lV'l~

^We.

^I\ f"'"'e \.

^dn

~«<Ilk

"l,"J

·I

l"'"e I beh.1an ~.~r

njhl:s ·

..,·, <4.

~ ^Meodo >len:\!} Lt9~clJ :C.r:ef)

Ovtr\q~m~ sl-.ee.is \o k I~ Re J.redon HI c~-ltte

^MOVPmen+

1 """'d

=~~ , ~c~ncs a.,J ~M""Fe>"'.+s 'is ,\~kd k\o;.~

~

⁰ ^!ll!

^\.(/,? xxx.

⁰ ⁰ ^<:J ⁰

vc:.rl"'rf"'j '

-c»~Clvl~~~~ ~ ~~~«~erq~q\nts\-

Y ^t 1 °+1--e~,,.,

^"'1

~

^{• \-,\-}

-~l"'ne.ls ccJ\\e J,re;:h~

v.en:Jh-1-

p~•« o~Fu~\c ~rn'j

Ou-1-come_ •

®0vcr\qf1j -o\,.,etz.-6 -\o \:,e ro ^1\.;wjj ^-JL ^j,-rechon _ocf C."i~ -rio>~

(C Sranrl111 (

lq'f7-}:(ref)

\h,n

~he.eh

,;'r-\J

c~.<rveJ

over

q\o'j -\up ard .~

prl"ve"+

cuh

+o qi\\Yl1'1\ b qncl

h«ndler ~ 5 ^~ ^,tJ ^t~: ^Bheeb

~r~~J::.,

^s-1-rnnc!p<>k

rp

^"1!1^Clo\f ~ "'< ~~ be C4<1Rd

~ s hee.+ jfs-\eneJ !ol/edfs ^CALise ^over "\""j +ar qn~

v...V ^I':Jt.!^{r 1es} ~:,,;t(."""' ~-'nl1"1ierrt mw ^~

9 ,\ q~~rv . b ram J ^wpWld _n'_b-1

Xx'f...

^~.? ^{jTo page:}

If

i:r Murt:cN::rE

!<Yf

(z.o/D

,.,_~ Agricultural Research Council- Institute for Agricultural Engineering.

-

Agricultural Infrastructure and Engineering Structures DiYision, Design & Cales, Modeling, Design & Drafting

,c!!.I_<;_~,£,!YJi. P Bag X519, Sih·erton, Pretoria, 0127 +2.7(0) 12 842 4-000 \V"\.\!\\' .arc.agric.za

!Ke!;ear<:h and Development of an RFID controlled cattle handling

I technology system prototype

·1'1jLlrles

~Oct\-c""e:

C01.1n-kr~n\,_

sc.rer-Js ~-"''""""

Agricultural Research Council- Institute for Agricultural Engineering.

Ab>riculrural Infrastructure and Ene;1neering Structures DiYioion, Design & Cab, ModeLing, Dc~i~:,m & Drafting P Bag X519, SilYerton, Pretoria, 0127 +2i(O) 12 842 4-000 \V\vw.arc.at,'!ic.7.a

File Project Title: ^Date Research and Development of an RFID controlled cattle handling

AI04-'6ox s~

0 I

SEPT

20 \Z)

technology system prototype

0 Units Listed. •·•··· 0 Numbers Checked .... · .. · .. > : 0 Sources Referenced · .. •.... . 0 Inputs Listed· •... ·

ITo page: 6

o1/

^oq^J^ZJ>\0

Date:

Agricultural Research Council- Institute for Agricultural Engineering.

Agriculturallnfrasuucturc and Engineering Structures DiYision, Design & Cales, ivfodc!ing, Desibrn & Drafting P Bag X519, Siln:rton, Pretoria, 0127 +27(0) 12 842 4000 W\V\V.arc.agric.za

File Project Title:

Research and Development of an RFID controlled cattle handling technology system prototype

Date

Page:

0 Units Listed 0 Numb~rs Checked, ; · . > 0 Sources Referenced , 0 Inputs Listed - ' Item Design Title: L~>,us\,

l?qe,sa:r:-irJc'j

^\)e⁵¹

1'·

~'4"

S:>luttal\5 l=rorrt

L.\er>t\-4re

I?,~signed By; "' Date: Checked By: Date:

l' ::r M~.nf::'NJ£

^·⁰¹

(o1(ZDJIJ

Agriculmral Research Council- Institute for Agricultural Engineering.

