• Tidak ada hasil yang ditemukan

FALKLAND ISLANDS DEPENDENCIES SURVEY.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2023

Membagikan "FALKLAND ISLANDS DEPENDENCIES SURVEY."

Copied!
44
0
0

Teks penuh

(1)

/

Annox to P. ( ) O.

Propoo d Corrr.unic . +ion to l!.

s .

1 Ships of tho Falklcnd I lo~ds ~opcr.donci s

• ... 1 B ·+ish ntarctic territory

surv y roc~ntly visi ng ri ~ 20 do ro 6 wost and botw ... on tho rnoridi .... ns of

~o~g~~~octod t~o

hut onts nt 80 doe;rcos \lest o"' Gr on 110 'uni tcd states oxpcdi tion t!arp;uo1•i t .. Ec.y occupi~~ ~Y t~; in 1941 nd fotmd tho ... t nt;n·ct icn \Jhich ic .... ~ 0 $)$ tho

united

stutoa site in consider :tlu di.,o:t: dor~ ..in Argentina n val Govorn ont m'ly . lroad.Y b~ 0~?. ~~llod nt rn:irgucritc Boy vessel, the irpr·1mo~o de ... oyh licit inotructions loft

in 1943· :n ccora.onc.. i i t . c~p the Fr.lh.lt-.nd Isl(.nda

by

the United GtC.tOG oxpodit~o,

11

tho C:ilV •BO blo 0quip- Dcpcndvnci •s ~urvcy r~:o~~~oth~ parson 1 effocto of the mont of v1luc; nd t u ~ tcd nnu prepared for return

c,.pc i +ion oro no , being -hsorfiri<-t opp rt unity in tho

U "tcdStitc::;c.t ~ 0 ... in

to t . r:... . •l • ... i"'h personnel ro no\/

noxt .nt rct ic au ~ .O~· ..:irl" '"' •

occup +ion of thio 01tc.

T

~c 'olklc. j Isl ~as Dopcndcnciu16 Sl~rlvon~d·

• .. ~ G""ddcG L ur o li .... '

hus oct 'blishcd

c

son ~t C P~or~ Lc..ckro--: :rnfl .. ::m. Fjord.

liopo B::iy, Docept....on 1~ ... r.di :icrl ir.for111~tj.on collGctod Tho sc1c1tific nd mo coro.:ashorop ot: tior:s of tho survoy

Y crnonncl of t a chips • :111 i: c published.

ronineuJ.a eouth"ards to CE•Pe Longing.

-- . - -·-- -.,

ies to

lted

J in

s

0

i:

6.

In D~ccmbcr

1945

relief parties w~re s~nt out, unaer the command oJ.' Surg.Crd. E.W. Bingham, R.N. , to meintain the policy of continuous occupation. The orgon1:::at1on was noH t~rmed the Falklend lelenae Depenaencies Survey. Fitzro~ and William Scoresby were employed, end o new ship, Trepnssey, buiJ.t in NJwtounalend especielly J.'or ice work, mad.e poss1ole o moro ext .. naee1. programme.

Eight men Wdre left at Hope Bay, and .• :our eoch at Ddc~ption Island ana Port Lockroy. Ne~ oasJs w~re estc~lishcd at Cepe G~uuos Ql'l

Lourie Island in tn~ South Orkneys (Beso c,

4

men), and ~t N~ny

FJord in eouth-w9st Grcho.m Land (Besc E, 10 men). TnJ British hut on Laurie Islana in thv South Orkneys ia jO miles east of the Argentine meteorological ststion, which nao bu~n 1ua1nt!Ht1ed. - despite repeated protests from His LloJeety's Gov.rfu1~nt - tor some forty years. The British hut in Ncny PJord l.13 situc.La. on

~~...-~ 7&-...r. .-..~~ ... - - -

1

(2)

/

P. ( )

o.

+h t~xt o c c nic

ies to

Lted

; in

----

·ty~o United · nst'"'UC tc.: Kinguo~ 1 ::.. h mb .., 't,c.on ::. .. Unit1'a. stotoc

s 110

stoto l l

:>Cl I th

r. .ku to tho

,_.

' ~ 9 •

( Gga.) .J. Ch \1ick1 socrutnr •

s

)

6.

In Ducember 19~5 relier parties wuro s~nt out, unaer the command

or

surg.cra. E.W. Bingham, R.N. , to maintain the policy

of continuous occupation. Th .. orgonieation was noH t~rmed the Folklend Islands Depena.encies Survey. Fitzrof and William Scoresby were employed, and o new ship, Tre-eosney, bui..1.t in N..::wt'ouna.umd especieliy ror ice work, meae pose101o o more extwna.ed. progrornme.

Eight men were lert ot Hope Bay, and rour each at Dec~ptlon Island

o.nd Port Lockroy. Nt)W oas·.;s w~rc estcbHshed at Cepe GJO.uos Qtl

Lourie Island in tn•..; South Orkneys (Base c, 4 men), and s.t N~ny

FJord in south-west Graham Lsnd (Beso E, 10 men). ThJ British hut on Laurie Ialena. in the South Orkneys is $J miles east or the Argentine meteorological stetion, '7hich hao Deen wa1ntc111ed. - dcepito repeated protests from His l.iuJcety' a GovvrOul'::nt - .ror eomo forty years. The British hut in Nen:r PJorC1 ia s1tur.t."'a on

th·J

(3)

,

p (4()1Li

;i.RGENTINE SOV~RRIGUTY Ir

'rH~ AJrl'ARCTIG

l.!crnbe1•e 01· the co• a"li t tee will no dvubt h ve t ~.Ken note of' a report. f'ro n thc"'ri 1es11ccrrospon1ent in Pucnoe 11.ir·ee,

ated tho 10th Gctober in thich Lt 1. st tcd L~~t the

~· .. ntine Govc.rru .1..nt h..id issu3d a decree aipnod by

Pruoi ent Peron f'J.nd ::ill tho .~inistcrs d.,cl .. • lr . l\r ,cmtino

SUVtJI' .i nt,y GVGI' the Ant u• tic SU m rin,,. l t Cl' l ln the

t ·r cov .. ri n it. '!.'hc d er e i wo.tcd s > .. ·t:C" ~ "' lto the vcl r· tio. s 0f Uni t1..d St ... tes nd c. ic n Gov rnni ... nt ....

r1..l ltin,.. to tl.c s ... 'l Sur vUil.A.in A. 1.,,I'l.C •Il contint;nt.

