AMANDEMEN PINJAMAN DAN HIBAH BILATERAL

A. PEMERINTAH JEPANG

JICA pada tanggal 26 juli 2013 telah menyetujui usulan perpanjangan masa laku pinjaman dari semula tanggal 26 Juli 2013 menjadi 26 Juli 2014.

Director General Southeast Asia and Pacific Department melalui surat No.:JICA (IR)7-26006 tanggal 26 Juli 2013 menyampaikan persetujuan terhadap usulan perpanjangan menjadi tanggal 28 Januari 2016

Director General Southeast Asia and Pacific Department melalui surat No.:JICA (IR)7-26007 tanggal 26 Juli 2013 menyampaikan persetujuan terhadap usulan perpanjangan menjadi tanggal 26 Juli 2015.

Pinjaman ini bertujuan memperluas kapasitas jalur rel kereta api Kroya-Kutoarjo dengan membangun jalur rel kereta api ganda, sehingga memberikan kontribusi bagi perbaikan iklim investasi dan pembangunan ekonomi.

Pinjaman ini bertujuan meningkatkan produksi padi dan pendapatan petani melalui pembangunan fasilitas irigasi, pengembangan lahan, serta pengembangan kapasitas kelembagaan termasuk pemberdayaan petani dalam rangka mempertahankan layanan irigasi.

Pinjaman ini bertujuan memperkuat jaringan jalan di Kawasan Metropolitan Jakarta dan penyediaan bypass yang berfungsi untuk mengurangi kemacetan lalu lintas di wilayah metropolitan Jakarta, khususnya di sekitar Pelabuhan Tanjung Priok, sehingga memberikan kontribusi bagi perbaikan iklim investasi dan pembangunan ekonomi.

Loan Amount JPY981.000.000 Date Signed 29 Maret 2007 Closing date 26 Juli 2014 Interest rate 1.50% p.a. Service charge 0.10% setiap

penarikan Disbursement

Extension charge ^{0.20% per} extension year Maturity 30 tahun

terma-suk grace period 10 tahun Executing

Agency ^Ditjen Perkeretaapian Kementerian Perhubungan

Loan Amount JPY

13.790.000.000 Date Signed 31 Maret 2005 Closing date 28 Januari 2016 Interest rate 1.30% p.a. Service charge 0.10% per

penarikan Maturity 30 tahun

terma-suk grace period 10 tahun Executing

Agency ^{Ditjen Sumber} Daya Air, Kemen-terian PU

Loan Amount JPY

26.620.000.000 Date Signed 29 Maret 2006 Closing date 26 Juli 2015 Interest rate 0.40% Service charge 0.10% per

penarikan Maturity 40 tahun

terma-suk grace period 10 tahun Executing

Agency ^{Ditjen Bina} Marga, Kemen PU

1

Railway Double Tracking on Java South Line Project (III) (Engineering Services) - IP 540

2

Komering Irrigation Project Stage II Phase

2 - IP 523

3

Tanjung Priok Acces

Road Construction Project II - IP 531

TERMS AND

CONDITIONS _{TERMS AND}

CONDITIONS _{TERMS AND}

JICA pada tanggal 16 September 2013 telah menyetujui realokasi antar kategori pinjaman dengan pertimbangan:

• pelaksanaan pekerjaan Keramasan Power Plant Extension Project yang dibiayai loan IP-527 dalam tahap komisioning dan diperkirakan selesai/beroperasi penuh pada

Pemerintah Australia pada tanggal 5 September 2013 telah menyampaikan persetujuan amandemen berupa perpanjangan closing date dari semula 31 desember 2013 menjadi 31 Desember 2014. JICA pada tanggal 25 November

2013 telah menyetujui realokasi antar kategori untuk mengakomodasi:

• Adanya perpanjangan waktu atas penyelesaian paket A-1(I) selama 1 tahun dan pada penyelesaian paket B-1 karena adanya tambahan man-months for Pro A, Pro B, yang diperlukan dalam rangka memperlancar konstruksi supervisi dan penyelesaian dokumen proyek.

Pinjaman ini bertujuan untuk memenuhi permintaan listrik dan meningkatkan stabilitas pasokan listrik dari sistem Sumatra Selatan shingga memberikan kontribusi bagi perbaikan iklim investasi dan pembangunan ekonomi di wilayah tersebut melalui pembangunan PLTU Keramasan dengan total kapasitas 80 MW.

Merupakan hibah yang bertujuan untuk meningkatkan ketersediaan air dan sanitasi perkotaan. Pinjaman ini bertujuan untuk

pembangunan sumber daya air untuk masyarakat umum dan industri di Semarang, melindungi dari rob, dan peningkatan sistem drainase di pusat kota Semarang.

