pt ml 1 :30th 1927.
'O -,~
~ ERTL - 1'" .JEW.·.
1'he 1r1·e t b' f .1 • .
thi :';) a u ] ed 0 Ul '('ll 'SlOU l' ol W~k ha · l e n the followinlJ'
(-lr lfUhou a<lvauced bY th H. v.
< i· ' E .
·lohu· :
van , rector of t.~, L 1°·ravia : -
1· 'l'hat th time i · i·i pe for the Jauuehing of a mi:::. 'iou to the
·ew ·
the s ~11 Johann ::-burg, au<l that
u ·hBi
hop b requested to take f t p.· a· may b })O ·iblet <l • '
(', t·
b .
ue consultation; for the, 'ttb. h
'h1n nt of uch a mi ion.1. • qn ntly th<" Pre :, \vho .xelud <l from the commit- th~ r e · ·iuu: w re informed that atl.d r olution ha<l b n amewled
ll~ e<l a.· follow : -
. · .1 hat, in the opinion of th.i 'nod tl · · ·
i~Ie . ! l hme I" ripe for con- . ring nfr ·h the method of
l (•1.11·
T 'eutation of hriM to the
.
'\\• .th(' · ~11 ,Johanne'lmrg, and that Ld1ov h reque 'ted to t·1ke
• Uth , ' '
fol' · tew u: may b nece 'sary
11l> the inauguration of work ft11 th<'~e line .
u}Jtai} ~-r ome difficulty we have fJi,
ht/~cl.
b_ · permi sion of thelitere~'
th<' i<>xt of the ad<lrede-
0,.,11'
~y
1Ir. Godfrey Evan , thei • Of tlH' mo6ou. It l!' a. fol-
:-.._
'• ~
~I
ti .1Y Lord: when I ga.ve noticei<tt ,11• re:olntion, I did not antici-
lt '"Cithp amount of publicity that ha.11 lll<l attract. and I <'ertainly
0 \\• h lint the " !!'enernl HUblic in mind r . h
l
()Wevpr! that t lw limelighi lu lt.J. k'll <lir ete<l. upon it, l wi. h l ( t· a c a 'trong ar)peal to mem-1).r '
, • yuo<l that no vrnrd hall
ti .' l ( l
1~kc
H here that 'hall~ug.Q'est
'-'"-' 1• 1111n1 · r~ pc <'t towards the ,J ewi~h k111d llliity. ~'u1ything of that
l1·1.1v \\·;mld. <:>11tirely defeat .md d<.>- ,.t 11tl t .1
<' aim and pm]JO~e of this
lt l 011.
hi.
I :-ini \reH aware lllV lord that :ou. l. )' 'lltl 11att<•r has . al;e·1c..iv < •u~·ao·
b b d tlla.11 llt1on, and I hav on n10rOllp OC . l .
·fo.re ca ·10n tat ( m_ views
ihJ· , . .
lU brother cler1rY.M
v• <:t Ill b.. •
f} \\·ii • moving thi. re:oJutiou i.
h • ,1
h
1 f I <«-1.11, the attention of 'hat I ;1rc:h iu .Johannesburg to allJ f 10l<l. to he a matt r of deep<tt-re l . . l )ip . ac.-~ln<r import mice, mH ,
f~IJIJ\\·- .}~in."
tune_, to urgup~n
mytioll. . ll1 dun u a recorn·n<lPra-
\\·h,
l , f our attitude towar l' the.} ~\\·1' 'l .
·· l l · i que14t1011.
l ·1· 1 1 11ot doubt that to :ornc
1.rt •tv }Jediup.-, and ·crt~1inh 1o
%1<'. 1110r< out.-i<le, thi: ma\ ·~ecm
~hnt to · ·al'y; and I cau 'a:il · ee
L ll w
ll <!oin.
11
1a11
?'
member of the Jew- al} lll1nty-though we are not1• • t ·oncer ue cl h ere to tutc our
'\ 'lt · 0 th m-it might a1)1)<..>ar
J 1111Jc t. ...
U~, . 'l' 111 nt. But if anvune
J(l • t.· th "t b l' ~
cl\•.
th
<l a etter po icy 18 to1
r~Plv
el ,J "\\-i h question algne, llO ib:1. t tat that i: reallv an im-•1u 1'. 1 j 1 it• ' b ecause the Jewish · · · I 11
°.
