• Tidak ada hasil yang ditemukan

PDF The Effects of Migratory Labour on The Individual Labourer

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2025

Membagikan "PDF The Effects of Migratory Labour on The Individual Labourer"

Copied!
6
0
0

Teks penuh

(1)

THE EFFECTS OF MIGRATORY LABOUR ON THE INDIVIDUAL LABOURER

By R. N. ROBB

A talk given by Mrs. Robb, director of the Athlone Advice office, to the Institute of Citizenship in Cape Town, on Uth March, 19f!ft.

M I G R A T O R Y L A B O U R i s n o t p e c u l i a r t o S o u t h Africa. It h a s o c c u r r e d in m a n y c o u n t r i e s all o v e r t h e w o r l d a n d w i l l d o so a g a i n w h e r e v e r t h e r e is a n i m b a l a n c e b e t w e e n developed p r o g r e s s i v e r e g i o n s w h e r e t h e r e is p l e n t y of e m p l o y m e n t a v a i l a b l e a n d u n d e r - d e v e l o p e d — e v e n d e p r e s s e d — a r e a s w h e r e u n e m p l o y m e n t a b o u n d s . W h a t is p e c u l i a r t o S o u t h Africa is t h e G o v -

e r n m e n t s policy of e x t e n d i n g t h e s y s t e m of m i g r a n t l a b o u r — its stated i n t e n t i o n t h a t in f u t u r e A f r i c a n s will o n l y be a b l e t o leave t h e i r H o m e l a n d s a s m i g r a n t l a b o u r e r s o n a fixed t i m e con- tract — a n d t h e s e are fellow c o u n t r y m e n — not a l i e n s .

Dr. Verwoerd's S t a t e m e n t

On J u n e 20th, 1955 in a P a p e r entitled "De- velopment and P r o g r e s s in B a n t u Communities",

Dr. Verwoerd said " T h e M i g r a t o r y labour sys- tem u n d e r which the B a n t u sell t h e i r working powers and labour f a r from t h e i r homes, h a s been in force for g e n e r a t i o n s . We all know t h a t for

m i n i n g l a b o u r it is the best and presumably only practicable system. It is my contention t h a t t h e strengthening of this system and its extension

to most other fields of labour would benefit the Bantu because the established business i n t e r e s t s

in the E u r o p e a n towns will never permit t h e u r b a n locations to grow into fully independent B a n t u t o w n s and because such development would, in any case, be c o n t r a r y to Government policy."

It is h a r d to follow his a r g u m e n t t h a t m i g r a - t o r y labour benefits the B a n t u . While we all ad- mit t h a t m i g r a t o r y labour h a s its* uses a s a short

t e r m policy, or for the p u r p o s e s of seasonal la- bour on fruit and other f a r m s , surely we all a g r e e t h a t a s a p e r m a n e n t policy, and the only future

policy for African labourers, it is quite imprac- tical and immoral.

Poor W h i t e Problem

F r o m the first world w a r o n w a r d s White work- e r s in South Africa migrated from depressed c o u n t r y a r e a s to developing industrial a r e a s such a s J o h a n n e s b u r g , Cape Town, P o r t Elizabeth and D u r b a n etc. T h i s led to t h e poor White problem since m a n y of t h e Whites who poured into the industrial a r e a s were quite unqualified to work t h e r e . As we all know this problem h a s been solved in a relatively s h o r t time b u t i t has been done a t the expense of the Coloured, African and Indian workers who also flocked to t h e towns, were equally unsuited and u n t r a i n e d for indus- t r i a l work but who have been, since the 1920's, artificially held down by t h e Civilised Labour Policy, the so-called Colour B a r Act and subse- quent legislation to enforce job reservation.

Poor Black Problem

In addition the Africans have been subjected to Influx Control. F a r from solving t h e poor Black problem it h a s become progressively worse.

W h e r e a s the African p e a s a n t f a r m e r used t o work for a few months a y e a r on White owned

farms, in the diamond mines in Kimberley or gold mines on the Reef in o r d e r to supplement his income, a n d in order to pay t a x e s imposed expressly to force him into the labour m a r k e t , nearly two t h i r d s of the African population are now mainly or completely dependent on t h e i r e a r n i n g s e i t h e r a s f a r m labourers — a b o u t one- t h i r d of t h e total African population — or a s industrial, domestic or o t h e r t y p e of labourer in the so-called White a r e a s . Many have lost all contact with t h e i r homelands—particularly those who were born on a White f a r m .