Loan Amount JPY9.736.000.000 Signing date 31 Maret 2005 Closing date 31 Desember

2015 Interest rate 1.30% p.a. Service charge 0.10% setiap

penarikan Maturity 30 tahun

terma-suk grace period 10 tahun Executing

Agency ^{PT. PLN (Persero)}

Amount AUD25.000.000 Signing date 25 Mei 2010 Closing Date 31 Desember

2014 Executing

Agency ^Ditjen Cipta Karya, Kementerian Pekerjaan Umum Loan Amount JPY

16.302.000.000 Signing date 29 Maret 2006 Closing date 26 Juli 2015 Interest rate 1.50% p.a. Service charge 0.10% setiap

penarikan Maturity 30 tahun

terma-suk grace period 10 tahun Executing

Agency ^{Ditjen Sumber} Daya Air dan Dit-jen Cipta Karya, Kementerian PU

4

Keramasan Power Plant

Extension Project (LA

No.IP-527)

5

Integrated Water

Resources and Flood Management Project for Semarang TERMS AND CONDITIONS TERMS AND CONDITIONS TERMS AND CONDITIONS

B. PEMERINTAH

AUSTRALIA

1

Grant Water and Urban Sanitation

Pemerintah Australia pada tanggal 5 September 2013 telah menyampaikan persetujuan amandemen berupa perpanjangan closing date dari semula 31 desember 2013 menjadi 31 Desember 2014.

AusAID melalui surat tanggal 22 Oktober 2013 menyampaikan persetujuan atas Amendment No.1 to DFA Transport IEG terhitung pada 18 Oktober 2013. Amandemen berupa usulan penggunaan sisa dana hibah untuk dimanfaatkan pada kegiatan Provincial Roads.

Hibah ini bertujuan meningkatkan ketersediaan infrastruktur untuk

Hibah ini bertujuan untuk meningkatkan kualitas pelayanan transportasi umum di daerah perkotaan (kota Solo dan

Palembang) agar memiliki kualitas yang lebih baik, efisien, aman dan terjangkau.

Amount AUD5.600.000 Signing date 25 Mei 2010 Closing Date 31 Desember

2014 Executing

Agency ^{Ditjen Bina} marga, Kemen-terian Pekerjaan Umum

Amount AUD801.827 Signing date 12 April 2013 Closing Date 31 Desember

2013 Executing

Agency ^Kementerian Perhubungan

2

Infrastructure

Enchancement Grant

3

Transport Infrastructure

Enhancement Grants (IEG) TERMS AND CONDITIONS TERMS AND CONDITIONS

Pemerintah Korea pada tanggal 13 Agustus 2013 telah menyetujui pembatalan loan agreement sesuai permintaan Pemerintah Indonesia tanggal 10 Juli 2013. Pinjaman ini bertujuan untuk Memperbaiki ketersediaan dan akses terhadap layanan kesehatan yang berkualitas tinggi bagi penduduk di Provinsi Sulawesi Utara dengan menyediakan peralatan kesehatan yang modern. Selain tu, melalui proyek ini RS Prof. R.D. Kandou dapat memainkan peranan penting sebagai rumah sakit rujukan utama di Sulawesi Utara dan menjadi pusat pelatihan dan penelitian bagi para tenaga medis di wilayah ini.

Loan Amount USD28.900.000 Signing date 6 Maret 2009 Closing date 27 September

2013 Interest rate 1.50% Maturity 30 tahun Executing

Agency ^{Ditjen Bina Up-}aya Kesehatan, Kementerian Kesehatan

C. PEMERINTAH

KOREA

TERMS AND CONDITIONS

1

Upgrading of Prof. Dr. R.D. Kandou Hospital in Manado Project

Pemerintah Korea melalui surat tanggal 27 November 2013 nomor: Ref. No.: INA-14/13-757, menyampaikan persetujuan perpanjangan loan hingga tanggal 27 Juni 2014.

Pinjaman ini bertujuan guna meningkatkan kemampuan RS Adam Malik Hospital dalam melayani masyarakat yang membutuhkan jasa kesehatan, melalui pengadaan Medical &non-medical equipment termasuk mechanical electrical

dan Pengadaan konsultan pengawas medis.

Loan Amount USD30.900.000,00 Signing date 6 Maret 2009 Closing date 27 Juni 2014 Interest rate 1.50% Service

Charge ^0.10% Maturity 30 tahun Grace Period 10 tahun Executing

Agency ^{Ditjen Bina Upaya} Kesehatan, Kemen-terian Kesehatan

TERMS AND CONDITIONS

2

Improvement of H. Adam

Malik Hospital in Medan Project

AMANDEMEN PINJAMAN KOMERSIAL/