11 ha· n Y r left tlw worlclTHE S.A. JEWISH CHRONICLE.
JOHANNESBURG
DAY BY DAY
lm·itations to meetings cmd functions, hould ue addres eel as early as possible to:-
P.O. Box 20. 90, 91, 92 & 93, Permanent Building , Telephone No. 5519 Central. JOIIA NE BURG.
··Think what we may, .·ay what we may, do what we may, history teaches u and prophecy teaches u , that the J ewi h people i a fact with which the world ha got to reckon :it all times; and if the world ha' got to reckon with it, the Chri tian ~hurch mo t emphatic- ally ha' got to reckon with it.
My
Lor<l, we are men who arei concerned with the things pertain- ing to the Kingdom of God. This is no place for ermons, and I am not minded to preach one. But we mu ·t 1wt 1 t om·selves forget that fa t. I think sometimes in our attitude toward the J ewi"h ques- tion W<" do forget it. \Ve do for- get. I think, how it i that thi'trang people o di tinct, o
<liff ereut from other peoples in their history, in their character, in their influen e upon th world, are not only till flouri hing, but art" flourishing the world over.
"I poke of prophecy becau e I believe in prophecy; and I am con- Yinced that thi i' not due imply to internal cause , nor yet to cir- CUilIBtan ·e but that there is a defi- nite purpo e of God :for thP Jewish people. The traditional attitude of other nations to the Jew, when it has not been definitely hostile has b eu one of pity, ont mpt or fear. I ugg ·t that the time ha com for u to face this <me~ ti on in a quite different pirit, ·to believe that Rt. Paul poke the truth when hP <leelared that the Chris- tian Chmch could not be romplete without th .Tewi h people, that thev are in fact. e en ti al to the e t~hlishnwnt of the Kingdom of God.
" Th<> moYement that I am prn- po 'ing is not int uded to exp re ..
any ~ensr of :u1 eriority;
it 1: not promote<l 1,; any feelino-· of pity-though to a.
Christian there cannot but be sum thing pitiful in the <'ontem- plation of that anc · ~nt Church of God waiting, waiting for th~
light. It i intended to he a ge .. - ture to the eff ct that W«" ncP<l thi.·
p pk as our fellow-workers if we
rm~ to win the world for Chri t.
" Think of it. We know their tenacity, ·we know their industry.
We know that whatever the srt their mind to do they do. I sa , once 1 t us have the Jew on our ide in the cau.e of Chri t and you will se Ili' Ki11gdom going for·
·waru by leap and bounds.
· · l t will, of course, be urged in
·om ' qua1·ter that thi i' purP id<.'aii::;m nnd not a pra ·tical pro- po ition. 1 hall endeavour Yery briefly to show that the fa '1 of to-da:· point in the revrr.c> dir c- tion.
• Th ·tatement maY he de-nied, mv Lord, in certain quarter., hut w~ haY ·had the very be.t tPsti- mony quite recently to the fa<.:1
that large number of .Je-w~ in thiR generati"on are breaking away fronl. their ancient faith. W c have indi putabl evidence thnt in
\merica, for in tance, thou and.
are drifting to Christian cience.
We have had quite lately a re- markable testimony to the chang of mind toward tlie per on of Our Lord evidenced b a book written and publi hed
i:O
J erusa- lem hv au orthoclo.' rabbi... There are, in fact, clear , igm;
that ·omething of a profoundly disturbing character is happening to thi peopl , o long and wonder- full. · pre ·erYe l b o<l for th ful- filment of Ilis purpose. That is why I contend, my lord, that the time is ripe for us to take action.
That is why I believe that we, as a church, shall be culpablo befor God if we stand idly by and 1 t our hand hang down while other::>
step in and offer to
J
ewi h en- quirer ' ·om thing le than th iulue' · of truth which i entrusted to the Catholic Church." f
I
am a ·kedhow
ran it be don , it would seem premature and undesirable to attempt at this stage to outline any definite policy.Only I would remind ynod that th re are to-day Ilebrew hristian congregation in London, and that all who hav . tudie<l th matt r are agreed that th only line of approa ·h whi h promi 'e succ is through their own p ople and their own tradit; n , traching them~ in th 'pi1·it of the Epi tle to the IIehrmY: to find the fulfil- ment of nll they htwe be n taught to heliPw niHl to hope for in Chri t.