His ~, ju sty 1 u;,ou.~o .d r to th1.. \.r ntint.. h!ls sinct.:

rcpur·ti.,,d thJ.t ·hilot thv O.Lfici 1 tuxt 01' thu J cr1..c i . not

~ ... t tV~il.blo, i t i .. und~, tut;d th t i t 11.,. o.n th1t ti"'"'

ri nt of tr 1 .. n vi .tio1 1 not. •::. ctu .... nc.. t tht.: ""l ...

ti l c re::1"ully .volu -i vin d t .. i l!:.: c.. th .. nr~ cl i .... ~.

i 1 p h. ho "'v"'r ~ ~1..a-.. in thu r until rc~o 1.. ~r cin~

~n ~r thi~h ~xt~nQ~ t' the 800-1,0~0 lthG. line:.. Tri~

cc,v t'O t u l!''ll:o;.l,,..n..1 I~l :"ldu1 .'.;outh GCOl' i 1 thG South .... n .ich Icl . :ids, the:. South u1·.-1..,yc, nr h-un L nd [.Jld tho untir ... ..nt. ... rctic 6 :t-board.

(Signed) Joh..l'l 0h Hir;k

li ... crut 1r;ir

Polr...r oc l ttcu

Doi io.o L1~irv.

2' th Cctoo ... r, 19i6.

(4)

,

/

_ , _

,11. r T

u· r.

i n

. .

I' _r l -··. (.,

r

r .. Uc;~i. t

j ~n n I' 'll' .,)Jl i

+ t r..:.y rt. in..J r·1cti r o+r nur. nt.

i .

1.

" l

.

• r

c nJ_,

l

I..

1

'I ini n tl ' th ... nu

(5)

t P( r.)

F l 1 nd. : sl 111 ... i.n l ..., . U.l .n I ...,1 n1

:!)uI .. nlonci ... ".

t i re. Ulo t;hut thu t,1 .. oll' in auo;Joct .... \ 1 .:.ch re 1ic l ly sup .... r to l-ut .. ct in4;.Jr-rol tod, nn;v bo i•o.isc 1 J rin.i;

tl tJ f'C"rth11omin .. O.encrnl . .-.sscmb.1.y o:r ;J .I

.o. :

(1)

~ho lonp,stcnding Ar~entinu cl~im to tho

Fu:k:

nl lsl1nda.

(L) .H!' cmtino una. Chilean clo.im, to th1;.; British •• nt:u·ctic

tcr1•i tvrics .imown us t.he Fri.lkland I ... u.nJ ::Jcpondencico

(inwhlch thc:J.s ... mo~ olso chori~n cl imo to torritor·.v). 2. ... · ro rds (1), ulemunts in tho rocontly oloctod .arf:\ontine

Con ru s

r.

v. bevn prcssint" th.u r.re, ntinc io•:..,rnnent to

l'v 10 or cl ims to tho F .. lk.- mi I .. li:.nds.

rn

t,ho orininn of our Eml" issy, th ... ,.r ·en tine authori tios aru nC1t likoly t t'C anxicus

~ m l . . . n iosuo of tnis. but tho:: rn y intcn1 t pelt on record

\Jith ...

r .o.

"orri .. l rc::;orvnti n of "'huir ri,.r.hts, ucr &s they huvo m .• d.o f'1· 1.. tir-:c to time in c-cr.mrunic t i n" .. 1 rosscd to .I.L. ovcr.nmunt over n .. ny ycrrs. Indccj. he liku1ihocd of'

r

~ir r ining thi quosti n n~y bo incrc ~uu b t c fact th~t

the.. .. r on tine l ini try c.f Fcrci ~n hff il' will sh r·tly ruc\;ivc,

p•ob~ l. hil ... 4hu :.sscmbly is sitting1 our r1.; ly +o the l tc .t .1-.r c.;n+ino ro rv·"ti n of ri ~nts in rc; poet of t'h~ P['lk .. rw.

I l nl , ·r ic ·.::: tsionc N,l(.) M n ho by now i1:;sue f' F l l.r. I.,1 n s l."'Ost~t;c. st i:np.s. 0'.ll' ru ly. ·1}.i~h 1ill r u 1 tu r .... tu JUI' t' o int f vi c; ; .n:'I. ropu 11. tu J .r· on tlno i·csorvo ti on c..f' ri

rt

nl ... t tcr.ionts 01' "'l tims, nnot be r ... ~l'de'i o mox·~

tn'ln n inturirr. me sLtrc, since i t till net u u tho :Lrp;ontinua

~o .l n •u l ·ir point '>f vio· .•

/th ...

(6)

/

I

(7)

/

in r i .l rel Uon

bct\,..,tn ou ... " ... o coun ri-...:.

r

r .vc _ tc.

(Fo:r ' r •. '1.ttl~-) (o

t

(8)

dty or

t

(9)

o.

AS

C

J4o/ Q I 1. hIC.C, ... i.l .

~ 1 c..v •• t..:r,

46 .

You, xc l .. cy,

n 'our ~xc ~1~ncy1 .ct oft. 2 r J nuary, l'.J4 , uu ri.;: ... cr1· d to t.1 cl 1 1 of Ch1l to th aovcrei nt;y

or

ccr• in 'u'.; s c

r

th~ t portion o;' t.w Ant retie l nds wtich compri o,) rt o:. th ritich P~litlonei. I l·nds

~~P 11 .. ncl1.;s!' .11d in your .~ot~ o · 'ild .July 1946 (no.1:'61/

54) you n +; r f'urth<::r r s0rv t i on of yom· country 1 s rip-hto i.n rccp1;;ct

er

c; ch· .·u ..;.

4.

In t~

lJ.l .c!., tc. tc. tc.

11 tor: f'l .c , .1.

'c.. o .• : ""h,

1 ~ h r. trl1,,

Uni tl!d

to the

.;;ro. J nu.ury, vic\s of yo1.1r

.1..l Si.!

'} z tt .... of' in ri ti .

:::> "'eE' 16-17. th<..

c ... 1. l l t

to

t 'o

c,und. u

1.!.l r. ...

(10)

IS-

rll~

l i

t~.

0 1 c ,

nu ry, c1·c.:. nty rnds

.1~61/

try1s

au: ry'

·your

s ...

L o t' ti . 16-.L 7 •

th

to

in

i l l n ...

(11)

' an unp01r-phrased version of a Secret cypher messaie and unless it

!s mar.c~ O.T.P. (Oni: Tim~ Pad) the t~xt must first be paraphrased if it is essential to co~muntc•te 1t to persons ouuide Brithh and United States Government Services.)

OUTWARD TELEGRAM

(

9 re ort.e question in

just bear~

Gcri.bly of U

o te r thut ;,r t to'ble with

u.

F lkland I lw '1 und. ossibly al

I lends Dep ndenc1eo. I t they d • it •il

n

~eeea

for us to

tak icmed1ate

action to JJV-\ke o

po 1t1on ~leor and 1n ttuit ~vent

w

•hall iseue announce tent to press

ot

-=2.1ch te.Jt't 1e contained in

my

1Jirned1ately

tollooing ~elegrmn.