A f r i c a n s on W h i t e Forms

These people can n e v e r t a k e a p e r m a n e n t j o b or earn the r i g h t to live a n y w h e r e p e r m a n e n t l y u n d e r t h e m i g r a t o r y labour system. T h e sons of f a r m labourers, born on a White f a r m , can get jobs on o t h e r White f a r m s or contract j o b s in an industrial a r e a , but they will neve* h a v e t h e right to live where they work. If they h a v e de- pendents these will h a v e to leave the f a r m when

the worker leaves it but will not be allowed to join him in the town. If they go with him t o another White f a r m the whole process r e p e a t s itself.

Displaced People

A t least one-third of the African population h a v e no right to live anywhere, no roots any- where. They become displaced people who land u p in a Resettlement camp like S a d a n e a r King- williamstown. T h e r e a r e more t h a n 24 such

c a m p s in the Republic holding approximately 70,000 people, 50,000 of them women and child- r e n ; the approximately 20,000 males being mostly young boys, old men or disabled men unable to

The Black Sash, August 19GS 10 Die Swart Serp, Augustus 190ft

(2)

work. On F e b r u a r y 17tht 1967 the Deputy Min- ister of B a n t u Affairs said t h a t 28,181 Africans have settled in t h e Stuttcrheim a r e a , 81 of them in employment. He said t h a t men could be re*

cruited from t h e r e for contract labour. In Sep*

t e m b e r 1967 the Government decided t h a t 5 % of all further dwellings in the township of ltfdant-

sane outside E a s t London must be reserved for Africans removed from the Western Cape. T h e Mayor of E a s t London was reported in the " S t a r "

of December 0, 1967, a s s a y i n g t h a t e a r l y in September the official number of Africans in Mdantsane (approximately 6 p e r dwelling) was 40,000, but it w a s estimated t h a t the actual popu- lation was something between 80,000 and 100,000 people. T h e "Daily Dispatch" on 18th March,

1967 reported t h a t h u n d r e d s of displaced Afri- cans were " s q u a t t i n g " in the a r e a s between E a s t

London and Kingwilliamstown. Other homeless A f r i c a n s a r e " s q u a t t i n g " in the Herschel d i s t r i c t in the f a r north of the E a s t e r n Cape.

Settled Whites

So, whereas P a r o w , Bellville, Vasco etc. house many t h o u s a n d s of once m i g r a n t Whites who a r e now p e r m a n e n t residents of Cape Town and can- not be forced to g o back whence they came, no Africans have any real security when living and working in White a r e a s . The luckiest — those who qualify to be housed in White towns — m a y not own land or the house they live in — even in Soweto, the enormous complex of African townships outside J o h a n n e s b u r g , houses a r e sold on a l e a s e h o l d basis — not a freehold basis and the maximum lease is 30 y e a r s .

Migrant Workers

However, those who h a v e earned the r i g h t to buy such a house, or to r e n t one on a monthly basis, a r e not m i g r a n t workers in the t r u e sense of the word. T h e ones we a r e concerned w i t h today a r e the m i g r a n t workers who work for a fixed time on a contract a n d who have to r e t u r n to their " h o m e " — which may not exist — when the contract expires.

Work-seekers

T h e r e is a popular belief t h a t African men liv- i n g in the Homelands can go, if they so wish, to an industrial a r e a in order to seek for work or in order to accept work offered them. This w a s the position f o r many y e a r s — men were given 14 days in which to look for w o r k a n d if they found it, could continue to remain in t h e area, so long a s they w e r e employed by t h a t employer or a n o t h e r employer. In this way, a f t e r 15 y e a r s continuous residence in one a r e a or 10 y e a r s continuous employment with t h e same employer

— they qualified to be housed in t h a t a r e a w i t h t h e i r family.