' I beg leaY , my lord~ to moye thi: TP. olntion. ~~
~ OliIE Q_p l ... lOX ".
Of eonrs<'. this matter made a big ~tir and hief Rabbi Dr. Lan- dau and )fr . • \... 11. Abrahams, Pre ident of the ~ ... A. Zionist .Fe<lPration, were interviewed on the ·ubject. We cannot undcr-
tand wh~ th latter gentleman wa' approa ·h d b cau ·e Zioni m has nothing to do with religion and a a matter of fact the in-
<·rea · in the national pirit of the Jew ha le<l to an almo 't rorrl'- spon<ling dec1·ea e in hi religious ob rvance. However, both gentle- men attach more importune to the cwca ion and to the , uh- jeet tlrnu ith r <le ne. I 1 must he admitted that the latter wa in very good taste and Jews r(l<ading the repo1·t, which we am enabled to publi h above, will fe~l
that the p aker wa actuat d b · real enthu :ia. m and not by any d ·_
sir to wound the feelings of hi~
.Tewi h f How citizen .
There have been a considerablr number of letter~ \\Tritten to the
8S3
" 'tar · and other papers on th subje t in which quite an impor- tant ection of the Chri tian com- munity cxprc' their di 'ta t to- wards the prOJ)O ed mi ion. E en Dr. F. G. Cmvston, M.D., of Durban, who will be remember d as the author of a ·cries of in- ter ting and difying article which appeared in the '' . . Jewish hronicle ' ome ten yea1·s ago entitl d " Leave from th Bible,' writ trongly upon th subject, while Mr. Pelham Webh pertinently ask·: " Why a mis ion to the .Jew ' ~ The number of
J
ew8 throughout the world is appro i- mat ly 20 000, 00. ~Iohamm -dan~· 150,000,000) Gr k hurch 80,000,000, Roman atholic Chµrch 260 0 0,000. Why should the Jew b conv rted to Prot '- tani m mor than to any oth r religion ~ J u<lai ·m i the religion of the Jew and will r main o till the cominO' of the M iah. I hav found when contribution ar re- quested for any Prat tan churche th ,Jew ar al a con cientious giver . When they have £1 pur es they are always found to have £1 hParts for any charitabl obj t."
EXPLOITI TG THE JEW . In the course of ad<lressing a.
political meeting la 't week :Mr.
Kentridge, :M.I.1 ... A.. aid: " He was grieved to learn that Mr.
(Continued on Page 855.)
r-·-· - · - ..
-··-··--·-·-·--~! If They ar0
! VERMONT ,
j
(M. L. Greenberg)! SIGNS
! I They are
I BETTER SIGNS 1
i
- 0 -!
I
11, McLaren t .. Mar hall quare,!
I JOHANNESBURG.
l
j
Phone 5551. P.O. Box 4770.!
- u- w 1 -1. -11- 11- e1- .1- 1 1 - u- 11- . . - .1--..I
~·--·•-11-••-••-••-11•-··-··-··-··-··--.
Telephone Telegrams: j
Nos. 4241 and 4242. "Shartinco."
j UNION POULTRY CORPORATION j
Butter, Eggs and Poultry Purveyors,
j
( EE OUR REPO :rs).
i
161, Bree treet, ewtown.
j
P.O. Box 1486. ~
~··--·-·,.-··-··--·-··-1·--·--·-·•-1..--c.l
t -~~~::~;;~~~~~:~ .. ~·~-d,._
.i
IWholesale Fancy Goods Mercha.n.ts
i
and Direct Importers. : No. 7, Barkly Arcade, cor. Market
!
and Diagonal treets. Box 6627,
!
JOHAN E BURG.
J
- .. - ·- ··--·-·•-11-11- ·•- .. -..- .. - ..
