نع تانايبلا ليلحت تابلاطل ماكلا ةراهم ةيقرتل ةيبرعلا ةغللا باستكا ىلع ةئيبلا رود
وغورونوف سيتج ريفوج تا بلل يماسإا ةّدوملا دهعمب لّوأا لصفلا ةظحا اك ةلباق ا جئاتن إ ادا تسا تا بلل يماسإا ةّدو ا دهعم
سيتج فوج
كرونوف غ ك فأ ؼرعي ، تابلاطل ـاكلا ةراهم ةيقرل ةيبرعلا ةغللا باستكا ىلع ةئيبلا ركد
وغكرونوف سيتج فوج تا بلل يماسإا ةّدو ا دهعم ؿّك ا لصفلا ةيفاك ةجيتن ىلع
.
ثحابلا رلتسا ةصا ا تانايبلا نمة ىلي الك تانايبلا ليل
:
﴿
﴾أ . نع ليلحتلا يف ةقبطملا ةئيبلا عاونا
ريفوج تا بلل يماسإا ةّدوملا دهعم
ّيسارّدلا ماعلا وغورونوف سيتج -2015
م 2016 .
نم دصق غ نع متت يلا ةيروعشالا ةيللعلا ةغللا باستكاب دصقي ةغللا ةراهم د ع يل ت يلاك فاسنإا .
ةيللعلا ذه عاك غ فاك فإك و ك
ؿاصتال ةليسوك ةغللا ـدختسي نأب عاك وهف ةيروعشالا .
متي ةغللا باستكاك
ةغللا اذ ثدحتي مذلا علتجا ةداع .
ةيناثلا ةغللا باستكا فيرعتك 85
(
Second Language Acquistion
أ مهتغل غ ةغل سا لا اه ملعتي يلا ةقيرطلاب
جراخ ـأ ىساردلا لصفلا لخاد ةقيرطب ملعتلا اذ فاك ءاوس ،ـ ا .
قلعتيك
تاساردلا قلعتت ك ؿافط اب ـ ا ةغللا ؿوح ؿك ا مسقلا تاساردلا مظعم
ق ،ةليعط دمأ مدشر85
اه قطا لا غل ةيبرعلا ميلعت
اهبيلاسأ ك اهج ا م (
طابرلا :
،ةفاقثلا ك ـولعلا ك ةيبرلل ةيماسإا ةلظ ا تاروش م أ1989
.29
باستكاب ةقلعت ا تايرظ لا فأ بلغ ا نكل ، غلابلاب اثلا مسقلاب ةقلعت ا ةيناثلا ةغللا باستكا ةلئام ك ا ةغللا .
86
ةّدو ا دهعم ّفأ ،تا بلل يماسإا ةدو ا دهعم تاسرد ا عم ةلباق ا نمك
وغكرونوف ثيد ا د اع ا نم لدحإ و تا بلل يماسإا ك ةيبرلا ّفإ .
فوناق عي يساس ا مأرلا نع لصف ت ا تا بلل يماسإا ةدو ا دهعم ميلعتلا ميلعتلا ك ةيبرلا جه م ـاظتناب ةموك ا تررق مذلا ةي طولا ةيبرلا جه م ك ةيبرلا روتنوك مرصعلا دهعم .
ةيموي ةيزيل إا ةغللا ك ةيبرعلا ةغللا تابلاطلا نمدختسا
ؿاصتاا ةليسوك .
ك لصفلا لخاذ ميلعتلا ح ةبستكم ةيبرعلا ةغللا فأك
ةيمويلا ةايخ .
دهع ا ةمدختسم ةيناثلا ةغللا ي ةيبرعلا ةغللا ّفأ ةثحابلا د ع ك رصعلا . دحاك فاكم تاسرد ا ك باطلا ةعالتجا و رصعلا دهع اك
ـولعلا ثحبلل .
ؿاصتاا ةليسوك ةيبرعلا ـدختسي دهع ا ـاظن ي ةغللا ّف .