Contract Workers

F o r t h e l a s t few y e a r s no Africans, male or female, have been allowed to go to the b i g indus-

t r i a l a r e a s o r to any White towns in search of work, or even to accept work offered t h e m , ex- cept on a definite contract for a fixed period of time. This contract is signed a t t h e i r place of residence — usually without seeing t h e p r o s p e r t i v e employer and often without t h e i r having

a n y knowledge of the cost of living or scale of w a g e s in t h e town to which they a r e going. The wage to be paid, conditions of work etc. a r e laid down in the contract, but it is i n t e r e s t i n g to note t h a t the l a b o u r e r h a s no copy of t h e contract.

F o u r copies exist — the employer has one, the Regional labour officer a t home h a s one, t h e T r i b a l labour officer h a s one, the labour officer a t the place he is going to h a s one, but not the

worker. In a case which w a s h e a r d in t h e Ob- s e r v a t o r y C o u r t wrhen t h r e e D a i r y workers w e r e

prosecuted for deserting service, and in t h e i r de- fence stated t h a t t h e employer w a s not p a y i n g t h e wage agreed on or giving t h e food promised*

no copy of the contract w a s ever produced in Court, nor was t h e signed s t a t e m e n t t h a t the t h r e e men had made to the Labour Officer a t the

B a n t u Affairs D e p a r t m e n t a t t h e time explain- i n g why they had left t h e job a n d giving d e t a i l s of t h e i r complaints. When t h e contract expires the w o r k e r must r e t u r n home — he cannot accept a n o t h e r j o b offered even in the same category in the same a r e a .

Contracts maximum one year in Cape Town In Cape Town, since A u g u s t 1st, 1967 the con- t r a c t s have been for a m a x i m u m of one year and are no longer renewable for a f u r t h e r y e a r —•

elsewhere since May 1968 contracts are for one year but m a y be renewed. T h e w o r k e r must re- t u r n home a t the end of the contract y e a r . In Cape Town, since A u g u s t 1st, when the c o n t r a c t has expired t h e African l a b o u r e r must r e t u r n for a t least a month and must sign a fresh con- t r a c t before r e t u r n i n g . He m a y r e t u r n to his previous employer if t h e r e i s a vacancy for him a n d if the employer's quota of African labour is not already complete. B u t he can never e a r n the r i g h t a f t e r 10 y e a r s with one employer o r 15 y e a r s working in the same area, t o live p e r m a n - ently in the place where he works. T h i s means he

can never e a r n the r i g h t to have his wife and family living with him in the place w h e r e he works. This means lie can never live with his family for more than a few weeks a year, or a few months every few years, for t h e whole of his

working life, because he c a n n o t afford to be un- employed for longer t h a n t h a t . He cannot really

afford to be unemployed a t all on the w a g e he e a r n s — R10 a week or v e r y much less, p a r t of which is withheld each week by the employer to cover the cost of his r a i l f a r e both ways. The employer deposits R15 per c o n t r a c t l a b o u r e r when he applies for them but this amount is for a r e t u r n f a r e and is recovered from the worker.

Those who support the policy of m i g r a n t la- bour h a v e a happy picture of Africans living

The Black Sash, August 1968 l>ie Swart Serp, Augustus 1968

(3)

with t h e i r families in the homelands a n d only coming out to work in the industrial a r e a s for short periods. This used to be t r u e — is still t r u e for t h e lucky few who have land on which they can farm and who only need to work for a few m o n t h s a year in order to supplement t h e i r income, or in o r d e r to raise the money to pay loboia for a new wife. This is the picture but these are not the facts-

How about those who were born on White f a r m s a n d h a v e lost t h e r i g h t t o live t h e r e ? H o w a b o u t the thousands of children growing up in the Resettlement camps? How about those who r e t u r n to squat near E a s t London or have been housed in t h e 57c houses in Mdantsane reserved for displaced people? How about t h e fact t h a t in 1955 t h e Tomlinson Report stated t h a t the Reserves could not support t h e i r population a t t h a t t i m e and t h a t half of those then f a r m i n g should leave t h e land and find alternative em- ployment, e i t h e r in t h e Reserves or elsewhere.

Even when fully developed, the Reserves would be able to support only 70S? of the population.

Transfer

* Only 32,700 Africans a r e gainfully employed in t h e T r a n s k e i , excluding teachers and profes- sional people — 4 6 # of these in Government ser- vice; 2 8 % in domestic service and 17% in com- merce. Their total cash e a r n i n g s a r e R4 million a y e a r .