.1 61/

.,ry•:;;

w:

r ·,

· o.ir

(12)

.. mr;,u./ xncee pBl'1;1 B e.ctlzlg

onoeliill'-~-of~t-h_e_Go .... iV_e_r_n-~o""r'

of

thr

Falkland I lendO, a1no set up Post Office

and

W11'eleee Telegraph

Qr~ic s t tho 1e b s s Wld :tro.nlt(.."<\ letters

thet

e with over .. print ed Falkland Ial uda ctsmp:.lo An

attempt

tc eetabl ish

a

tll.iri

base

at

Hope Btly 1n Trinity P n1n.eul&F was truatrat d by advervo ice

condit nae

'l.'Vi'O

ehi

3

ere

emplayedi

H.M.13. WILLIAM SCORESBY and

FITZR<Y.lo

4. In D c er 1945 reli t parties ro nt out,

und

r the eomnand

of Slwg. Odro E. .. Dinehrnl1~ R.N. • to int 1n tho 'be.sea. 'l'he

organie ti.on s ncr.:r termed the Fa.ll:lC?d Iela;.'lda Dependenc.1.ca

surveyo

FITZRO and Y. ILLY.Ji SOOBESBY were employedt and a nolf Bhip-

TREPA .. 3DY

0

bu1,.t

1n m7taundland end etrengthened

tor

ice work, m!lde

poosible a more ext nded prog:ramne. Eight men ere left at Hope Bay 1 o.nd

four each at Daccp 1on

Ieland mid

Port

LOckroYe

New baDeo were e:stabl.lahed ut capo Ged.dea on Laurie !eland

!in

the

south

OrkneYs

(Base 0;, 11- mon)~ and et Neey Fjord in eouth-wEiet Grnho:n Land

(Base E 10 11!"1.lJ. The British hut in He~ P3ord 1e situated on the ieland hich Tllil.a ocQUl>ied by the Un1tCd states Antarctic Se1"V1ce

~edition in 1939-410 J~tional Poet Of icos tlnd Wireless Telegt1a.Ph Of'fiea have

been eattlbliehed at

the

ne\'! l:a.aoe,, and

letters

are now

beine posted Qt all ti,e baGea w1th a new et ot spoc1al Falkland Iale.nf.ia D(lpendeneieo st~e, ieeued on the let Pebl"UEU'Y, 19460 5o I

__________,. I

(13)

OUTWARD TELEGRAM

.~'lfl~; (AnJ

telogx>aph.1c retranmn1aaio of this

se~ret c~pher

t

legram mi1.a.., be prl;i)pared in

v

one-tim eyctem.}

lll/9

C H f PUBLE:it) o.D.

PROM: n.o.

CANADA

AUSTRALIA

NEW ZEALAf.iD

SOU'l'B APRIOA

(GOVT.,)

"

"

It

(Sent

2o00

p.m. lb.th Dec.,,l946.)

. - -- --

Uy

immediately preceding telegram. Fnlklan4 Islands

Dependflncieso

i'oll0\1111 te text ot proposed announcement. Begina.

l It uos ot:t'ic1allY" announced 1n the Preos on the

24th

April,

1944,

that

arrangements

had

been

ma4e

to resume ec1ent11:1o and survey

wo.k in the Dependencies, and that f'ull.y equipped bases ha4 been

eat bl1eh

0d.

2o

In

ebrual'Y, 1944, parties led b7 Lt. Cdr. J.w.s.llarr R.li.V.R.

re e tabl5.oh d at Poi~ Locla'ey 1n the Palmer Aroh1p&lago (Base ./\, 10 r: l) e.nd

at

Deception Ie1and 1n the South Shetlands (Base B, ·

4 men)o Theae parties act1ng on bebalt of the Governor of tho

Falkland I lando, al110 aet up Post Oftice and Wirelese Telegraph

Olf1c s at tho e

b~ee and tl'allkod

letters

the~e

with over-printed Valklarul Iolauda atempoo

An

attempt to eat bl1eh a th1zod base at Rope

Bay

1n Trinity PeninSUl.aI' was trustrat d by adverse ioe

conditions

t'J:\70

enips ere emplayedt H.J

.~.

WILLIAM SOORESBY and FITZR<n.

4.

In

Dec er 194.5 I'CUef parties

w

re s

t

out,

und

r the comnend

of thU'g. Odro E.W. BJ.rl8llnm~ R.N.,

to maint

1n

the 'bneea. The

organio t1on

w

s now termed the Falklen! Iolanda Dependent\ioa BurTe7o

FITZROY and

v.

II.LIAM OIU..1i'BY vare employed» and a new Bhip,

TREPAS3EY11 bti1'.t in ewtoundlc.nd and strengthened

tor

ice wol'k11 made

poos1ble a

m~re

extended programne. E1S'ht men were

le~

at Hope Bay, a.nd four each at Deception Island

and

Port LocltroY• New baeea weI'e

t>t5tablished at Ca.po GeMes on La.~ie Islandi.tin the south Orlme)'S.

(Base

a,

Ii men) and

at

~ Pjord 1n south-west o~ Land

(Baeo

E~

10 en,. The British hut

1n

Nell;Y P3ord is situated on the 1eland \Thioh was occupied

by

the Unit d states Antarctic service

E:pedition in 1939-41.

~4dit1onal

Poat Of iooe and Wireless Telegraph

Offices have been established at the

nMI

baaeu 0 and letter& are

now

being posted at all tive bcaes with a new eat ot apoc1a1

~and

Island!$ Dfnlendene1ee

st~s,

1eeaed on the l.st February,

1.:::.-tuo

So/

(14)

PRESS CUTTING.

ANTARCTIC SURVEY

\VORK IN THE FALKLAND ISLAND

DEPENDENCiES

PRACTICAL OBJECTS OF EXPLORATION

. ..

//

/94~

(15)
(16)

Sir,

Bri ti

r.

""nb ... ay, Bu r.oo Ai rec. 1rth ecemcer, 1~46.

./1 t .

rv

tel(. ·r· 01' 10th December

b ut t~c cntine uxp uit1on t thu Ant1rctic1 I have

... c

re. ort

r.

.t.

tr

iG ;u,.. jt.C' ~ i.J n , t .... ing vont1l•1tuC1 1L'Ilo:t daily

in 11 oocti n. cl' .. he: n tio1 1 HJ no Jn .per h n in f .c.: t l'OnC; s fnr .. ; t a r.cril- thi 'lP.1 tc. tlon o ne\7 upi'lt1Mic: 11

An t 11·c tici ti ·11• ' e <'

1m:r

1 n iJ ~il·uctc.cl almost c..ntirc..ly t, ... <U.">port1np; u•gt:n41n1... pre:!ton i n in Ant.-...rctica and in C'On , .... qu ... nco thur .... is a temror""ry lull in Ll1c .pate !' historical L.rti ·lc;o tin tho Falkland Islunds.

