Menegakkan Keadilan Dalam Soal Pinjam-Meminjam Uang Melalui Putusan Pengadilan Repository - UNAIR REPOSITORY

(1)

m z a m h v k e ad iuh D K t m z o

&

l v m w * a n i t m s i tr^so m u t m pot osab m & D m i i

4* 3 / jj S ib * -'

o lo h

tt asrioa j*e&&e? t Seuhoka

S o r a b a y o , 4 I% 1 1979

Dlao t ujui

>onit ia P e n g ajl Sk rlpo l

(2)

S & d p e t l n l d i t o i l a tm tu k o e a e a tM fe & tg ib a a c d b ^ ja l trn h a *

c i a » d a t a rrsn^olooallasn p c n ii d llm d£ I t e i l t a s liitora ttaitdEdltsa® •w

&3&&0 3U ^cngaa a$pa& kaoeqpusn yang «3 a say a bewis£h& rrrx raM iasiatfiben i n i * K lrcs^a okc&poi i a i fiapat m Stodlsoa dozcngm tcvta& nonpadasi fcofcapa pcaifciar^jya p c sa m IrcZazn dalon paritagtsKsa bonssa IcdcBrail/i#

Rk3o kocospatraa ln l copa faanyeaapc^Isaa tgiflm teuslh Iropcrift doocn <ha asic t ai ;psag cuflch t g n g g ft e oc^s* m i m M **min i l m

BaeaisEcra oaya. re qyenpalfcsa t o rlo a kosih dan pcr^^WGaoa kopada Bapoic flJASAUHJ GAI2AGI3, 3*H^# Lt*II* yens t o lah jxEfcdrfoli*? tKayu d ale s p g s & A m n in i*

J£&l39^n t e jc da cpoh dan ibu ^anc? to lc h oedblc&ine cr^n &a*» lars neBKS^dh pendidlbfia l n i t Mrowya. Tuhca da$aft m liiapo htai bo »* fc aWfra. Eopeela. I c t o ri* onfc&-cna&int I r a d m t h l l , laaaiten tcXah rceritaril M m at c n daltra jonullonz^au Soc»g& feaaik ®at ai ada I>c

2?

3tsaa

M t e ‘

(3)

DAFTAfi I S I

PBA&ATA. £ i

DArrAB * • • • • # « * • # * • « * ■• • • • • • • • • » • • • + « • * • • « • • • • • • • • • • * * i l l

PETTDAHUL0AH . . • . X

I KEBIASAAN PINJAM-HaflNJAJI DAHG DAL AM IASTARAKAT*... .

5

1* P e rjan jian pinjam-meminjam uaog*

2t ®QD^3 jdfijdHldA

10

3« toduduIcEiA p sf s pUtalc* •» 13

I I PEfiJANJXAlT PIHJAR-MEHUJtXAM UAHS DAL AM ... ... * .

17

1

. Asas Icabfibaean dal an pasal 1338 BW* I T

2

. I t i k ad baik dalam mengadakart p e rjan jian

*

22

3* Bunga pinjaman. meriurut pasal 1765 Bit dan 176? BW,* * * * * *

25

I I I KEKUASAAH HAKIM DAL All REHSGAKKAH KEADIL AF • . . . * * • • • • . « • 29

1« Kekuasaan hakim dalaci Undaag-uadaog no.

14

*

tslm ii

1970, Wmsufis pasal

27

1

« #« • • • * • * • » * . t .

29

2

. Beberapa putusan pengadilan t «nt ang pinjam

-36 KESinPULAH DAN SARAH**.****:***** •*•• • • « • * • * * * • • * • • * • • * • • « • « « # « * ^

M^FIBAS t * 43

(4)

I M l L f K ph r'p* s t a k a a n

"U N IVE RS ITAS A I11LAN G G A*’ S U R A B A Y A

v m m m m

no lip ut i p aauM m den pcnin^fvtan txK&a co(5l M ii& jjrai aaqyagritet o&&ptffc£ M dsag p o li t i c oosteflf o lx sm l, den f i t o w pGdsonao*® teaosa Ihdcpacla £euoc& ln l d a t e M t e ft p o lit ic * e o o io l, ton cfecnflcd, fcdSxo d lit o *

t i oloh pGritea$*nan d l M t a g hoksri# E aiirsaJ ^st ae n n dcOcn pfrw t a v e r n M d ra^fc it o ^ toroctefc ncffdrfoulkiai teGptosaagBa <Mao 5se« Mdtjpea oaayatclait; Jht dapat irofeflbQlfeaa fcctidattediltin daloa pro * ewc pcKttribuJKn den p Q ^ o d be a ^ mcg?eati$mt* saessoapoi o sc a-m i oJdilr pxâ-m gasda neayrcakat t st o t ao iribc sâi dates pec&aa-mp;&aa-mp;- pec&&-ucaaOB polbscai a v ji M ii&jpon issqyiMrals&t hraua totop dipdlh ara* Ibfloiz&snsen in i dapat itrgdrfligfltem toodilan* yeas dtarfcUaai Go-t e d l naadcpaGo-tGo-taai cp& ysmc m sjaSi hdagra ccboîl h ao il pcnanalon fco uajitai daa BCjahOTdfcan *pa yen# c m jo d l M e o je ns lain *

i i

Dl d alm fcdddoptsQ m ^are fc at t o rllh at odc^Ta poafcodaoa cataaect Goldiccci okcocdo le ash dcn^an {planssn dtocmocis fcaat* K©*-dtia ^Xanosn I n i t uo M i dca t a t e f c e n e tttlfccfc t m x t pai cuotu tecM** dttpcn yea? lo bih tadfe* SIrfballeh hubmi^cn tirfoaWxiliJc m taic au> Cota tsf^rasstat ysasj despot

hora&x

coata faihis^si hokm w j Sk at e r o l&i M aro $mti& eascajsal tajuaa t o rtaftu* tfotule I t a M at e

(5)

S oG sjono S o c& s iito f

berfcojoaa untuk iraaesMXii Icd^tuhcn pcfcric dad-pads

veasg&m&x m q y a s c l'n t ck en b s to r fc itm d m o & n & tl la ia e ® ! b > *

M a o beagta^si ©efeasEi podarsaa bacatmna.

fccfrfcla$3& 3sft&» tsoboc^i alat antulc ccnjaoa fcouttihcn cffl^nrtw

kat den o d b o c t f L eueta c lst c s patx?2» d a lle a o o o i d

. 1

Sefco&sstea boaar nacyaicikat lalancaitt t c sd irt ate© {jslapgcn

5^313 t e p o t ^ M n m xon fe& u p c n r fr a s ile n sraog a s s a il frfcfok

<£eâft tKftêwa3> tuntuten labutuhaj po&ofc. tfcitak ctfffjâtoci ls3kirrt23C£jri tcsadbofc t o fjadilo Ji cuata hab«nc?m kukim y aae nonsJribll bentufc d*w ,Xe?n par^cztficn pitiêoosnlzân v x s s & Pbr&atflon de rdklai l a l t a ^ a k &£ta îrspol d i fcacacatti c rc se t a tcsy arokat ckonoalG lernh* Hnjrrnsai tsa^? ^ oneoka gaaalsea anfcuk ncecm bi kon&a** fc if «an asfeik jwMESbebsa oodal trjsJsi rro d r& t if. T hc il pocrttlf 4 o d po ^jeajtaa pinjoc^cioaljijan ueoc Sni t idsk dapai d ic t po i dcsvpa b«w S k bcafeaiwv? t o goa bsiu&ikai peea pibek tidak cam balk cacsm c t o -«£ & fl m p a c o o ial* MLcn o it o ao i j m s daa&den* M ara eo bao ii d o t pGribdtonisc ixsîwK&afc hasuo depot t ape nsn*

v

Sfcsssoa&ijk tl&tbode codeh tidclc da#G.i la g i rewraqfoi t ust ut e i m ctf&rrtot bo ^l torciptcaâ kccdilan. SfiM Hssy a Bodan fe ihiaao a E t o ft IhDianal nacih nonjaleaissi tuâerâ untuk mon^delcsn

petite!**-i rraa* pcsnbon&itai doa poffibtoazm M ass moicaaB&»

i

(6)

\ - u m j v e r s ita s v a / _ J

3

W t a a i t a a d t e d t i e n M d n coba^ai c o iah o at u dX&t ponG^ak hahsa h&ms Id M h borpcron d a lm ooneiptalcca yticln]? rudcml* IbnccDJ*an kaadHcss n c la la l putucca pc n sadilm dtojot m a t e o o f f

tcffl-d p t a i y a Jsootcffl-dilon entcso p m plhali 3*&xj boxnon^ota Asa $& o& da* pat (Ut c rlaa d d i « a n sdbstial M a r * ;

Aklbat d a*i kobutuhon yang tosue z x n i ^ c a i ncta coltoâa dsonecdo lcooJi txTn^pdaOma piajaccn. uon£ uutE& Qcoosaahl Isobatd&aa toTDobati Di dalcra fce$*Sttoi yang t e bo d a dcncoa p$ba$c Ja?oclitur# d o b t t e deaden torpafcoa haras ac ae rlm pcrayas&taa pfcs&sra yons cesât b e n t * Sdltib oatu c^yornt i t u aSc&dh pcribayzssaa baac?» p i n n ae© yce£ t li s & U A s m la&c t o aK daa itlfcod be5& tido k I c ^ l boi*p©-m u dolCG ooi»GDl±fi» M a n dim bia d i lm * intuit taeaacatcoi o it o nsi dooifci&n bo2d n ooa^pt bosposm unttik D5» ^ a Tdsca t e sd it a* o a la la l patwsm pencp&ilcn* 2taaga& ncnpodiatlican k <ât aai I n i o ^ a hcndok

n o n r illo c!c£4 p c l darken n c n c tfa b il jn & a l “Ib s v ^ p J ^ i k G o d ilc n d c te a i

c o al pla5e25«02ln5sD uang n c lalui potaicoa pa^adilon*4*

Bob porfcom t i t e m ocaln^sn por^snjian pinâc m rjto jan uaas yas£ t e ^ M i dalsn raaqyarstot# 3ta&i ptojonm saagsft boiboflap* bodtt corfca t a& M so n para pihak yantf ooKâdcIxa por^cnîcn. B0& ko

d u a o o E c s ir a ite i te n to a s a o s e k d b c to ftn y e n c to ite a d m ^ ctolcn p e s a l

13>3 Bn x g o rlljt Hctbodc (dlo in^m t W )* Scepal d i nonakch osbc k o -bebaoen i n i nectfoii ansa dalan ace^p&dson p c rjm ji c e o o rta diam n^

