23ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga

©edapat nunfljcin oeEatwrifcan pedoman sohingga kebebaoan i t a adaloh kobobaoan yang bertang£ung jav ab* Kenurut Soerjono Soekanto * "X e sdiian oobenarnya raeropakan saatu koa&aan keoeiobangan yang oeabawa ketentraman d i dalem h at i orang yang ap abila diganggu

1 5 '

dean menlrabolkan ko go ac ango n**^ Pada ast lap orang to rdapat p©>* rasaan k e adilan yang berbGda-beda. K eadilan bag ! yang oatu nrangk in dirasanrangkan se bagai nrangk e t ldo nrangk adllan fcagi yang lainny a* Di e l n i

-la b dibutuKkan pertoeraan d arl paft&ingan yang berboda-beda

raange-i

n al k e adilan i t u sehingga t o rc ip t a eaatn pandaagan y ang tQeadfika-t l o by e k tQeadfika-t iv itQeadfika-t as.

i

9

Dal cm p e rjan jian pinjam -osalnjani uang para plhak dihadap-kan pada kepentingan-fcepentlngan yang berbada# ICraflitur bertcepen-t ingan mibertcepen-tnk ooribungakan uangnya sedaa^can, d e bibertcepen-t o r bericepebertcepen-tibertcepen-ting- bericepetiting-an uatiik oendapatfcbericepetiting-an ubericepetiting-ang pirijbericepetiting-anbericepetiting-an. Kaaing-ciaaing men^har&pkim keuntungan d ari p e r jan jian i t t u DI daleun kepolhagaian se rt a koo3-naan kebatuhan i t u k re d it ur dan dflbit ur berteciu. Kotoitt&an

yang berbeda t ld G k n e n e m p a t k a n yang c at a beptentangan dengan yang lain n y a, t e t ap l tnoreka o alln g tnel<cn$capi* Kesadaran akan porlunya, perpataran uang sapatutny a rcemandang pihok l a i n sebogoi paring? dolam usaha* Kesadaran yang dealklan i n i , dapat menempatkan m aslng-m aaingpihak pada kedudukan yang oaaslng-ma*

M I L I K

P E R P L S T A l ^ A N " U N IV E R S fT A S A I R L A N G G A "

S U R A B A Y A

25

Sebagaioaaa eudah dieinggung sebeluranya, d e bit o r dalam p lri-jar**cremiajaffl uang ae lalu baroda pada pihak yang lemah dibandingkan dangan fcreditur# Untuk i t u kesadaran pada ptfcakpihak haras d it uo -fcufckan dan dihina n e lalui hukum agar yang eatu t idak tneaandang yang lain n y a sebagai eapi perahan* Sebab penyalahgunaan keadaan debitux* untuk aiengeruk keuntungaa GQbosar-besarnya adalah tindakan dangan I t i k a d t idak baik . Di dal am h al i n i fcukun eenetapkam i t i k a d be ik

i

eebagai sy arat dalact pelakoanaen p e rjaaji aa * Apeldoom bcrpenda-pat< "Karona staksud htffcum adalah o e llndangi kepontingan-kepentlngan naka penakalan hak dengan t iad a auatu kcpentingan yang pat ut , &i~ nyatakan sebagai penyalohgunaaa hak#1* ^ Pada afchirnys dapat d ik a-takan bahwa dalam p o rjaajian plnfenwsgciinjara uang dsngaa golongan ftkonoraia l<anah k rsd t t ur pada unvuranya menotaifeaa qy arat -sy arat per-*

jan jian dengan i t i k a d t idak balk#

3* Banga pinjaman taenarat paoal 1765 BW dan 176? BW

P asal

1765

BW nenperbolehkan diperjanjikan. bunga at as p e -cdajatiaa uang at au l a i n barang yang habis karena pemakaian* Paaal 1767 BH ay at 1 mcnbedakan bunga menurut undang-undang dan bunga yang dit etajfc an dal an po r^anjlaa* Dari kedoa po sal lt d dapat difdcvpulkan bohwa dalasi suatu p arjan jlan pinjccwsotainaan uang bole h d i po rjanjik an bunga berdasartcan ketentuan undangundang atau d it e n

-1 ^Apoid0orn,

o p

c it * h# 64*

ttfkan aendixd o le h para pihak* Bunga yang ditetajfcan o lo h p n t o ig -ttttdang ditorapkan pada parjanjle m yang t idak oenentukan beoam y s bunga. pinja-nan*