2. AJ rt fr·om r1Jportinr; the rlan .... ci' the. c.x:r"'ditirms knmm to be CJt.t.tinr ut l'rom othur ·ountrLn, tho rr..;3s ha:i r;iven wi1e rul'li<'i ty t t!.c. v .ri u.; P:rounds n uhi..:h h.r cntino bEAsus her ,..1 i:n1 in 1hi rPi n. Alth ugh no limit hao yot 'cee;n set to th • .) cl im· the. n re ru ..,;moible 'I') p .. 1•s t'.llk 01· the ''A1·gentinc

J.~t~r" 1lch th~· d ·~ribo ~c 4 naturul extension or PJtugonla

An~ t~o ~n~1...~n ~h.in ..ni ~h~r~foro cographicolly p rt the l-1.r untin1..., c-1.iM \hich is sail "; bo rcinf~rccd by forty years

n1ntGrr rr· vU. ccun ... ti<'n by ... r..,."'n inu sci nti • s. It is bcin, blun+-1;• ... •u 1 ... h..1.t NC'rthc.rn Hc:nisph ... rc.; po ·ars h1vc.. no ri h t .... til' ... Lrritory in thl; An";arctic r<.: i1ns \l.ich should bu r~sLr~~i f r n ... i·h ~urin.g n~ti~ns. ..rgontinc-Chilcan unity

"' urT osL in thi comm~ ion is buine stru ... d by rt..rorts of the in•1J 1 n ! J,.r on·in ~"'ficcr in the Chile,, n expedition und vice

VvrJ~. ~omL I p~rJ C~n~iilUO t P~int t~ thu d.ngors ~f th~

c tin l n P thl blu lv'" in .. rguntinv w ... tor ... \ hich is ... xpc.c• i t.., b thu ~ ... ult f truJ inc..L:.crimin t ... r.lc.ughtor C\f

nir.- 1.. n'l rl ... on ..:n .. th~ G'J\i.; ~nn:.mt t tc... •• o 1.Lrgunt stops to pruvunt no C'l.in r 1:'. ·hl:r pc- Jr".

3. It is ~i~nif'k mt t..'1 "" n mJntion h , bvcm maao o!' the oxlotonco 0f th~ v~ious Briti.h porti~s a~cupying sitou in this rof'."ion ma i t ;ni,:i;h t 't'.'u ir t:t t thu pr ... rs 1. a 1holv, ma. even the C..XJ)OI'tc uncoru1ect..:o. li th ovvrnm .. nt "ir"'lcs1 i· un w i·e Ji' thooc

1<'ti vi tioa. I t is Roner lly s umc.. l tn~ ,..r• un tin :l h s by fur tho

c

st .::l 1:.- ::'rom uvJry ro1nt f vic.:w \/i,ilc:. t ~ t f Chilo merit ncm .. r- nui::i.1,;r ti0n. \ hcru th ... :3ri ti. l. ·1 im is

discu"' .. 11 l it io ;:r..,n ... r .lly diamlnoud ,11th tho· I'Cm 1rk tho t·

'· unil tor l nn unc1..m~nt is in uf'ficient to ust olish

OVllI'l' l ll t ,

4. On th in tC'ni.., ' f r

,....u

.ir 1

th t ~ u1'li · Jovvrn:. ... nt i i nL iu l cxtr.., 1

~t huve c1...cn moaerote urvod princ11nlly uv .. r, i t is clc.r i t i~ bVivUJ th.t the

iti n r ~ .hich o n..:cv s · .r uld nrove

I rr. oUllli4' ~riv f •ri du

o..,vvrnc:r (I tht. .!<' l :1 r....i ::: 1 .n l). ""ch t ' , nln t n nd th(;t I VO th llC Il ll'

Th• Rt.. c n. ,

Ern~ t B- in, '.I . ,

0 t ... ' (;I .... , (., t.-.. , Pc r 1 n 0 flee,

L nl-:>n.

b~. ith thu ti ~ t rw •puct,

·air,

t oboa.ion ... , hur t1l .orv'lnt,

(17)

(18)

I

,. •

'

'

• J ~-·

- _.J - - ~·

..

HY det.r Lord Add iSOll'

You ~; 111 rr;cal l my lot .. r to in \Jhirh I iri.Cllr .. cd . .: u of vor>iou ~ • rolotinH to 110 Antarctic. r~u 1.1 ... •

subsc.qu"I'lt dovoloprnt,nts.

~ tr L ouse, ...r,o,

,c . 2.

~Oth , n r.1, ::.::; 7.

c.> ot .:?nd .

a.

u .'y. no' ..i .c ~ions

.Lnt r ·, tc.. in On 16 Jnnuar::r tho Ceblnot e j 111 J• c .., c.d ,1; 1 no for tho cxpodi tion to the Auetralinn ·it x·C't ic 1'•)rr ttcry to ost1tblis1 u poI'J"?< .. ncnt sci0ntific l .;t,, .L'hc..:; net had bo:Corc 1 t .l'u!-'crts i'l'om thu Do,t>i.lrt• .• u11t.., of

:r

vy nd Air on tho vract ic 1bility of short voy " t:u .... cur .11or

hy .a nav 1 ship oguii)pc.d ...-11t·1 suitabl ire· J."t, to survoy Capo FrJshfiold nd 1ts ap~rouchos, ra urdurt u ~ral

rue onna is nco.

Tho Da:partmunt of iiavy dvi.. ... cd uvnil blu no suitcblo ship from \7hl~ 1 ceuld bo mndu; and that t:11.. ::.1..ntt:1 o t

tho fuulling copeci ty of th.., v ...

ship 1c.rc. ov~ilablo, thcr .... ~r ... ~ .. rivi providing suitnblo oquipm~ ". r.

~oulQ run s ... rious risks f~'X!l ic ....

h~ '"'u rtn...:nt , \ ir r .. Jor· c.:

nir r1..co1 n is fl"C. froro t lC • 'linlcnd u cl1..fini tu u, hie' l 1c 21-:i .. just i.. to i

obt tnod .l:'l

·ou •

..l1..c1sivc .P .... t i n c ... ,..c..

of t:i.o ., n..,,.+

.>"

r .

t cl re.:

only tir.

lt"' -r n •u itt ,, U(.;0 by 1 ' t i . r.f lts t 1.., .... teil 1 i 'lJh .. nt

r

u r, .1:.iih,t t. C.! c.1 Or.) UCCOI:v.Jl1 t,1.., l' ... Cv .vnu. t ion of thu !.ini. ... t .... rr:. for ~~;.:t ... r .l r • .. , irs I nJ i c. I' ~.J of Schnti.L'ic

nd Indu ·.,1•1. l m .. ..;.., .. ch, th• ., ... i·c1JC. ... or n c.>...1.>uJ ti.on thio sunu 1..r :1 ulc.. ot b1,; ,!)l'c..c ... vdc..J t 1, no 11!"1. 'n

cxc.cutivo r ... r ltwCw 00 I rffi1..J t ouvu:c co cr~t... 1 Dd fc;,r

+ i , uu •1.._f r 1..:>. oc11 ... i1..n u '11.. £.itLunor 1'147-4 . ~'ho

c:coutiv1.. oo, it+ ... c nsi.. t .... , L' i .. of -

' ta 1. Sir D "

..

"'

pl min

.Do ' rtu ....