(7)

fesk batas fecbdbaoaa l t a t S I Megping ifca ofem d lt in jc a I t i t a d bsik pom pihalc do le s ncdbott 4 m nclftJtf^antatesa ruatn po rjc njie a# Apa-IsoSi ban#* pinjenan d alm peoal

17® t o s

1767 Of txaSeto

dfltoa pos3rcdban^ e t o y r l dotnca Isal* Bab t3®a cfcan naqy oroti too-laiacara hrftfw. n aim it m * X i t a t a i 1570f JtestisijTa postal

27 «©at 1

* K cta&am b&So y m g dibcsifcan o lo h tttx&Qnj&tan*

na&fciOfl C tw a trib lQ d 193& * m * 524 tzs tu k a ea ^ od d s ^ a keooirihDsiGDto

r l kew ctfJb ctti p a s s p £ M s # tfa td k o en d ep a rtta i gxSxazzi ten fos B g p & c fe *

(8)

I

M I L ' 1

PERP'L’STAKAA'N

’’UNIVERSITAS

a i r l a n g g a

S T J R a b A ^

e b b s m b m

0 A iw e n m «! m m

m m tm w m ®

\

1 .

pin3a>a©ain3&n tssn$

a--B a n £ ^ lo io n c a la a ob & ca i m^yozsaS sat 5m 3_team_{torib u ih}

dm Ixn&sccfbftQSr toleh ism cdd

<xsx

_{pC£^bQQ$2S3Xi#'}

dm

peztofceagm aosffsac&Bfe fliat ur drmgea i ^ p c a c unslian c ast a po la

■r ,*

torfrmtu dn3.an nanc&pei cusfcu

ca&xtxm.

_{te ta n ia; Ifezteiib«3n3C«}

qynie&at y t m t aa& ian raanspkibat&m perhiribubfla boafcagal Jdais

ko b attteii EsfeaWion 2WS tfcsfcul temp* ixtenon, pekaim, pczuoob-

ea* pcttlftiifcan* koodhataa, dm lairwlain*

tea?*

o M torus ncnin^cnt ncngUaitl perturibufoai t e i poriMtabaogaa new

ojrmr&aV I n i os^re&etftot ea^jofctt na^ artto t tcE&orans tmfcils aa© «

123S&K&ISB ^EB SB lhB nnpB i:

f i l dale n usoba p c o t i M feoljateihao^ljutulian tosaebnt Gefci* t u r dlbDde^sm pads t a ^ t a a a ^ ^ t a m j s o q tS&Sc beiMseaag*

lopee^cm peterj&on yans tcaftatoot pea^xaoilOR 3ros fclftalc cukip*

kobuMon ynns tsKOB nca4r^= at < ta pctv^uh lla$naa# !a cosied*

OTSEpdn^ratM d t o p dan iinflaSsEa oet£fip an g p t a naspsrcZait# K

k#&-t&m yanjj tS/Sate t&Kfc&ms in i Dcmteang Dctiap angaria mc&sxBi&t

(9)

Bcsncnffcatcn k c lc bit o i dan Iz S a x c B & g m gMtageaasso ta nsqy fia^ k i t i « £ e » » cccsootanc? fcoaSMEtaj^a dencpn orens 3 aiai Hfem fpa

1^ 1

d a ja i cm tu hataogas ha&as;* oo&a Ie£*3302» la&tn o fla-le h pc

2

=5emjien $&a3dt>o33£ndaa m a c * fes^OT jisa Jnl nsnir&aliEa i gcflt otea mfcaaa pe a» pjhafo

Suhekfci *

2t a a l 1253 t o naagairfaffi peeilsttaa

edtofpl 4i2dtib2saa t a f t m posncftejBea* eto u la se m n a t a g -o n t a g ;

Sastu poajaaajtei dlyggftflsap ^poassstajEiserf» t e a s ® dufc pibcfc scrfcts^ti j m

I

c

M

o t eosaattt* frftofe dtotok&n bshua &m pcg&rtaca (po cjcaajici & aap c j^t o jue a) I t a osaa torife^Tft*1^ jtem jsSM s ^ c a ^ x x a ^ i ^ a i p av jsn jlm diccfcat texLituar dm dotokr% Bacodltatp d i * rlijT * m tote con^bGrSlEm uai*? pSnJaaas fcopoda do bit ar & si dckituo*

fca x n t e f a t eet o t a l ftarjenjiftn pfcntfoo-aeaiitfsn «sn g baa^efc k lt a Jbe5 *1 do le s fcgrfdugm bbs&bcb2&t# Sal tdldh oos^eiZasA miata t e * fttgiaa f e s i proooo poarteto&em cacsota sea^tas&afcr H n j a m tttng t e m t e fe raea®a&ai m at u paaghflsflan tatibe&ea t a g l d c fc it a jreeg ibcspca^c©ilm vsntfeSw

• >

i

I brjc n jlo a so *? &p&t difosat oocara toEtt*-lizs at sa tidak tc rt Qllo # V & ? $ m 3 i m yans dibu&t aoeaca tcsrtulio dap&t bcsfecsitu^ tfcto

0

te»xt£& atflu tirto d l betsah teaman* W. d a t e

(10)

ttfefco d iO G H fefca n tc s ts a c h a M w l p o & £ a $£&£&* pln jesa ca a , b o n # i

pin^t m i* i m s n g Jatatoen, den

3

en#s% valcfcu pS&Saaas*: Saata porflan-j i a n pass dibaat dss^oa aJrfca o tcntik psda uat a^ya i o s & s l atoc

ticag dataa ^anlQ^ bocaa?# Cednngsm pGr5m

5ic n sows diibuofc

f & t a d i basci* taacpa peda t k ue x ^ t c r i l r l at as $

2£te& p t o ja *

c m bDo il; Alrto ©tootles dibnat d i faedapeai floaaagg n a t s s i n c o t e © * t e a e&to d i Tsawah tcacaa dibo&t olch d e bit o r don Jaedltas? c c n iiri*

" ► * #

SabagsfcEm tradch dlodbutfccn, po rjso jiaii jwng digflafccn entcw m p a n

3

_{plhok# o o lala dibuat oeosm tcirtullc dlkonal} _{aro gdi/-}

t m t DG^dra H am ; Iterjan^ica yonc tidah t c rt ^lln be&jysfc: kite. pal d a t a ascy csctet. Aleoan srco# ditoxsgatfaia Id fih be h& hal In i dideustibm atao fcggoaecyaan pom pfiwfc* JanSj. plhak iajo fiit e tm pcav corral &fM to r M m d o b lt o

stem

oanxaaM JaaJiz^a dolon

i ffian

mxiQ

dipinj&n. Totajd

tjtibcnsmy&

ild rk

d i M i k Icopcaesyasi it a f Irrcdi’ferr toiftp taeasssafesn cton adaa'sra ps>* t m afsm t e m jibaa debito r* Jfctofie i t a dobitur laoi^cGSihtoi coa t s bsEssas jfidn o a ©tco at d z ic ^* Bsraag ^sainisai i n i boas^a battens bos®3se& don barcac tidal: bcrgesek

3

_{m s betcd* d i be»?&i} _iKfaiaoaan

teeoditar. I t t h i biwotv? janiaen in i

Wzm&ga

jcah 1ebih tfraggl Jitoe* d lt a d li^ Q is don^cai jm lc h

wants

jdnjoessa* îka debito r t3M s doj&t o xnm M kotfa^bGn&îi iseedltra? d ibc ri fcucca untuk necûcl bereag Ja» fidyygf it a* 91 doXcn fcoeda&n dm lkicn Iccoditur m ^perole h terataBoa* bo rlipat gands&f rcdnnân dobitur tid£& elcan d ibc ri o i

m wms toffscgk

(11)

Subrrteed pcs&snjitm plajsam te£bss ©cxriisg tldriJ: dibaafc

1

m cuata p e sjan jlm plngctvaaetojttj ucr^j y a n g B p

-.J aajt e i ptujo>cMrilJi5en xtseog d lja d i t o i coolab*K>Xeh o dbo ^d cactu .^m O ^x ll . d a o ^ hc^ M tafoaflUU Sdbo ^iiism dlcebntiaca t a s -dafetfla* d d b i t e acspacd&aa m mt a t e ars? c e b o ^ ^cnim a cffim po* luncasai uasie dj&crxrilctn t a r i * SfetegA &a3m M l I n i T»*_ m i g y »v ? dloorctffcrai Itsi b&lsas oeba£gi jaaiae n ynag d i -.

k c m l d a le s p$n§as>^3ee^!sij£ri T^av? t e t o p i d e o ls S i- a le h te e c a ie Jd n S r i

a m i t a &ijig& kspeds t e & i i u r den^an hnk n x lbe li JsedboSi. Scrigsj

d a r3d^ £ 3 3 “b a te » pox*a t o ( p r i c a ^ 5& ra oB g& S H son p c fe fc .

tera O d h yta irr d £ p ea ?$ s ^ 33aaaw 1

(12)

daacJffia disCUaa usag ^o raac

3

®&aan y oas «&a poda k r c dlt e o^dborAkcn hs& M se a t e n tspada t e d i t a r * Eafc loe^

fcendaaa £ t u

tx gbes& zn

a a a hchaa d e b i t u r *& aa jbggjghsM Ibc t iajl^

& 33* & t t t j l b m a ^ H a t l R m ' 7 0 & t?ta p a ft S o M i TK#wa %&•*

JaaSa&s s& t a si l a x U . par&atflea pcM c ; S £ x B £ t e w & poda juafc & dli dcasaa fcak c e dbbU Isaefcali, t e re t ^ taeaefbiit aoarapaasm oltfiefe psa

Saa-3i m jxfia & i* £03301 t e a 3& t e i tea m ed ! p © a & 2& es iB Q & cgdta i fis b & *

t e » t o t e s d l t o C fih ia & P M i a s a r ^ c e ^ p s o ^ - p o s a l B l

tc a s te ^ p ^ a ije i^ c m iii^ a n u s B g .tld a k d a p a i d i^ s a a ta i is n & fc m & c ffia ia

t e g t ilaz i kepada passa pihah*

2 e*ij5ta n a ^ r r ib a tiis m tu ^ a a n rtfa ussfca, j& a J s riH a ea in ja n -anng d a »

p a t d i b o g i d a lc a p la jc m a t o c e e a rt if do n plo ^ai^sa jrro d ulc t ir* 'E f a *