Al,;riculturallnfras(rucrurc and Ent;ineering Structures DiYi~ion, De5it,;n & Cales, Modeling, Dcsit,'Tl & Drafting P Bag X519, SilYerton, Pretoria, 0127 +27 (0) 12 842 4000 \'1.-"W\\',arc.agnc.za

Chk

File Project Title: ^Date

AI04- !'>o~ >-11-M'C::D Research and Development of an RFID controlled cattle handling

Ci-45 It technology system prototype Oi

5E:?r

^{2Pi 0}

By: Reviewed: Subject:: Page:

TJ Mu1e.ot CI'<ITL-'E. CRUS rt Oe:st5N iJeTA1L5

+

o D Units Listed ^{o oo} ⁰⁰⁰⁰⁰^•0°⁰⁰ D Numbers Checked ⁰ ^ooo.ooo D Sources Referenced ⁰^0•⁰⁰⁰⁰⁰⁰ ^ooo D

Jnputs Listed

Item Design Title: CRus~ \)q&SC\'3"' waj Destgn ^Chk

Oest~n ~\ub

^:froM

L,\ec-ate~ve

(It) Av O.do.nc~ qr

^\SrlAtses9

nd les \n11.1rles

MM,~\ G_n-1)~),, SrarJ,;.,

(WIOJ(rtf)).

We.eb ^eLJ.(woz)

?<>'-''>

""" .,J

^~.,(

<;:)\.."rf

"'~

corners +o

be

c,vo,ded

C\nd n:rlaad ~ fos

^A.

~kp _"~ <( L\Y"j~ Q p ^rlJUn~

srwo\1.

\ , ' 1

I \»k:; 0 u-\-come :

' 11

^reduQ

'!(\ ~ rJ

j: ' ^!>-~ ^~

^;,,~e ^' ^~ ^"tt ^'~

., f

I ^\?Jl!l ^! Î Îf/ ûr:)h~S ô.ncl ^6~~

'I 'I

^PLM-1 ^ll '1>6"<l>.

ro

^{5^h:l <A.Vo\J

'j'-4"

~ _~~bAh\ .0 . "'""" _{~na ~ok5} _q.,J

5h..J "~ b j'~ce19ntmc,\ Pasb

c.td f\o;-J u.J

Clh ~r-Jler +h~~o

to

^{n:J4.'( •}1~4rtes ^•

@ _Wee\w ^lee.

^C\

d:a.l(?..002.J ^vodeJ

Vef)· .

1\\\ow u ~C\?

od loe-\-...Je.en

8~-\oi:.:,-~be:-\-...Jw, -f\""r

a..-d

1-1~:~\\ \,o-1.\o""

+or

Jn:-lln>.~-t'

a;,J

J~

rert\clvo.\ . U

~~

no-\-

io be

\qr:f eneuj\,

to

) C<'l\AX

1~4'1<?~ -to

^C! ^I'

-r-e+ ^{or be,nj} +rqrrJ

^as

,\\..,J,;;k~ k!c

^tl

F". O~e.:

_ov_~

~

^~ ^I

^I~ ^'1--'f.. ^X ^A-\\ot-)

^G! MQ)(Iot<-111'\

ug

\OD"t"'

'i

^'fl.

... J

^)~r^,.,.;,~

n ^\'iM> ^tl ⁵ ^J

^or

^~~een ~· c\<"q\<'q~r

^c..rus\,

^y.~q\\ und ^c.t..J

~,l ~ ~

Wf!/11!

^{( I}

!l.f;f

Y,;

f/11!1!1/(

_ClV'otdc.na. "'( C'<~ ·~

\j"f -r.- ~rl:jll"flr ~~rrt k~

\.,...\- 1\cr\-

-\lv \-.t.p

i;l'lf

G~nu.e. ^\o

P"'-"'e. -g ITo page: B

ot\\k.

feet-

"13 M

^\.lTE:^N:1'1:: ^(J^1/

0'11

^?..010

~.,. ~ Agricultural Research Council- Institute for Agricultural Engineering .

.AgriculturallnfrasL<Ucturc: and Engineering Structure$ Di,-ision, Desib>n & Cales, J'viodeling, Design & Drafting

.:J.!IC,;__:,J,.;~:!i., P Bag X519, SilYcrton, P!'ctoria, 0127 +27(0) 12 842 4000 \VW\v, arc.a61Tic.za

File Project Title: ^Date

AI04-I!q( ~D Research and Development of an RFID controlled cattle handling

LR\.4 S l+ technology system prototype 01 SEff ^WIO

~~ M urJ"cviewed:

Subject:: Page:

W<TTL.I?. ^C€1.USft _~511JN De Tid L.S

.'9

0 Units Listed , \ 0 Numbers Checked ,,, ', 0 Sources Referenced,-.- ^' 0 Inputs Listed

Item Design Title: Crus\-,

\) C15e:a':r f.laJ

Oes'§D · ^Chk

\)E;SI~N (.._W:.UL.fl<>ION&;

\,.\~n~\.rl-s ( sj;"'c.ed ~

IJ'S"' de. 0.nln'l'1 \

\enfh)

~ ,~[i,,, •ftl¥<>1

7\

^C.W\^S~f4

^c.:h

^CK\ ^(_O'i>,k (

v \

^{0 W}^e,;

"'"c\ tlcJ\

^<erl^Q'I'Ol)

De~'')" bl"li'J

\., ~.s S<.el"<(rw

-the -\Wf'ee

^MAW\ ^achdY\

dn"''j

~~ ct~\"'h ^w

^ITV\\cl

^be +1-w.