~f' .rtn.1..

Dc1 rt1"' t Council

Roso r:: .•

COD•

vy f'

:r

v

.

..

.l ... t

~ 1• ~ .r C1 • r<.. -~ 1

:h.; R 1t ! r • .,., c ur: t . u 1 .... n , Dor ~r i1.n ..

o ·

ice;,

• . 1.

ir ..

.o Jruu·tri 1 v 1cor

,

LC ..,n...,r 1 1..u 'bJ ,, 1: in ct.

{u d. ) U1 c.

(19)

- - - · · - -

/ s .... o.tt_.

I'

'Y 1 l.J /. Ui.Jl.. ;v1 ., I ;: ...1... •

- - - --

Circulated her·ewi th is a 1,;o~y of a i"irt 1or

;~ lotter

i'ramMr. Beasley, dc1ted tho 30th January, 19470

(Sgd.) John Chad\ ic1 , y sccr...,tnry,

.Folar Co:-r.1i" tou.

Dominionc Uftirc.

8th PobruorJ, 19!

7.

De p~r't'l!...,. f .

:r

!O md

'l

s

to)

ts

1i~1.;nt

of

.:ic on

rho

Dc.v rtr .... _; • .11'1 ... ii• ...

CC'unc i.t r ...,c ... t 1 • , o Irc.iuctr .. l

.. a '"

Sir ~

1.Ae" ·

plc:.n. in

kcso re .•

•. ron,

t .... ..;c i tt

.l .0

au rt

... 1. .n

.. .

~

l

... t -tL ...

t 1,

rt l~ t

c v lour

.1 c l.. ... e

ic·~l' .

n ~

..::.. r , vf tivn1..r ..

l. hi 1,,.,,c:. b~· ..::; tinc.t.

:i ·1•..., • r.c.rt.-.Y,

Tho R L 'tt '

:lcniri 1 c•l4nt

u ...

n,

l icv, . , .1 ..

(20)

1 . ...

.. ...

4. ..

" -

iu t~. '. tt r Gov l.i. .... t th ... y •. oul U.li v.l C O.lV

le.. i.1i • tr.. t~

hl ;h ... t co.1~ i

l.. it tl. Cv.ir Ly ui c.. l..

..

t t

ucl.

" , 1... vi..' r 10 1..C l' ti,m.

( ' C ) • • "·. L , 2 ,,t, •

Hi ~ ,,.cl..ll~l•CY

Dr.Ju<.l1.~ . .. ru·li ,

l ini t .... .L' er 'o .. • ... l 1.:t1 i.L'

P 1 cl.} .; ,il ,. rtiu,

1U~.lv .rii .,• ....

l+ L

••

l

J t. I a.c tio.a i t .. 1

.r

tr.-. t

t 1 y, L- l i ur

, l.1. .. IC ... "1

(21)

•' 1

sy,

••• v J tree,

r ri·1 r,/ ~ 1947.

0.1 •• i ur le Lii trc 1

Oil t ·d .... . i a , 1 hb,

r ..

u i I .Coo·c 1 'lt that t i .. : i. 1i t~:i.· 1'01· Fe rd~. it'., •c ,\, cl to • etc convcyin ... t1L viC'\JO o' t'l,' • 1• .1ti.1 l y .1t on the ruco 1t ineuc b:· tl.c Uni 't rl •• in- .011 ,1t.1ori tic.; 0.1. ~ new Ul'rioo 0.1.' )O t . ·c..· LJt •· •• 1c !'er t'. '.11.l m~ 1 'ldo c.nc.l 't • t:. i1• dc;,1.'.lt;.1J.cncirfl. • 11.:v(; tnc. huno..i.i.' to ~ l,"'vr.1l You.1.·

.B;xc ... llc.J1cy th .. t I h'1V'-' bc~11 inc'rllct d b~r is ~.v.Jt·

....

ty'o Princip .l Suc1·otr .. y o_' st ... tu for b'OP1.. i ;11 A.l'oire> to co. D~1unic<.1. to to you 1.li..: .. ollc·.1in ' ,_, .t ly tc. i.ii. o ovc.

.-otc.

2. i:'hc Falltland ! slan&s : uv" no ru ... duod conti:iuousl . .,• Ul. c.· .... ·L·r..: ·"::i • I t is true• t'L<t thrc.u rhout 't • .i~ l ' n,.ur · 1Jovcl'iu!le11t h y1,;, ro. 1 ti... ~o t. c i bclonel.!d to ,,_.r l'n ti • i 'lll .... !1 do.;

this an lLl 'c.::rio Hls ''.l., .·t '.,.

hin ·do.n on thvil. !l rt h .. v C'~

clc .r thf.t th ·y .... nt" i•t .L~ .::. .1r) the aov .. roirr:nty of l.i · . 3.jc ... ,

cirou. ·t nc~s •i · • ;; ~t:

'

~"

•.

do not thi.ll. i'; r .... •e ·: !Y t,..

t.1 .... y :lo not co11 i ... ::.· t l t ti. .::.· ,,, F 1:.1 ., 1 "

r . ·

l n ..., . .... j t ... t. f'i... ,m

.. l' .. r c t~.c _ .

1.1.truct 1 to r t tc t ..• t ... 1 .. ty' Uni

t1c

~ l ~ 11 ' C': 1 co 1r j • .,h;. t \' 1

tmfm..:..1L,, i 'I. t~ .m .,h' 't .:. i !1 tOl'l'itol'iL i lC. \'' ) • in th init1 1 i>lti i. Li ·t 1. b~ ...

r ... ~ r to ~11 01 th. Hi. · J Uni kd Ki.1 1.J. '' ~·._ th .

en 1..,x

tn

i · ~,_ r..:v i ro1 ·• th t tht c.:i l~ • 7:

tr

t , t' .,., r i 1 0tc. ..

'OV l'll '-11 t i&l .. 1 to 1' .1J ... 1· th • ·

tn t 111 a i t on th cxcluoiYcly .ctiv .... ir.

di ff, rL..it t ,_ 1 i tc ... ·i ... ·

~ . t 11 thll 1 l t ... , .J

cloi . to • uic •• to. • to! i bucn b.1 .~ for t~

of cont1 ,ui t~· ul

v:110.i... 01· p r t oi 1..xt-..&1 ion of t.hu GCV\.. r:1 .~n t 1 r.., fr .. O~r ... pllicc.1 ... 1

:.n int r:1n ti 011 l 1 \\ · .1 in.

~~bitr~t1otl rLl.tin- t0 thl

L i'o ... tlvr

~an ~..10'"1

that

lCiu. I [11 l

. rch, lu

. . . Jt.'L ty I G

.__ t .. ps

i l1,;tivc.:

(22)

.{

In thi l at co. 1w1.i.c· t on to four Excell ncy1

E1.Lu .y t. .i rov II .t ...

