PAYABLE TO RELATED PARTIES Accounts Receivable
24. ADVANCES FROM CUSTOMERS AND UNEARNED REVENUES
1 Januari 2010/ 31 Desember 2009/ 31 Desember/December 31, January 1, 2010/ 2012 2011 2010 December 31, 2009 Rp'000 Rp'000 Rp'000 Rp'000
Uang muka Advances from customers
Penjualan 1.820.709.854 662.010.422 459.259.419 545.879.286 Sales
Titipan pelanggan 213.083.577 32.260.942 15.344.459 7.444.698 Customer deposit
Pendapatan diterima dimuka Unearned revenues
Penjualan 37.556.681 276.690.772 548.265.958 333.424.078 Sales Sewa 745.311.834 446.790.415 81.580.148 163.247.900 Rent Jumlah 2.816.661.946 1.417.752.551 1.104.449.984 1.049.995.962 Total Bagian yang direalisasi dalam
satu tahun (2.002.424.246) (1.299.856.037) (888.142.172) (1.049.995.962) Realized within one year
Bagian yang direalisasi lebih Net of realized within
dari satu tahun 814.237.700 117.896.514 216.307.812 - one year
Perincian uang muka penjualan berdasarkan persentase dari harga jual adalah sebagai berikut:
Detail of advance from customer based on percentage of selling price as follows:
1 Januari 2010/ 31 Desember 2009/ 31 Desember/December 31, January 1, 2010/ 2012 2011 2010 December 31, 2009 Rp'000 Rp'000 Rp'000 Rp'000 < 20% 172.543.993 145.565.596 132.134.252 537.324.032 < 20% 20% - 49,99% 575.671.838 216.691.272 250.590.182 241.574 20% - 49,99% 50% - 99,99% 601.707.606 193.907.292 17.645.313 260.143 50% - 99,99% 100% 470.786.417 105.846.262 58.889.672 8.053.537 100% Jumlah 1.820.709.854 662.010.422 459.259.419 545.879.286 Total
Pada tanggal 31 Desember 2010, uang muka penjualan sebesar Rp 43.750.000 ribu merupakan uang muka penjualan tanah belum dikembangkan milik Perusahaan kepada PT Sunter Agung, pihak berelasi (Catatan 42f), yang belum memenuhi kriteria pengakuan pendapatan. Pada tahun 2011, pengikatan jual beli tersebut dibatalkan, sehingga uang muka ini dikembalikan oleh Perusahaan. Uang muka penjualan lainnya merupakan uang muka penjualan unit apartemen, perkantoran, perumahan dan rumah toko yang belum memenuhi kriteria pengakuan pendapatan.
As of December 31, 2010, advances from customers amounting to Rp 43,750,000 thousand represent advances for the sale of undeveloped land, owned by the Company to PT Sunter Agung, a related party (Note 42f), which has not met the criteria for revenue recognition. In 2011, sale and purchase agreement has been cancelled, therefore, these advances were returned by the Company.
Other advances from customers represent sale of apartment, office, house and shop house which have not met the criteria for revenue recognition.
Uang muka titipan pelanggan merupakan penerimaan dari calon pembeli yang masih dapat dibatalkan sewaktu-waktu.
Customer deposits represent advances received from potential buyers that are cancellable at any time.
Pendapatan diterima dimuka dari penjualan merupakan selisih lebih antara uang yang diterima dengan pengakuan pendapatan berdasarkan persentase penyelesaian proyek.
Unearned revenues – sales represent excess cash received over the income recognized based on the project’s percentage of completion.
Pendapatan diterima dimuka dari sewa merupakan uang muka sewa yang diterima dari penyewa.
Unearned revenues – rent represent advance rent received from the tenants.
DAN 2010(Lanjutan) (Continued)
25. LIABILITAS IMBALAN PASCA KERJA 25. POST-EMPLOYMENT BENEFITS OBLIGATIONS
Grup menghitung dan membukukan imbalan pasca kerja imbalan pasti untuk karyawan sesuai dengan Undang-Undang Ketenagakerjaan No. 13/2003. Jumlah karyawan yang berhak atas imbalan pasca kerja tersebut adalah 1.372, 1.106, dan 687 dan 811 karyawan pada tahun 2012, 2011 dan 2010 dan 1 Januari 2010/31 Desember 2009.