Ketentaan Baku I I I Btf pada urcrumnya ©erupakan h vS sm pe le n g -kap* Yang didahulukan dalan ouatu p e rjan jian pinjao-raeciinjaa uang ia la h maksud d a rl pihek-plhak yang nengadakan p e rjo n jian t e rso bat *

B en ga li demlkian katentuan undang-*mdang tentang bunga pinjanan ha~

nya bo rlaku ap abila sebeltnmya t ld ak ditentnkan suatu bunga ;p in ja-man* Bunga monurut undang-undang dalan lombaran ffe gara taJmn 1840

i no * 22* ditotapican se be aar 6 peraen#

^ • i

Para plhak d ibe rl kebobasan untdk menataifean bunga pinjaoan yang dapat m elebihi ketontuan ondang-^indang. I n i men gakibatkan bu~ nga pinjaman yang becam y a t ld ak sama* Dalam praktek t e i*lih at ba~

i c g a pinjasan 20 person sampai 45 pw ao a sebttlan. Besarnya bttnga pinjanan raemogang poranan yang penting dalasi pinjam-^eminjam uang, T ingkat bunga pin^araan yang t i n g g l dapat menlmbulkaa kepinc&ngcn dalaro pelakaanaan p e rjan jlo n * Bangs pinjan&n yang bo le h o e le blbi kotentuan imdang-undang member! kelonggaran pada pihak ekonomia kuat untuk oenggunakan kekuasaannya doml mengoruk keuntungan yang cebesajv-besam y a. Karena demikian I n i oertng t e r ja d i karena bunga pinjao an d i li h a t so bagai suatti keunttmgnn dalan pe r^anjian pinjao ~

Sat iap orang yang f&emin^asa uang bexfcev&jiban unitfk penge©-balikanny a. Se k aligus hafus diakui bohva e e t iap penggoaaas 'uang orang lo i n ham s memberi kenrangjdnan pada yang meminjarrikan ur*-ttik mendapat keuntttngan# Dengan kata l a i n , pada pinjamaa produk-t l f a t m pinjaman k o n sust it dapat disy aratkan soatu pegbayaraa bunga* Sebagaimana ada pinfcnan pro dnk t if dan plnjaman konsum tif ada ^uga bunga pro driktif dan bunga fconsaratiff*Bang& pro duk t if di*-* pero loh d ari pinjeraaa pro dt fkt if esdan^can bunga konsom tif d i p e r-oleh. d ari pinjamaa konsumtlf#

Undang-cndang t idak ttecibodaken ant ara pinjaraan yang pro** d uk t lf ctengan yang ko ncunt if. Demikian p ala t ld sk dikenal dfelam BJf bunga pro duk t if dan bunga konsuratif* Dalam psrfcembcingan e k o

-A

non! devaoa l n l diraoakan pe rlu ada porabedaan yang t e g as ant ara plnjanan pro dUkt if dan pinjao aa konsum tlf. Karena kedua je n ia

1

plnjaraan l n l meobawa ak lbat yang berbeda* deraikian p o la dalca h al pcsnbayarun bunga plnjao an. Sobab yang ne njadi o o al dalam'mo-* nognkkan ko adllan bukan ada tidnkny a bunga pinjaman t o t ap i t ln g g i rcndnhnya bunga yang dlpe rjan jlk an * Bale s pe rjan^lan plnjacHcsemln-' jam uang t ln g g i rondahnya bunga o e njadi fak t o r yang t urut ©anon-tnkan untuk t e rjad ln y a ouatu p e rjan jian ptnjaaafu Sohlngga dapat dikatckan, bunga pinjanan raonentukcn dapat tidskny a suatu p e rjan -ji a n pinjany-oemlnjas ueng diso bo t sebagai a d i l at oo t idak bag i kedua belah pihak