~I I~Yr
will.~~============~======~==~==~====~======~==~====~~====~~s
THE
· lGX
The Licenses & Ge n eral Insurance Co., Ltd.
l:"CORPORATltD JN ENGLA..:D.
llEAD Ol"flCE l"OR SOU fH~Al'R!C ; GRESllA. I HOUSE, 40, ST. GEORGE'S TRl!ET, CAPF. TOWN•
TELltPHONE NO. 5630,
FIR'~
?ltOTOR CAR A 'DALL CLASSES OF ACCIDENT
llleinher 3 th. 1927. I'HE S.A. JEWJSH CHR.ONICLE.
j-·-·- - · - ••- H- 1•- ••- 1•- ,.- ••- t•- 11- 11- H- 001- •a- M,t- ••- ••- M1-1u- 1a- ••- 11
•- 11
' - "'l
SOUTH AFRICAN RAILWAYS AND HARBOURS. j
EA POINT LINE.
REDUCTION IN PASSENGER FARES.
L
~\ ised passenger fares will be brought into operation on the Sea PointIlle as follows·-
From 15th September, 1927. Ordinary Fares, any Distance.
I 1rst Class Single Third Class ingle . . . ..
2d. Return 3d.
ld. Return . . . 2d.
Books of Tickets.
ts\ail)able at anv time (but not after the second month follo\v1Dg month of sue for any journey.
. First Class: 24 Tickets 2{6. Third Class: 12 Tickets 1/·
· OTE:-The present series of hooks for restricted periods of travel will be discontinued.
I i i i I i I I I I I I
I l
i
From 1st October 1927: Season Ticket Rates.
i
I I I
Between any Two Stations.
I
J. \fO'ITHLY
i
ir t Class : CJ{· Third lass : 6/· Scholars' Monthly, First Class: 4/·
I
Offi .
ce of the General ::\Ianager: W. \V. HOY, j
Johannesburg, General Manager. J
~th , eptember, 1927. ~
l
..._ - . . - · ·- •W- •to- •111- - 11- 1h- l •- W1- 1t1- 11- 11- •1- 111- 111- 11- •M- l l- • l- l l- I W - l l- l l- IJ
:.::::
::"
···~···~··· .. ···--···••J Johannesburg Consolidated
COMPANY. LIMITED.
Investment
I I
j
\
(Incorporated in the Union of outh A/ rica.)
NOTICE OF GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS.
1?·ri E .
I HEREBY GI E that the Ordinar)' General Me ting of({1)areholder. in th abo e-named Company will be held in th Board ()oin of th Johanne,.burn Con olidated Inv tment Compan . LimiLed,
ll t· . '- h
ii\, 0
•dated Buildin.g-, Fox tre t, Johann ·bur<Y, on Tue da , the ~9t lllher. 1927. al l1 o clo ·k in th foreno n. for the purpo e followmg:
·: 0 I' c ive and c n id r th tatem nt of Ac ount and Ba lane_ .... he l
or th period nded :10th June. 1927. and th R port of the Duertor and Auditor ther on.
retiring. m t rm~ of the
[o
elect fourDirector~
i11 plac of th Otnpany":-; Articl ~ of A ociation.1 o lect Auditor:-;, and Lo fix th ir remuneration for t11e pa~L financial
\ear. and to tran~act any oth r ordinary bu ine~" of the C mpan .
I i
: 28th Hv Order of the Board, .i:.i
. .__t•ptemher. 1927.
vl.
!COL 0\ , ecretary.....
. ... ... l
...
_
-··-··-··-··-··-··-··-~t CATERING !
e\vart eave & Sons
(Ot·e LIMITED.
r 30 Years' Catering Reputation) - o -
'e<ld' 1
pg
~eceptions and Garden () • art1e a peciality.I
lIIR.E:j ~ho:kery.
Cutlery, Silverware, J'" La:g1r~ .• Table , Table Linen, rhon e · .Iarquees, etc.
e 469 Claremont.
...
.
...__ ___·-··- ··-··- ··- ··-·· - ··- -
~'-._
..
I
Q()b ----·•-Pt-11-lll•-·--··-··~(j Jt..J:.L & WILLI.A.l.VIS
f
J % tldert a ers k and Embalmers.
!
:• lo Head Office: j
I
1c
TREET~ CAPE TOWN.:I \~hone 2469 Central.
!
I
t II' lS.i. Alblls P ert and Road, Woodstock. Branches: j ·r111cial lJ hone 3 Woodetock. •
'l'ow~dertaker to the ape Town j
. ..._ _ Hebrew ongregation. =
· --··--·,·- ·"- ·"- ··- ··-··- ··- ··
1... ...