$ ae m Sco m tjgUI' adalnih p ln ^ o m i y a a s di&aaefidEi watuk tsccwmhJ, k o

-b a M K tt^ Ica l^ tu k TR S rea s u n tif* P in ja o r jn ym& M ^w Ssm n u b ile m s ? 03>-

hcnmr

oo&al asaJ**. disofcut pln^asan produJrislf, J it o dirxxrhstllaKa ofam «.pd yary’ bo rlfins^jffv ? d a le s t ric y arc k at t » t e p e n g a c M iisa p i s *

j a m k o am isft if poda

wmx y®

lcfc£h sn&OF gftK feUaggom t e i ^ s a pe -»

i i ^ b d l i s t i vm s pta$ssisan u a iu l: use h a produ3ct&f; H a l I n i fc ln bsl l s »

-rc n a 3 s a is pln j& aan p srt e an , t id rfc saoape^jeeftf? t o a ^pum G&m ogi g

« M n c e a t a f & jib a n tmfcute ssgn se sibaH Im iiott£ p.1&3n58n

don T rjn^rtya

o n li t

& km

t id o k d ap at d ip c o sh i d e M t ic r* Hcdaj^foa}. $tei$ar& !t J c k Ic

k e A s a m ^ G ftlk n n pcSxsaag p e a li^ e t a n fcssssjpoiE j ek cm coic ys n ft x2e ~

p o t o z n c n p t o jao o a 61ch d c fc lt u r*

(13)

m at u tjon^a

p i i & g g s ; t i d d ; d ip a r ja a J iJ s s ii & mixi jo a S s e s a a e e fe a

^ jft& 4 c tii£ & lic t c i& a s s u n 2 a * i^ m t o ^ £ m & c m i I m m p ln jc n o n * S o s o

-or&ag uisa msvuM 'ttjdaa pans oecdnSozfcan uang t x & $ i Z i & \ji G m . au&tu Lsun/JUfe&Ri Sa^ii’wQiscn #sag dihxm plaia i t u boiupft frim&st p&^oaon* tfa f& S; s s s D a ^ t o K i h o s t e le r * * t e ^ L p lr ^ c n m CS& abMasz. U a ta Dop& Jiat;

para plhak ; Ketipataaa y aa# k i t a Jmspai dalan nasyarc&at M at c h t o » nca plnjaoon yaug E&tfoasya t a i ^ a piafloaan Masony a t id al: d it e n t t t o n o le h kooopokatim y ens v a^ar t o t ap i didoK ra# o ld h k o *

yim ^ z r a lc p a J ’*

£ tita ta ftu k > to > jtd iid u yawc ? H & a k d ftp a c r lit iin d s m a y s b a & k a a

&&it u£ ild ^c ineDpixaasri pilihajs la i n kccuaH ocnorlna pin^aaon do * fcaus& yang t i a sg i * P e ac nt aa t a s a p in je m * cacp&i 43 jxrocon ti&nk l a g ! s&lng diMUm snn colonsaxt cJcoaoois

1.enohi I n i

tid&k t a n i l M am bxiga p&yjocfifc jt io s fcXaggi iid ak ncdbcratteai ncwSaw Dolan raelunaal pin^oncai bocorta txinccoya, oozc&a poda loinr^yn t o

-m p ncclKiynr tnrnga'finjaaon* StMngga. plajcra-m pokoie r-m llt d il^ r C U & n a d a a o w f e t o s ^ o K u s is k c & & m p i a ja a a i i y s a jg t i d a k

(14)

IWbayartm t *in ^ pinjacm dapct rttlrtftritatti n d M nl Am eosa*

toaftapac t a d ffiaffisggon pla^o em j (

2) p c e & e $ »»

on t a * a

T

j ctcot

]

T>

k

^=5

o ca*£carc» pinjaccn, $eo0Ei c a n y sns p e r t a % dsftitta? «© t l^p token i x ribcyag t e g fc pla^onra* M m at a infla t e tcrtontn. ££&£&& pifijsegst pcfeofc# ftesi&ro ecesa 37m s tea

Iwosn pSnjscm dlfcetfra? ©ocazn bosfmlB oc&sIS&qb & »g aa cqgsurcgi p in jae m pesMe oaetjai plmjcsauc i t a ftsnas*

Sgbag&i llttstjro ai dnjnt diJccrakafem Bcbacal bcrifcat#

8002003

p a n si sm peswtfii ttsgeai s w s toe^batoEobi rasas p in jsrm ocboesa* Sp.

25000^ &ai dst aas fccpada twftccsos sxwtOBtcr diltBroafean n o

-jdns^Oban cszmi per^SEfcilm itasng peaoIuaKya ce &i£ii ieostsmCBa

(b o r s )i tfartsek M m i&gttm pegaugl po ailm 'm i t a dlt ae ado ai n

3

> iceraa? s& e e ae % *

10

*000**. l>cart?asat-^amit hing#* dalc o £ £ $ 2 1 vakta

5

MLim pinjacca ncn^o&i li s £ » • KaLou diM t ang dat a* peEDaitaoo too* tssettfa IjcrSseaoh 45 pcfc*^ Bae0dS3arii ^c E iasn tasfes^y pcrJac^tEn

p ja jg frp eg a in ja ra mgos ya n g mcfosttm. b s tld a te r illa n *Sc3m m s ^ s e is & fc i

£ & m g s

&1

1t e c aso a t an s* p&tfscsm 2m ; tanan dlbcft&s e M i pO

0

& s l p o o st e sx torsclrati Ecoktok ocaacEa i n i battfd: M t a

31

*

50

! fiaim

Hsaeesrsra pada fplc n#m dsmQcdte letadfii

(15)

atcsa j oesoGEanff osednjm %>* l ;

000

t*. nafca pcasc

o-Ixsllon tiaas pinjaooti o to i bor^tnfcafr flp* i ;2O0f-> (ro lno an) fctaa % * l *

300

t»

{bdM aaad#

I

kta®m

M d m b«nc& ptajaneai I t a tac^oi taasd beriurilGh

20 - 5 0

pc&sctw Itatuk Solaai^tt dapat d lfc o afst o i tsdbacal haocllaitt Sosoarcns ynn& m aid e n $p» l ;0Qq#- f ootifip heed. noclJQ^as 5<V- ©obootf. polunacaa nang paxtfaxm; Mtoogflsam ln l fjiijiiajfafm ed&m 26 t a rt * SeoaM i $ a«$ a we&to £nl 1$ t d d i oenba-

cojir&rfa % .

1

*30Q#^» satas

&x&$Jdh

yans IcM h dad, p fo - ^accaay ft i t a saSrileh bttn®a pinjam i* M sa tiJMttms M a a prasH3sa&ie© fgsto. i t a bcrjtcftEh JO poreon*

Sebagscd porbstriin^a# fcita l l h * t b a s ^ j$a$®S2* po&i Kbpo* z o si fteodit y ans dioEes?»iaaa£ © M l dm uatilk ©sleagan ctaMBto

*w

t e t i u Jfepercci Ercdit "Ifeasfci X *t a^# &&sa Sega Jfes^ca?

5

_{# Suralw^a, t e lg a9 «d am tzsdha t a s x m alq jm p£&3&W 23ur^i xrinja-*}

m i dJbcsffia? borsm K ram deeean a^uasm piasjeeiaji o o ilo p bulfaa* Stesgfc ee&sstaer 5 perocn catlap bulm dfliitaag daal esiaa p t ajB m *

Xt>1 bcassrfcl* jfariLcfo buag* nontmm oocnai ddBgsa $e£Le& *msssMa

y a n j ta L e h to A ttyo a r,

!

(16)

M I L 1

K

P E R P U ST AKAAN

" UNT VE RSIT AS AtR L AN GGA”

S U R A B A Y A

1 3

3 , f&&2$3feQ8

pssx

plhalc

Ba s a l

1515

23* m am asflaptt p arSanSt aa t o b o ^ d cst at a p ariwc vt -

m d i cttna. ca t u «25aag atcsu l o b i h aej^sSart &aai d£r i i # & p ad a esEtsa

o r a i ^ l a i n a t s u lo T»lh « Sa a ^ a t oS H e a pca ^ ^ icn It u ro li b& t & a n

duo.

tfxaaaQ

a t e i l o b i h araar* Erenirfo ulfoat p o ri lf i si a n e a s t a a n o sct o . D©-*

v& Mm p i

l a A o la n p o r ^ o i ^ t o p ia^^E i-ncnSajm uo t i& Ib r i l s s t s a y a n g

I ch i s mfceaxi pe aft y ih afc m n bcr lk a a Isopeda c a si n c ^ o Q c i n ^ sq po ase ag*

fc at h a k d rn i t a s a j i b a n # O e o q s y a n c E r c & o r d t e i t e a s pisflcraGHi y s n s

d t e d bu t t e d i t e * baxSao w ^ibca t e M laa^y m E&Ism u a a s S W? d ip a j> *

js z s jlk B a d an t a d t£& o a o t i m pcn g o d h d lt e i ucaac d e n t o n e ** p t o 3 ^ > -

i» U 8e d a a $2c a 32x213 y& x$ r n m r lm p in ja x c n # a n c d lc c b a t d e b i t o r

m a p m jM i b e lt t m fa ft n c n a riQ a ra a a g p in jm d n d o n b c s & o tfa S lb c a u n t u k

t u f a n B a i p ln jci m n dca^an t e e a p L ^ a nco * S ch i o s s * M s y2*VJ d i s t -

l l l d . pibe fc ysm g safeu a s m j e t e n kcuaSibcn b o g i p ilin g

ym s

l o i n *

Hsk dsn Iseuo jitei oooooraas hzsc/a dop&t dils&onnotei deogm

balk apablla it t i bcrfida dalca batas tacopuca^ya* Balan pcr^artfim

ptzymwmalnjaB ucny kroditur borafia do les kcdoddtoi damania sr$nG

leant* SodsosJsm debitur boroda do lm feedadtitei dccocalc lench« 16- dudulan yens borboda in i iaGqpe»aB3'ahl je rjan jian i^agy dibaat enta** m pom plhslct baUc d a t a poctoaatai jar^cavSiGa mupon dalcn

cs3^c2s^&t oohio^cQ polekcamen M i dm lacuajiben oorc&n fem it

di*-p a s g s n M *

(17)

Boblttiff ©obnsai pJthalc y aag bccqpc^iasilan m xlah sanest

acsAutaihtoai nans rnztuk nc cm i ii iMbutuhoa-fccbtrfcntoi Mdup yog® t o

-2

U

3

acssineJi&t# Bbbit nr tidok dapat ncn aittfrft ta&att t o ag ra deacon bersaadoa? poda pontficcIlGn cat lap bu3fin»