In 1965 257,586 (a q u a r t e r of a million ( T r a n s - keians were employed in the Republic and t h e i r e a r n i n g s brought in R9 million t o the T r a n s k e i . J u s t u n d e r half of these were long t e r m m i g r a - t o r y labourers in continuous employment outside the Transkei, A n o t h e r 104,575 had been recruit- ed hy labour a g e n t s d u r i n g 1965 mostly for work

in the mim>s, s u g a r p l a n t a t i o n s and manufactur- ing industry. 20,142 were recruited by the La- bour B u r e a u x .

In 1966 t h e r e were 278,000 m i g r a t o r y workers

that is &5% of the wage earners of the Trans- kei were employed outside of it. T h e Govern- m e n t Labour Bureau recruited 23,601 of whom 77 rA went to the Western Cape.

So t h a t you can see t h a t , f a r from the T r a n s - kei being developed so t h a t less of its i n h a b i t a n t s have to leave home to work as Migrant labour- e r s , over 20,000 more of them were forced to do

so in 1966 t h a n in 1965. When I s a y forced, I don't mean they w e r e press-ganged, I m e a n t h a t poverty and unemployment forced them to leave t h e i r so called independent country — the T r a n s - kei — in search of work in White a r e a s . The families of 278,000 men were denuded of t h e i r menfolk — left to c a r e for the land and the cattle, if they were lucky enough to own a n y , and to b r i n g u p t h e i r children unaided by the head of the family- T h i s is not S e p a r a t e Development —

* A n n u a l R e p o r t of t h e T r a n s k e i a n Government for 1967, p.45.

The Black Sash, August 1968

t h i s i s Migratory L a b o u r by which a m a n c a n n o t sell his labour to his best a d v a n t a g e in the open market, and having done so, have his family to live with him t h e r e if he so wishes, but is forced to contract to work for a n often unknown employ-

e r and to go alone leaving his family behind him and knowing t h a t they will never be allowed to join him.

Contract Workers in Western Cape

In the Western Cape t h e r e are 131,414 contract workers — over 16,000 in t h e Cape Peninsula alone — and 25,000 living on a family basis. In t h e t h r e e townships which serve g r e a t e r Cape Town t h e r e a r e approximately 29,000 men over

18 living in "bachelor" q u a r t e r s and 12,214 liv- ing on a family basis. 16,000 of t h e so-called single men a r e contract workers, here f o r a year a t a time, but the other approximately 13,000 have been working here for m a n y y e a r s going home for a few weeks a t C h r i s t m a s when t h e i r firms close down or for less than six months every few years- These a r e the men who can have no real family life for most of t h e i r working lives.

These a r e the men, who for obvious reasons, take u p with local African or Coloured women — v e r y often m a r r y t h e m — and s t a r t a second family to be maintained a s well a s t h e i r family up-country on a l a b o u r e r s wage. These second families a r e t h e ones who suffer if t h e m a n is endorsed out a f t e r working f o r m a n y y e a r s in Cape Town, They could never fit into a t r i b a l

background, and although usually endorsed out, refuse to go, and remain here illegally.

These are the men who may well become homo- sexuals, a g i t a t o r s , petty criminals — in 1960

the trouble a t L a n g a s t a r t e d in the bachelor q u a r t e r s — t h e flats. In 1963 the trouble a t P a a i i POCKET C A R T O O N by Bod Connolly

1 2 Die Swart Serp> Augustus 1968

(4)

s t a r t e d in the township of Mbkweni which houses so-called single m e n only — m a n y of t h e m m a r - vied hut living away from t h e i r wives and families.

I t seems a disgrace t h a t instead of aiming to house all Africans employed in Cape Town on a

family basis, if they so wish it, the policy should be t h a t of steadily increasing the ratio of con-

t r a c t workers to t h a t of those living on R family basis.

Number of Prosecutions in yoar ending June 1966

We a r e told t h a t Africans don't w a n t t h e i r wives t o j o i n t h e m in t h e t o w n s a n d t h a t they a r e h a p p y with the Migrant Labour system;

but don't forget t h a t *479,114 people were prose- cuted, let alone a r r e s t e d and released upon pay- ing admission-of-guilt fines, d u r i n g the year ending J u n e 30th, 1966 (over 1,313 per day) for infringement of Influx control regulations. In

many cases the people concerned paid fines of RIO o r R20 which they could ill afford, o r served t e r m s of imprisonment simply for not having on t h e i r person permission to be where they were

o r a p e r m i t to work t h e r e — and this in the land of t h e i r birth* Why did they risk a r r e s t and prosecution if they w e r e h a p p y w i t h t h e system?