The Group calculates post-employment benefits for its qualified employees based on Labor Law No. 13/2003. The number of employees entitled to such benefits is 1,372, 1,106 and 687 and 811 employees in 2012 and 2011 and 2010 and January 1, 2010/December 31, 2009, respectively.
Beban imbalan pasca kerja yang diakui di laporan laba rugi komprehensif konsolidasian adalah:
Amounts recognized in consolidated statements of comprehensive income in respect of these post- employment benefits are as follows:
2012 2011 2010
Rp'000 Rp'000 Rp'000
Biaya jasa kini 17.669.113 11.343.083 4.179.494 Current service cost
Biaya bunga 1.944.391 1.663.608 752.066 Interest cost
Biaya jasa lalu 8.702 6.000 2.983.506 Past service cost
Biaya pesangon pemutusan kerja - - 7.096 Termination of severence costs Dampak kurtailmen dan penyelesaian 30.955 42.419 - Curtailment and settlement effect Kerugian (keuntungan) aktuarial bersih (598.423) 2.691.398 (51.580) Net actuarial loss (gain)
Jumlah 19.054.738 15.746.508 7.870.582 Total
Liabilitas imbalan pasca kerja Grup di laporan posisi keuangan konsolidasian adalah sebagai berikut:
The amounts included in the consolidated statements of financial position arising from the Group’s obligation in respect of these post-employment benefits are as follows:
1 Januari 2010/ 31 Desember 2009/ 31 Desember/December 31, January 1, 2010/
2012 2011 2010 December 31, 2009
Rp'000 Rp'000 Rp'000 Rp'000
Present value of unfunded
Nilai kini kewajiban imbalan pasti 56.984.860 36.386.619 17.955.803 7.182.591 obligations
Biaya jasa lalu yang belum diakui (52.073) (351.743) (109.639) (138.234) Unrecognized past service costs
Kerugian (keuntungan) aktuarial Unrecognized actuarial losses
yang belum diakui (10.343.132) (7.697.681) (2.983.842) 622.735 (gain)
Liabilitas bersih 46.589.655 28.337.195 14.862.322 7.667.092 Net liability
Mutasi liabilitas bersih di laporan posisi keuangan konsolidasian adalah sebagai berikut:
Movements in the net liability recognized in the consolidated statements of financial position are as follows:
2012 2011 2010
Rp'000 Rp'000 Rp'000
Saldo awal tahun 28.337.195 14.862.322 7.667.092 Beginning of the year
Additional post-employment
Penambahan liabilitas imbalan benefit because due to
pasca kerja karena akuisisi anak 4.269.051 - - acquisition of subsidiaries Amount charged to operations
Beban tahun berjalan (Catatan 35) 19.054.738 15.746.508 7.870.582 (Note 35)
Pembayaran manfaat (5.071.329) (2.271.635) (675.352) Benefit payment
DAN 2010(Lanjutan) (Continued)
Riwayat penyesuaian adalah sebagai berikut: The history of experience adjustments is as follows:
2012 2011 2010 2009 2008
Rp ' 000 Rp ' 000 Rp ' 000 Rp ' 000 Rp ' 000
Present value of defined Nilai kini kewajiban imbalan pasti 56.984.860 36.386.619 17.955.803 7.182.591 4.235.155 benefit obligation
Experience adjustments on Penyesuaian liabilitas program (984.737) (5.424.125) (5.841.652) (786.711) 210.772 plan liabilities
31 Desember/December 31,
Perhitungan imbalan pasca kerja dihitung oleh aktuaris independen PT Bumi Dharma Aktuaria tahun 2012 dan 2011, PT Ricky Leonard Jasatama dan PT Bumi Dharma Aktuaria tahun 2010 dan PT Ricky Leonard Jasatama tahun 2009. Asumsi utama yang digunakan dalam menentukan penilaian aktuarial adalah sebagai berikut:
The cost of providing post-employment benefits is calculated by independent actuaries PT Bumi Dharma Aktuaria for 2012 and 2011, PT Ricky Leonard Jasatama and PT Bumi Dharma Aktuaria for 2010 and PT Ricky Leonard Jasatama for 2009. The actuarial valuation was carried out using the following key assumptions:
1 Januari 2010/ 31 Desember 2009/ 31 Desember/December 31, January 1, 2010/
2012 2011 2010 December 31, 2009
Tingkat diskonto per tahun 5% - 7% 7% 9,5% - 10% 11% Discount rate per annum
Tingkat kenaikan gaji per tahun 5% - 10 % 5% - 10 % 5% - 10 % 5% - 10% Salary increment rate per annum
Tingkat pensiun normal 55 tahun/years 55 tahun/years 55 tahun/years 55 tahun/years Normal retirement rate Tingkat kematian Indonesia Mortality Indonesia Mortality Indonesia Mortality Indonesia Mortality Mortality rate
Table 2 Table 2 Table 2 Table 2
26. MODAL SAHAM 26. CAPITAL STOCK
Sesuai dengan daftar pemegang saham yang dikeluarkan oleh Biro Administrasi Efek Perusahaan, PT Datindo Entrycom, pemegang saham adalah sebagai berikut:
Based on stockholders list issued by Administration Office of Listed Shares of the Company, PT Datindo Entrycom, the stockholders of the Company as follows:
Jumlah Persentase Jumlah Modal Saham/ Pemilikan/ Disetor/
Number of Percentage of Total Paid-up
Nama Pemegang Saham Shares Ownership Capital Name of Stockholders
% Rp'000
PT Indofica 9.693.780.000 47,29 969.378.000 PT Indofica
PT Jaya Lestari Persada 3.010.000.000 14,68 301.000.000 PT Jaya Lestari Persada PT Simfoni Gema Lestari 1.040.000.000 5,07 104.000.000 PT Simfoni Gema Lestari Trihatma Kusuma Haliman 620.693.500 3,03 62.069.350 Trihatma Kusuma Haliman
Board of directors and Dewan direksi dan komisaris 14.531.500 0,07 1.453.150 commissioners Masyarakat umum
(masing-masing dibawah 5%) 6.121.895.000 29,86 612.189.500 Public (each below 5%) Jumlah 20.500.900.000 100,00 2.050.090.000 Total
DAN 2010(Lanjutan) (Continued)
Jumlah Persentase Jumlah Modal Saham/ Pemilikan/ Disetor/
Number of Percentage of Total Paid-up
Nama Pemegang Saham Shares Ownership Capital Name of Stockholders
% Rp'000
PT Indofica 9.693.780.000 47,29 969.378.000 PT Indofica
PT Jaya Lestari Persada 3.010.000.000 14,68 301.000.000 PT Jaya Lestari Persada PT Simfoni Gema Lestari 1.040.000.000 5,07 104.000.000 PT Simfoni Gema Lestari Trihatma Kusuma Haliman 620.693.500 3,03 62.069.350 Trihatma Kusuma Haliman
Board of directors and Dewan direksi dan komisaris 15.004.500 0,07 1.500.450 commissioners Masyarakat umum
(masing-masing dibawah 5%) 6.120.522.000 29,86 612.052.200 Public (each below 5%) Jumlah 20.500.000.000 100,00 2.050.000.000 Total
31 Desember 2011 dan 2010/December 31, 2011 and 2010
Jumlah Persentase Jumlah Modal
Saham/ Pemilikan/ Disetor/
Number of Percentage of Total Paid-up
Nama Pemegang Saham Shares Ownership Capital Name of Stockholders
% Rp'000
PT Jaya Lestari Persada 120.000.000 80,00 120.000.000 PT Jaya Lestari Persada
PT Indofica 29.999.000 19,99 29.999.000 PT Indofica
Trihatma Kusuma Haliman 1.000 0,01 1.000 Trihatma Kusuma Haliman
Jumlah 150.000.000 100,00 150.000.000 Total
1 Januari 2010/31 Desember 2009 January 1, 2010/December 31, 2009
Berdasarkan Akta No.96 tanggal 31 Mei 2012 dari Yulia S.H., notaris di Jakarta, pemegang saham setuju untuk meningkatkan modal ditempatkan dan disetor Perusahaan sehubungan dengan pelaksanaan konversi Management Stock Option Plan (MSOP) menjadi sebesar Rp 2.050.090.000 ribu. Akta ini telah diterima dan dicatat dalam Database Sistem Administrasi Badan Hukum dan Hak Asasi Manusia sesuai Surat Penerimaan Pemberitahuan Perubahan Anggaran Dasar No. AHU-AH.01.10-10753 tanggal 1 Juni 2012.