_
11'
oa
P ---"-··- ··- ··- ··- ··- ··- ··-tee ,
:E II FI H, NEW LAID I\ I.l A. RE Ii KILLED PO LTRY,I ;Y-
lL TABLE DEL1CA IE ' leertn.anu Fi._herie ,
' 04 tG T., CAPE TOWN.
'Pl Jone 5040 Central.
---··- · - ··- ·•- 111- 11.- 11- ao:
...
... _
w -.. -.. -
•-11-11-··-··-11~G •
F. WINTLE
ove~n '
1 1ne 11 t Fum i~ a tor.
l: The only Way)
6. W .l'lMATE FREE
right St •
Ph reet, Woodstock.
_ one 5 Woodstock.
...
__ ,·-··- ··- ··- ··- ··---
... ...
~Connisseurs
TAKE OTE
that OLR BREAD I BAKED under the most Hygienic Conditions.
Try our-
" EUKIND " BROWN BREAD.
DICKMAN & WEINTROUB
Specialise in Jewish Bread of all Descriptions.
'Phone Call or Write- 4, EL ON STREET,
CAPE TOW .
'Phone 5242 .
,,..- ··- ··- ··- ··- ··- ··- ··- ··- ··- ··- ··- ··1
THE FRENCH HAIRDRESSING SALOON i
For a Shave or a Hair Cut. j
Separate Cubicles for Ladies.
f
16, SHORTMARKET STREET, I
CAPE TOWN. j
-··- ··- ··- ··- ··- ··- ··- ··- ••-"• - ··--· --
..,·-··-··- ··- ··- · --··- ··- ··- ··- ··- · .. -·1-':1
j
'Phone 483 Muizenberg.I P. ROSSLIND }
!
(REGISTERED).j
I Plumber and Drainage Contractor. :
L .. ~~_:~~~ .. ~~ .: .. ~.?~:.~~~:J
I. H. GUINSBERG
Broker. House, Estate and General Agent.
Rent ollectin a peciality . Ilou:-;es to L t: Furnished and nfunli<•h d.
ADORE S:
Iii.; Maje ty' · Buildings, Beach Road,
\Iuizenb rg.
78, t. eorgc· treel. PE TOW Coal. Fertilizers. Lime.
JOH ~ 'E BURG DAY BY DAY.
(Continued from Page 85.3.) Abrahams, presi<lent of the Zion- ist Federation, spoke in the way h did. No Jew sh uld exploit either the Jewish community or a Jewish position for political purposes."
Thi · has le<l to a r ply from Mr.
A. !1. Abraham', who suggests
that l\fr. Kentridge implied that he exploited his positi n as presi- dent of the Zionist Federation for political purposes. He a k if Mr.
Kentridge means that because he holds the position mentioned, he must lose his .rights as a citiz n and refrain from taking part iu the public affair of this country?
When he poke at Mr. Duncan's me ting he did not mention the Zioni t Federation nor did he appeal to the audi nee as its presi- dent. He 'poke entirely in his individual capacity and it was neith r with hi knowledge nor con.. nt that h wa' <le cribed as president of the Zionist Federa- tion.
THE TP EDY OF A IMl- L.A.TIO .... ,...
This wa' the titl of an interest- ing lecture which :11r. M. Kent- ridO'e .i:LL .... l.., leliver d to the
\V om n \; Zioni t League in the cour ·e of which he aid that he had be n 1 cl to hi choice of a subject by a di cu' ion h had had with ·evernl fri nd apropo of the Jewish reconstruction work in Ru ia. The had contended that they could mtly hope to establish a J wi h homeland in Palestine, and that the three or four million Jews in Eastern Europe must be aC'counte<l as lost. Ile could not agree with thi ~ point of view be- eau he r ali eel the difficulty experi uc d by tho e Jews who 1-vi h d to b come a.. imilated and to illu ·tratc> this point :Mr. Kent- J"idge quoted the experiences of Ludwig L wi ·ohn, who e book.8
·· Isr:td" and " Up tream illu 'trate 011 a 'P et of the tragedy of :1.·.·imilntion.
.JE\n~n \YO~lE.\"~ BE~.,.EY - LE ... T'l HOCIETY.