رصعلا ةيبرعلا اوثّدحتت دهع ا نكاس نم لكك .
. تا بلل يماسإا ةّدو ا دهعم ك
نم تءاج تابلاطلا اهيف مذلا وغكرونوف رصعلا د اع ا نم لدحإ و ايسنكدنإ تارئاد .
تدلك مذلا ؿافط اب لث ؿك ا لصفلا تابلاطك
اينّدلا ذ .
ةيبرعلا ةغللا نع ؿك ا لصفلا تابلاط فوفرعت م .
ةغللا اوبستكت
جراخ ـأ يساردلا لصفلا لخاذ ةيبرعلا لصفلا ةبستكم ةيبرعلا ةغللا ّفأ .
ةيبرعلا ةغللا نع سردلا ميلعت ك ةيبرعلا ةغللا ميلعت ح ةبستكم اّّأ ك .
ـو لا لبق ترّركت ك حابصلا لك ،دهع ا إ تابلاطلا نعجر ح ةيمويلا .
ذ ك
،مد ز يليلح86
ةيوغللا ةئيبلا
ةيبرعلا باستكا ا ركد ك اه يوكت (
جناام : سردم
،جناام ةيموك ا ةيماسإا مي اربإ كلم اناوم ةعما ةفاقثلاك ةيناسنإا ـولعلا ةيلك أ2009
-15
.16
ةيناث ةغلك ةيبرعلا ةغللا باستكا ىلست ةيللعلا باستكا ّفأ ،ةروكذ ا نمك .
ةغللا باستكاب ةقباطم تا بلل يماسإا ةدو ا دهعم ةيناث ةغلك ةيبرعلا ةغللا ةيناثلا . قيرط نع ددحتي مذلا وغللا ؾولسلا ىلع زّكرت ةيكولسلا ةقيرطلاك ماعلا تاباجتساا ذ ةقاع ك يسح لكشب اهتظحام نك تاباجتسا
اه طيحا .
يطرشلا ملعتلا ةيرظ ب ةقلعت ا ةيوبرلا تاقيبطتلا زا إ نك ك
يأي ام يكيساكلا :
.5 ملعت ا و ام فاقتإ يلا تاباجتسااك ثعاب كأ ث ةباجتسا نع ةرابع ملعت لك فإ
للعت ا ناقتإ ك حا لدم دد يلا ي ملعت ا اه ـوقي .
ققحتي اك
ـدقتلا لدم ديدحتل تاباجتساا كلت نيكدتب ملع ا ـاق اذإ اإ حاج لا بلاط لك ـاعإك ،ذيللتلل ءاط ا نم باوصلا فايبك ،ملعت ا زرحأ مذلا كلذ متي اك ،نسحتلا دارط ا ةعادم كلذ فإ ذإ ،زرحأ مذلا نسحتلاب رلتس ا وقتلا ك تارابتخاا ك تاءارجإا نم ةلسلسب اإ .
.6 نيرلتلا ك راركت ك ركلا فآرقلا ظفح نيرلتلاك راركتلا ـادختسا نك ك ةسارد ةصاخك ايفارغ ا ك باس ا سكرد ك ةفيرشلا ةيوب لا ثيداح ا
اعم ظفحك ةيرعشلادئاصقلاك ديشان ا ك ةيبرعلا ةغللا دعاوقك ،طئار ا ك ةيكديلا ؿاغش ا إ ةفاضإاب ،ةيللعلا ناوقلا ك ةغللا تادرف ا ةبتاكلا تآاا ؿالعتسا .
.7 عفاكدلا دوجك رارلتسا اللكك ،ؿاعف ملعت قيق اندرأ اذإ م صا م ا ارمأ عفاكدلا رفوت حا ك ،ذيللتلا ةوجر ا ةدئافلا دوعتك ،بوغر ا ملعتلا قق عفادلا موق
ةموسر ا ؼاد ا قيق ملع ا .