28

Selaft$utnya pasal

176 7

BSf ay at 3 roonctapkan bshrn t»inga pin^'ynan yang- diper^an.jikan harus ditetapkan eeeara t e rt u li f i* J ik a k i t a pezftatikaa pada apa y aag t o rja d i dalam rcaeyarakat* k i t a akaa nenemaksm pe rjaajiaa-pe rjaa^t aaa ^raiig t ld ak terttaXis* Ue iigaalc l^i^ k ian ay at In i t idak dapat be rfung si dengan semcgttnya, De bit o r t i»

dak rcenyadarl pemtingnya suatu eorat p arjafijian ji k a t e ri a d i n e n & * k st a di kefnudian b a r i . Koadaan i t i l dapat tcrja d i karena dsbt t ur le M h mameiitiscfcaft uang pinjasjaa untuk roememibi kebutuh&n. yang e a* ngat fiiendflssikt Sedangkan bag ! k re dit irr gurai per^anjian t ldak Etc—

rupskait naaaleSi karezia i a ierfLlndung dari kerugian, dsngan adanya barang ^araln&ei*

Sari nraian di at as t e r l i h a i botapa pentinguya paranan bu­ nga pinjaman dalam per^an^ian pistjaro-meminjam uang. Karena padanya i e rl^ t a k keseicibangan antara h a k dan kewajzban para pihak* Semi* k ian pula p arjan jian i t u pe rlu dilmat seoara t e r t u li s ^ang ©&tldi&~ t idakay a dapat racmberik&n k e past lqxl h’jknm*

S A B 2X2

R S&0ASM&

r m m

d alam h e k e g ak k ah

1

* Kekoaeaan hakim Salem un&ang^-un&ang no. X

4

t tahun 1979* ltfiasis paool

2

? sy at

1

Perttbahan^erabahan yang t e r ja d l dalora masyarakat Kiempengar-rah i fcehi&ipan magyarakat* Perobahafi i t u msnyan^cttt n i l a i -^ i i l a i > kaetfah-kaedah* parikelo kuan, dan kehltfapan social l&lnnya# Po rnba-ban l n l titenarabaftkan bo rbagai bentufe tmbaagan hukum antaranggoia sy arak at . Untuk t e iap inenjaga k e t e rt lban dalazn kehtdupan rciacy a-rak at fttffcnia ctenegang peraaaa yang ctfk&p penting. Ba&kan dapat <3i<* katakan, fcukum membeatdk masyarakat yang k i t a ci t a ^

3

itafcan* Untuk

It a hukm haras borperaii dalara o e gala ae g i k e bi (Japan roaqyarakat* i : Pada ttnttnnya dapat dSkatskan bahwa untuk tegakay a M d&-lam roaay&rakat masih oangat dltenttfkan o le h poranaa paiugae pen** gak hukum. Hakins sebagat salah satu penegak hukum rnenjalankan t u~ gasny a m slalul poradilan* Bengali memberiksn m at u patusan raenganai soatu sen^ceta i a t e lah benisafra m m g f M a & n k e adilan ant ara : para pihak*

i i fug as hakim roenapttt paadangaa abad k©

19

bo rpe ndirian, " h a

-29

k in t ld ak nenolpta hukua* l a t idak raeobuat aomiatu yang bam * i a hanya mencrmkan, memboka t a b lr plk iran-pifc lran yang t e rle t ak dslna

1 7

undaag-undang.*

1

Pexfcembongaa htfewa t id ak t in g g al pada pandangan i n i t e t ap l borisembang t e rn s bersama dengan bexfcocibangnya naay ara-k at * Pandangon pada saat i n i be rpe ndirian bahwa haara-kim baara-kan ca^a y aag n»neras$tan uridang-undang t e t ap i ^uca c&nelpta hukin m alalui putuson-putuziannya* *Madi poaboat uadang-radang eem batasl d l r l da** ngan hanya menggojyiskan prlnslP^prlnolT ) poteok g ala* yang akan d i -terapkaa o le h hakira •berdaoaiftan kopatutan don kaadaan***1® Balaa cienenttfkan to gao hakimf Undang-<indang no* 14» tahan 1970* paoal 27 ay at

1

menetapfcan hakim so bagai penegak hokum dan ko adilan yang w ajib nsonggali, ae n glk ut i* dan oemahami n i l a i ^ i i l a i hukun yang hi*-dap dalam masyorakat*