2

h i zrarioxcs^nya totfcufc :Bendapattai rcavj d ari pbiopeo usos^ EW.cn koodaan dcnlkie a do M tur

tSdak loci ncqpcd^t ui^sca uatui^-cragi d ari p o sje ajim t yea {$ dieda**

kca# Sogala parsyuratrsri y a^j didefetseas Isroditur dl? xjpabatl. ;D£ oJssi t o rli h at bahuct fcata oopokat dibcrlkan olefo debltac? t l -defc d ilak ifc ji dongsn kobabaosa yssns ada p at ac a m t i i rcribuat pas* jcnjlt m * t o t s fcobcb*Bca yo»3 dlkftndung pessal 1553 3tf it ddc te z c o jv nln dslen penbaatcn pes-^sn^len plnja>ciccda5an x e so s p ala tei o jp a * W. ftalen foxtadtfcan akoocola y naj boafoeda *oan kcbdbacmi tiddc d a*

p o t d i g a s d i i o o b a g i ln a n a c d h c aaia^ a*

1

Bad* oobolah lo in * t e i d i t o r r m l l l k i kobdbasaa y oas eoofc'

1» *

a s. Hal I M t a A i h at peda porqyaratan p&ajaaca!* ysng ncdbcxtrftoin do* M ttcf y ens m i tidc k c m beaus d iso t ajn & c ^ K Gii^t c ^n unfcuk e c o -dapatkon kamtunscs* yoner bewytik ocs^babicm kro ditur rjcqpcssandm l a m r n y m $ oda pcta^ra unfcuk ocaetasfcon fasagja pinjansn yang tfc$g£U

tdtea m a m ym s

a d a bc z up a feokciaoaon ckceicEiia d an l i a S k * I & i a t c t e k

(18)

3a2z& oata ffckfcor y a ® cra^bsbko n p o rjaajica jtosp fcidaJ? so *

Irfbaac? cdfll eh earn be rp ik ir dabitic*, Gsm bc rp i M r i n i dlpeavgSeUh l

olch lo t a r boic&cng l

93

hidgpes% feodaditen oftoncnio dsn

hidup* Gaas IxsrplSd* y ens d aagct o l n l dibdbufc edbecsl cam borpl-*

kla? potcal* l n l t o ld i d t aarlci t a r m r ^ x s s x c m . d m bcGta s&zsmJiMsai peatibetoi b©Gca> bcdk naK&n casih d i daaroh p o rt an iai ctoa

eodsh bo^pin&eh Isa kot&» Sboab^aBcailngrot dolera ncribicsraJcsn co d

x lat ajcaa octttol detea pcribaagaaaa Zntoioola taas^Btdaasi

Eerona oobagl&i bc car x ^ a t Indonesia i t a ertaldi roliyat pe t a l oedjafc bc

3

X£bad

2

Xaeenja* raafcei tcfc ftzngtasxfz&i baftwa t

3

&* asa feetEpBdr ^aos y oling e d U i t a edaleh sa^orM. t $ m iKscptfeir pOtffl3i#4

Caasv bo rp ild r yens dm Dslm i n i noapensaasfcij^ d a t a rcnsedat o i

t o g x n foggga den^ca t o xlt t ur* l a bc&tsa dap&t n c a & Qnas & m d a -ia^a* oara be rpUda ckcswsisu S & d n s g x dspg a i tiSMi dapafc dipe Efit o *

s

fcm olfiii s t a t e li e r jysang nGneetcfail koedacn de bit o r* Solan^utfccra id

i-fc&totat olch K xaitjoiGningcats

Orang potanl d i Indonesia bo bsrdja tzrrf&& Mdapr hxsdca^ Ealm nmdkin untulc m se ^pe l te&xhfEca* Id hem^a nenpan^aJ. periiotdUm witu3: haasi odkoiong i n i * becat o aa feaedaozi hszd taraidtoinSa,

1

& fcidajj poz dullt l a t oetogyaa, rrtrtfcln mfcafe da^st pgaikfoftsa h al it u.5

i

It e ^aSm kebatuhan h ari In i m ijfld i petSmtlcn d e bit o r o d iir^ v la

lupa aasstp e ^ t o ^t e n utca tldak csnpo. cm poiMtim ^aR beban pdluiKy>»

on placeman d i t e a sli m bsrl*

15

^ C o e e t .la jB P li v a n t , It t n t m 'a t g L n n r t a r j L T a ^

g A A i Xn d gygyiifu U s&agi B ooos gA E aU rndftjeaa lh a ta ia X to ^ s ito a ta lc b e i ica l i ^ k l FI* o o sd m # ftxe<&taE& J at e rfca 1971* & • 26*

(19)

Dalao keadaaa yang denikian t e rcip t alah suatu pepjan^len

piajaE-GemlnjoD uang* Suatu pe y jaa^iaa yang tcn'boh d l at as

koraio-kifian afiggota tnaoyarakat ekonbnio lenah. J e lao pula bag& fcit a ro a— 4

t o n i e r hendak menarlk keuntungGn yang be aar dongan raorapcrgunak&n

koo&aan de'bitur* P e rlu dipertany akan* GUdah cojaah manakah huknra . .t

t elah dapat terXtm gsi dalan trabongan hukun ant ara pas*a plhok? A

pa-&ah hukum oudah bex»fungGi setiagai psdoraaa fcagi t e rcipt any a kca d i l-i

(20)

B A B XI

PERJAHJIAfl PIRJAB-imanJAH v m dalam bit

1* Aoas kebobaoen dalao pasaX X338 B5J

P asal 1338 fitf monetapfcan bshva ceraua per^anjio n yang dibo at

aacai*a oah be rlak u ©ebagai undang-undang bag i nereka yang

aerabaat-nya* Sari pasal i n i dapaft disimpalfccn batata BW oonganut asaa k e be

-basaa dalan oenboat per^anjian* Kebebaaaa dalam roengadakan pcrjo a

-jla n tim bal pa&a waktu bexkobaaHcdbarnya eenangat #libe ralit M G"

yang mengagun$can kebebaoan orang (i n d i v i d a )* Para plhak d ibe ri k o

-bebasan tmtuk nengatur kepontingan-kapentingan raereka sabagaietana

dikehendakl# Dongan danikion po pjanjian i t u barfe it ik t o lak dari. k a

hendsk in div idu* P srjan jio n ssbagal euatu perbuatan membentuk b a r

-bagai je n ia p srja n ji a a . Salah satu Jeale p o rjan jian i a la h p e rjan

#.-an plnjcwneralnjain uang. Suatu huboagan hukum ant ara dua om ng o taa

le b i h , k rsd it ur dan d abit ur, d i oana yang oatu m eoperjanjikan se ~

jumlah uang pinjamaa dan pihak la i n b e r je n ji unttfk oengoobalikan

✓

u«ng pin;janian t e re e but . Subefctl oongemukakan:

Dengan oenekankan pada pericataan "seciua** xsaka d ari pasal terao but o e o lah-^lab dapat k i t a baoa soatu pem y atasn kepada niaoyarakat bahwa k i t a dlporbolohkan raernbuat p e rjsn jian yang berupa dan b e r ici apa e a ja (at au tentang apa aa^a) dan p o rjan

-j l a a it 'u akait ^inengikat" nertfka yang tr-j

9

mbuatn$a d e p e ril suatu undaxsg"tindaitg«°

XT Subcfcti* o p c it * h* 14*

(21)

P o rjan jian yang t e l o h dlbuat at as dasar kebeboean para plhak pada pGlakeanaaanya meng&kat para plhak* Rereka t ldak bebas mec

iperguna-kan kehencbk fnaalng^nasingf eebagaloana pada e ast pGfnbentnknn p o r«

ja n ji a n . Ikatan yang sudah t e r ja d i oenontukaa hak dan kewa^iban

masingHnasiiig* K©3elmbangon ant o ra hak dan k e v ajiban ©ec. pwfrlihat-i

kan aejauh mana kebebasan It a t o lah dlgunakan o le h pihak-plhak

y ang nengadx&on pe rjanjlan#

Dalam aerapergonakan kebobasan yang d lm lllk l sat lap orang

oondorung trntok oendapatkan keuntungan yang se be sarbe saro y a. Do

-raiklan pula halny a daX&Q oongadakan p o rjan jlan pinjam-oeffilnjan

rang* Plhak yang Xoblh Icuat t ld ak akan segan-^egan oorapei^unakan

kekuaaaan yang ada padanya* Sebagal plhak yang laemberikan plnjanan

uang* l a dapat raempergunakan kuaeanya untuk menekan d e blt ur da

ngan raenboat ay arat -sy arat yang oe&boratkan de blt ur* Uomang t ldak i

dapat dlsan^cal bahwa kodudukan Ckonorclo yang t ld ak oelmbang s o

-ngat mempengaruhl ay arat -o y o rat suatu iperjan jla i u P e rjan jian e e

da-mikian mengaklbatkan ketldakadlXan* P l t l o raengesrukakant ,

Dalara pada i t u orang raongingy aflf bahwa kebebasan y urld io d l scraping ketidak-aajnaaji ekonomls, menimbulkan palnang bag l pMiyalaJvguaaan kekuasaan* karona bagairaanapun pada k e t ld ak -saznaen ekonomts, kebebasan ju r i d i s hanya ada diat aa k e rt as. Akhlray a ket

1

dak-<m aan ekonoais In i bo rak hlr dengan

pernb*-lengguan silem ali* *

1

(22)

Oleh karena i t a , acas k«bebasan

3333

diamrfc Sf ft lt iak dap&t nenjamln terciptany a ke adilan* "Hyatalah bchva kebcbacan oecfbo&t

ko ntrak t id ak be ra rt i nemberi perlindongan kepada yang ekonomio

leraah* kebebasan i t u be ra rt i t sk kcadilan bag ! yang ekonorais l e «

8

Bah*" Untok i t u tmdang-undang raeabari bat asan d al am pesg^ona^

cm kobebasaa i t u * Batacan yang dibe rikan undang*«undang dieebutkan

d al am paeal 1338 BW ftengan pexfcataan "se e ara Bah"* P asal 1320 BW

©enonttikan baltwa untuk oahoya eaatu parjan^iait diperlukm t erapai

e y arat * 1 ) eepak&t cereka yang nengikatkan d irin y aj 2) kecakapan

untuk membuat suatu parik at anj 3 ) euatu h al t e rt e n t uj

4

) cuatu ec

-bab ytmg h a la l* Kedua oy arat yang portaraa merupakan sy arat cubyek—

t i f dan kedaa cyarat berikutny a sebagai sy arat o by e k t if* J ik a sy

a-ra t cuby e kt if t idak diperrahi, per^anjlan dapat dimints. untuk d i

bat alkan, dan ap abila sy arat o by e k t if t idak dlpemihi maka

por^an-jiaz i It a ba t a l demi htikua*

*

Batacan yang diadakan o le h undang^indang daloranengadakari

soatu p e rjan jiaa raenentukan sah tidskny a pe rjanjian#

Portanyaaj>-nya lala h t apakah gab tidakny a soatu p e rjan jian dapat raenjanin

t e rcipt any a ko adilan pada para, pihak? Dalan perjan^ion pinjam

-mcninjam uang b i s a aa ja p e rjaajian i t u oah t e t ap i be lua be ra rt i

t e lah ada k e adilan antara para pihak* k arena i t u bataoan t e rsabut

. . . . !