H e w many thousands more were lucky a n d were not a r r e s t e d although they were living or workr i n g illegally in a White town?

We do not expect the impossible —- we know that i t would be quite unrealistic to u n d e r t a k e to house the families of all African w o r k e r s em- ployed in White a r e a s . W h a t we have a right to expect, however, is t h a t the Government should be moving in t h a t direction.

In 1948 the F a g a n Commission condemned the practice of m i g r a n t labour except in the case of the mines which were considered to be a dying industry. N o w in 1968 t h e Government h a s categorically stated t h a t in future w o r k e r s leav- i n g the Homelands in search of work will be

able to do so only on a m i g r a t o r y basis.

Men who qualify u n d e r Section 10(1) (a) or (b) of the U r b a n A r e a s Act, because they have been born in the a r e a and lived there ever since, or have lived continuously in one area for 15 y e a r s , or worked 10 y e a r s for one Employer, a r e not allowed to bring t h e i r wives into the a r e a . Only those who qualify and married local wives may be allotted houses, but even then if the wife has bet*n living in t h e Divisional a r e a while the h u s - band i s qualified to work in t h e City Council

a r e a , special permission will have to be obtained to t r a n s f e r the wfife from one area to the other, although the two a r e a s are contiguous.

One m a n who qualifies to work in the City Council a r e a , but is temporarily housed in Nyan*

g a E a s t , the Divisional Council township, has been t r y i n g for over a year to obtain permission

* Survey of Race Relations 1967. p.71.

for his legal wife, who qualifies to live in Gugu- letu t o live w i t h h i m in his pondok i n N y a n g a East* Now he has been told to demolish it before the end of this month and move to bachelor q u a r - ters.

Poppie Booi

Poppie Booi was living with her p a r e n t s in N y a n g a E a s t and had a 10(1.) (b) exemption stamped in her book, when she married a man

who worked in the City Council a r e a b u t also lived with his p a r e n t s in N y a n g a E a s t . Both Poppie and her husband were removed from t h e i r

p a r e n t ' s rent-cards upon m a r r i a g e — he will not qualify in his own r i g h t under Section 10(l)(b)

until A u g u s t this year, so t h a t he is not eligible for a house and lives in bachelor q u a r t e r s . She

has been told to go to Queenstown from which he came in A u g u s t 195:?. She h a s already visited his home and was so unacceptable to his tribal wife and family t h a t he g a v e her his r e t u r n ticket and told h e r to go home to her p a r e n t s and to borrow the money for his ticket back to Cape Town. T h e only way she can s t a y in the same town a s her husband is by divorcing him — I c a n ' t t h i n k on w h a t grounds — and r e t u r n i n g to her home a s the unmarried daughter of qualified p a r e n t s . She has been hiding from the police by day and sleeping in constant f e a r of a r r e s t a t

n i g h t — I won't say where.

Bachelor Quarters

I have said t h a t 29,000 men live in bachelor q u a r t e r s in the t h r e e townships which serve g r e a t e r Cape Town. Most of these, approxim*»

ately 23,000, live in Langa.* I wonder how many of you have seen how they live? They live in t h r e e t y p e s of p e r m a n e n t accommodation. The

best of these are the flats where two men s h a r e a room which h a s electric l i g h t a n d access t o showers and lavatories. They a r e not allowed to have a n y female visitors t h e r e a t any time of the d a y or night a n d are prosecuted if they a r e

found sleeping elsewhere. These blocks of fiats used to have recreation rooms on t h e ground

floor but these are now converted into dormi- tories for 30 m i g r a n t s each, all 60 s h a r i n g t w o

lavatories and showers designed to be used by those making use of the recreation rooms.