CD Fe. -

F"drce rt'&iJ-tOV\ resoi~;,.,

"f~

fY~ ^N'"

^-a:d:He ^we

^'j ^I-t "'"J

I , ,

® \h.. ~rrwJ 1'1\"';"e"-\- pro:l4ctcl \,J ~

I ~

tcmc.rde 'foot1Jl\u•~c ~

~-

* -::

\o\1< '

l.\rti-

^l5

fl .. c.ed

/O/~(( _..

_;; ( /

@

^\1\}>J ^Ul..lsh

HeiJht ·

( .!',,/

M,

A

ss"'""o ~. ~ n.~ ^.

FrOTV) ¹ 1ferY1 sffi;

^1-l

kre -\-\..

Lt\!-6~ is 4-00>o""

... k cJ

b>l1-<4>\ "~d '1a:J,.. ...

a+ -\cp '\f

\..-1"1

\1 -+v-u..,

k+~ -to

-+~-;t&w~'\o,.

~"IVI'~i

^c,J1Je

te<u:.h~

sr;k.J..Jq

II Fret.

\,llli._ ^~ ^-

I>"''"' ^- ^..-.-

^---'--; ^.. ^ll"

' I

<1J-•"j~ 3 ^ken~(e "o

^uql/

'!Fe:.

"" _.,

^{I '}^I<;^' ' ^~'t<N

7

(, ^lj?o

u.,"J f'j~"j""'"

^-lo

ab \..,,.,@

~ <J."'-- b ^'L+c.z_

.-.

_'' 't!>a

c.i'-,

~01>)"-+C:tovf L ^.v~c:

Ww

're( <I :::::. ^1. '2Sv~oo t- tl 10 dOll

L 1 Qbo ooo

q;o~

lk ~: ^I ^~u ^a...==

;·

1- ·:"'

sao"'" \.: Me:. ..

^C(. ^:::. \0 2."'1;'5(.. """" ~ 1₁03!YI-

''" '• (

, q<.lC-4-00 ~~

y.

!\;.,_

bt.~--1-

-Itt

re t,l.\ ,

r<d

"'"'

~dl-l"

dl.~r'\02. ^?<.-:=.L C\_

Cat\-1-r~...d

^it, ^t'qq-e ¹⁰ ^{!To page:} ^\0'

]")~si~ed By: ^, Date: Checked By: Date:

o:2../oq

I2Jl1o

-r:r

^TV\u~'\2

,~.

e:!

Agricultura.l Research Council~ Institute for Agricultural Engineering.

Agricultural Infrastructure and Engineering Structure~ Di<"ioion, De~ign & Cales, Modeling, Dcsit,>n & Drafting

.:!J!~:-~.L~~!.L ^1'^{Bag X519,}Si!n~rron, Pretoria, 0127 +27(0) 12 842 4000 \\ "\VW .arc.agric.za

File Project Title: ^Date

AI04- g O'V. S~ Research and Development of an RFID controlled cattle handling

Item

technology system prototype Subject::

&:l x s +M-r -E:O cR. u :>\-1- 0 Units Listed 0 Numbers Checked

Design Title: c,.·hnv~.J

f'""

^IV\ r~

j<

¹⁰

•. X--::: 51\.f "f'ON\M · 'Y 015 \SO\'\

t~US';

qve(t{r ^COH

,/of ^I{.COkJ

0 Sources Referenced

LL,

'"j

(ol.l

W

e,~\,.A- ⁼

400

-\1: IO

=-_:4-0::c=-..:O::...cO~'-"---~"-'- ^lt HJ

T

etr= ^{fiffl _}

1\

I L. .

!"",•_,,,

T fv\v_-r~

^:sf;

o 2-/ o"'/ZdlO

Page:

0 Inputs Listed

JTo page: 12 Date:

Agricultural Research Council· Institute for Agricultural Engineering.

/\grlculturallnfrastructurc nnd Engineering .Structun:> Divioion, Dc>ign & Cales, Modeling, Design & Drafring P Dag X51 (),Silverton, Pretoria, 0127 +27(0) 12ll42 4000 W\VW.arc.agnc.za

Chk

File Project Title: ^Date

AI04-

13o"'

^!>~Research and Development of an RFID controlled cattle handling

CR.4SH technology system prototype 02. ~?_diD

;;

M~;e

r";'w'd' ^Subject:: ^Page:

~0'1 > +H\-P€:0 CR.ysrt ^(}sstst\1 \2...

i ' , 0 Units Listed ; • · 0 Numbers Checked • < 0 Sources Referenced- 0 Inputs Listed

Item Design Title: ^Chk

P"'r ^II 1ql,nJ ~

^d,

Me. ~Sr*o)s)-C6cw~ ⁰ f>1~

^..:0

tocON

for,!,.\,,\,\-~ Wl:>"\""'eJ

'! ^~,,, ^=> 3=@ ^Me ² ^{'\35 -}

\060 :::. 0

.. Me-=

¹⁰³⁰

t-1'\:SS

~'·d- ^1'1\

01'1\eY\\,.