~

eu t t l t w i t co.1· t nt desire to n int i11 uach i th tHe ov rn ... t 0.1.' "lr t , •it in the tradi t 0.1 l rei•Atio.1s of -oo fri n 'l.ohi;) 'hicl. h 'I• l\• 1ys vxL.-.tc..t o tw u the t7o c untr· . ..;Ut it i lso "hi

'Jov r1 r.t' inQ..;c p.1.lc <'l.:1ty, wh·ncvc1· the situation rc1uirc.:i

i t! to c f -ULI'1 indisput9.clc ri"'h · over po1tion of its

t~rrito1•i 1 p"!ti·:L.011·', by cnkrin<• thL n<.;cc.sc ry r serves. And it is i.1 tli~sc conditions and for this purpooc t,1ut. this Govc .. •.1 .11•, r pc. ts it nm; to Your -::xcullcncy in re "Et1·d to the isG1.l.C 01 th~ post· c cto.mos ruf\:r1•ed. to bovo.

I h· vc ut tho s·~mc tine to i .forz: Your Excellency th t the Ar~cntin ... GovL:rru'lcnt hi...; c usc-d tho :Jnivcr ll Pootal Union to be i.11'or lCJ., t& i t tlid in 1943 on the occaoi or1 of the; 1 sm1 of Bri ti n st'lrrip.J co " ~.noratiJ1 the cc.1ten£.iry of tho occupv.tio1.1.

of the; I ... l .., .. c.l vL1_0 (Fall~lanJ. I clandc) thu t corPcs!lond nee rr.nchin lw Re: ublic ::mJ bt::F~rin th ... r i l ~t ps will bt- rem1rd J. ... s un<-" .1 ~ed uid sub:oct to thu I rupriute ponal ti<. rs.

I ccordin ,1.,- r ... nc..w to Your Exe l:!.enc.,r thEJ accur&..1cc of ry .oct dis t i . ..,.,.U.shc;d co.~o c.r .tiorl.

(s d) JUA.. 1.COJkE.

(23)

'l'

. i1.i tr. oi' F01· iP'l1 fi' .:.rn.

10ll · ur 1 'A. ;t; .., dr :.11',

n .. ,

Yo .L'

t'• 1\l' ntln

Ju~ t i·1 r t ·1

'

'JC.10 ::i Ail' ~ .

j r JW1C,

194 ·

twct.:n r \7 J. t!1

oth•r

Il t i .., \i • ... 1 J.VI l' t 0 t ny tir ·b· .lon ..t. the

I ortion of

the

cr .... atc In

(24)

Circul

I

'

o . ,a otl1n1onc Office ,

tch D "' Down1 t ot,

I = l_

6

Fobrunry

,1947.

<&.

1r,

I vo tho honour

to

ref' r to

my

Circular

av1n..~ ~olograrr. D.No.100

ur the

obruary 1946 rcg(U'(li.Ulj 1 ue, t

1so "'or tho r.J.lr;l.and Iolondo )opendoncic s, id to ouolo for your

inforont1on

oop1c

of

on xchrol.S of otoe on the ubjoct hioh

hnG t n pl oe 'between Hio j oty' o /\Oba dor, um10 Aires and the I~ • nt1ne

U1n1etor for orcign Afi'n1ro.

I h :vo the honour to be, Your mo

ir,

t obetlicnt

humble ocrvnnt ,

(!1. e~ A DIBOI

AIRS,

.

\

.

hie ,ri ....

con th .t.cr

! t. r.t

t~J. the

>SC

.1·c

'O

I'C. ·T)cct i t itl J.coir ..

a

t.o drew cpc.cial ttc..1tion to tno .. ollowin .. anon"' th r.ir ur1cnt.., 1lut .. orw i·d: 1.11.e icrr.o.l r crv in ,.,. ,n l' 1 te1·n:_, contained in the net' of G ptc. be r 1940 to your Emlasay in connection with t.1(

pub .. ic'ltion . y Uc; Co ~ onweal th of Aus tr tli of n • p of the Ant retie; th\; reserves c..1.tu1·cl p1.,;r on' llY in

r~u1Jru

ry 1943, a.na confi r .• -d in

~

wri tt n m no1· nd.un of the

. ..:>ntr , l:'y tt J thcr~ Uinistc1' ior Forcie:i. Al' 1 r .... to

YuUI' r;xccll ncy' prcC1cccccor in co.m ct ion 1 tl. cts of i..os.. ion carri 'l out in these t ·rri toric by t;n liEll

itl oi:·i t.i .1, fi· • lly the.. r.1 .t rC'ccnt i·c "'rvc cr.:i.1,..r 'by th •1i. 1cr:;i ·.1 or. t"-.. ,., th D c .... b1.:r 1;14 , o t ccount cf .10 - 1'ror.

:vo~

E .. ci o occ 10m :1 l j th .1 cl tio1 ... c1· t .. "' Ar • .... ntin l t t.. S n

Frr..nc 1. .;co

c ...

n1er ncu. On c cl o ' occ Ollo tt:

Al""'untinc lOY r 1, nt li:.1t • hu,1 to ... cc t 1 -4-u ti on c1•1,;a tee..:.

r. to rr1J ... c.:1·v · 1 l'ull rin l 11J.cf ~ciulu

In

(25)

/ '

- 3-

Then tr. For .. 1rn ~ii.i ti:.r rofcr.t•cd to the ~hilcan Govu..nl. 11t1 s future rolicy. It fir t l'l( ... :urc. ·, . the officic.:l cxpCJoi .. ion which within 11 fc.\ d ... ys \IO .Ld rl:ach tht.: Chi lc.qn pol .... r l'v ion. r11hi 3 C.X -..ii ti on C.'" 1 scientific pur:pOSt.:ll3 and Was alGo ~c.nt to confirm th~ nation~l ~oninion. Th fri~ato

11I1ui'l.UC11 left IuntE Arc:nas ':>n the.. night of Jr.nu· ry 15th bound for tho oouth Shetle.nds whore sl.c would \Tait for the troopship

11Angar10n 11, wh'i.ch v1ould leave Valpb.rc.ioo by the: enu. of Janua1•y carrying on [)0 l'l c onr:ilc t.t • .3cicntif1c, nrvol W1d mili tm·y micaion. '!'hcsu c.ttablish pcrn.~nL•nt rr.ct .... oroloe;iccl nnd. magnetic b .. sce. 11Aa n g1~ephic record of om, :lominion, the cxpcdi ti on

will l ... :...vc., landmurlrn 1n the tc.eri tory whicll will proclaim the rightc which Ch'i.L.i hue over it". The; <..xpudi tion would be supolicd \ i. th th1•c.c t.ircrc. f t to explore the zone ~s far inland as clim' tic con i.i tions · llo'.7. He ... h<-n spoke of th uxpedi tions to the ,.ntarctic continent m:dt. by Sl vcn other count1·los.