The next type of housing is known a s the Zones.. These a r e single storey brick h u t m e n t s consisting of several rooms, in which 3—6 men sleep* a n d a communal kitchen-cum-dining room, with little or no f u r n i t u r e or equipment of any sort*

The worst type known a s t h e B a r r a c k s , con- s i s t s of d a r k cave-like buildings with a double row of cement bunks housing 24 men who cook,

* Population of I^ingo: Males over 1 3 : 25,328.

Females over I S ; 3,773. Children under 1 3 : 2,972. H a n s a r d 2, 19G8. p.409.

The Black Saali, August 1968 U Die Swart Serp, Augustus 19GE

(5)

e a t and relax on the stone floor in the centre of the room.

In none of these q u a r t e r s a r e cupboards, tables, c h a i r s provided —only iron bedsteads or cement b u n k s in t h e b a r r a c k s .

B u t worst of all a r e the t e m p o r a r y prefabri- cated h u t s which some firms have been allowed to erect, each housing 40 m i g r a n t s on double metal bunks s t a n d i n g on stone floors, no f u r n i t u r e o r cooking facilities whatever — very cold in w i n t e r and v e r y hot in summer. These q u a r t e r s would be adequate for t r u l y m i g r a n t workers working f o r a few weeks d u r i n g s u m m e r h e r e but are quit** inadequate for men who live in t h e m for a

y e a r a t a time, and often, in t h e p e r m a n e n t single q u a r t e r s , for the whole of t h e i r working lives with s h o r t b r e a k s of unpaid leave d u r i n g which they visit t h e i r homes. T h e r e h a s been a lot of discussion a s to whether these h u t s should be fenced off to prevent women visiting t h e i r in-

m a t e s — nobody seems to have suggested t h a t the only w a y to stop it is not to h a v e thousands of single men herded together without t h e i r

families,

Cojjmbus Bantwini

A typical case is t h a t of Columbus Bantwini.

T h i s m a n would have been qualified by now, since h e h a s been working here for more t h a n 15 y e a r s

— since 1948 — had he not spent 8 m o n t h s away on leave (Nov, 1964 until J u n e 1965). Workers who leave t h e i r j o b s for more t h a n six m o n t h s u n p a i d leave are allowed to r e t u r n to t h e i r p r e - vious employers only on a y e a r ' s contract. So in

May 1965 Columbus r e t u r n e d to his employer a s a c o n t r a c t w o r k e r on one y e a r ' s contract, which w a s renewed in J u n e 1966 for a f u r t h e r y e a r . T h i s is no longer allowed, but it was a t t h a t time.

When t h i s contract expired in J u n e 1967 Colv umbus had to r e t u r n to B u t t e r w o r t h , b u t he was confident t h a t his firm would re-apply for him

within t h r e e months, a l t h o u g h he was distressed to h a v e to leave his wife and child behind in Cape Town. She had been sent here from E a s t London for t r e a t m e n t in 1965 and w a s an out- p a t i e n t a t Groote S c h u u r hospital,

Columbus' firm did a p p l y for him in the cor- rect m a n n e r and made repeated requests to be allowed to r e e m p l o y him on a fresh contract.

T h i s h a s recently been refused on t h e g r o u n d s t h a t the firm h a s already exceeded i t s quota of B a n t u labour and c a n n o t re-employ Columbus.

T h i s in spite of the fact t h a t according to Sec- tion 28(1) of the Labour Act 67/1964 a B a n t u c a n n o t be refused permission to r e t u r n to his

previous employer within 12 months provided t h a t this employer is willing and able to re-employ him. So Columbus is still a t B u t t e r w o r t h await- i n g permission to r e t u r n t o his job. His wife meanwhile is seriously ill in the Conradie Hos- p i t a l , She had an open-heart operation a t Groote

S c h u u r on December 6th, 1967 and d u r i n g the

The Black Sa&h, August 1968

operation her b r e a t h i n g became obstructed and she had to h a v e a tracheotomy. She remained partly paralysed b u t was recovering slowrly when in F e b r u a r y 1968 she g a v e b i r t h to a small but healthy son.

I t is not expected t h a t she will ever recover fully but will spend t h e r e s t of h e r life in hospi- t a l s . The baby w a s cared for a t the S a r a h Fox

Home a t Athlone and has now been takftn, to- g e t h e r with an older child, by an a u n t , to t h e i r f a t h e r in B u t t e r w o r t h . So now Columbus, who is still waiting for permission to r e t u r n to his job, h a s the added anxiety of c a r i n g for t w o small children whom he cannot afford to feed.