^Me..= @

^o . ^=>'\

⁶⁵

1ft ~s1hve J"..::c~

l'"'dtl ^:f M., ^..

^::t::. ^IV)

CJJ Me~

,rJ,a;-\-eJ - tOS ,3sh.NM·

(i lo ^c~e.ck ^we.\hef ^-\1,a ^'b:JS-\eM '""

.s \, \,\,..

c;.(I"J \::., 1<;(\CQJ

1-Je ~~

^Moments

^a\x...;t- B

~b •nto

C\<!i::itln~

~ e~<-ts0~

the

^cmcre.-k

_foohj

.k\..,';1

I"'.\,

C.Cit\><d.v,~""

MPo.

m'tx

Q

~ --\fa_

4ro.;.;.

4-0i) X .?COM M C CMC rC

ie

300

'J /

^{w..K (} 5-Ae,s (?'l' o)

)tet- f'l~j

Vo

luM~.

o

0 ^&oilh

ⁿ

J ^-

^OJ

^lf*'

0 J4-\fOI(:,

- lrJ\c<YV\e 0~

o 0£1 (, rn:?.

- - ^- - -

-

_~"j

.;v..l.

-

We''j~\-

_0~ Cs>iluf.t

f"~IJ ^:::: 3()()~*o,o9fo~l\

^\0

==

::2

9 s N

(s;YI+I<'ll.(d

-to P" oe

¹³

_ITo

_page: _\3

,-f ^{"I .} tv\~Aten,le 02../

D"fllt>/D

,

^... ^~ Agricuhnral Research Council- Institute for Agricultural Engineering.

,\gcicultura! Infrastructure and Engineering Strucn.:res DiY.i~ion, Design & Cales, Modeling, De~ign & Drafting

,:!J¹.L~.£·ti!l. P Bag X519, Si!n:rton, Preroria, 0127 +27(0) 12 R42 4000 W\\\Y .arc.agnc.za

File Project Title: ^Date

AI04-

f>c)<

>"+1!\-peo Research and Deveioprnent of an RFID controlled cattle handling

02..~ V'l-o

c.ru.; ><+ technology system prototype

~; Mt4t61JJReviewed:

Subject:: Page:

~~ > ti1.-P"tl CR~If De<ISN !>&-TIn c. y \3 i D Units Listed.. ·.·

q

N~~b'ci·;~·Che=cked ___

••••••••••• D S~urces Referenced •· < D Input~ Listed . •. ·

Item Design Title: ^Chk

Cor,hnv..J fvoM \'"' lr

^{12 .}

As$4""'''1

skb\c ^s~ckre _'f _we

7_000

-\, la.e

^{1M •}

"ts

'\ """".\- B

M

^{WCM \}

d

1!.

\,"\"'"a unci et"'" I We. .-.,om~nkJ

~ I;

5(:)1-

rJ

^M,"'\OS"';35

Tu.,~ <;;"<)I)

1-f,:::

o/ 'lCdB N

(_ \-JS:.-1<.. ((=-

tm-

6,. \ " """

~ ^,., ^{Me. -}

^B\3€>

^~OJ ⁵⁾ ^s

\-,<1\A\J

\.e

C.i[,\,(({ \ 11,

o(zem)

\ 4-lt i-

Me.-

⁰

~ ^Me. p _14- '+ N"' +hvo s~clw.: ^f'i\ /r~Jr s~kk

I ><-)<.)<. e. ad

Col\d "~~"" ~ ""' r:,~b\e

⁼

IZe

^toMMl.nclBh!'i'l :

lnve.s~' j"-k

^o~er

Je""j'1S to

,~~.l;&e

sr~ ^{~ \rcrc~}

^-\eo.

c.ancrel-e ~J J;h"ensiU'f\S -= ',\\""t,.,Jcj be\"

^{1-1 •}

So<X-1 ,...,,'>" c.C1l"Crele ~ .:,o fd.

soo'Rj/YY\

l:oo..J

^.s

'ltJ C)f""k

^0\0

oM.

U<1,-\- ( S!TBs

(3.o10)

)'.creq:.J

Far ~\.,\;,\,~ fY\alrricnrJ 'j ^(O().~J@

^!..OOMm

qnd

l(lcr(<>o e

z. ^C..C\4\J

'"crcW?e ~.

He. , J:.q

fq~c.e

M

~:.

l=dr ^B'l

^\.;nq_

Me:.

^{m ....}

J k: ~\l'<\ ~ Morv~.~,

^{.. ,\.,}

L~ ^rJt..\ccl ^bj ^{.'. M} ^~\j

c:. ::::;

tv\'lSS

"J ^CW\Crck^;!!:-

^. 9 '*

^OJ^b^m

I·.

^..

^',\ ^' ^..

^I^{0 (.,}⁰ =(o,'fJI.O,G.J' ?C.~5Cl? .Jf I 0

*

^0;⁶^{lVI ·,}

., • t ^. • • l. ... _ • \ . ""',y\w\l.t

eq

iu ,,.. , e 14

-ITo

^page: _Jlf.