\

X ev ajiban yang dibobankan kepada hakift cieadorongnya mtiflc a k t i f dalam proceo pertumbuhan raa^arakat * Dalan pro se a i n i be rle ^ ku n i l a l -n l l a i btikuca yang oengatur hubungan hukom aataranggota ma-ey arakat* B i l a i -o i l a l i n i tumbuh soauai dengan keoa&oraa hukum ra*-sy arakat * Kesadaran hukum oacy arakat t e rbin a o le h t ln ^c at psnge t a-haaa, kobtttuhan, dan pengaruh kelonpok raaoyarakat la i n * Pongetaboan masyarakat tentPongetaboang hokum nenboat se t iap Pongetaboanggota masyarakat a a -d ar akan hok -dan kewajibanny a* le sa-daran i n i rKmimbolkan kobtttuhan akan ddanya ko pastian hukura untuk fnen

5

alaritc.an hak dan kowajlbon

* ■

1 7

'Apeldoo rn, o p c l t » h*

394

-M I Li K I PERPl STAK \AN I "UNIVERSITAS AIRLANGGA'*]

S U R A B A Y A I

31 masins-fnasing pihak . Sedanekan hubongan yang t e r ja d i den&an koloei-pok naay arakat l a i n , rcetDpongamhi n i l a i -n i l a i hukum yang ada pada maeyarakat i t u sebelim sy a*

2)1

A d l a n s i t u a s i i n i hakim hokan sa ja men&gali, ciongikuti, dan namahaai n i l a l -n i l a i hukm yang ada. to tt** p i l a haroa msmpti rrongeobangkan dan mengarahkan perubahaii-pernbalian dalam masyarokai untuk mencapal k e t c rt iban dan kesojahtoraan* " P e r l h al fun g si oeorang hakiai den gan tegac dikatakan o lc h Soeporao bsh -« a hakim be rwnao g dafc feahkan w ajlb uatuk raenelaafc ouatu peraturan

i

hukum adat yang t e lah ada mong&nai e o al yang dlhadapi tiasih s e la * ras at su t id ak dengan kenyataan o o o ial ^ehuhuagan d&ngaa

perabahan-10

perubahen yang t e r ja d i d l dalam maqyarakat*" ^ K eselaraesn ant ara htfkun dengan kenyataan &>

3

l a l ©onjadikan hukuia i t u he rfungsi* I f » -kum t id ak dapat dipisahkan d ari kehidnpan masyarakat, htfkaft adaloh fcahagian d ari pada nasy arakat i t a ao n d lri* K arena i t u po rat uran-peraturan hokum harug d l ji w a i o le h cratlap ancgota maoyarskat*

Baloris nonjalarikon t ugas d i bidang hukum perdata, hakim c bd

-horlkan keadilari pada para pihak yang raongajukan gugatan d i penga-d ilan . Sufiikno Kartokuswno ©ongcnukakans "Hakim penga-d i penga-dalam memerikoa peifcara pardata tocrsikap p a c i f dalam a r t ! fcahwa ruang l i n k u p at su luao pokok aeflgjeeta yang dlajukan kepada hakio untuk dipe rik sa pa^

I Q

^Soerjono Soekanto, Pengantar So sio lo g i Hakusu Bhratara X ar-y a Akaara, J ak art a, 1977» cet# I I , h* 55*

da Eisastiya ditenttficoji dle li para pifcnk ysaig t&rpox&sups flan t^laiifcsfli o le h hakim**2** In l s i a t i f d arl pihak yang dirugikan aGn©ntuk£tt ap&* k d i atxatti sen^kota die e le saik an n e lalui pengadilan at an t idak * Ha-*

i

Id© t idak akan pGnoeapori kepontingan para pihdk* oolcana t ld ak d i~ m lnta oloft yang bQFaanokntaju H d r t e m n m t t f t e m apa yang dikehen-M l daripada hakisr. Hakim dalaia pexfeara pgr data osa'feasta para pejtoari koadilatt dan tKiraaaha oekeraB-kerasny a r.ongatasi sag ala hambatan dan rinto ngan tmttik dapat tereapalny a pe radilan {Hading** andaag no*

14

t ah m

197

®# pasal

5

^

2

) ,

Ketontuan bahsra fcaklra tfa^ib &ejsggaI4# raengitatti, dan raena«-t a a i n i la i *«n i la i hukon yang hidup d i d&lgo iaaayarakaraena«-tf dimakeraena«-traena«-tdkan m t * a f t *? * p rt usm pe ngadit e i yang m e n o o a o i ^ n u a k e adilan

I [naeyarakat. H e lalui patuaan pongadllan hen dak dliegakkan hukusj das ke adilan* Suatu putusan pengadilan t id ak ekan membeiikaa kopaasan pada rao a keadiXan rnasyarakat apa'bila penegak Wcum t ld ak meny$-> Xarai n l la ±-* i i la i kaMdupan oaay arckat* ReJd.ro patut cjenyadari j akan Rdmiya i n t e jw X a si hukuta dengan fak t o r-fak t o r okononi, s o si o l, daa

i

kOlJQd^pK Sli !