.8 ا ديد ك يليلعتلا فقو ا رصا ع طبض دعاسي ،يجرا ا ؿاجا رصا ع ميظ ت ّفأب ؾردي فأ سرد ا ىلع ك
لع الك ،ةبولط ا تاباجتساا زا إ دعاست تاطابترا نيوكت ىلع رلتسم طاشن ةلاح ملعتلا عوضوم .
تاثا ا ةرثك فأب ؾردن فأ ا يلعك
ثد اك ةيسكع جئات ب يأت امر لب ،حاج لا قيق ةركرضلاب عت ا بوغر ا ملعتلا .
ادعاسم فوكت ك ا ةغللا تاداع فإف ، يكولسلا رظن ةهجك نمك ةيناثلا ةغللا تاداع باستكا .
يلع قلطي ام اذ ك
(Positive Transfer)
ةغللا ـاظن ب ؽكرفلا ىلع بلغتلا دعاسي ةيناثلا ةغللا ملعت فأ الك ةيناثلا ةغللا ـاظن ك ك ا .
87
،ةظحا ا ك ةلباق ا نمك ةّدو ا دهعم ةيبرعلا ةغللا باستكا ّفأ
اهظفح ك ةديد ا تادرف ا ءاطعإب و لصفلا تابلاطل تا بلل يماسإا ةيبرعلا ةغللا ميلعت ةيبرعلا ةثداحا بيرذت ك .
تمدختسا ةدا ا فايب ك
انايحأ ةيسنكدنإا ةغللا ك ةيبرعلا ةغللا ةيفلخ نم ّقتشم تابلاطلا ّف .
ةفلت ةيبرلا .
ةيبرلا ةغللا ةياك ا ك ءا غلا ك بعللا ةسرد ا تطعأ ك
ةيبرعلا ةغللا بيغرل .
تابلاطلا تللعت ،ةيمر لصفلا ةيبرعلا ميلعت ك
،مد ز يليلح87
ةيوغللا ةئيبلا
-ةيبرعلا باستكا ا ركد ك اه يوكت ،
-24 .27
ةسرد ا نم ـاك حاصا ك ةغللا سكردلا باتك نع ةسرد ا تّدعأ ك .
ديد ا عوضو ا رارلتسا لبق ةيضا ا ةدا ا .
تطعأ ،فايبلا ءاهتنا دعب ك
ةغللا تاراه ا ريدقتل ةغللا نيرلتلاك ةرج ا ةفيظولا ةسرد ا .
ترخأ ك
وقتلل ةفيظولا ةجيتن نع ةسرد ا .
تطعأ ،ةدي ا غ ةجيت لا فاك اذإك
ةداعإا ةسرد ا .
تاقيبطتلا ّفأ ةثحابلا د عك عم ةقباطم نكت م ةيوبرلا
زا إ
يكيساكلا يطرشلا ملعتلا ةيرظ ب ةقلعت ا ةيوبرلا تاقيبطتلا .
يطعت م
قيق ةركرضلاب عت ا تاثا ا ةرثك فأب تابلاطلا ىلع يب تلا ةسرد ا بوغر ا ملعتلا ثد اك ةيسكع جئات ب يأت امر لب ،حاج لا .
شارك د ع ةغللا باستكا ةيضرف سم :
ت . ميلعتلا ةيضرف ك باستكاا ةيضرف ةرشاع ا ةغللا باستكا فاك .
ةفدهتس ا ةغللا ـدختساك
ؿاصتال ةليسوك ةيوغللا ةئيب و ةيللعلا ذ نم ّم أك .
. امأك 88
ةيوغللا دعاوقلا فيرعت و ملعتلا .
89
دهعم ةيبرعلا ةغللا باستكا ّفأ ةظحا ا ك ةلباق ا نمك ك ةيمويلا ةاي ا كأ دهع ا و تا بلل يماسإا ةّدو ا
ةيوغللا ةطشن ا .