Desigried By:

::e)Oi

r(PlO

Checked By: Date:

q....I

1\lhrr E+<.:ft=

~~--~ Agricultural Research Council- Instimte for Agricultural Engineering.

/\.~:,>riculmrallnfnstruc:ture and Engineering Structures Di\·ision, De,.;ign & Cales, l\'lodeiing, Dl.'~ign & Dn.fcing

.:!~¹f::.~.!c:'Y!.t Jl Bag X519, Sllvcrton, Pretoria, 0127 +27 (0) 12 S42 4000 ^w\n':.arc.agricza

File Project Title: ^Date

AI04- ~'A S~E:() Research and Development of an RFID controiied cattle handling (RIJS I+ technology system prototype

~)~ ^Muhnic!Reviewed:

Subject::

Cxnu: ~ox si-1?\-reo C~t"s++- DEs1:.f'l

Page:

Itt

0 Units Listed .··•··· ··· 0 Numbers Checked. · • 0 Sources Referenced 0 Inputs Listed Item Design Title:

Gm-hn~cl trhVV\ rr

~ j) ^tn b.\"~

^ce

(0_

--\{,_"

(wl'-'""<) -¥> \<\""

/k:J

^\f^j

*

ktv~

\-o .:::(o₁~ltOJ(, ^>t

x.)

!l-Sao~o ~t ^OJ^(o^"1

_'.t l<li..O:: OJ';tlf?C

-t

^:!.OClO

~ \oloO

=

^1-~0x

1-'.lOx. - I OleO

- 50b b;lo(,(.

4000'

c.,-Vr~ c~~ +o~ \1~ ""

~~-r[/L J

- _-

l)esigned By: Date: Checked By:

--r:r· " .... t'\

^IHI:::.N

-

J E

· o1./o1/z.tl/6

>

^ITo^page: ¹⁵

Date:

Agricultural Research Council* Institute for Agricultural Engineering.

Agricultural Infrastructure and En,s>inccring Structures DiYi~ion, Design & Cab:, Modeling, Dcsism & Drafcing P Ihg X519, Silnrton, Prewria, 0127 +27(0) 12 842 4000 w\VW.~.rc.agric.za

.11/C • ViR

''"""'"'"""~'·'""'·"'-"·'~'"'

Chk

File

AI04-~tJ~ s~

LIZ-I.\ s tt

Project Title:

Research and Development of an RFID controlled cattle handling technology system prototype

Date

Page:

D Units Listed .· .·.· •.···. · D Numbers Checked · ·· · . ; D Sources Referenced • • D Inputs Listed .•.

-~ :I

^MuTt;NJ£

hw., ken Ja_.\c

^rm

1""'d

ct€.

\;x,F des"J" -f'ck-

C:W.o-cl.t l<"j-\{., -f"' \; \z,l,,\,1

\=;nc~ \ CcJhc.r-e.-\e f=-hj )efljth

'\,,..\ = ^1/l

^1'1'\ ^rv ^\900mfV1

Date: Checked By:

· oz./oi

/<-oJo

Date:

Agricultural Research Council~ Institute for Agricultural Engineering.

Agricultural lnframucture and Engineering Structures DiYision, Design & Cales, Modeling, Design & Drafting P Bag X519, SiiYerton, Pretoria, 0127 +27 (0) 12 84: 4000 v..-'\'li\v.arc.agric.za

Chk

File

AI04-0oY s~

'CRI.l>H

Project Title:

Research and Development of an RFID controlled cattle handling technology system prototype

Date

By: Revie\ved: Subject:: Page:

T:fMu-\-en ' Gi\TTUG' tl>ox Sll?'<re1> C«usl+ \)'651SN DE:'IAILS lb

Item Design Title:

I

norJ el' -\.;

~ loud

k\o..l

0 Numbers Checked 0 Sources Referenced 0 Inputs Listed

Concre-\e M

e~st

^u.r\-

-\-hJ h

^cancrt.k

<e><Cr5s uc;-\.e-r ddWh

-\u J'V\A.-..J

and rt':I'Y\o.tn

>vet\-,,;.,

c.oncrtk (

ax,dqt•an

^mj

(on(r-e-k ¹$ ~

.-,?

Date: Date:

oz./04/?.P,

Agricultural Research Council- Institute for Agricultural Engineering.

At,rricullurallnfrastructurt and Engineering Strucrures DiYi~ion, Design & Cales, Modeling, Dc£ign & Drafting P Bag X519, Siln:'rton, Pretoria, 0127 +27(0) 12 842 4000 \V\1-'\\',a.rcnb>r:ic.za

Chk

File Project Title: ^Date AI04-~~ Research and Development of an RFID controlled cattle handling

tJ 2 &;pf 2C:>i 0

U'-c;sH technology system prototype

Mu-knleviewed'

^Subject:: ^Page:

CPr\TL.e. &lx S\·h'tf>€'1) CICLIStt

0GStoN

^q-

· 0 Units Listed- _.... 0 Numb~rs Che~ked ·' .. :.·,_-- · 0 Sources Referenced . :·· 0 Inputs Listed · .<

Item Design Title: c.ocr\-,rwce<\

fro

^tv\

f":f

^II. ^Chk

Con ere

te.