Based on notarial deed No. 96 dated May 31, 2012 of Yulia S.H., notary in Jakarta, the stockholders of the Company agreed to increase the issued and paid-up capital related with the conversion of Management Stock Option Plan (MSOP) to Rp 2,050,090,000 thousand. This deed was received and recorded in the Database Administration System of Legal and Human Rights in accordance with Letter of Acceptance Notice of Amendment No. AHU-AH.01.10-10 753 dated June 1, 2012.
Berdasarkan Akta No. 44 tanggal 17 Oktober 2011 dari Yulia S.H., notaris di Jakarta, pemegang saham setuju untuk meningkatkan modal ditempatkan dan disetor Perusahaan sehubungan dengan pelaksanaan penawaran umum saham Perseroan menjadi sebesar Rp 2.050.000.000 ribu. Akta ini telah mendapatkan persetujuan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan Surat Keputusannya No. AHU-AH.01.10-33377 tanggal 18 Oktober 2011.
Based on notarial deed No. 44 dated October 17, 2011 of Yulia S.H., notary in Jakarta, the stockholders of the Company approved the increase in capital stock in connection with the implementation of the Company’s public offering of shares to Rp 2,050,000,000 thousand. The deed was approved by the Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia through Decision Letter No. AHU-AH.01.10-33377 dated October 18, 2011.
Berdasarkan Akta No. 1 tanggal 2 Agustus 2010 dari Yulia, S.H., notaris di Jakarta, para pemegang saham setuju untuk mencatat seluruh saham di Bursa Efek Indonesia, dimana dalam penawaran tersebut Perusahaan dapat mencatat maksimal sebesar 49% dari modal ditempatkan dan disetor.
Based on notarial deed No. 1 dated August 2, 2010 of Yulia, S.H., notary in Jakarta, the stockholders of the Company approved to record all shares on the Indonesia Stock Exchange, where in the offering, the Company record a maximum of 49% of the issued and paid in capital.
DAN 2010(Lanjutan) (Continued)
Berdasarkan Akta No. 79 tanggal 25 Juni 2010 dari Yulia S.H., notaris di Jakarta, pemegang saham setuju untuk mengubah nilai nominal saham Perusahaan dari Rp 1.000 menjadi Rp 100 per lembar saham. Akta ini telah mendapat persetujuan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan Surat Keputusannya No. AHU-AH.01.10-15994 tanggal 28 Juni 2010.
Based on notarial deed No. 79 dated June 25, 2010 of Yulia S.H., notary in Jakarta, the stockholders of the Company approved the change in par value of the Company’s shares from Rp 1,000 to Rp 100 per share. The deed was approved by the Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia through Decision Letter No. AHU-AH.01.10-15994 dated June 28, 2010.
Berdasarkan Akta No. 65 tanggal 22 Juni 2010 dari Yulia S.H., notaris di Jakarta, pemegang saham setuju untuk meningkatkan modal dasar Perusahaan dari Rp 331.000.000 ribu menjadi Rp 5.740.000.000 ribu dan modal ditempatkan dari Rp 150.000.000 ribu menjadi Rp 1.435.000.000 ribu dengan nilai nominal Rp 1.000 per lembar saham, yang setorannya berasal dari uang muka setoran modal sebesar Rp 692.001.700 ribu (Catatan 28) dan setoran tunai sebesar Rp 592.998.300 ribu. Akta ini telah mendapat persetujuan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan Surat Keputusannya No. AHU-32229.AH.01.02.Tahun 2010 tanggal 25 Juni 2010.