F ak t o r ekonoml, s o s i a l , dan kebudayaan tGarapakan Isagioii d a r l kehidupan m aeyarakat* Ia£ dapat d it e m ii dalan pe r^an jian p i& jan * n e aiaf e a ran g* P£tLjOTwn«&injGm uang fls’bag ai k e g iat im d i M dang eko~

m m m r n Hertokusumo* fofcaa Acara Perdata Sttdonagla. li f t e r^ t s> ? o g pfc ai*af 1977* h* 9*

. 33 i nooi fitenyeba'bkaji de bit o r dan k re d it ur memperhitungkari o e gala jak i-t e i-t dardpada p e rjaa$ L m liu^ae o ara ©kononie* $anpa memperMtungfean aspek okonomle d&rlpada porjanjlan. i t u mercka ekon mengaleai kert*-g i a»* Plnjaaan i t u pada ucmranya diporuntakkan bag l peoenuhan k o ba-tuhan in div id u dan kebuba-tuhan ao sla l* Kebuba-tuhan i t u berupa Bakanan, pskaian, perumahan* upacara adat* st at us © o sial, se rt a kebuttifcan laln ay a* DaXeo uteraenuhl kebatahan teretfaz t ae rin #c ali pei&ltungaa ekononie dikalahkan o l« h fo k t o r o o si a l. De bit o r t id ak akaa segait-eegsut iiirtuktswjiiga&akan pinSamao uang ji k a .i t u i*enyan$eai ko hoina-t so p ribo d i ahoina-t au ko luarga.

1

P ar jan jiaB pinjanwaeirdnjam uang pada tjnnnnya d iilrat i dfiztgan bunga pinjamcn. Bunga pinjaman dapat merapakm n asal ah kar*na pa«* danya t c rle t ak p an ilaian tantang k e adilo a yang dilohirican d ari pada

t pe r^anjian it u* L e bih -le bih pada golongan ekonomi lemah yang men-peigunakannya hagi psocnuhaa kabutuhan ko nsuntif* BI d alsa d t u a st cteoiklan hakiia d i bc rl koaca untnk oeimnffikan bunga pinjaman atau meobatalkajtnya* Untuk roenurunkan bunga yang t o lah dipo rjanjik an a a -i a r a para p-ihak, "h aras t e m y at a baton sat u f-ih ak t o lah borbuat

21 e e c ara bodoh, kurang pengalaroan atau dalam keadaan tarpakoa#* Kekuacaan hakim untuk roclindungi orang yang ekonamio lemah terrauat

dalaa Voekeroraannaatle (S t aat sblad 1938 no* 524)* m i e i i i l w M B i H N i i M a

21

Sube k t i, Pokok-pokok ffakam Perdata* PT Intazroasa, J ak art a, 1977# ae t * 231, h* 135*

Itikandar Oeri;ikartav inata dalaa tulieanny a d i majaloh Pro J uat it ia meagtttip peadapat Subekti eebagai be rik ut :

Pemfeeefcacan torfcadap hm^ja yang tarlanpasi t in g g i hanya k it a kenal dalsm banttdfc *Wooker^rdonnantie 1938 yang dimuat dalac; Staatablad tLoobaran Nogara) tahun 1938 ffo* 524i yan£ menctap-kan hafcHa# ap abils antara kQwajiban-fecvajibwi bo rt io bal-balik d ari kedna holah pihok dari secrnla tetfdapat cuatu ketidak o o irabangan ymig lu a r biao a, t o lah disalahfrunakan. o leh plhok l a -wannya* naka o i berutang dapat memiata kepada Hakim untult etc-mmmkan bunga vang to lah dipe rjanjik sn ataupan oerabatalksa p e r ja n & a n n y a *

t at ap i apa yang dlaebutkan d i aias hanya akan be rfe itgsi apabila d ig un ak az i o leh p lh a k yanc d i r u g l k a n * Slkap a k t if d ari golongoa eko~ nomis lonah untuk moauatut o erta roempertahankan haknya raeoegang

ps-raaaa pentlng. Kenyataan oenunjukkan bahwa s o lo n g a a ekonomis leraah t idak meaponyai keberanian ontuk oemperjuanckaa keadilfiuu Za b e r-ada dalom kehidapaji yang tsrtekan oehingga tidak la g ! ©em ikiitea tontang te tidafc adilaa tMdkiprat it u menekan perasaaiuiya* Sehingg& k it a aaiapsi pada pertsnyaant eojauh raanakah hakim dapat mer.egak-k a n keadilan E w l a l u i patusan pe rad ilan ?