\.J e ,

5

^~-,

^{\- "'}

^;:z

^a

^<60

^N

J.,s-\-n\,"'\-ed acn:l'~

_L\.00 """"'

(cm~,J~.n<J

CdY'Cde

^OCJ

"

^LA"

\f"rrn ^\j J.s\r,\,u-\eJ \o"'d ^tMfkes

LJC.

⁼⁼

Tu~\ WQ'j"'~ ,

^:::. ^:l.?..<C>o

N , '01-00N(rn.

d,s\.lov..tw-n.

,s\t,'f\ct.

it

~

^{5 ,t}

::t't>..N L

^{rfl .} ^C}

we::: 1.111\fG"ml~ cl.&.b..kd

~""""" ^\.J

^c.cmcrt.

^\oc.J

<>'>

1\w.> \r., kJ

&-b-\ ltk

® ^'a e\ eJ.\V-f\ co \uL,j

5\<.-e.S ^'

{roN\

^\SO

^~w ^tc,\:k ~~,..,d"'rds R.ro::oiV\~ nd

^{t ,\} ^{6 1211.}

\u <;;U.S~\~ G\.-* s"f~j f"'J-«

bejc'<--\

(oblottnclfCM /

S1

^'Z4..\1J

'51.\S\,tl'\

'S;::t-~/W\ ^>I: ~3 .;:: 1-=1) ~ ^::f

^{4- I k N} 1m

Slt16s

lo5i-(1 Ubi- ro\\~J -kbee, l'tMnd ~bes)

Ak ..

5/'t-'65 65-=i-

"t=r=t~, l,\,k

ld\

^k

\-1"1\ \

1 (oOfY\

~\-r~.~c.\u"'' \ ro1.1ncl tvk od

-J..~,c.\<.J'\~ ^?,-3 I""M

owJ

Wtl'l~~ ^OJ

l$4-kff

~ctfrY)·

(Qme•

'?rtJ!E'c\- 6£"-'ftc"'-lr'"": ~If

^PS.1.e ^" ^{. .} ""

"" -<

u.;

^6A.

^S

^l,51-

p

^!01160""

stn;c.h.,\ rm.~nd -l,.l.e of

^t..JOJ\\

Pse1 1-h,c.'lz.ness ~- 3/"""""' )

^'15;ttb"'

~,_J I

^V'n

^fC)r "'II f lcw,-kJ ros+s "(l·,d

^w<lll

P51e S.l.l~yor-\- 6o.xes . d

1-- (, " ~ n y.e ()'(I P" ^;j-t ¹^'ll---)> jTo page: _I~

--r ^.::r

^MuTE:N;JE ^·.^·.

^o2-/

^D'f

^/<oto

, ... L ...

Agri_culrural Infrastructun: and Ent,>ineering Structures DiYision, Design Agricultural Research Council" Institute for Agricultural Engineering . & Cales, Modeling, Design & Drafting

-'~-~~-c;_"~.f-:/:!!i l' Bag X519, SilYcnon, Pretoria, 0127 +27(0) 12 842 44l00 \I''"''' .arc.~ gric.za

File Project Title: ^Date

Al04-Bo¥ s~=

CRu &I+

Research and Development of an RFID controlled cattle handling

technology system prototype OL S-€P'1 2cJiO

Subject:: Page:

! · 0 Units Listed ·. •. . 0 Numbers Checked .•... ·.· · .. ··• 0 Sources Referenced ·•• •.•. · 0 Inputs Listed · ···

Item Design Title:

( o<Yhr'I.\Qd ff\\M rr

^I^'b

y.e &\~ n c ^~c\:...

A·-~"'""'"j

^W( ^\.kX

~ ?~!VI( '5"'

^10'5

^c, ^s

^:t-

.¢

1'€!\{,Clw,,.,

~ ^\,,J

^LA^I-\{

(\ !'<'"'Y-\MU"''

<;\\owq\l.e rr~

O f - - - -

.:;>

I

I E;,

FC..n<~~ = I :::{ \ /) 0

::<..

....

pesigned By: , Date: Checked By: Date:

1 :r

M~.-~-r&N::rE

Agricultural Research Council- Institute for Agricultural Engineering.

Agriculturallnfrastructurc and En~:,rineering Stn1ctures Di>"ision, Design & Calc~, Modeling, Design & D~afcing

P Rag XS19, Sihcrton, Pretoria, 012.7 +27(0) 12 842. 4000 \V\>~,Y.arc.agric.za

Chk

File Project Title: ^Date

AI04- gO)< :::0-\+1\'Pt;:O Research and Development of an RFID controlled cattle handling ( Rvt~l-\ technology system prototype

Page:

0 Numbers Checked Sources Referenced · D Inputs Listed

(ul\

~~ "~ t""'

^\'j

Des• " \l.ev\e;.J

J?.esigned By: Date:

~A. -\-k 4 -rl~w -tk

Jl<!..~

-+he'1 "'rc

dn

Ill:-"

\:>j

ii;""d l.,.r

on q rq1 sed

r \ctl-fctrm. .... . -+he

, ..,.,,d.,_ <>(f -the

^cur-Ve..