Continuing, he said th~t the Government had taken the follo\':inri- stepc : f'irctl;r, th. i.ncorrori:i ti on or ChL.c n

Ant retie Tcrrltory in th. ~oL"tico-udmini trativc divis:on of the i:<cpu lie, by mca.ns 01' 1 • 1 ... 1 ,,hich \l!lS bcini:; consid0rcd o.t present t:,y the Ministry of the Interior; E"ccondly, the

rovioion of ,co~r phy &nd history school tJxtcooks; and tlirdlv, the ieouc or stumpn ref'errinK to the Cliilc'"lll Antarctic, \rl ich h"'d alroudy been uthorisct'l. by thl.! Ministry.

"Ao f.' i· ro intcrnE::tion'.11 policy i ccncc.:rnod, we are

t1•yin~ to come to ;n 1grcc en t with Art::cn tin , and to tili s ~

technical con~ult tions~ interrupted i~

1941 ,

will be rcsu.~ .•

Un1.oubt dly11 - he r:ddc;d - "11 atrictly A.r.c1'ic~n doctrine bocoru. .. s c.:xtrorrcly import:...nt in rc .... pcc t of thu Antarctic

r-cgions which liCJ close to our Ccr1 ·~ine.>nt. I morin the Monroe doctl'inc. r~he. application or the Mom·oc :Joctl'inc to those regions is o n•1turc.l sequcmcc of the gcobrr.!)h1c:il background and, i.f it is ucccpt ... d, it will cxc!udc. 11 cluims to

saver •ignty fror'l non-/u1erican nations. Tr.c Chilean Crovu1·nm.::nt will not r,• t nor c ... u in their effortc \.U'ltil Chile's dominion ic fully rccogni ~ari. in tcrnr.tionolly11

1 \ t the conclusion of 1 i st t nc..nt, tho Foreign

Hinistcr r fc..rr-.J. to th .... str'lt~gic rma c0 ~Ol'.ac valu ... of tho .Antarctic, and loo to futuru tr..n~nc: r ir lin~s.

Finally, h~ confirm

n

Chll 1s int ntion to keep and a.cf1.:nCl this turritory irr ... p .. c1..iv ... of its ; Uh md po .... sibilitics l.ucEu~c. she.: S'"id, i t con"'titut d t .. o so·1t-,hcrn limit of Chile rnd was l po.rt of' hc.r t rri tor".

(26)

/

-2-

ct cf +he c l conl A1Yisory Ue .... ting of the Forci n Hini""tc.rs

of .till1 rican co•mtric. • h~ld in L .i bana, t \hi ch th() ChiL .. an

delc · tion expr s ly st tcd th~t th0y rc.o rv~ h ir rights ovc.:r the Ant retie iucstion, \rhich they IT'i ht brini:I up in the future.

v) Afu1dnistri;. •i ve Ba.clrnrounq. The Fo1·olgn Linistcr oummea. up the.. scv1..:r· 1 fishing ·rants made by the Ghiloun Government since 1902 (he G&id thut the 1902 grant vuo the first one made by any Gov~rnmcnt in the An tare tic). He maintninoa that "the Chile.an Government, on muli:.ing these gr·ants _, \:as fully m; re ol' its sovereignty ovc1• the polar

zone", thi:tt thic sovereignty was not "intc1•nationally object<.:d to'', and that "the acts of' occupation carried out by Chilean v1r.1ilcrs and f'ishcrmcn rcprcscn t u firm coneo11Jation of our Antarctic ri hte;" accord.inc: to the rules of inturnational la\/.

After this com_lcte expose of tho backgl'ound, the Foreign Uinintcr rent or. to &.nnlyse the internationql reaction

to the Ducroc. of Novemb .... r 6th, 1940, hich rras made lmo·m 3imultmcouGly in this co\llltry ~d to all foreign govcrnmcr.ts. Only four countries ro1"l'!lulat~d objections to this Chilean decree: Grc t .)ri tain, the united States. Jauan unl tho

Ai~~ntinc. - ·

Gru t Britcin basca her objection on thu nllcged f9.ct th t on p• rt of the Chi lc..nn Antiu·ctic ovcrl~rns the Eri tish pol i· , ector, which hrs been callt-J Falkland Islands Dcpcn knciu. . Thi c Br·i ti sh , cc or compr18 s , be si 'lus t;.raham Land, thl South Sl c..tln.nd IGlun .. s, South Georri" and the South Orknuys. "Ou1' cownry l.as mswcred the British

!love1'nmcnt th• ~ whu t h s hcc,n c lle,.l the F'.llklnnd I .lands Dependu 1cics vwrc i.;stal lishcn by letters p'ltcnt in 1908 and

19:7;

th t i s, six to fifteen year~ fter th~ Chilcbn

Government 1~uu confir .1~d its soverci ·mty over tho Antarctic by moons of' octc of £.c tu 1 occup'ltion. Thi · sovorcif'?ltY -

OS has alr~adJ OJCn said - has its origin in vhc Royal Decrees of the Spanish C1,o.m11

',,he forei n Uinietcr r....!'orrcd thun to the objections r.iado oy th~ Unit ".i. st~tcs, to the.. effect th t th~y hnJ. never

acknowlcagcl th s0vcrcir-:nty of ~ny n_tion over •he South Pole, .n rcs~rv d the right to disa re~ on thi~ iosuo. Tho

Forci ;n ~1111 t r i'i the. t thic ct ti tulc. "ic not ln keeping with a pt:!r 'n nt line of the North American intern tion 1 policy". lso c llc th'""t t ..._, Stntc D part!"l .. nt in

We.shin to ~ t r:1, holtlin >\ t-:Ci l Conf rcnc-. of Anerican countries .r Lich have int r st .. L1 tho Pol .

nftcr rc.j1.;cting J'lp m'c objection::; bee use he

con i le rod tho1 .r~ti ruly rrounu.lurs, he nG<lyo d thu tal ~ h()ld i.'.'1.t\101.n Chil JlJ. the Ar("cntin with o view to .... rrivin t n

joint solution, hopine; that 1 urthc.r 1ct1on woul le rosur.1ed in bucnoc Air s in th .... nc.ar futuro on the follow1.nt; point~:

First; 'th t hc.:i.·e .i..., a. Soutl Anoricun Ant retie"; Sccona., .. th t the only t\10 counh'ics which 11 Y oxcluuiv rie;hts over i t l'

ct ..

1 lc . nd Ar ( I ' tinn II.

Tnon

(27)

/

_LJO

P(47) 16.