The uergetie ·ommitt e of th1s format]on ar nwking anang - menh; for the Y:uious Pntertaiu- mentH i11 eo1111ectio11 with the indi- vidual ::->tall:. ~\t the la 't meeting,
\Vh 11 )1 rs. . . ~olomon pr sided, it wa, :mnou11ced that i1 arly £700 lrnd hceu obtained. lntere ·t in tho fun ·tio11 i~ l'npidl_r incr 'U 'ing and at the Ia. t me ting tlwre wero pn•sent :m1on~ct other' ~1e.:damc.
Erne::-;t • 'olomou ( 01·gam er), F.
... \n.hell (t-- c:retar:), B. tarfield (trcmmrer), )L Braud, A. Behr-
mmrn, H. 1nntor E. Cohn, E.
1ohen, B. oudYi , D. GrecnberO', W. II il1mau, B. P. ~:forks, •. New- man, G. ~ T athnn on, D. Pearlman HatzkPr, ~I. RenYid. W. a.ck ,
• ' .. 1. ~ 'ilherman, .N. 'chmeier, • . Suzmau. G .• 'icrHJ. ki, L. chlo. - h<>r<", • '. I ..• iw~. A. dvin ... \. Ull- mm1 an<l JI. Williams.
DRE ITIE.'.
LH.·t 1hursl<n Profe s r Ho mle ga 'hi ·~e ·ond le ·ture on th n<>w p .. ychology nt the Jewii:;h Cn1ild, hi:-; . nhj d hPino- 'Dreams and DaY Dream::-;.' The 1ievr·
p:-;yehology. through the work of FrC'nd, ,J uug ai1<l other lend rs of
p::-1yd10-mwlysi~, is t;Uid to haYe tauo-ht the infrrpTctatinn of
<l n' a m ~ .
855
* * * * *
~\ Tlnec rt <'abaret wa giv 11
at the uild on ~ 'nturday evening· last wh n au attempt was made t() give an impr "ion of tudent lif in .dontmarte. There were special dance and good vocali
t
and tha o ca ion wa entirely uc e ful.* * * * *
van Flyman.
Bialik Re ign.
:\fr. Ch.
n .
'1 IIE 1
n
~ll~E OF LIFE.(Continued from Page S2.) wa.' ncwr int nd d by the an ·i 111 philo .. 'ophrr who fir. 1 .·pollnded 1 hr truism. \Yi th the i11f'rra2 in the national spirit anJ thr ·om.;e- qucnt decrea.·(' in th re pert for 1rnditioual ,Judaism <n~d it· t ach-
i110·: w huv n tend rn·y to b c:om
HO mH1Ptinfo;ti<- that mn rf>. p r1 11ot ou]~ for ea<'h o1lwr a, iu<livi- dna]: hnt also for onr <liffer nt forurntio11: is ba::wd ahnost c>ntirelY
1111nn nffin n<'e or public l'P ·ogni- tio11. \Y ban~ <'< ased to r ,c:t uni:
1he faet th:1t e]o:er union 'i, a llf'('c>ssit.'· for th futnr<" w 11-b ing of the c•omrn11 nity :md thi • .- c·lo 'er union nrn:t be> of the . o ·iPtie a~
well n: of the indi, iclual. \Te mu. t r alisr that the• <·ommnnifr 11eed. tlH• work of ewry mt·rnb .'r and thnt wor]~ <'annot he O' rn•rou 'lv :ieeordccl or thorough], O'iw11 m~
lc>. tlH'rP i. a .·pirit of c·oh<>sinu nhroad. . -o ~nrnll portio11 of lsrael': troubl s hnv been l'UU ed hY the int nwl 1-'0Ual 1 , of her
r'
opl , whiehha\'
r<'gnlarly or·c·urrcd from 1 inw to tim :ince>the di prr. iou. \\" ('. in outh ...\fricn, nm t t1· ) and get ,1bov<>
:md lmyond thi· pc tine:· of .. piri1 for then only .. 'lrnll w le.nu nnd pos. iblv praC'1i '<', tlw l<> ·:u~~ of rom Kipp11r :rn1l h' the 1:re~1tion of ~l greater , l)irit of frirrnlJinc:
through nt 1hc~ c·onmrnnit\' 1reno--
1 h n thC' powc•r of ,J <wry
~o
that in tinw we .-lrn 11 hP<·mnc 011-r eornl i1wd whole, jn:tif.
ing mu r.·i.'i<'JI<'<' nrnlnr <·1nim to tlw promi:P of ]if .