^Suiy odtnln&rat* A z asaz as Hukum Po rikatan« Po nerbit " f a r -ait o % Baafiang* 1976* h# 17.

(23)

pada ada tidaknya a_{a a ta}_{p e rjan jio n}_{pinjao-oem iajaia « sag* Bioaznpiag-} toatasaa*fcat&Gan yang d ia tu r o le h B f, W oekej'ordonnflntie meraboil k o- kaaoaea kop&da hok in untuk mengadsficaa kaselratoangan dalan hok dan kowa^ibaa para plhak* Ttohkan dapat neert»talkG nnya* Dalara h a l p

er-j a a er-ji a a plnJan-GerainSam uang, i i k a bataoan^hataaea y ang difcorikaa i

ole h undang-*mdang t ld ak dipenuhi o lo h aalah sat u pihak naka

psng-efuMlon In l o i a t l f uotdk roondapatkan k o adilan tcrle t a k pada pihak

y aag dirugikan* "Bilam sna kodua bslo h plhak oesuatu pcrjan jiaa n o -\

nurut hnkaa p rlv a t t ld a k g o t udju tontang t ja r a pe nje le nggaraan p e r -* -*

d ja a d jia a * rcaka po rso llsih an in i d ia d ili oloh ooatu ‘badan Jang d

o-o

pat dlaaggap e b j o k t i f * " ' "Xi&fliatSi* untuk men gadakaa aoara p e r -dat a e a la lu dilakukan o le h plhak yang borieopeniingan, t idak pern&h dilaktlkan o le h hakin (a t a a o le h b&daa pe?i*crlntah laiim y a) *M* ? I n l -c i a t i f unf-cuf-c &$agajtikan ©ogataa ^ika t e r ja d i p e rse lislh an d ari m e-Jpelea yang berfeekurangan dan t ld ak raengetaJrai oelTfk-beluk ao ara po rdat a, c u ll t diharapkan. Horefca hanya bo ro if at Denerina apa yuat? t o r ja d l EJQidcipua i t u dirasakan eehagal t idsft a d ll*

Peifcetnbaacan nasy arakat Indo nesia ti&sk dapat dipioahkan da*> r i c ara be r p lk lr, sik ap, dan t la^e ah laku naoy arakat* Pada oatu p i

-i

% t ro c h t , Fonffaataag; d al on Hukun Indonesia* PT Pcnarbit an dan B ala! Baku *le fc t iar*7 J ak art a, 1966* c e t » U X § h* 395*

10

'

Apeldoorn* Pendant a r l l r r a Btikunu terjem ahaa O e t arld Sadino,

Pradnya P aram it a, J ak art a, X IV, l u 262*

(24)

hfik didssnk untiik meiaoimhi t unt utan h idup, d i piht k l a i n d ibat ae i

o le h ae k ian banynk k e t o rbat asan . A nt ara dua koa&aan i n i la h m asy

a-ro k at fcericcmbang# Pada se be lah la i n * pemusatan modal t e r j a d i hnr*

nya pada he berapa anggo t a m asyarakat yang mengakibatkan kehidupan

s oci a l 6konoci3 t i d a k o e rat a* Untuk i t u k i t a be rt o k ad s&imjudkan

suat u m aayarakat y ang t id ak s a j a laenge j a r kema^uan l a h i r la h at au

kepuasan bat in iah t e t a p i k e ae laraaan dan keseimbnngon an t ara ke

duanya. Dal am mencapai keoeirobeagan i t u hukura raemogang peranan

po nt ingi Hukim se bag ai a l a t untuk raengubab roa«yarakat h&rus dapat

membina dan mengarahkan pei&embangcn l a d i vidu. se bngai ainggota war*

sy arak at . Uuttik i t u dipe rluk an k e pao t ian hukum yang rcengatur

t in g k ah lak u anggo t a m aeyarakat oefringga t e rcap ai saat u k e ad ilan .

So e rjo no Soekanto d al am uraian tantang Kebudayaan dan Kukum

raemu-l i e *

Se bagai ouatu kcsimpulan dapo tle h dikatakan ba&wa k o past ian htikum dan keadilan. adalah doa f a k t o r yang s o li n g rcenunjang d i « dalan memportahankan koseinbemgan an t ara k e pe nt ingan-k ape nt ing-an didalars ciasy arakat* K hususoya h al i n i pe nt ing o e k ali be g i ouatu ne gara y ang ©edang nalaksanakon pro se s percbsngunan e e -p e r t i Indo n e sia, r yang b e r a r t i cedang be rada dalara proseo p e ru-bafcan isG sisa#11 r

P ro se s pcrubahan s o c i al i n i aenintbulkan po rge se ran n l l a l ^ i l l o l

da^-lam m asyarakat* Pe rgo se ran i n i menimlmlkan kopincangan dalam

hubu-isg&a hokum termwntic p e rja n jia n pin,tam-4neitiihjan uang* *01eh k are na

i t u h aras k i t a laap aui f a se dalan seS&rah hukum po r^an jian dimana 2 1

11

(25)

aebb pertana d ari pada hukum p o rjan jian i t u adaloh kehendsk bebaa 1 2

d ari para plhak*** Pcndapat Sunarjat i Hart

6

no i t u d a p a t d i t e ri a a dalan a r t i , kobebasan in div id u k i t a honaati ewbagai uncar yang

da*-p at ciendorong aeaeo raag unttifc boxfcenbang* Kebebaean unttfk fsengen-*

bangkan d i r i i n i d ibat asi ole h kacaa^sinan yang oaraa pada onggota

o asy arakat lain n y a., Di ednl lotakny a panggunaan kebebasan kehoa-i dak d arl e e t iap anggota ciasyarakat yang aengadakan hubungan hukoo

d al are p in jar.-o e m in ^ uang. Dengan adanya kababaaan yang t»r t a n g

-gung ^aw abso t iap pihak dal am p e rjan jian dapat n an ik aat i e o t iap

Jtok dan ke-tfajiban yang dibcrikan o le h suatu pe rjan jian *.

2

# Zt ik ad balk dalan raongaflakan pe r jan ji a n i

Hubungan ant ara ©rang yang sat u dengan lainny a merapokan

e endikahidnpan maoyarakat* Porgaulan hidup demikian i n i be risn g

-sung dalam cuatu dae y arakat *. Hubungan i n i dapat pula tnalahitfcaa

hubungan htikura ant ar anggota ciaayarakat*, Dalam TiasngauJakan

hubung*-aa t e rse bat benturan-banturan kepentiaghubung*-aa o aring suncul*, tfntuk

i t u hukum bo rfo ngo i iranciptafcan k at e rt iban dalaa rcaayarakat.. P a

-a -a l

1338

Btf oy at 3 neva jibk anadany a i t lk a d baik dalam nelakg&na-k a n e u at up arjan jian *

(26)

It i k a d balk aebagai s l f o t manuaia t ido k dapat d i n i la l ap

a-M i a i e t idak Ecnamps&kan d i r l dalsn tiadakaa aan asla* Untuk i t u

dalan pelakcanaan cuatu p e rjan jian t m s naeapak adanya It i k a d "balk

pada na^ngMnaoing pihak* It i k a d balk i t u bukan s a ja pada po lakc

a-naaa po rjan jio n t e t ap i sudah h&nia ny ata o©jak para pihak

oengada-kan hubungan. Wir^ono Prodjodikoro oengooukooengada-kani "K o jajuraa In i

dapat t e r li h a t dalom doa mao an, y ait u pada wnktu rculai bezlakony a i

s u a t u pGrt iubungan h u k m a t a u p a d a srak t u p e l& k o an ao n h ak ^iak d an k o

-* t o ji b a n -k e w a j i b & n y a n g t e rm a k t u b d a le ® p n & n ibun e aa huk uo

I tu "*

B i l a aaat dinulo iny a hatangaxi hukun t idak d ilan d asl o le h i t i k a d balk t idnk nun^cin dalan pelaksanaannya k i t a dapat o e a^iarajian adanya i t i k a d balk *

Balcan bqku "Hokum Person jian1’ Subekti .oengentikakan* "K alaa sy at ke satu d a rl paeal 1333 K it ab Uhd'ing^Jttdang Jlukum Perdata da>-pat k i t a pandaag oebagai suatu qy arat at aa tuntutan kopastian hu-kum (y a i t u bahwa " j a n j l i t u ctengik&t* ) >1 maka ay at k e t ig a i n i ! fea^ *ua k i t a pandang sabcyjai cuatu tuntutan k Gadilan*"*^ XepaQtisn hukoa dan ke adllat i oerupakao fo k t o r-f ak t o r ut aaa dalara cuatu p op -

jan jian * K opast lan akan adonya Ikatan fierfca k o adilan bag ! para pihak dapa$ oo njanin k e t e rt ibaa dalan nosy arakat* Daloa httbungea dangan kebobasan dalam mombuat p e rjan ji aa , fo k t o r-fe fc t o r te ro ebut

^ \ i y jo a o Pro djo diko ro f Agas-AsaaHukura Pe rdata* Ponerbitaa "3 un w Bandung®, 1976, c o t . VI f h« % •

l4 SaWfetlf

o p

d t . h . 39.

