No vember 2009 Volume 25 No. 2
SA JCC
THE SOUTHERN AFRICAN JOURNAL OF CRITICAL CARE
Editor
daniel j ncayiyana Deputy Editor j P de V Van nieKeRK Scientific Editor lance MicHell Nursing Science Editor nicOla FOUcHÉ Assistant Editor eMMa BUcHanan Technical Editors MaRijKe MaRee ROBeRT MaTZdORFF PaUla Van deR Bijl Senior News Journalist cHRiS BaTeMan Head of Publishing ROBeRT aRendSe Production Co-ordinator eMMa cOUZenS Art Director SiOBHan TilleManS Design & DTP clinTOn MaRK GRiFFin TRaViS aRendSe Distribution Manager edWaRd MacdOnald Sales Director diane SMiTH Tel. (012) 481-2069 Sales Team
liSa Reid, aZad yUSUF, KeiTH Hill, andReW cROSS Associate Editors andReW aRGenT (UcT) SaTS BHaGWanjee (Wits) dean GOPalan
(University of KwaZulu-natal) daVid linTOn
(Hadasa University, jerusalem) RUdO MaTHiVa (Wits) SaM MOKGOKOnG (MedUnSa) GUy RicHaRdS (Wits)
iSSn 1562-8264
PRinTed By TandyM PRinT
Articles listed in
eXceRPTa Medica (eM BaSe). BiOlOGical aBSTRacTS (BiOSiS). Science ciTaTiOn indeX (SciSeaRcH). cURRenT cOnTenTS/clinical Medicine Published by the Health and Medical Publishing Group Pty Ltd, Co registration 2004/022032/07, a subsidiary of the South African Medical Association, 28 Main Road (Cnr Devonshire Hill Road), Rondebosch.
All letters and articles for publication must be submitted online at www.sajcc.org.za. Tel. (021) 681-7200. Fax (021) 685-1395.
E-mail: [email protected]
Critical Care Society of Southern Africa website: www.criticalcare.org.za To contact the Society: tel. 083 564 1304, fax 0866 340 259
The views and opinions expressed in the SA Journal of Critical Care are those of the authors and do not necessarily reflect the views of the editors of the journal or the critical care Society of Southern africa.
The appearance of advertising in the journal does not denote a guarantee or an endorsement by the Society of the products or the claims made for the products by the manufacturers.
copyright 2000 by Sa Medical association. This work is copyright under the Berne convention. it is also copyright in terms of the copyright act 98 of 1978. no part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without permission of the copyright holder.
Cover design: Siobhan Tillemans
CONTENTS
Editorial
• Word of mouth goes a long way for critically ill patients
Nicki Fouché
Articles
• Validity and reliability of the simplified Therapeutic intervention Scoring System in intensive care units of a public sector hospital in johannesburg
Leah C Kisorio, Shelley Schmollgruber, Piet J Becker
• Prevention and management of ventilator-associated pneumonia – the care Bundle approach
R Gillespie
34
36
44
CONTENTS.indd 1 11/16/09 9:05:46 AM