Re'tu

1re"'l'

...,-\a··,

®kJ [

e ~ ^Of ^CU"\ C<vtrt'!J e

\--b,J he,Jh-\- "if

^IJ:l.-

~l+fY\

-4o \ ""'"

^{0 "}

~

⁶

^!l;y,,.d

f"'\e ond C\tb:d ^-Ia --\t.e

C\n(l("r.,Ci\ \

e

::1-1 ^{To page:}

z..

Checked By: Date:

Agricultural Research Council ~ Instirute for Agricultural Engineering.

Agricullurallnfrastructure and En~.necring, Stmcrures DiYision, Design & Cales, l'vfodding, Dcsigr. & Dcafting P Bag XS19, Sil\·crton, Pretoria, 0127 +27(0) 12 842 4000 \V'\1/W.arc.agric.za

Chk

File Project Title: ^Date Al04-gohs~ Research and Development of an RFID controlled cattle handling

02. S'.:PT 'Z.D)Q Ci'-4S\t technology system prototype

;.;. 1'1\ckoiziR"o'w'd' ^Subject:: ^Page:

Cl't!TL.E. &>K s~ C11_u51! A5S~at-~ 2\

I ^>0 Units Listed: ; 0 Numbers Checked!.' · .. 0 Sources Referenced ; · 0 Inputs Listed · ·

Item Design Title:

Con+n1ued d"''J" f"'M F'Je.

²⁰ ^Chk

DestgY\ c~lw\J.,on

(q-f:,_,.,\1,_ d

1meos '""" ^c.q\c'-'\cJ,on~

ucO-r~~~~

^mader ^\a

«ccvvY1!Yiad"'h.

^Wo.tJ-

he'J\--rt a-\-

+fe_

top

^b.i^ncr-

c.J.L"IIt

\,_,~~ ~.,

t«,l

ht,~h.f-(::1~:~.)

h.

<4+~-t"tlh. -

-

1 soo- 1 1co "'"'

= ltOD """"

®

^for e:{Joromict> ^!'~ ~<m5 q\\ow"'nce

ftl'(

^~~ ^6\e: ^rs~re

^'·"

^~:)ci;J

1-.lCIU\cf be-\<:> '-!\\oi-l f~otr'r"~ _61-J

"PMit "')

le ·~

_e.

'-""*""

^I^!._ ^HI^{di{., ·} ^{' (}

j(ti{/-t~, ^/ ^r ⁾

On

t~ver<t')e

-NoCz_) fet.t ^w,d+h

^~(, 00 - b'GO "'""

'()

~j/~:~1

\'"q":f

@J tlf\,Jen"\ ^SeleJ,w-,

^c.~nJ

s\-rt>.du ""I

Jes,~

n

RP s .,\

"h W:

\!\~~~

If

^1'1'1 CD W<>i\

~hJ f\.~YYt

rr+" ^-\.t.e ">'r'~'~d~ ,·vHe-\.t\ hkbJ.

54fi~ ^'f T''"" ~ \ <wvk f"

^ltllfe/

tift

.a!f'~"""""""""' rec.wns

~ u

^<;e.

^"1...

^{)0.rf:. ^{-1-u \,}^l!\

^J ^f"'i

^I>"~ff<J{"\-

fr-«rvte

^qn&)

® l\;,e ""t"'qr< ~bj f'' ""ffdr-\-:5~

Q . .>p

""r\ \;., L ^1:1"

~ """\~

t

l(l'(\

8C~ (~-cdr-

flt<som'tnj

i\...,-t

one. """-~j

e

lef'OCrt

&nds

an -\he_ \) S m :): ISO\>"""

v.x--1-\<lh 0~ ^U'IA•\..,

f\"tf'ri'Y\ ""~jrri-ed ~

e)l.~rJe..,J

me..-1-u\)

\:>l{wor+ f"'Me. ^(1\\~ L-tp n~

hi'

:>'IJ'Por . +~q_ w"~ d\q9!'"ti\'V\·

'-' "

Contrl'tw.J

~

⁰¹⁾

^file

^2..2-

ITo

^page: 2..2-

Designed BY! Date: Checked By: Date:

'I:J

tJ\I..ITt::;.NJ£ t! '2./,Y'l

I

^2Wl

,,~ Agricultural Research Council- Institute for Agricultural Engineering.

At,>ricultural Infrastructure and Enbtirwcring Structures DiYision, De~i!:,r:t1 & Ca.ks, 1\-lodcling, Design & Dr~fring

.. :!.!1 '~-~ . .£./'!!. P Bag XS19, Siln.'rtrm, Pretoria, 0127 +27(0) 12 842 4000 \"~-"''"'"~". arc.at,'Tic.za

File Project Title: ^Dare

AI04-E>cx s~ Research and Development of an RFID controlled cattle handling technology system prototype

CIZUSH

Subject:: Page:

C.ATTC.€. CRuSll De515N D E;TAtLS ;2 :l_

\ :r Mu-rs.N:r& . :2/oq/zo1o

Agricultural Research Council~ Institute for Agricultural Engineering.