getot&paa H aje lis Pemuayawaratan Kakyat HI no* rv/#Pf^/l97Q teata&g Gariis-e arlo Be oar Haluan Negara nonet apkan« ^Pembangunan dan pembiiiasri Mdang hukun diarajikan a#ar hukum tnampu mecnenuhi ke~ butuhaa eesuai dengan tingkat kOB&juan peebacgunan d i segala h i *

^ckandar Ocripkartaninata* "Seberapa Jauh Crocae Pengakuon Hutang yang fieaokai Cepala #Dm i K erdilen Berdaearkan Kettfhaaan Tang lah a Eea1 Heapunyai Kekuatan Ekeekusi", Pro J uo t it ia. Uomor Porkenslan, Oktober 1977* h* 33*f d i kutip dari Subcktt. Anoka Poiv

da$g* eehingga dapatloh dlcipt akan ko tertit em dan fcopastian hukum dan oamperlaacar palaksanaan peaTSangunan." Solan jutny a dit atapkan: #penin$ca£att dan ponycmpurn&aa pemfcinaan Imkom n at io n al, dengan a * l * mangadafcatt pcsnbaharuan k o difikasd se rt a un lfllc asi hukuo ell tedang^fcidang t o rt e n t u denga® jalan mempertsatikan kesadaran hukon dalc o aasy arakat^" K esadaran akan nonin^eatnya kelsituhan ae t in g -kat dongan kemajuan pcm'bangunaJQ. d i se g ala h i dang nangharutlkaii p aningkatan dan penyerapumaan htficura nat io nal# I n i dilafcoanakan do -n g a -n . nsrtportiatikan koaadsran hukum masyarakat* Korena keaadorsn hukua oasy arakst nembori bontuk pada hufcura nasio nal*

i Peningkatan dan penyempumaan hukum nasional

tidck

aaja t e rlc t ak d i tasigan pembenttGe undang-^indaiig t o t ap l jtsiga rmrupakan tugac haklci* Ponjelasan d ari Undang-ondang no* 14 tahun 1970, p a-e al 27 ayat 1 , tnfraja-elackcn* *Dalaff raasyarakat yang maoih raonga-enal Irakns t idak t e r t u li s , se rt a l»ra d a dalam maoa pergolakan dsn p e r-alih an , hakim B&mpakan panamas dan pe nggali d ari n i l a i -« i l a i h

a-i kora yang Mdup d i kaloagan rak y at . Untuk i t a i a haras, t e r jun k&-tengah-$

3

ftg«h masyarakat ttrrtuk ciongonal, merasakan dan oaapu o e -nyelami parasaan bcfcam dan rasa k aadllan yang hidup dalam ma^yar-rfikat • Jtengaa deraiMan hakim dapat mecberiksn patuean yang fKjsnai dengan hukora dan rasa ko adilan nacyaralcat*1’

Untuk racnegakkan. keadilan dal on pinjacMsosinjan uang m elalui ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga

putuoan pengadilan* tld a k ct&np den^aa yan& terseb u t dal as TFndarsg-un&ang no* 14 tchun 1970, paeal 27 ayat X* la haama ditu njan g oleh

peayuluhaa dan peabinsaa keGad&ran fcukan aag^fca masyarakai* Itenean taen'bcrL pangortian pada maayarakat tcntang hak dan kowajifcan raorcka ekan dapat mangatuj* tin^kah loku aagcota masyarakat* Ke3adaran h ti- kun wasyarakat akan lob ih oeningkai jik a inasy&rakat yakin akan k o » na^imaa hakim untofe menagakkan ka a d ila n . tJntuk itu hakim haras da-*

p a t nenganbil patusan-putusaa yang soou ai dengah rasa kea d ila n ma~ syarrikat* ,