Based on notarial deed No. 65 dated June 22, 2010 of Yulia S.H., notary in Jakarta, the stockholders of the Company approved the increase in capital stock from Rp 331,000,000 thousand to Rp 5,740,000,000 thousand and subscribed and paid-up capital from Rp 150,000,000 thousand to Rp 1,435,000,000 thousand with Rp 1,000 par value per share, through advances for capital stock subscription amounting to Rp 692,001,700 thousand (Note 28) and cash amounting to Rp 592,998,300 thousand. The deed was approved by the Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia through Decision Letter No. AHU-32229.AH.01.02.Tahun 2010 dated June 25, 2010.
Perubahan jumlah saham beredar sejak 1 Januari 2010 hingga 31 Desember 2012 sebagai berikut:
Changes in the shares outstanding since January 1, 2010 until December 31, 2012 are as follows:
Jumlah saham/
Number of shares
Saldo 1 Januari 2010 150.000.000 Balance as of January 1, 2010 Peningkatan jumlah saham 14.200.000.000 Increase in the shares
Penawaran umum 6.150.000.000 Rights offering
Saldo 31 Desember 2011 dan 2010 20.500.000.000 Balance as of December 31, 2011 and 2010 Pelaksanaan opsi saham 900.000 Issuance of shares with exercise of stock option Saldo 31 Desember 2012 20.500.900.000 Balance as of December 31, 2012
27. TAMBAHAN MODAL DISETOR 27. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2012 2011 dan/and 2010
Rp'000 Rp'000
Tambahan modal disetor dari Additional paid-in capital of
PT Simfoni Gema Lestari 9.650.000 9.650.000 PT Simfoni Gema Lestari
Tambahan modal disetor dari penawaran Additional paid-in capital of
umum saham Perusahaan kepada initial public offering of
masyarakat sebesar 6.150.000.000 saham 6,150,000,000 shares with
dengan nilai nominal Rp 100 per saham par value of Rp 100 per share
yang ditawarkan Rp 365 per saham 1.629.750.000 1.629.750.000 at Rp 365 per shares
Tambahan modal disetor dari eksekusi Additional paid-in capital of
opsi saham karyawan 293.736 - employee share option
Jumlah 1.639.693.736 1.639.400.000 Total
Dikurangi dengan biaya emisi saham (66.873.957) (66.873.957) Less of stock issuance cost Saldo tambahan modal disetor 1.572.819.779 1.572.526.043 Balance of additional paid-in capital
DAN 2010(Lanjutan) (Continued)
28. UANG MUKA SETORAN MODAL 28. ADVANCE FOR CAPITAL STOCK SUBSCRIPTIONS
1 Januari 2010/ 31 Desember 2009/ January 1, 2010/ December 31, 2009 Rp'000 PT Indofica 450.380.650 PT Indofica
PT Jaya Lestari Persada 181.000.000 PT Jaya Lestari Persada
Trihatma Kusuma Haliman 60.621.050 Trihatma Kusuma Haliman
Jumlah 692.001.700 Total
Pada tahun 2010, uang muka setoran modal direklas ke modal disetor.
In 2010, advance for capital stock subscriptions has been reclassed to paid-up capital.
29. OPSI SAHAM 29. STOCK OPTIONS
Program Pemberian Opsi Pembelian Saham Kepada Manajemen dan Karyawan (MESOP)
Plan For Management and Employee Stock Option (MESOP)
Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa (RUPSLB) pada tanggal 24 September 2010, pemegang saham menyetujui rencana Program Pemberian Opsi Pembelian Saham kepada Manajemen dan Karyawan (Management & Employee Stock Option Plan/ MESOP). Manajemen dan karyawan yang berhak untuk mengikuti program MESOP terdiri dari:
Based on Extraordinary Stockholders General Meeting (RUPSLB) dated September 24, 2010, the shareholders approved the plan for Management & Employee Stock Option Plan (MESOP). Management and employees who are eligible to join MESOP program are as follows:
Direksi dan komisaris Grup yang menjabat 14 hari sebelum tanggal pendistribusian hak opsi setiap tahapnya, kecuali Komisaris Independen dan anggota Komite Audit;
Karyawan Grup dengan jabatan supervisor atau lebih tinggi.