يساردلا لصفلا لخاد ي ةغللا ملعتلا امأك .
ك
يماسإا ةّدو ا دهعم ةيبرعلا ةغللا باستكا ّفأ ةثحابلا د ع شارك د ع ميلعتلا ةيضرف ك باستكاا ةيضرف قباطم تا بلل .
،فا ر ك مدا رون88
Dimensi-Dimensi dalam Belajar Bahasa Kedua
18 ،
.
،فاغيرات روتنوغ مر 89 Pengajaran Pemerolehan Bahasa
( غكذ ب : ،اساكنأ
أ1988 . 144
ث . ةيعيبطلا ةيضرف .
ةيعيبطلا ةيضرف ّفأ ىلع شارك د ع ةيضرفلا ذ نم أدبمك بيكرت بستكتا
ةيوحنلا
ايكاستم اقايس ةفدهتس ا ةغللا نم .
ّح ك
ةئطابلا ك ةعرسلاب بستكم بيكرت .
90
ليوطلا تقولا جات ةغللا باستكا ّفأ ةثحابلا د ع امأ ك .
اذ ك
ةئيبلا سداسلا لصفلا ّح ؿك ا لصفلا د م تابلاطلا تأدب ةيوغللا .
ج . ةبقار ا ةيضرف .
،ـاكلا ةحصف نع ةيلكؤس اك ةغللا باستكا فوكي ،ةداعلا ةبقار اك ةغللا ميلعت فوكي ك .
91
ةدايزلل ةيمويلا ةغللا باستكا ّفأ ةظحا ا ك ةلباق ا نم ةبقارللل لصفلا ةغللا ميلعتلا ك تادرف ا .
فاحتماا دجوت
ةيوغللا ةراه ا ةبقار لصفلا .
د . ةلخد ا ةيضرف .
روطلا نم ؿاقتنا و ةلخد ا زمرك ( i
= i ةءافك روط
باطلا أ
روط إ (i+1
يعيبطلا ؽايسلا عبتي مذلا روط i+1
أ
ةغللا تايوت إ ـالت ااب .i+1
92
،فا ر ك مدا رون90
Dimensi-Dimensi dalam Belajar Bahasa Kedua
19 ،
.
،فاغيرات روتنوغ مر 91
Pengajaran Pemerolehan Bahasa
، -146 . 147
،فا ر ك مدا رون92
Dimensi-Dimensi dalam Belajar Bahasa Kedua
20 ،
.
فأ ؿك ا لصفلا تابلاطلا عيطتست ا، ةظحا ا ك ةلباق ا نم ةيبرعلا ملكتت .
ثكتلل ايلقف ايلق ليللا ةيمويلا تادرف ا ديزت
ـاكلا .
ق . ةرثؤ ا حشرم ةيضرف .
يف ثكب قلعأ ةلخد ا لخديس ةرثؤ ا حشرم ةيضرف ذ د عك اذإ ( أ 1 يا إا ؾولسلا ك زفا ا ملعت ا ىطعي (
أ 2 ملعت ا ركي
ةضفح ا ةرثؤ ا ع صي يك ،لصفلا ـدختسم تقيرط فاذ ّفأك .
ةيعادبإ ةضفح ا ةرثؤ ا ةلاح عسكأ ملعت ا .
93
ةيضرفب قباطم ةغللا باستكا ّفأ ،ةروكذ ا نع ةثحابلا د ع ةرثؤ ا حشرم .
لصفلا زيفحتلا سرد ا ىطعي .
ك ةياك ا نم اذ ك
ءا غلا . ـاكلا ةراهم ةيقرل ؿك ا لصفلا تابلاطل ةغللا باستكا فأ باستكا ةيضرفلا ك ةيكولسلا ةيرظ لاب ابسا م تا بلل يماسإا ةّدو ا دهعم
شارك د ع ةغللا .
رشاب ا عيجشتلا ةلظ ا كأ ةسرد ا يطعت م ،نكلك
فز ا ةبلاطلا رعشت ا يك حاج لا غ ةجيت لا نع .