2

* Bfeberapa putusaa pangadilaa tentang pinjaia-oem injaa uang

l/ntulc ricndapatkaa tfscharan icengeaai putusan pangadilafc, d i -bawah i n i akan dibahas behefapa h al aehubungan dengan tiraian dalan 'bab-hab terdahuXu#

Sehubungsjt dengan bentuk pc rjan ji& aj k i t a kenal perjan;fian t o r t u l i s dan p o rjsa ji a a t id ak t e rt u li s# Dalara h al i n i P e ^adiX aa lle g e rl Jakarta Dtara^Tinmr dalan keptttusau no* l ^ /l2*0

1

t e rt ^ag g al 11 K aret 1972 TB^her&kan k e adilan pada para pihak yan£ cvftngadakan pinjaD-ocndnjasa uang. P e rjan jian i n i dibuat dalan suat a Akt* H o t aris yang oemttat hak dan kewajiban para pihak dalan molakoana-tern p o rjaajian t c pso t ut . Apa yang dlmuat daXsm euatu akte

d&pat dxXunpuhkan oleK inikti lawan* Balan raenilai adanya pe^-janji-* on pin.jaflH£asminjan u*mg maka akte n o t aris dapat diajukan Sebngai btffcti* Sehiosga yang dipere^ngketafcen adalah keK ajiban dabit ur \m~ tixk nembnyar bonga ae basarlO persexu T»ain halny a dengan nen^cets yang diajiikan di dopsn Pangadilan ftegori Srcrabaya# Penggi

2

g at meng-ajukan gugatan sofrubungan deng.iu palaksanaan saatu p arjan jisn yang t id ak ie rt t ilifs* PongadllaA flo ge r! Suraoaya dalsaa kepurasaimya tez*-t anggal 9 Haretez*-t 3-978 no* 34/

1977

-^d t msjriborikan saatu garabaran. ten-* tang fccimingfcinan yang dapat t o rja d i dalam suatu p e rjan jisn yang t i ­ dalc t e rt n li s# Pada satu pihak penggagat monyatakan perjan^ian i t u se bagai p e rjan jian pifljanmeminjom uang# DI pihak l a i n to rgugat n o no lak gugatan dengan manyatakan p e rjan jian tersebafc eebsgai p e rjan -Jian cmtute raengadakan ksrjasam a dalam perabaiigunaxt proy ek. Panggugat raenyediakan modal dan t e rgugat aebagai pelaksana* P&ngadilaji oeni— l a i bahwa h a l ^ a l yang dikctnukaJean para pihak berbeda se e ara prin ~ f i i p l i l * Dalam h al pinjaman, ssluruh modal akaa dikenbalikan ,pada waktunya. J ik a t o r ja d i miatu kerjasam a* untung rug i ditanggmig bct^-sana dan ap abila diparo le h ketmtungan, modal dike nbalikaa vdemgra bagian keantungannya* Sedan^can ji k a H c n d o rlt aro g l, modal yang dikeobalikan bertcuraag {t i d a k utuh sebagairsana semula dipin^arakan). J)«ng!

8

ii*p e rjan jian y ang t id ak t e rt i H ls akan timbttl k«nun$cinai\ ur~ tuk mer^yangkaX kesepakatan yang pornali ada* .Dalaa keadaan e e pe rt i i n i oaatu p o rjan jian t e r t u l i s baik se bagai akte n o t aria atas* akte d i bawah tafigsa dapat nemberikaa fcbpastian hukt©»

Pengadilan ITogerl Jakarta tftara^im nr daX&m kepatusan t e r -t an g g sl 11' K are-t 1972f no* I4^?SMS Ben y atakan toa&wa kodu&ukan para pihak dslaa p e rjan jian pinjais-TOemiajaia nang adalah t id ak sanisu 35o«* TSdtup ’feerada d i plhak yang rcerabutxtfckan uang dan di d al on rtenoari kefcutuhaimya i t u ne ringk ali fcurang nemporfcatlkan kGrcanpuannjii. Sc—

liingga pada saat pe rjan ji a n dibuat de'biti’i? eaonyianggapi cttgaln p e r-i

sararatoji y rjig diaStifcan c le h k rcd lt ur walstxpun pada hakekatnya i t u d i li i a r bat as kemampoamijm* In i torny nta pula dal am Keputurxm Pen£~