(27)

©edapat nunfljcin oeEatwrifcan pedoman sohingga kebebaoan i t a adaloh

kobobaoan yang bertang£ung jav ab* Kenurut Soerjono Soekanto * "X e sdiian oobenarnya raeropakan saatu koa&aan keoeiobangan yang oeabawa ketentraman d i dalem h at i orang yang ap abila diganggu

1 5 '

dean menlrabolkan ko go ac ango n**^ Pada ast lap orang to rdapat p©>* rasaan k e adilan yang berbGda-beda. K eadilan bag ! yang oatu nrangk in dirasanrangkan se bagai nrangk e t ldo nrangk adllan fcagi yang lainny a* Di e l n i

-la b dibutuKkan pertoeraan d arl paft&ingan yang berboda-beda

raange-i

n al k e adilan i t u sehingga t o rc ip t a eaatn pandaagan y ang tQeadfika-t l o by e k tQeadfika-t iv itQeadfika-t as.

i

9

Dal cm p e rjan jian pinjam -osalnjani uang para plhak dihadap-kan pada kepentingan-fcepentlngan yang berbada# ICraflitur bertcepen-t ingan mibertcepen-tnk ooribungakan uangnya sedaa^can, d e bibertcepen-t o r bericepebertcepen-tibertcepen-ting- bericepetiting-an uatiik oendapatfcbericepetiting-an ubericepetiting-ang pirijbericepetiting-anbericepetiting-an. Kaaing-ciaaing men^har&pkim keuntungan d ari p e r jan jian i t t u DI daleun kepolhagaian se rt a koo3-naan kebatuhan i t u k re d it ur dan dflbit ur berteciu. Kotoitt&an

yang berbeda t ld G k n e n e m p a t k a n yang c at a beptentangan dengan yang lain n y a, t e t ap l tnoreka o alln g tnel<cn$capi* Kesadaran akan porlunya, perpataran uang sapatutny a rcemandang pihok l a i n sebogoi paring? dolam usaha* Kesadaran yang dealklan i n i , dapat menempatkan m aslng-m aaingpihak pada kedudukan yang oaaslng-ma*

(28)

M I L I K

P E R P L S T A l ^ A N " U N IV E R S fT A S A I R L A N G G A "

S U R A B A Y A

25

Sebagaioaaa eudah dieinggung sebeluranya, d e bit o r dalam p

lri-jar**cremiajaffl uang ae lalu baroda pada pihak yang lemah dibandingkan

dangan fcreditur# Untuk i t u kesadaran pada ptfcakpihak haras d it uo

-fcufckan dan dihina n e lalui hukum agar yang eatu t idak tneaandang yang

lain n y a sebagai eapi perahan* Sebab penyalahgunaan keadaan debitux*

untuk aiengeruk keuntungaa GQbosar-besarnya adalah tindakan dangan

I t i k a d t idak baik . Di dal am h al i n i fcukun eenetapkam i t i k a d be ik i

eebagai sy arat dalact pelakoanaen p e rjaaji aa * Apeldoom

bcrpenda-pat< "Karona staksud htffcum adalah o e llndangi kepontingan-kepentlngan

naka penakalan hak dengan t iad a auatu kcpentingan yang pat ut , &i~

nyatakan sebagai penyalohgunaaa hak#1* ^ Pada afchirnys dapat d ik

a-takan bahwa dalam p o rjaajian plnfenwsgciinjara uang dsngaa golongan

ftkonoraia l<anah k rsd t t ur pada unvuranya menotaifeaa qy arat -sy arat per-*

jan jian dengan i t i k a d t idak balk#

3* Banga pinjaman taenarat paoal 1765 BW dan 176? BW

P asal

1765

BW nenperbolehkan diperjanjikan. bunga at as p e -cdajatiaa uang at au l a i n barang yang habis karena pemakaian* Paaal

1767 BH ay at 1 mcnbedakan bunga menurut undang-undang dan bunga

yang dit etajfc an dal an po r^anjlaa* Dari kedoa po sal lt d dapat

difdcvpulkan bohwa dalasi suatu p arjan jlan pinjccwsotainaan uang bole h d i

po rjanjik an bunga berdasartcan ketentuan undangundang atau d it e n

-1 ^Apoid0orn,

o p

c it * h# 64*

(29)

ttfkan aendixd o le h para pihak* Bunga yang ditetajfcan o lo h p n t o ig

-ttttdang ditorapkan pada parjanjle m yang t idak oenentukan beoam y s

bunga. pinja-nan*

Ketentaan Baku I I I Btf pada urcrumnya ©erupakan h vS sm pe le n g -kap* Yang didahulukan dalan ouatu p e rjan jian pinjao-raeciinjaa uang

ia la h maksud d a rl pihek-plhak yang nengadakan p e rjo n jian t e rso bat *

B en ga li demlkian katentuan undang-*mdang tentang bunga pinjanan ha~

nya bo rlaku ap abila sebeltnmya t ld ak ditentnkan suatu bunga ;p in

ja-man* Bunga monurut undang-undang dalan lombaran ffe gara taJmn 1840 i

no * 22* ditotapican se be aar 6 peraen#

^ • i

Para plhak d ibe rl kebobasan untdk menataifean bunga pinjaoan

yang dapat m elebihi ketontuan ondang-^indang. I n i men gakibatkan bu~

nga pinjaman yang becam y a t ld ak sama* Dalam praktek t e i*lih at ba~ i

c g a pinjasan 20 person sampai 45 pw ao a sebttlan. Besarnya bttnga

pinjanan raemogang poranan yang penting dalasi pinjam-^eminjam uang,

T ingkat bunga pin^araan yang t i n g g l dapat menlmbulkaa kepinc&ngcn

dalaro pelakaanaan p e rjan jlo n * Bangs pinjan&n yang bo le h o e le blbi

kotentuan imdang-undang member! kelonggaran pada pihak ekonomia

kuat untuk oenggunakan kekuasaannya doml mengoruk keuntungan yang

cebesajv-besam y a. Karena demikian I n i oertng t e r ja d i karena bunga

pinjao an d i li h a t so bagai suatti keunttmgnn dalan pe r^anjian pinjao ~

(30)

Sat iap orang yang f&emin^asa uang bexfcev&jiban unitfk

penge©-balikanny a. Se k aligus hafus diakui bohva e e t iap penggoaaas 'uang

orang lo i n ham s memberi kenrangjdnan pada yang meminjarrikan

ur*-ttik mendapat keuntttngan# Dengan kata l a i n , pada pinjamaa

produk-t l f a t m pinjaman k o n sust it dapat disy aratkan soatu pegbayaraa bunga* Sebagaimana ada pinfcnan pro dnk t if dan plnjaman konsum tif

ada ^uga bunga pro driktif dan bunga fconsaratiff*Bang& pro duk t if di*-*

pero loh d ari pinjeraaa pro dt fkt if esdan^can bunga konsom tif d i p e

r-oleh. d ari pinjamaa konsumtlf#

Undang-cndang t idak ttecibodaken ant ara pinjaraan yang pro**

d uk t lf ctengan yang ko ncunt if. Demikian p ala t ld sk dikenal dfelam

BJf bunga pro duk t if dan bunga konsuratif* Dalam psrfcembcingan e k o -A

non! devaoa l n l diraoakan pe rlu ada porabedaan yang t e g as ant ara

plnjanan pro dUkt if dan pinjao aa konsum tlf. Karena kedua je n ia 1

plnjaraan l n l meobawa ak lbat yang berbeda* deraikian p o la dalca

h al pcsnbayarun bunga plnjao an. Sobab yang ne njadi o o al dalam'mo-*

nognkkan ko adllan bukan ada tidnkny a bunga pinjaman t o t ap i t ln g g i

rcndnhnya bunga yang dlpe rjan jlk an * Bale s pe rjan^lan plnjacHcsemln-'

jam uang t ln g g i rondahnya bunga o e njadi fak t o r yang t urut

©anon-tnkan untuk t e rjad ln y a ouatu p e rjan jian ptnjaaafu Sohlngga dapat

dikatckan, bunga pinjanan raonentukcn dapat tidskny a suatu p e rjan

-ji a n pinjany-oemlnjas ueng diso bo t sebagai a d i l at oo t idak bag i

kedua belah pihak

(31)

28

Selaft$utnya pasal

176 7

BSf ay at 3 roonctapkan bshrn t»inga pin^'ynan yang- diper^an.jikan harus ditetapkan eeeara t e rt u li f i* J ik a

k i t a pezftatikaa pada apa y aag t o rja d i dalam rcaeyarakat* k i t a akaa

nenemaksm pe rjaajiaa-pe rjaa^t aaa ^raiig t ld ak terttaXis* Ue iigaalc l^i^

k ian ay at In i t idak dapat be rfung si dengan semcgttnya, De bit o r t i»

dak rcenyadarl pemtingnya suatu eorat p arjafijian ji k a t e ri a d i n e n & * k st a di kefnudian b a r i . Koadaan i t i l dapat tcrja d i karena dsbt t ur

le M h mameiitiscfcaft uang pinjasjaa untuk roememibi kebutuh&n. yang e a*

ngat fiiendflssikt Sedangkan bag ! k re dit irr gurai per^anjian t ldak Etc—

rupskait naaaleSi karezia i a ierfLlndung dari kerugian, dsngan adanya

barang ^araln&ei*

Sari nraian di at as t e r l i h a i botapa pentinguya paranan bu

nga pinjaman dalam per^an^ian pistjaro-meminjam uang. Karena padanya

i e rl^ t a k keseicibangan antara h a k dan kewajzban para pihak* Semi* k ian pula p arjan jian i t u pe rlu dilmat seoara t e r t u li s ^ang ©&tldi&~

(32)

S A B 2X2

R S&0ASM&

r m m

d alam h e k e g ak k ah

1

* Kekoaeaan hakim Salem un&ang^-un&ang no. X

4

t tahun 1979* ltfiasis paool

2

? sy at

1

Perttbahan^erabahan yang t e r ja d l dalora masyarakat

Kiempengar-rah i fcehi&ipan magyarakat* Perobahafi i t u msnyan^cttt n i l a i -^ i i l a i >

kaetfah-kaedah* parikelo kuan, dan kehltfapan social l&lnnya# Po

rnba-ban l n l titenarabaftkan bo rbagai bentufe tmbaagan hukum antaranggoia

sy arak at . Untuk t e iap inenjaga k e t e rt lban dalazn kehtdupan rciacy

a-rak at fttffcnia ctenegang peraaaa yang ctfk&p penting. Ba&kan dapat <3i<*

katakan, fcukum membeatdk masyarakat yang k i t a ci t a ^

3

itafcan* Untuk

It a hukm haras borperaii dalara o e gala ae g i k e bi (Japan roaqyarakat*

i : Pada ttnttnnya dapat dSkatskan bahwa untuk tegakay a M

d&-lam roaay&rakat masih oangat dltenttfkan o le h poranaa paiugae pen**

gak hukum. Hakins sebagat salah satu penegak hukum rnenjalankan t u~

gasny a m slalul poradilan* Bengali memberiksn m at u patusan raenganai

soatu sen^ceta i a t e lah benisafra m m g f M a & n k e adilan ant ara : para pihak*

i

19

bo rpe ndirian, " h a

-29

(33)

k in t ld ak nenolpta hukua* l a t idak raeobuat aomiatu yang bam * i a

hanya mencrmkan, memboka t a b lr plk iran-pifc lran yang t e rle t ak dslna

1 7

undaag-undang.*

1

Pexfcembongaa htfewa t id ak t in g g al pada pandangan i n i t e t ap l borisembang t e rn s bersama dengan bexfcocibangnya naay

ara-k at * Pandangon pada saat i n i be rpe ndirian bahwa haara-kim baara-kan ca^a

y aag n»neras$tan uridang-undang t e t ap i ^uca c&nelpta hukin m alalui

putuson-putuziannya* *Madi poaboat uadang-radang eem batasl d l r l da**

ngan hanya menggojyiskan prlnslP^prlnolT ) poteok g ala* yang akan d i

-terapkaa o le h hakira •berdaoaiftan kopatutan don kaadaan***1® Balaa

cienenttfkan to gao hakimf Undang-<indang no* 14» tahan 1970* paoal 27

ay at

1

menetapfcan hakim so bagai penegak hokum dan ko adilan yang w ajib nsonggali, ae n glk ut i* dan oemahami n i l a i ^ i i l a i hukun yang

hi*-dap dalam masyorakat*

\

X ev ajiban yang dibobankan kepada hakift cieadorongnya mtiflc

a k t i f dalam proceo pertumbuhan raa^arakat * Dalan pro se a i n i be rle ^

ku n i l a l -n l l a i btikuca yang oengatur hubungan hukom aataranggota

ma-ey arakat* B i l a i -o i l a l i n i tumbuh soauai dengan keoa&oraa hukum

ra*-sy arakat * Kesadaran hukum oacy arakat t e rbin a o le h t ln ^c at psnge t

a-haaa, kobtttuhan, dan pengaruh kelonpok raaoyarakat la i n *

Pongetaboan masyarakat tentPongetaboang hokum nenboat se t iap Pongetaboanggota masyarakat a a