Directors and commissioners of the Group who served for 14 days before the date of option distribution in every stage, except for Independent Commissioner and Audit Committee Member;
Employees of the Group in supervisory level and higher.
Pelaksanaan program MESOP akan dilakukan dengan menerbitkan hak opsi dalam 2 (dua) tahap dengan rincian sebagai berikut:
MESOP program implementation will be done by issuing option rights in two (2) stages, as follows:
Tahap Pertama
Jumlah hak opsi yang akan diterbitkan sebesar maksimum 50% (lima puluh puluh persen) dari jumlah hak opsi yang diterbitkan dalam program MESOP, dan akan diberikan kepada peserta program MESOP pada bulan Januari 2011.
Phase 1
The number of option rights to be issued is at a maximum of 50% (fifty percent) of the option right issued in MESOP program and will be given to the MESOP program participants in January 2011.
Tahap Kedua
Sebesar sisa dari hak opsi dalam program MESOP akan diberikan kepada peserta program MESOP pada bulan Pebruari 2012.
Phase 2
For the rest of the option in the progam will be awarded to MESOP progam participants in February 2012.
DAN 2010(Lanjutan) (Continued)
Periode Pelaksanaan Hak Opsi akan ditetapkan di kemudian hari, sebanyak-banyaknya 2 (dua) periode pelaksanaan setiap tahunnya dan Harga Pelaksanaan akan ditetapkan dengan mengacu pada ketentuan yang termaktub dalam butir V.2.2 Peraturan I-A Lampiran I Keputusan Direksi PT Bursa Efek Jakarta No. Kep 305/BJ/07-2004 tertanggal 19 Juli 2004 yaitu sekurang-kurangnya 90,0% dari harga rata-rata penutupan saham Perusahaan Tercatat yang bersangkutan selama kurun waktu 25 (dua puluh lima) Hari Bursa berturut turut di Pasar Reguler sebelum Periode Pelaksanaan. Pelaksanaan Program MESOP akan dilakukan sesuai dengan syarat-syarat dan ketentuan-ketentuan yang akan ditetapkan oleh Direksi Perusahaan dengan memperhatikan Peraturan Perundang-undangan yang berlaku.
The implementation of the Option Period will be determined at a later date and at least two (2) implementation periods for each year and the execution price will be determined by reference to the provisions contained in Article V.2.2 Regulation I-A Attachment I Decision of the Directors of PT Bursa Efek Jakarta No. Kep 305/BJ/07-2004 dated July 19, 2004, which is at least 90.0% of the average closing price of the Listed Company’s shares for the period of 25 Exchange Days in Regular Market before the start of the Option Period. The MESOP program will be carried out according to the terms and conditions applied by the Company’s Directors according to the prevailing laws.
Berdasarkan keputusan Direksi No. 824/SK- APL/X/2010/ tanggal 26 Oktober 2010 periode pelaksanaan MESOP ditetapkan satu kali dalam setahun setelah masa tunggu pelaksanaan opsi (vested period).
Based on Directors’ decree No. 824/SK-APL/X/2010/ dated October 26, 2010 MESOP implementation period was specified once in a year after the vesting period.
Berdasarkan surat Perusahaan No. 027/EXT- APL/IV.2011 tanggal 27 April 2011 kepada PT Bursa Efek Indonesia, Perusahaan menyampaikan rencana pelaksanaan MESOP PT Agung Podomoro Land Tbk untuk Opsi Tahap I dan II masing-masing sejumlah 205.000 ribu saham opsi untuk membeli saham dengan umur 5 tahun sejak tanggal penerbitan dan terkena vesting period 1 tahun sejak tanggal pendistribusian. Harga pelaksanaan untuk Tahap I dan II yaitu sebesar Rp 330,- per saham mengacu pada harga rata-rata perdagangan saham APLN di BEI pada penutupan perdagangan tanggal 22 Maret 2011 sampai dengan tanggal 26 April 2011.