Agriculturallnfrastructure and Engineering Structure" DiYi~ion, Desibrn & Cales, Modeling, Design & Dr:J.fting P Bag X519, Sih·crton, Pretoria, 0127 +27(0) 12 842 4000 \ViV\V.arc.agric.za

Dalam dokumen The development and evaluation of a radio frequency identification based cattle handling system. (Halaman 128-200)

APPENDIX E: EVALUATION PROCESS AND OUTPUT DATA

RFID AND MANUAL BASED CATTLE HANDLING DATA COLLECTION AND SYSTEM EVALUATION FORM

DESIGN NOTES

FOR THE

BOX SHAPED CATTLE CRUSH

PAS SAGE / ALLEY

26 PAGES

ITo

.,.;;"- L -

NoTEs

c k"\[U:::.

CR~~I+

P~tse-::,

Sept

<:

Cr'-lsl- :

w(!d

C Noies .1)

---

f;f !To

-y I M

Sep\-

T "

S~ur;;';;s

'¥

fa<,cW''J \ks6n

~'-'-'''o.os

L<ef!.Jt<4~<G

<Ar-r,td hnJ s" ... ''" "hon: Ret /PS 1@

to

All '<>~I wcr~ -!o be "J un<.p~rr"'

-1-el<~n' C{nd

-b qv.J

b~rk '-""-1-ra.s+ cmcl +u be hot <Lp 3"1>Gruse4 to SAs;, ~b;. /'l>ANs

i

I

1o~

Sept

De•,gn

Des'"'"

@ (rws'h W"'\1 Jes1~1)

lbrod<"j /J

:c.rer>

Urn5\..ts shwlJ \,.

-1-\.,e aJ., Je

-\-k crus\, ~ssq :cu) -6 ''Wdid

<-~

bto<-~-e J,"'lj c:_..,.\-\-1-e f\.Jw

1\\. ... , J \" w

~

el nrn~h!-

~

~ lN .<L/.J" f'"'l .~"'

®IJfnjhts .\u be an-\!,, ~

~'

"~ }'::~sf~ ~} l>~

sw~ i"iJ

~vr& <lV'l~

I\ f"'"'e \.

~«<Ilk

"l,"J

l"'"e I beh.1an ~.~r

..,·, <4.

~ Meodo >len:\!} Lt9~clJ :C.r:ef)

Ovtr\q~m~ sl-.ee.is \o k I~ Re J.redon HI c~-ltte

1 """'d

=~~ , ~c~ncs a.,J ~M""Fe>"'.+s 'is ,\~kd k\o;.~

~

\.(/,? xxx.

vc:.rl"'rf"'j '

-c»~Clvl~~~~ ~ ~~~«~erq~q\nts\-

Y t 1 °+1--e~,,.,

~

-~l"'ne.ls ccJ\\e J,re;:h~

v.en:Jh-1-

Ou-1-come_ •

®0vcr\qf1j -o\,.,etz.-6 -\o \:,e ro 1\.;wjj -JL j,-rechon ocf C."i~ -rio>~

(C Sranrl111 (

\h,n

,;'r-\J

@ ^(rws'h W"'\1 Jes1~1)

-1-\.,e aJ., ^Je

-\-k _crus\, _~ssq :cu) ^-6 ^''Wdid

1\\. ... , J \" ^w

~ lN .<L/.J" ^f'"'l .~"'

~vr& ^<lV'l~

^I\ f"'"'e \.

~ ^Meodo >len:\!} Lt9~clJ :C.r:ef)

^\.(/,? xxx.

Y ^t 1 °+1--e~,,.,

®0vcr\qf1j -o\,.,etz.-6 -\o \:,e ro ^1\.;wjj ^-JL ^j,-rechon _ocf C."i~ -rio>~

h«ndler ~ 5 ^~ ^,tJ ^t~: ^Bheeb

~ s hee.+ jfs-\eneJ !ol/edfs ^CALise ^over "\""j +ar qn~

We.eb ^eLJ.(woz)

~kp _"~ <( L\Y"j~ Q p ^rlJUn~

j: ' ^!>-~ ^~

^;,,~e ^' ^~ ^"tt ^'~

I ^\?Jl!l ^! Î Îf/ ûr:)h~S ô.ncl ^6~~

~ _~~bAh\ .0 . "'""" _{~na ~ok5} _q.,J

@ _Wee\w ^lee.

d:a.l(?..002.J ^vodeJ

-r-e+ ^{or be,nj} +rqrrJ

^I~ ^'1--'f.. ^X ^A-\\ot-)

n ^\'iM> ^tl ⁵ ^J

^~~een ~· c\<"q\<'q~r

^y.~q\\ und ^c.t..J