ميلعتلا ةيللع ىلع ثأت ا يلا تارثؤ ا عيم ،فذإ ةيوغللا ةئيبلاف اهقيبطت ىلع مهعجشت ك مهعفدتك ةيبرعلا ةغللا ةيقرت باطلا بغرتك
ةيمويلا مهايح عقاك ك د اشيك علسي ام لك ي ةيوغللا ةئيبلا ّفإف .
ـأ لصفلا لخاد امإ ةيبرعلا ةغللا ميلعتب قلعتي ا ملعت ا ب ـوقي اهجراخ .
،فا ر ك مدا رون93
Dimensi-Dimensi dalam Belajar Bahasa Kedua
21،
.
لسق إ ةدو ا دهعم ةيوغللا ةئيبلا مسق ي ةظحا ا د عك .
ام
ةيعا طصاا غ ةئيبلا ك ةيعا طصاا ةئيبلا (
ةيعيبطلا أ . ةيعا طصاا ةئيبلا ك
غ ةئيبلا ك ليصفتلا جك ىلع لصفلا جراخ ـأ لصفلا لخاذ ةئيبلا ي تابلاطلا ب ةغللا كأ ةيمويلا ةئيبلا ي ةيعا طصاا .
﴿
﴾ب . ةئيبلا رود نع ليلحتلا ةيعا طصاا
ةراهم ةيقرتل ةيبرعلا ةغللا باستكا ىلع
تابلاطل ماكلا سيتج ريفوج تا بلل يماسإا ةّدوملا دهعمب لّوأا لصفلا
ّيسارّدلا ماعلا وغورونوف -2015
م 2016 .
ملعت حاج ل ةغللا ملعتت يلا تابلاطلل بك ركد ا ةيوغللا ةئيبلا ّفأ ةديد ا ةغللا .
ةيناثلا ةغللا باستكا ةلهم ركد ا ةيمرلا ةئيبلا امأ .
ي ك أ1
، تغل ـادختسا افلت باطلا فوكي أ 2
ـادختسا ا س باطلا فوكي
،دعاوقلا رابتعاب ةغللا أ 3
باعيتسا ديري مذلا باطلا عيشي ميلعتلا اذ
ةيوغللا دعاوقلا .
94
ي ةيمرلا ةئيبلا ركد ّفأ ،ةظحا ا ك ةلباق ا نمك ميلعتل ةيبيدأتلا ةئيبلا
ةيموي ةيبرعلا ةغللا ـادختسا ةديد ا تادرف ا لي لك ةيبيدأتلا ك ةيبرعلا ةغللا تابلاطلا بيرذتك ةيموي ـاكلا ءاطخ نع حاصا دجوت ك ةيموي ةغللا ميظ تك ةيبرعلا ةياك اب زيفحتلا ءاطعاك دهع ا ـاظ لا ةعاط ىلع .
ةغللا باستكا ىلع ةيمرلا ةئيبلا ركد ّفأ ،ةروكذ ا نع ةثحابلا تأر د ع تابلاطل ـاكلا ةراهم ةيقرل ةيبرعلا تا بلل يماسإا ةّدو ا دهعم ؿّك ا لصفلا
ب اقباطم وغكرونوف سيتج فوج ركد
ةيناثلا ةغللا باستكا ةيمرلا ةئيبلا .
،فا ر ك مدا رون94
Dimensi-Dimensi dalam Belajar Bahasa Kedua
، .117
ةيلاتلا تاوط ا ىلع ـايقلاب ةيمرلا ةيوغللا ةيليلعتلا ةئيبلا للكت :
ت . درفلا ث عجش ا دوجك فإ ، سرادلا سوفن عفادلا ك عجش ا سرغ
تاباجتساب ـوقي فأ .