He cannot be with his seriously ill wife, and w a s in fact s e p a r a t e d from her for the whole of her pregnancy, and above all he is not allowed to work in urder to s u p p o r t his family.

Conversion of Permanent Workers into Contract Workers

Every month men r e t u r n from leave to find t h a t they have been converted from p e r m a n e n t w o r k e r s to c o n t r a c t w o r k e r s — they often dis- cover the fact only when the y e a r ' s contract comes to a n end. Very often they h a v e m a r r i e d local women with whom they have been allowed to live but now they must r e t u r n home when the

contract expires and take their wife and children with them. T h e children must leave school, a n d the wife must g o to live in the T r a n s k e i a s a tribal African whereas she is used to town life

with all its modern amenities.

Completion of a Job

Under the p r e s e n t policy of m i g r a n t labour any African who leaves his job is immediately en- dorsed out unless he is already a qualified man.

He is not allowed to accept similar employment offered or even to r e t u r n to his l a s t employer unless he first leaves Cape Town and r e t u r n s on a y e a r ' s contract.

Categories of Worker who cannot be introduced on Contract

But employers are no longer allowed to i n t r o - duce contract labourers to do certain categories of work — namely vehicle drivers, floor weep*- e r s and cleaners, domestic s e r v a n t s , garden work- e r s , newspaper sellers, ice-cream vendors, stable a s s i s t a n t s or grooms, delivery men, petrol p u m p a t t e n d a n t s , clerks, packers and time keepers. An

employer who needs workers in a n y of these ca- pacities must use Coloured labour, or if he can prove t h a t such labour is not available and t h a t his complement of B a n t u labour is below t h e frozen number, he may employ A f r i c a n s who qualify to remain in the Western Cape under Section 1 0 ( l ) ( a ) ( b ) or <c) of t h e U r b a n A r e a s Act. So a m a n who h a s worked continuously for 14 y e a r s in Cape Town or nine y e a r s with the same employer in t h e same a r e a will be endorsed

Die Swart Serpf Augustus 1968 1 4

(6)

out when he leaves his j o b and will not be allow- ed to return to it, even on a y e a r ' s contract if he w a s e m p b y e d in one of t h e above mentioned categories,

L I O N SONDLO was employed by a dairy in Athlone for nine years. He was discharged on 27th July, 1967 and endorsed out on the same d a y . On 31st J u l y , 1967 his former employer r e - g r e t t e d his hastiness a n d took him to L a n g a to

apply to re-employ him, Hia application was refused. We sent him to the Department of B a n t u Affairs to appeal against his endorsement out and the refusal of L a n g a to.allow him to re*

t u r n to his f o r m e r employer. A f t e r m a n y conv ings and goings between L a n g a , D e p a r t m e n t of B a n t u Affairs and t h e Athlone Advice Office, being given extensions, but not being allow to earn a n y money, L a n g a stated t h a t he must go home and r e t u r n a s a contract worker b u t t h a t he could n o t r e t u r n t o t h e D a i r y a s unqualified men m a y not be introduced on contract by dairies.

O u r a t t o r n e y then discussed this case with a senior official a t the Department of B a n t u Af-

f a i r s who stated t h a t Lion must g o home but will be allowed to r e t u r n to his former employer on contract within 12 months. We are waiting to see w h a t will happen.

Personol Tragedies

I w a s asked to deal with the effect of migra- t o r y labour on the individual labourer and his family. I could give you case a f t e r case of per-

sonal t r a g e d i e s caused by this system — deserted wives who have come to town in search of t h e i r h u s b a n d s because they have ceased to send them a n y money — m e n who h a v e been forced t o r e - t u r n to t h e i r Homeland leaving behind t h e i r

"town family" which is unwelcome, and anyway unwilling to live, in a tribal society. Men who have remained unemployed month a f t e r month a f t e r r e t u r n i n g home and who write desperate letters begging us to help them to find employ- ment.