-d ar akan hok -dan kewajibanny a* le sa-daran i n i rKmimbolkan kobtttuhan

akan ddanya ko pastian hukura untuk fnen

5

alaritc.an hak dan kowajlbon

* ■

1 7

'Apeldoo rn, o p c l t » h*

394

(34)

-M I Li K I PERPl STAK \AN I "UNIVERSITAS AIRLANGGA'*]

S U R A B A Y A I

31

masins-fnasing pihak . Sedanekan hubongan yang t e r ja d i den&an

koloei-pok naay arakat l a i n , rcetDpongamhi n i l a i -n i l a i hukum yang ada pada

maeyarakat i t u sebelim sy a*

2)1

A d l a n s i t u a s i i n i hakim hokan sa ja men&gali, ciongikuti, dan namahaai n i l a l -n i l a i hukm yang ada. to tt**

p i l a haroa msmpti rrongeobangkan dan mengarahkan perubahaii-pernbalian

dalam masyarokai untuk mencapal k e t c rt iban dan kesojahtoraan* " P e r l

h al fun g si oeorang hakiai den gan tegac dikatakan o lc h Soeporao bsh

-« a hakim be rwnao g dafc feahkan w ajlb uatuk raenelaafc ouatu peraturan i

hukum adat yang t e lah ada mong&nai e o al yang dlhadapi tiasih s e la *

ras at su t id ak dengan kenyataan o o o ial ^ehuhuagan d&ngaa perabahan-10

perubahen yang t e r ja d i d l dalam maqyarakat*" ^ K eselaraesn ant ara

htfkun dengan kenyataan &>

3

fcahagian d ari pada nasy arakat i t a ao n d lri* K arena i t u po rat

uran-peraturan hokum harug d l ji w a i o le h cratlap ancgota maoyarskat*

Baloris nonjalarikon t ugas d i bidang hukum perdata, hakim c bd

-horlkan keadilari pada para pihak yang raongajukan gugatan d i

peifcara pardata tocrsikap p a c i f dalam a r t ! fcahwa ruang l i n k u p at su

luao pokok aeflgjeeta yang dlajukan kepada hakio untuk dipe rik sa pa^

I Q

^Soerjono Soekanto, Pengantar So sio lo g i Hakusu Bhratara X ar-y a Akaara, J ak art a, 1977» cet# I I , h* 55*

(35)

da Eisastiya ditenttficoji dle li para pifcnk ysaig t&rpox&sups flan t^laiifcsfli

k d i atxatti sen^kota die e le saik an n e lalui pengadilan at an t idak * Ha-* i

m lnta oloft yang bQFaanokntaju H d r t e m n m t t f t e m apa yang dikehen-M l daripada hakisr. Hakim dalaia pexfeara pgr data osa'feasta para

pejtoari koadilatt dan tKiraaaha oekeraB-kerasny a r.ongatasi sag ala

hambatan dan rinto ngan tmttik dapat tereapalny a pe radilan {Hading**

andaag no*

14

t ah m

197

®# pasal

5

^

2

) ,

Ketontuan bahsra fcaklra tfa^ib &ejsggaI4# raengitatti, dan

raena«-t a a i n i la i *«n i la i hukon yang hidup d i d&lgo iaaayarakaraena«-tf dimakeraena«-traena«-tdkan

m t * a f t *? * p rt usm pe ngadit e i yang m e n o o a o i ^ n u a k e adilan I [naeyarakat. H e lalui patuaan pongadllan hen dak dliegakkan hukusj das

ke adilan* Suatu putusan pengadilan t id ak ekan membeiikaa kopaasan

pada rao a keadiXan rnasyarakat apa'bila penegak Wcum t ld ak meny$->

Xarai n l la ±-* i i la i kaMdupan oaay arckat* ReJd.ro patut cjenyadari j akan

Rdmiya i n t e jw X a si hukuta dengan fak t o r-fak t o r okononi, s o si o l, daa i

kOlJQd^pK Sli !

F ak t o r ekonoml, s o s i a l , dan kebudayaan tGarapakan Isagioii d a r l

kehidupan m aeyarakat* Ia£ dapat d it e m ii dalan pe r^an jian p i& jan *

n e aiaf e a ran g* P£tLjOTwn«&injGm uang fls’bag ai k e g iat im d i M dang eko~

(36)

. 33 i nooi fitenyeba'bkaji de bit o r dan k re d it ur memperhitungkari o e gala jak

i-t e i-t dardpada p e rjaa$ L m liu^ae o ara ©kononie* $anpa memperMtungfean aspek okonomle d&rlpada porjanjlan. i t u mercka ekon mengaleai

kert*-g i a»* Plnjaaan i t u pada ucmranya diporuntakkan bag l peoenuhan k o

ba-tuhan in div id u dan kebuba-tuhan ao sla l* Kebuba-tuhan i t u berupa Bakanan,

laln ay a* DaXeo uteraenuhl kebatahan teretfaz t ae rin #c ali pei&ltungaa

ekononie dikalahkan o l« h fo k t o r o o si a l. De bit o r t id ak akaa

segait-eegsut iiirtuktswjiiga&akan pinSamao uang ji k a .i t u i*enyan$eai ko

hoina-t so p ribo d i ahoina-t au ko luarga.

1

P ar jan jiaB pinjanwaeirdnjam uang pada tjnnnnya d iilrat i dfiztgan

bunga pinjamcn. Bunga pinjaman dapat merapakm n asal ah kar*na pa«* danya t c rle t ak p an ilaian tantang k e adilo a yang dilohirican d ari pada

t pe r^anjian it u* L e bih -le bih pada golongan ekonomi lemah yang

men-peigunakannya hagi psocnuhaa kabutuhan ko nsuntif* BI d alsa d t u a st

cteoiklan hakiia d i bc rl koaca untnk oeimnffikan bunga pinjaman atau

meobatalkajtnya* Untuk roenurunkan bunga yang t o lah dipo rjanjik an a a

-i a r a para p-ihak, "h aras t e m y at a baton sat u f-ih ak t o lah borbuat

21 e e c ara bodoh, kurang pengalaroan atau dalam keadaan tarpakoa#*

Kekuacaan hakim untuk roclindungi orang yang ekonamio lemah terrauat

dalaa Voekeroraannaatle (S t aat sblad 1938 no* 524)*

m i e i i i l w M B i H N i i M a

21

Sube k t i, Pokok-pokok ffakam Perdata* PT Intazroasa, J ak art a, 1977# ae t * 231, h* 135*

(37)

Itikandar Oeri;ikartav inata dalaa tulieanny a d i majaloh Pro

J uat it ia meagtttip peadapat Subekti eebagai be rik ut :

Pemfeeefcacan torfcadap hm^ja yang tarlanpasi t in g g i hanya k it a kenal dalsm banttdfc *Wooker^rdonnantie 1938 yang dimuat dalac; Staatablad tLoobaran Nogara) tahun 1938 ffo* 524i yan£ menctap-kan hafcHa# ap abils antara kQwajiban-fecvajibwi bo rt io bal-balik d ari kedna holah pihok dari secrnla tetfdapat cuatu ketidak o o irabangan ymig lu a r biao a, t o lah disalahfrunakan. o leh plhok l a -wannya* naka o i berutang dapat memiata kepada Hakim untult etc-mmmkan bunga vang to lah dipe rjanjik sn ataupan oerabatalksa p e r ja n & a n n y a *

t at ap i apa yang dlaebutkan d i aias hanya akan be rfe itgsi apabila

d ig un ak az i o leh p lh a k yanc d i r u g l k a n * Slkap a k t if d ari golongoa eko~

nomis lonah untuk moauatut o erta roempertahankan haknya raeoegang

ps-raaaa pentlng. Kenyataan oenunjukkan bahwa s o lo n g a a ekonomis leraah

t idak meaponyai keberanian ontuk oemperjuanckaa keadilfiuu Za b e

tontang te tidafc adilaa tMdkiprat it u menekan perasaaiuiya* Sehingg&

k it a aaiapsi pada pertsnyaant eojauh raanakah hakim dapat

mer.egak-k a n keadilan E w l a l u i patusan pe rad ilan ?

getot&paa H aje lis Pemuayawaratan Kakyat HI no* rv/#Pf^/l97Q

teata&g Gariis-e arlo Be oar Haluan Negara nonet apkan« ^Pembangunan

dan pembiiiasri Mdang hukun diarajikan a#ar hukum tnampu mecnenuhi ke~

butuhaa eesuai dengan tingkat kOB&juan peebacgunan d i segala h i *

^ckandar Ocripkartaninata* "Seberapa Jauh Crocae Pengakuon Hutang yang fieaokai Cepala #Dm i K erdilen Berdaearkan Kettfhaaan Tang lah a Eea1 Heapunyai Kekuatan Ekeekusi", Pro J uo t it ia. Uomor Porkenslan, Oktober 1977* h* 33*f d i kutip dari Subcktt. Anoka Poiv

(38)

da$g* eehingga dapatloh dlcipt akan ko tertit em dan fcopastian hukum

dan oamperlaacar palaksanaan peaTSangunan." Solan jutny a dit atapkan:

#penin$ca£att dan ponycmpurn&aa pemfcinaan Imkom n at io n al, dengan

a * l * mangadafcatt pcsnbaharuan k o difikasd se rt a un lfllc asi hukuo ell

tedang^fcidang t o rt e n t u denga® jalan mempertsatikan kesadaran hukon

dalc o aasy arakat^" K esadaran akan nonin^eatnya kelsituhan ae t in g

-kat dongan kemajuan pcm'bangunaJQ. d i se g ala h i dang nangharutlkaii p

aningkatan dan penyerapumaan htficura nat io nal# I n i dilafcoanakan do

-n g a -n . nsrtportiatikan koaadsran hukum masyarakat* Korena keaadorsn hukua oasy arakst nembori bontuk pada hufcura nasio nal*

i

Peningkatan dan penyempumaan hukum nasional

tidck

aaja

t e rlc t ak d i tasigan pembenttGe undang-^indaiig t o t ap l jtsiga rmrupakan

tugac haklci* Ponjelasan d ari Undang-ondang no* 14 tahun 1970, p

a-e al 27 ayat 1 , tnfraja-elackcn* *Dalaff raasyarakat yang maoih raonga-enal

Irakns t idak t e r t u li s , se rt a l»ra d a dalam maoa pergolakan dsn p e

r-alih an , hakim B&mpakan panamas dan pe nggali d ari n i l a i -« i l a i h a-i kora yang Mdup d i kaloagan rak y at . Untuk i t a i a haras, t e r jun

k&-tengah-$

3

ftg«h masyarakat ttrrtuk ciongonal, merasakan dan oaapu o e -nyelami parasaan bcfcam dan rasa k aadllan yang hidup dalam

ma^yar-rfikat • Jtengaa deraiMan hakim dapat mecberiksn patuean yang fKjsnai

dengan hukora dan rasa ko adilan nacyaralcat*1’

(39)

putuoan pengadilan* tld a k ct&np den^aa yan& terseb u t dal as TFndarsg-un&ang no* 14 tchun 1970, paeal 27 ayat X* la haama ditu njan g oleh

peayuluhaa dan peabinsaa keGad&ran fcukan aag^fca masyarakai* Itenean taen'bcrL pangortian pada maayarakat tcntang hak dan kowajifcan raorcka ekan dapat mangatuj* tin^kah loku aagcota masyarakat* Ke3adaran h ti- kun wasyarakat akan lob ih oeningkai jik a inasy&rakat yakin akan k o »

na^imaa hakim untofe menagakkan ka a d ila n . tJntuk itu hakim haras da-* p a t nenganbil patusan-putusaa yang soou ai dengah rasa kea d ila n ma~

syarrikat* ,

2

* Bfeberapa putusaa pangadilaa tentang pinjaia-oem injaa uang

l/ntulc ricndapatkaa tfscharan icengeaai putusan pangadilafc, d i

-bawah i n i akan dibahas behefapa h al aehubungan dengan tiraian dalan

'bab-hab terdahuXu#

Sehubungsjt dengan bentuk pc rjan ji& aj k i t a kenal perjan;fian

t o r t u l i s dan p o rjsa ji a a t id ak t e rt u li s# Dalara h al i n i P e ^adiX aa

lle g e rl Jakarta Dtara^Tinmr dalan keptttusau no* l ^ /l2*0

1

t e rt ^ag g al 11 K aret 1972 TB^her&kan k e adilan pada para pihak yan£ cvftngadakan pinjaD-ocndnjasa uang. P e rjan jian i n i dibuat dalan suat a Akt*

H o t aris yang oemttat hak dan kewajiban para pihak dalan

molakoana-tern p o rjaajian t c pso t ut . Apa yang dlmuat daXsm euatu akte

(40)

d&pat dxXunpuhkan oleK inikti lawan* Balan raenilai adanya pe^-janji-*

on pin.jaflH£asminjan u*mg maka akte n o t aris dapat diajukan Sebngai

btffcti* Sehiosga yang dipere^ngketafcen adalah keK ajiban dabit ur \m~

tixk nembnyar bonga ae basarlO persexu T»ain halny a dengan nen^cets

yang diajiikan di dopsn Pangadilan ftegori Srcrabaya# Penggi

2

g at meng-ajukan gugatan sofrubungan deng.iu palaksanaan saatu p arjan jisn yang

t id ak ie rt t ilifs* PongadllaA flo ge r! Suraoaya dalsaa kepurasaimya

tez*-t anggal 9 Haretez*-t 3-978 no* 34/

1977

-^d t msjriborikan saatu garabaran. ten-* tang fccimingfcinan yang dapat t o rja d i dalam suatu p e rjan jisn yang t i

dalc t e rt n li s# Pada satu pihak penggagat monyatakan perjan^ian i t u

se bagai p e rjan jian pifljanmeminjom uang# DI pihak l a i n to rgugat n o

no lak gugatan dengan manyatakan p e rjan jian tersebafc eebsgai p e rjan

-Jian cmtute raengadakan ksrjasam a dalam perabaiigunaxt proy ek. Panggugat

raenyediakan modal dan t e rgugat aebagai pelaksana* P&ngadilaji oeni—

l a i bahwa h a l ^ a l yang dikctnukaJean para pihak berbeda se e ara prin ~

f i i p l i l * Dalam h al pinjaman, ssluruh modal akaa dikenbalikan ,pada

waktunya. J ik a t o r ja d i miatu kerjasam a* untung rug i ditanggmig

bct^-sana dan ap abila diparo le h ketmtungan, modal dike nbalikaa vdemgra

bagian keantungannya* Sedan^can ji k a H c n d o rlt aro g l, modal yang

dikeobalikan bertcuraag {t i d a k utuh sebagairsana semula dipin^arakan).

J)«ng!

8

ii*p e rjan jian y ang t id ak t e rt i H ls akan timbttl k«nun$cinai\ ur~ tuk mer^yangkaX kesepakatan yang pornali ada* .Dalaa keadaan e e pe rt i

i n i oaatu p o rjan jian t e r t u l i s baik se bagai akte n o t aria atas* akte

(41)

Pengadilan ITogerl Jakarta tftara^im nr daX&m kepatusan t e r

-t an g g sl 11' K are-t 1972f no* I4^?SMS Ben y atakan toa&wa kodu&ukan para

pihak dslaa p e rjan jian pinjais-TOemiajaia nang adalah t id ak sanisu 35o«*

TSdtup ’feerada d i plhak yang rcerabutxtfckan uang dan di d al on rtenoari

kefcutuhaimya i t u ne ringk ali fcurang nemporfcatlkan kGrcanpuannjii. Sc—

liingga pada saat pe rjan ji a n dibuat de'biti’i? eaonyianggapi cttgaln p e r-i

sararatoji y rjig diaStifcan c le h k rcd lt ur walstxpun pada hakekatnya i t u

d i li i a r bat as kemampoamijm* In i torny nta pula dal am Keputurxm Pen£~

ad ilan K e ge ri Ccribon t e r t g l . 10 Oktobor 197T» no *121/1977/&/Perdt

Fft.Cn.

7

?

2

iig rcenpertimbangkan kedudukan tez&ugat BQfcagai plhak yang bsrada dalan keadaaa. ekonomio leeich* SoMngga t mitotan untuk fseo-*

fcayax* m ag gan t t rug i dan mmg paksa dianggap aflat tosrle'bihan ka~

re aa i t u d it o lak . Dari daa putusan pencadilaa I n i dipe ro le h

gadba-ran Taahwa MdLn c e npe it at ik an keaampaan pars, plhak* M as dacar

pcrikcmamtsiaaji, soseorang t ld ak dapat dim iata untuk ctelakukan

suar-t u kcva^iban yan# Ixsrada d i ln ar kemajnpuarmya. *

I

Menganai "bunga pinjaraan, Pe ngadllaa ftegeri Jakarta

TTtara-T iim r dsngan keputusaa no. l V t

2

-C t e r t g l*

11

Haret

19 72

, cwtmat

dasar pejsikiran haMra dalan msne^pjckna ko a&ilan. Hakiin aeagaza'bil

keputunan den gaa ntenggannkan ^at e g in g sr^e h t * unttik oorubah

lah suku fcuaga pinjarcm so suai denjan rasa koadilaa.. J adi hakim

aeapergunakan WoekeTordomiairtiQ sefeagai dasar huknra 'antuk

(42)

M I I

i

&

P E R P 'J S T A K \ A N

**ONlVERSlTAS AKILANGGA”

s U R a

B

toa&

tdasa dalan k w ajiban para pihak*

J ik a d lllh a t l o t curat gugatan* ponggugat cien&aaaricon gu~

gatanny a pada Keputuaan Mahkonah Igtmg t w t g l *

9

September

1970

* no . 133/^/Si

1/ 1970

.Dalam keputucan ttzona ditetapkan &riku bnnga 6 poroon berdasartcan sde ubo nga AopeMto Bank Peoerintah* Deraiklaa

Juga hakiB expertiaT xm ^can t e ntcag huktcmya at as dacar le pat uc aa

Hafckamsh Agung tensebxtt* Denman moaper gonskan Keputusan MahkamaJi

Sgang se bagai d a l i l g o g at an .be rart l bahva keputus&n^ter«&bttt » • »

-Jadi ssabe r htikuci* Uiro cht dalaa btfku "Fengantar dalam Hutem Xndo~

m sl a " mengemukakan*

^e put uc an t e ro ebut adalah sumter htfcus bag l terutama par— ad llan (re e lit apraak ) dan ad aln io t rasi nogara (t at aaaah a aagara) j a i t u be re lft t t kaidrih bag ! pe radilan dan adm iniatcasi aag&-r a i t u * A pabila keeiudian t e m ja t a bahwa keputuaan sfaag dicebut p e rt asa i t u juga raendapat perhatlan d ari pergaulan uaun ooka laasa-kelamaan kepufcunan t e rse bat men&jadi suaber hukum bag ! pergaulan w m r Jait u cumber

3

ang mesuat saatu kaidah

3

ang

o le h urnum d it e rlo a sebagai hukma (m eadjadi suatu *baho -r w i s o -r d * * ') * " ^

1

Hakim dalan kepatusannya raen®tajlcMi bonga 10 person bertsntangan

dongan popikonaraisiaan dan ke adilan* don nonetapkan bunga at as .

plnjanan awbeaar

5

porosn se t iap be lannja* Psnetapan bangs

5

sen dlam bll dengan nemban&lngkan iraku bunga deposito Bank

Poroorin-t ah , oaku banga Bank SwasPoroorin-ta dan perekonomlon nogara* UnPoroorin-tuk saPoroorin-tfipal

pada potusan jan g o by e k t if, hakim haras nendalani be ibag al sag !

23tJtrecht9 _{, ° F c i t * h . 1 3 8 .}