ةيليلعتلا ةيللعلا طيطختب ـوقي مذلا سرد ا ك
اوللعتي فأ ىلع للعت ا عفدت ةيح ةلاعف ةيليلعتلا ؿاوح ا لعجك .
ث . تغل نم سرادلا دلقي ّح ءاقدص ا ك ةغللا يلص ا قطا لا دوجك .
ح . تاباجتساا دوجك إ مدؤت اّأ ا باقعلا ك باوثلا ةماقإ .
ذ . اعساك اا سرادلا أيهتي فأ دبا اّأ مأ ةسرال ا ك راركتلل ؿاجا ةئيه
ىلع لك سرا ّح ةيبرعلا ةغللا اهيف ـدختست يلا ةيمويلا ةطشن ا نم سرد ا ةغل نم ةاكاحاب ـوقي ك اه ملكتلا .
95
دهعم ةيمرلا ةيوغللا ةيليلعتلا ةئيبلا ّفأ ،ةروكذ ا نع ةثحابلا تأر د ع ابسا م تا بلل يماسإا ةدو ا .
ةغللا يلص ا قطا لا دوجولا ؾا سيل لب
ةحيحصلا ةيبرعلا ةغللا سرادلا دلقيل .
ك زيفحتلا نم ةيكولسلا ةجيتن ي ةغللا ،ةيكولسلا ةيرظ لا افقك ةباجتساا .
زيفحتلل ةجيتن ي ةغللا ةباجتسا ةيكولس لك ك .
ىلع بجك
ـاكلا ثكتل ةيوغللا ةطاشن اكرثاكتت فأ باطلا ادج ةلهم ةئيبلا ركد ّفأك .
ةغللا بيسكتل .
ةيبيردت ةيللع ي ةغللا باستكا ةيللع ،يكولسلا د عك .
أدبك
ةغللا باستكاا ةيللع فوكت فأك ،زيفحتلا باجتسا ىلع باطلا دوعت ةديج .
96
،مد ز يليلح95
ة يبل
ةيوغللا -ةيبرعلا باستكا ا ركد ك اه يوكت ،
-56 .59
،فا ر ك مدا رون96
Dimensi-Dimensi dalam Belajar Bahasa Kedua
غكذ ب(
: رشان
Sinar Baru Algensindo,
أ2010 . 68
ىلع نسحأ ك ،ةيبرعلا ةغللا بيسكتل ادج ةلهم ةئيبلا ركد ةثحابلا د عك اهيف ةيوغللا ةئيبلا نيوكت فأ ةيبرعلا ةغللا نع يساردلا ج ا م اهيف يلا ةسرد ا
ـاكلا ثكتل ك ةديد ا تادرف ا ةدايزلل ةيوغللا ةطشن ا .
﴿
﴾ج . ريغ ةئيبلا رود نع ليلحتلا ةيعا طصاا
ةيقرتل ةيبرعلا ةغللا باستكا ىلع
تابلاطل ماكلا ةراهم ريفوج تا بلل يماسإا ةّدوملا دهعمب لّوأا لصفلا
ّيسارّدلا ماعلا وغورونوف سيتج -2015
م 2016 .
غ ةئيبلا للشت ةيعا طصاا
باحص ا اهمدختسي يلا ةغللا ي
ةغللا ، فوللعت ا اهمدختسي ةغللا ، فرش ا كأ نيدلاولا ةغل ،ةلحر ا سفن ةينكركيلإا كأ ةعوبط ا رابخ ا ةمدختس ا .
غ ةئيبلاك 97
ةيعا طصاا ي
ةيعيبطلا ةئيبلا .
دعاوق ىلع سيلك ةغللا تايكا ىلع زكرت اهيف تاصاو ا ك
ةغللا . ىلع زكرت يلا ةيمرلا ةئيبلا نم ليثلتلا نسحأ ةيعيبطلا ةغللا ميلعت رهظأ
ةغللا دعاوق نع عاولاب ةغللا باستكا .