,: r1' r. ~ t~ the. Ant rc ... ic, the. Per i ~ ~1ni""t r i:::· id

i.. t

' 1C j v ~ , ·ch .:trone r::i un u ..,t1ona lo ri ~ht , Lha'"

t h . · · ci. c·l.lod. t'li.c r cc for tl.u South Pole c nnot he:p

•iv lng ri .... c to rni3 riYin •s 11 Ht: rc..c llc th t in 1?40 the Chill; n G'>vc.;1·r.rr.cn , r1.ftPr analysin tr t l' •lcv nt hi ·to1·1.cal,

"'Cof·r· pl ic ... , l, "1=1.l, rt ... plorr.&tic mcl 9.d.ministrativ .... b cl.g1·0W1d, aa :.l decree.: est ~l.:.shinEZ: the r.otml•1·.i. .. of Chil un

Al1 i: retie T·-rritory 01' the''Chill m Ant retie :1 Th a.1::c1·oe .... :- ''Tl'c.: CLil · n Ant rc""ic comprioc.. r.11 the land,

j ... n ~. i ·l t i~l-E;J , .Jacl-:.-.i.c{_, '1111 tnc.: r ot, 11· dy lmO\m or to ro l,

we:a .

tr c tcrri tori l : t rs included

.~ tt .:.n t' .ri s cf tr.- .... et'Jr c.. t uc.n

53°

n1. 90° \'lo t

..

,, i i i not of lol"".inion over the cc tor, nor w·.c i t m n• to". A, t t ... , 11

to fix thu bound ri ~ of t~rritory which

1. to Cr.i lu ! on the.; fol lo inp; f"I'Ounds : -

to iecov ry of'

L \!

th.at and

r J.VC A

m ·o 1 tions in. 1)31 and

r

c i:'in· l

ct

(28)

/

SEC~(!'.

Annex to

P(47c

1 .

FICE '" 1J SLA'rl

o.; .

Ll:o~~y FOR FORE1 'HT AFFJ..I:<S.

No.

00554 .

DIPL-OHATIC DEPAATMEN':'

A~1lERICA SECTION.

Sri.n t iugo, 14th Janua1·y,

1947 .

Sir: I h ve the .honour to £.ckno tl<;Cl ·c receipt of Your EXC.Jllency'e: Jotc No.135 cf' the ::14th Dcccrrbcr l .,t, informing r·e th t H i t r

r

.l.'011.Cf to the IJ.1.'Upo ... e An tf.U'C tic eX~<.!cll ti on c.onsored

by th er::

qn Govwrnm nt, surveying parties of the so-c lled F l l n1 I~l .n~G ~epcndcnci s r~ t present

·+ ationed t t1.e i'ol lo";im; plf..c ... 5 in th Antarctic: Po1•t Lockroy, ';) c _ ti:m !Ll'Jld, Laurit.: Isl nd, Hope Bay md

U,..r,,.ueri t~ y. '{our- Exccl-c.ncy t tr e .., me time informs me, on in"'truct.;.onri 'rom your Government, th t tl C'Be pA.rtics r:ill . c f•Jlly r r to fraternize \li th

cr ..

i h. u'l. ex.;:c;ti tion'lrics

•nd to f o,;.-- th 1 vc:.ry rocsiblc .., i t nee 'to the extent thflt cxistin~ rrr-'>urc s may allow.

In r ly, f iOUld infor~ Your Excullc.ncv thst ~~

'}ov rnroc nt h· vc .i:·c:cc.h'·cd grc.tcfull:r -.n in q • il'i t of full rcci!>rocitr thr J~ln offers of kSiuk.nce .;hich you h ''e been p;oo 1 enow l to c ny..,y to me. I f"houl l, at the s me time, point out to Yolr Excc!lency th t thu Chil .n OovurnMent view., with to:t ranc, the incurrions of the i..forc-mcntioncd

~riti~h .... urvl:ria..,. p rties in Por•t Lockro,> , Deception Lslund, f:opo P 'I n'.l ?:t r':licritc Bay, ln spite of the !'net thut these ... c s re ... it t" i in Chilc9.11 tcrri tory.

Hi xc 11 nc.

or.r. _ • L ct l

s l ' of thii::: C,t)port\.Jll t~ to r new to Your . ur :.nee of' r; • high at con i l r tion.

( J . i. )

, C . .

~.,

o .- . E.,

,+ .. ,.1'"' A .. "' a.s'r or ...

(29)

/

l.;t J ~u ry, 1947.

No . 37 .

Sir,

I h ;.Ve the honour to ('nclocc. in ori.r.rin 1 md free tr nc.i. tion, ~ Hotc from the ~in1 try 1'01•

or 1 n A· ir3 which h s nou been r .... cc.i ved in reply to m;, Hot ?ro.135 of th<:: 4th ::>ecember, r ... g .re.Un•

tllc Cl.1 lc !n exncdi tion now or. i ":..:; \7 y to Antarctic t.e l'ri to ry.

c: It will ·oe obsern~ i th< t tho l l st p£ rl:igraph of tho .1.~otc iu \Tri ttcn in U.'T!Liguous Spanish, but

vidcnt y 1 · intcnde l to convey the u& 1 frirn: tion of Cr 11 .... m overt:ignty.

j . h11v1..: the honou!' to enquiro whethwr any rt.1ly r.:nll no\'; be ma e to this .late.

The Ri 'ht onour blo Erne t T~vin, ?'.P.,

&c. 1 c. , c.

1.... xc 11 r.c:-;

Sir .ohn H. L ch ,

! ri t·ru.i.; 1 ~

u.AJTIA"'C.

I h ve, etc. ,

( J · 1. )

C • • • , O.~ .E. 1

· 's

1:..

ass • or,

l January, -947.

•ming .on • the

1 me,

\7ill

·ice Lt

l l l 1 cen

d

nd, cee r

(30)

, / _..,E.._C__;;;;.--T • 16

CLA:lL

Am xed re:-

(a) copies of 4 cii~p tch .1.'l'Om Jis HajcGty's runiat131', snntiu.l·o, trWlsrr.itting Cl. ':'r1nslation of

a lcttnr, 1. tcd tho 14th C:anu' ry, 1947, from the Chilein t.iniotrv of t<'orciF;TI Aff irs on the oubject

of the Chilo r.n exuc.;clition to the Ante.retie.

January,

~47.

(o) a co oi: a prP.cio of ot-.tement on

- - - the Chi lu n Ant rc4 ic ClJ";tira r .. de by the Chil •&n ning ini. t r ol' 1''o.t•ei ·.i Af1'0.irs lefore the Chilcnn m Gent~ on the n2na Jnnu~rJ, 1947. the

( Sif:ned) JOHN CHAD\'IICK. Secrct·ry,

Poler Committee.

Dorr.inion.., Office, 24th l.ic;.rch, 1947.

' • r

Hi Exe l l nc.

Sir Joi.n rt. L cl' , 0 . . (j.. J 0. '!. E. , Ii · L i t ..nn.i. ~ I 1 • ty · .Ar • F:.e; ~ or, t;AN'l?IJ.. 'O.

r-ie ,

till .ce

.1 ecn

l Ld,

se

Referensi

Dokumen terkait

یلبق تاعلاطم زین ناۀۀۀشن اداد دنا هک اهنت لماع دی رثؤم ًاموزل لدم رد یدایز تیمها تیۀۀۀساۀۀۀسح یزاۀۀۀس یریذپ نیمز لماع نیا .دنرادن شزغل رثؤم یگتس ب و صاخ رایس ب هت فریذپ سای قم