W o r s t of all a r e cases like t h a t of Mrs. Y o y o : E I F I E and W A S H I N G T O N YOYO have been living together in Cape T o w n since t h e i r tribal m a r r i a g e in 1948, first a t Elsies R i v e r then Ken- sington, then a pondok in N y a n g a West, and finally a brick house in Guguletu. Both a r e leg- ally employed, she a s a daily maid in Parow and he in the Docks. Suddenly she received a notice to report to Langa from where she was sent to t h e D e p a r t m e n t of B a n t u Affairs- T h e r e on the

back of a n envelope addressed to Mr. T e n n a n t of L a n g a w a s w r i t t e n " F u r n i t u r e to be ready 29.3.68 a t 7.40 a.m. They will leave 31.3.68." '

T h e trouble would a p p e a r to be t h e fact t h a t Washington was first registered a s a p e r m a n e n t worker in 1954 although he worked on contract before t h a t . This means t h a t he does not qualify u n d e r Section 10(l)(b) of the U r b a n A r e a s Act to be housed with his family. His wife has, t h e r e f o r e , been told to leave the a r e a together

with h e r two children in spite of t h e fact t h a t she is legally employed here. Her family, who h a v e lived t o g e t h e r for 20 y e a r s , will now be s p l i t u p

unless her appeal succeeds.

T h e Cape Synod of t h e N.G. Kerk appointed a Commission to study the subject of Migratory

Labour and t h e i r report presented to Synod d u r - ing 1965 w a s l a t e r adopted by the General As- sembly of the N.G. K e r k in October 1966: —

" A b o u t 200,000 male A f r i c a n s from the T r a n s - kei a r e engaged in m i g r a t o r y labour in South Africa. I t is estimated t h a t by 1970 t h e r e will be 610,000 African m i g r a t o r y labourers and by

1990 1,013,000 of whom 723,000 will b e m e n . "

D. The Disadvantages of the system — Paragraphs 13 t o 19.

(a) The economic and moral disintegration of the w o r k e r s families in the Homelands.

(b) T h e t a x on African, Coloured women a n d girls.

(c) Economic poverty of the families in the Re- serves.

(d) T h e f r i g h t e n i n g increase in homosexuality specially in the compounds and single q u a r - t e r s .

(e) T h e knifing and stabbing t h a t go hand-in- hand with these social deviations and f r u s - t r a t i o n s .

These can be summarised a s t h e complete b r e a k - u p of family life, a religious a n d social problem of t h e g r e a t e s t moment. U n d e r t h e conditions of m i g r a t o r y labour it is absolutely impossible to build a stable social life and a peaceful and h a p p y community."

E. Conclusion — Paragraph 22.

" T h e Church must point out the moral impli- cation and the f r i g h t e n i n g r e s u l t s of the system, and emphasise t h a t a cancer which so r a g e s in t h e lives of the African population must neces- sarily affect the whole social and religious life of all t h e population groups in o u r F a t h e r l a n d . As a result of the law« of God the Whites will not be untouched by the disease t h a t is destroy- i n g the moral life of the A f r i c a n s . "

I shall end by inviting you to ask me to sub- s t a n t i a t e all t h a t I h a v e s a i d b y m e a n s of t h e

11,000 odd case sheets which we have a t the Athlone Advice Office, or b e t t e r still to visit u s t h e r e and aee for yourselves w h a t effect m i g r a - t o r y labour h a s on the individual African labour^

e r and his family. All 11,000 Africans came t o t h e Advice Office because they were dissatisfied with Influx Control regulations a n d the Mignt- t o r y Labour system and needed advice and h e l p

in the t r a g i c circumstances in which they found themselves.

A s M r s . Peggy Roberts s a i d in a t a l k o f t h e evils of M i g r a t o r y L a b o u r delivered in this hall several y e a r s a g o : " C a n anyone mention a coun- t r y t h a t has t r i e d to deal with unemployment by chasing the unemployed away, to a r e a s where it is known t h a t they m u s t remain unemployed."

The Blnck Sash, August 196k 15 Die Swart Serj), Augustus 1968

Referensi

Dokumen terkait

The investigation also revealed that the reverse bending and straightening process reduces the yield load of the bars by 4.27% due to the Bauschinger effect that

There is some guidance for the EFL teachers who are using Wiki as an ICT-based learning media in teaching vocabulary mastery in schools: Though Wiki is

Although listening skill has the central role in second and foreign language learning today and appropriate listening comprehension instruction is significant for target language