98
ةئيبلا كأ لصفلا جرا ا ةئيبلا ي ةيمرلا غ ةئيبلا ّفأ ةثحابلا د عك ةيمويلا . ةيبرعلا ةغللا دعاوقلا ىلع سيل ةغللا ـدختست ةغللا تايوت ّم أ ّف .
ةغللا بيكرت سيلك .
ك ةرس ا ك باحص ا ؿوح ةمدختسم ةغللا ذ ك
برق ا . ةئيبلا دجك ،تا بلل يمايإا ةّدو ا دهعم ةظحا ا ك ةلباق ا نم امأك
ةيمرلا غ .
دهع ا ةئيبلا كأ ةيمويلا ةئيبلا ي .
ةيمرلا غ ةئيبلا ركدك
،مد ز يليلح97
ةيوغللا ةئيبلا
-ةيبرعلا باستكا ا ركد ك اه يوكت
، .55
،فا ر ك مدا رون98
Dimensi-Dimensi dalam Belajar Bahasa Kedua
، -144
.145
تادرف اب تابلاطلا اوثّدحتل ك ةغللا قيبطتل و تا بلل يماسإا ةّدو ا دهعم ك ةبستك ا ةيمويلا ةثداحا ةغللا بيرذت
.
ىلي الك ي ك تاي ارسا إ جات ةيوغللا ةئيبلا نيوكت فأ شب لريك :
.1
، باطلا نكس ءاشنإ .2
، ةيبرعلا ةغللا غب ـاكلا ك ثدحتلا اهيف ةروظحا كام ا يعت .3
، ةيبرع تاءاقل دقع .4
،ةيمرلا ةساردلا ةص ا جراخ ةيبرعلا ةغللا ميلعت ةركد ةماقإ .5
،عوبس ا ـايأ نم عم ـوي ةيبرع ةطشنا ةماقإ .6
،ةرضاحا ةيبرعلاب ةباط ا ءاقلإ ىلع باطلا بيردت .7
، سرادلا تاجاح ىلت ثي ةيبرعلا بتكلا نم بك ددع ةئيه .8
،ةيباطلا تاروش ا كأ تاجا رادصا .9
،ةيبرعلاب سرد ا لبق نم تامولع ا ك تاناعإا رادصإ .10 تارشنك ةيعاذإا ىحصفلا جمارب ةعباتم ك عالتسا ىلع باطلا ديوعت
،ةيبرعلا رابخ ا .11 ةسكرد ا ةي يدلا داو ا فوكت فأ ىلع ةي يدلا ـولعلا داوم ىسردم عم فكاعتلا
تارابعلا ةلهس ةيبرعلا ةغللاب .
ةيوغللا ةئيبلا نيوكت فأ ةغللا مسقلا ةفرشم عم ةظحا ا ك ةلباق ا نمك ىلي الك تا بلل يماسإا ةدو ا دهعم :
.1 دهع ا ـاظ لا عابتاب .
لك ةيبرعلا ةغللا ـدختست فأ تابلاطلا ىلع بجوي
،تقك لك ك ـوي .2
،ايبيكرلا ةغللا مسقلا نيوكت .3
،ةغللا راعشك ـاعلا فاك ا تادرف ا قصلم ةدايزلا ةلوهسلا ءاطعا
.4
،ةيوغللا ةقباس ا تدجكأ .5 ةغللا ةعف م نم ةياك اك زيفحتلا ا يطعأ .
.6 ةيبرع ةطشنا ةماقإ .
ةدو ا دهعم ةيوغللا ةئيبلا نيوكت ّفأ ،ةروكذ ا نع ةثحابلا تأر امأك ميلعت ةئيبلا نيوكتل ةي ارشاب ابسا م تاي ارسا ةهج نم تا بلل يماسإا
شب نم ةغللا ؿاصتاا ةليسوك ةيبرعلا ةغللا ـدختسا دق اّّ .
فاصقن ّاإ .
ةيبرع تاجا رادصا تابلاطلا ؿوح
.