Based on the Company’s letter No. 027/EXT- APL/IV.2011 dated April 27, 2011 to the Indonesia Stock Exchange, the Company submitted the MESOP implementation plan for PT Agung Podomoro Land Tbk for Option phases I and II, respectively 205,000 thousand stock options to purchase shares with age of 5 years from the date of issuance and vesting period is affected by a year from the date of distribution. The exercise price for the Phases I and II in the amount of Rp 330 per share refers to the average trading price of shares on the Stock Exchange APLN at the close of trading on March 22, 2011 until April 26, 2011
Mutasi opsi saham selama tahun berjalan Movements in shares options during the year Berikut rekonsiliasi opsi saham yang beredar pada
awal dan akhir tahun:
The following reconciles the share options outstanding at the beginning and end of the year:
Rata-rata Rata-rata
tertimbang tertimbang
harga eksekusi/ harga eksekusi/
Jumlah Weighted Jumlah Weighted
opsi/ average opsi/ average
Number exercise Number exercise
of options price of options price
Rp Rp
Saldo awal tahun 205.000.000 330 - - Balance at beginning of year Pemberian opsi selama tahun berjalan 205.000.000 330 205.000.000 330 Granted during the year Opsi yang dieksekusi selama tahun berjalan (900.000) (330) - - Exercised during the year Saldo akhir tahun 409.100.000 330 205.000.000 330 Balance at end of year
Seri opsi Options series
DAN 2010(Lanjutan) (Continued)
Opsi saham yang dieksekusi selama tahun berjalan Share options exercised during the year Berikut ini opsi saham yang dieksekusi selama tahun
berjalan:
The following share options were exercised during the year: Harga saham pada tanggal pelaksanaan/ Jumlah yang Tanggal Share
dilaksanakan/ pelaksanaan/ price at
Number Exercise exercise
exercised date date
Rp
(1) Diberikan pada Mei 2012 525.000 7/05/2012 385 (1) Granted on May 2012 375.000 8/05/2012 390
Seri opsi Options series
Beban kompensasi program pemberian opsi pada tahun 2012 dan 2011 adalah sebesar Rp 20.975.834 ribu dan Rp 12.821.100 ribu (Catatan 35) dan modal lain-lain sehubungan dengan pelaksanaan opsi sebesar Rp 33.711.191 ribu dan Rp 12.821.100 ribu pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011.
Compensation expense for options granted in 2012 and 2011 amounted to Rp 20,975,834 thousand and Rp 12,821,100 thousand, respectively, (Note 35) and other capital in connection with the exercise of options amounted to Rp 33,711,191 thousand and Rp 12,821,100 thousand as of December 31, 2012 and 2011, respectively.
Nilai wajar dari hak opsi MESOP tahap pertama dan kedua diestimasi pada tanggal pemberian hak opsi dengan menggunakan model Black-Scholes.
The fair value of the MESOP first and second phase was estimated at grant date of option rights using the Black Scholes model.
Perhitungan MESOP dilakukan oleh aktuaris independen PT Eldridge Gunaprima Solution. Asumsi utama yang digunakan dalam perhitungan nilai wajar opsi adalah sebagai berikut:
The MESOP calculation is done by an independent actuary PT Eldridge Gunaprima Solution. Key assumptions used in calculating the fair value of options are as follows:
Tingkat suku bunga bebas risiko Risk free interest rate
Periode opsi Option period
Perkiraan ketidakstabilan Expected volatility of the share
harga saham price the share price
Perkiraan dividen Expected dividends
2012 2011
Tahap / Phases II Tahap / Phases I Asumsi/Assumption
6,5% per tahun/per annum 4 tahun/years 30,83% per tahun/per annum
N/A
Asumsi/Assumption 6,5% per tahun/per annum
33,24% per tahun/per annum 5 tahun/years
N/A
30. DIVIDEN TUNAI DAN CADANGAN UMUM 30. CASH DIVIDENDS AND GENERAL RESERVE
a. Berdasarkan Akta No. 05 tanggal 5 Juni 2012 dari Yulia, S.H., notaris di Jakarta, para pemegang saham menyetujui dan memutuskan penetapan penggunaan laba bersih tahun 2011 yang dibagi